![Samsung NP-305U1A-A04RU [31/146] Вид справа](/img/pdf.png)
Samsung NP-305U1A-A04RU [31/146] Вид справа
![Samsung NP-305U1A-A04RU [31/146] Вид справа](/views2/1065770/page31/bg1f.png)
30
Глава 1.
Начало работы
Обзор
Вид справа
►
Для моделей с 11,6-дюймовыми экранами
21
1
Порт USB
(дополнительно)
Через порт USB можно подключать
такие устройства USB, как
клавиатуру/мышь, цифровую
камеру и т.д.
2 Порт монитора
Порт используется для
подключения монитора, телевизора
или проектора, поддерживающих
15-штырьковый разъем D-SUB.
Содержание
- Руководство пользователя 1
- Глава 1 начало работы 2
- Глава 2 использование компьютера 2
- Глава 3 настройка и обновление 2
- Глава 4 резервное копирование восстановление 2
- Глава 5 приложение 2
- Содержание 2
- Глава 1 начало работы 3
- Оптимизированная производительность и простота в использовании 4
- Собственное программное обеспечение samsung 4
- Характеристики продукта 4
- Экологичная конструкция 4
- Полезные советы 5
- Использование программного обеспечения 6
- Перед началом использования 6
- Прежде чем прочесть руководство пользователя проверьте следующее 6
- 2011 samsung electronics co ltd авторское право на это руководство принадлежит samsung electronics co ltd никакая часть настоящего руководства ни в каких целях не может быть воспроизведена или передана в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами будь то электронные или механические без согласия samsung electronics co ltd информация приведенная в настоящем документе может быть изменена без уведомления если это требуется для повышения быстродействия продукта samsung electronics не несет ответственности за потерю данных примите меры предотвращающие потерю важных данных и создайте резервные копии этих данных 7
- Авторское право 7
- Если проблема возникла вследствие переустановки других операционных систем или предыдущей версии ос ранее установленной на данном компьютере или вследствие того что программное обеспечение не поддерживает ос компания не предоставляет техническую поддержку замену или возмещение убытков при посещении инженером по эксплуатации с целью устранения данной проблемы взимается плата за обслуживание 7
- Меры предосторожности касающиеся поддержки операционной системы 7
- Перед началом использования 7
- Условные обозначения в тексте 7
- Условные обозначения имеющие отношение к мерам предосторожности 7
- Перед началом использования 8
- Сведения о стандарте относительно емкости продукта 8
- Сведения об описании емкости жесткого диска 8
- Сведения об описании объема памяти 8
- В целях обеспечения защиты и во избежание ущерба внимательно прочитайте следующие инструкции по технике безопасности 9
- Меры предосторожности 9
- Несоблюдение инструкций отмеченных этим знаком может привести к серьезным травмам или смерти 9
- Предупреждение 9
- Установка 9
- Меры предосторожности 10
- Несоблюдение инструкций отмеченных этим знаком может привести к серьезным травмам или смерти 10
- Питание 10
- Предупреждение 10
- Меры предосторожности 11
- Несоблюдение инструкций отмеченных этим знаком может привести к серьезным травмам или смерти 11
- Предупреждение 11
- Использование батареи 12
- Меры предосторожности 12
- Меры предосторожности при использовании адаптера переменного тока 12
- Несоблюдение инструкций отмеченных этим знаком может привести к серьезным травмам или смерти 12
- Предупреждение 12
- Меры предосторожности 13
- Несоблюдение инструкций отмеченных этим знаком может привести к серьезным травмам или смерти 13
- Предупреждение 13
- Меры предосторожности 14
- Несоблюдение инструкций отмеченных этим знаком может привести к серьезным травмам или смерти 14
- Отключение питания встроенной батареи только для определенных моделей 14
- Предупреждение 14
- Использование 15
- Меры предосторожности 15
- Несоблюдение инструкций отмеченных этим знаком может привести к серьезным травмам или смерти 15
- Предупреждение 15
- Меры предосторожности 16
- Несоблюдение инструкций отмеченных этим знаком может привести к серьезным травмам или смерти 16
- Обновление 16
- Предупреждение 16
- Меры предосторожности 17
- Несоблюдение инструкций отмеченных этим знаком может привести к серьезным травмам или смерти 17
- Предупреждение 17
- Хранение и перемещение 17
- Внимание 18
- Использование батареи 18
- Меры предосторожности 18
- Несоблюдение инструкций отмеченных этим знаком может привести к легким травмам или повреждению устройства 18
- Установка 18
- Внимание 19
- Использование 19
- Меры предосторожности 19
- Несоблюдение инструкций отмеченных этим знаком может привести к легким травмам или повреждению устройства 19
- Внимание 20
- Меры предосторожности 20
- Несоблюдение инструкций отмеченных этим знаком может привести к легким травмам или повреждению устройства 20
- Внимание 21
- Меры предосторожности 21
- Несоблюдение инструкций отмеченных этим знаком может привести к легким травмам или повреждению устройства 21
- Обновление 21
- Хранение и перемещение 21
- Внимание 22
- Меры предосторожности 22
- Несоблюдение инструкций отмеченных этим знаком может привести к легким травмам или повреждению устройства 22
- Предупреждения по предотвращению потери данных управление жестким диском 22
- Меры предосторожности 23
- Подключение к источнику питания в самолете 23
- При использовании кабеля питания 23
- Меры предосторожности 24
- При использовании автомобильного адаптера питания 24
- При использовании зарядного преобразователя для самолета 24
- Правильная осанка 25
- Правильная осанка при работе с компьютером 25
- Положение глаз 26
- Положение рук 26
- Правильная осанка при работе с компьютером 26
- Использование времени перерывы 27
- Освещение 27
- Правильная осанка при работе с компьютером 27
- Управление громкостью наушники и громкоговорители 27
- Условия эксплуатации 27
- Вид спереди 28
- Для моделей с 11 6 дюймовыми экранами 28
- Обзор 28
- Вид спереди 29
- Для моделей с 12 5 дюймовыми экранами 29
- Обзор 29
- Индикаторы состояния 30
- Обзор 30
- Вид справа 31
- Для моделей с 11 6 дюймовыми экранами 31
- Обзор 31
- Вид справа 32
- Для моделей с 12 5 дюймовыми экранами 32
- Обзор 32
- Вид слева 33
- Для моделей с 11 6 дюймовыми экранами 33
- Обзор 33
- Вид слева 34
- Для моделей с 12 5 дюймовыми экранами 34
- Обзор 34
- Вид снизу 35
- Для моделей с 11 6 дюймовыми экранами 35
- Обзор 35
- Вид снизу 36
- Для моделей с 12 5 дюймовыми экранами 36
- Обзор 36
- Включение и выключение компьютера 37
- Включение компьютера 37
- Включение спящего режима 37
- Информация об активации windows 37
- Настройка яркости экрана 37
- Включение и выключение компьютера 38
- Выключение компьютера 38
- Для windows 7 38
- Для windows xp 38
- Глава 2 использование компьютера 39
- Клавиатура 40
- Клавиши быстрого доступа 40
- Клавиатура 41
- Выполнение функций доступных при нажатии правой кнопкой мыши сенсорная панель 42
- Другие функциональные клавиши 42
- Клавиатура 42
- Сенсорная панель 43
- Коснитесь пальцем сенсорной панели и стукните один раз на нужном элементе 44
- Можно также один раз нажать левую кнопку мыши и сразу отпустить ее 44
- Основные функции сенсорной панели 44
- Перемещение курсора по экрану 44
- Сенсорная панель 44
- Слегка коснитесь пальцем сенсорной панели и перемещайте его курсор мыши будет перемещаться соответственно перемещайте палец в том направлении в котором требуется переместить курсор 44
- Функция нажатия 44
- Сенсорная панель 45
- Функция двойного щелчка 45
- Функция перетаскивания 45
- Функция правой кнопки 45
- Настройка функции жестов 46
- Сенсорная панель 46
- Функция жестов сенсорной панели дополнительно 46
- Сенсорная панель 47
- Функция постраничного перемещения 47
- Функция прокрутки 47
- Функция увеличения 47
- Настройка скорости указателя сенсорной панели 48
- Настройка функции определения ладони для сенсорной панели 48
- Настройка чувствительности сенсорной панели 48
- При использовании драйвера elan 48
- При использовании драйвера synaptics 48
- Сенсорная панель 48
- Автоблокировка при подключении usb мыши 49
- Блокировка с помощью клавиш быстрого доступа 49
- При использовании драйвера elan 49
- При использовании драйвера synaptics 49
- Сенсорная панель 49
- Функция включения выключения сенсорной панели 49
- Внешний дисковод компакт дисков 50
- Дисковод для оптических дисков является дополнительным и может отличаться в разных моделях компьютера подробные технические характеристики можно найти в каталоге 50
- Подключение дисковода компакт дисков 50
- Подключите дисковод компакт дисков к порту usb 50
- Приобретается дополнительно 50
- Внешний дисковод компакт дисков 51
- Вставка и извлечение компакт диска 51
- Приобретается дополнительно 51
- Дополнительно 52
- Использование карты 52
- Универсальное гнездо для карт памяти 52
- Дополнительно 53
- Универсальное гнездо для карт памяти 53
- Дополнительно 54
- Извлечение карты памяти 54
- Использование карт памяти mini sd и rs mmc 54
- Универсальное гнездо для карт памяти 54
- Форматирование карты памяти 54
- Информация о соединительном кабеле 55
- Подключение внешнего устройства отображения 55
- Подключение к порту монитора 55
- Подключение внешнего устройства отображения 56
- Внешний монитор тв проектор 57
- Если компьютер подключен к телевизору через порт hdmi то качество изображения и звука будет идеальным 57
- Значению выберите нужное устройство отображения 57
- Когда после нажатия клавиши при одновременном 57
- Нажатии клавиши будет выполнен переход к другому 57
- Один раз нажмите комбинацию клавиш 57
- Подключение внешнего устройства отображения 57
- Подключение через порт hdmi дополнительно 57
- Подсоедините кабель hdmi к порту hdmi телевизора 57
- После подключения телевизора через порт hdmi необходимо настроить параметры экрана и звука 57
- Появится экран настроек в котором можно будет выбрать режим монитора 57
- Для графических карт intel 58
- Настройка параметров видео в телевизоре hdmi дополнительно 58
- Подключение внешнего устройства отображения 58
- Для графических карт amd 59
- Подключение внешнего устройства отображения 59
- Настройка параметров аудио в телевизоре hdmi дополнительно 60
- Подключение внешнего устройства отображения 60
- Подключение внешнего цифрового устройства 61
- Подключение и использование фотоаппарата или видеокамеры 61
- Дважды щелкните соответствующий диск после этого данные можно сохранять перемещать или удалять 62
- Имя карты памяти может быть разным и зависит от модели устройства 62
- Подключение внешнего цифрового устройства 62
- Для windows 7 63
- Использование звукозаписи 63
- Настройка громкости с помощью клавиатуры 63
- Настройка громкости с помощью программы регулировки громкости 63
- Регулировка громкости 63
- Для windows xp 64
- Регулировка громкости 64
- Базовый режим 65
- Использование soundalive дополнительно 65
- Расширенный режим 65
- Регулировка громкости 65
- Режим пользователя 65
- Подключение к проводной локальной сети через windows 66
- Проводная сеть 66
- Проводная сеть 67
- Использование функции wol wake on lan включение по сети 68
- Проводная сеть 68
- Проводная сеть 69
- Беспроводная сеть 70
- Дополнительно 70
- Среда беспроводной сети беспроводная локальная сеть это сетевая среда с помощью которой можно устанавливать связь между большим количеством компьютеров из дома или небольшого офиса с помощью беспроводных устройств локальной сети 70
- Беспроводная сеть 71
- Дополнительно 71
- Подключение к беспроводной локальной сети через windows 71
- Беспроводная сеть 72
- Дополнительно 72
- Состояние исправной беспроводной сети 72
- Беспроводная сеть 73
- Дополнительно 73
- Если отсутствует подключение к беспроводной локальной сети 73
- Если отсутствует подключение к интернету 73
- Обратитесь к администратору сети и перенастройте ip адрес 73
- Состояние неисправной беспроводной сети 73
- Easy content share дополнительно 74
- Easy content share представляет собой приложение dlna которое позволяет воспроизводить файлы фотографий видео и музыки на телевизоре 74
- Воспроизведение содержимого на телевизоре с помощью компьютера 74
- Для воспроизведения файлов фотографий видео и музыки сохраненных в памяти пк настройте параметры как показано ниже 74
- Добавление содержимого общего доступа на компьютере 74
- Настройка сетевых параметров для компьютера и телевизора 74
- Предоставление общего доступа к содержимому в домашней сети 74
- Easy content share дополнительно 75
- Настройка сетевых параметров для компьютера и телевизора 75
- Предоставление общего доступа к содержимому в домашней сети 75
- Easy content share дополнительно 76
- Добавление содержимого общего доступа на компьютере 76
- Предоставление общего доступа к содержимому в домашней сети 76
- Easy content share дополнительно 77
- Воспроизведение содержимого на телевизоре с помощью компьютера 77
- Предоставление общего доступа к содержимому в домашней сети 77
- Easy content share дополнительно 78
- Добавление видеороликов фотографий и музыкальных файлов в список воспроизведения 78
- Предоставление общего доступа к содержимому в домашней сети 78
- Easy content share дополнительно 79
- Воспроизведение содержимого хранящегося на компьютере если программа easy content share не установлена 79
- Предоставление общего доступа к содержимому в домашней сети 79
- Easy content share дополнительно 80
- Для windows media player 11 80
- Предоставление общего доступа к содержимому в домашней сети 80
- Easy content share дополнительно 81
- Предоставление общего доступа к содержимому в домашней сети 81
- Easy content share дополнительно 82
- Имя компьютера на котором хранится элемент общедоступного содержимого отобразится напротив папки что позволит определить данный компьютер эта функция полезна если содержимое хранится на нескольких компьютерах 82
- Предоставление общего доступа к содержимому в домашней сети 82
- Глава 3 настройка и обновление 83
- Или 84
- Можно настроить один из 8 уровней яркости жк дисплея 84
- Настройка яркости жк дисплея с помощью клавиш 84
- Управление яркостью жк дисплея 84
- Управление яркостью с помощью клавиатуры 84
- Яркость жк дисплея можно увеличить до 8 уровня и снизить до 1 уровня нажав одновременно клавиши 84
- Управление яркостью жк дисплея 85
- Samsung control center 86
- Дополнительно 86
- Функции 86
- Включите компьютер 87
- Вход в программу настройки bios 87
- Когда появится экран загрузки логотип samsung нажмите клавишу f2 для входа в программу настройки bios 87
- Настройка bios setup 87
- Программа настройки bios позволяет настраивать оборудование компьютера в соответствии с требованиями пользователя 87
- Спустя некоторое время отобразится экран настройки bios 87
- Элементы настройки bios могут отличаться в зависимости от продукта 87
- Настройка bios setup 88
- Экран настройки bios 88
- В программе настройки необходимо использовать клавиатуру 89
- Клавиши в программе настройки системы 89
- Настройка bios setup 89
- Установка пароля загрузки 90
- Установка пароля супервизора 90
- Настройка пароля загрузки 91
- Установка пароля для жесткого диска пароль дополнительно 91
- Установка пароля загрузки 91
- Установка пароля пользователя 91
- Отключение пароля 92
- Установка пароля загрузки 92
- Изменение последовательности загрузки 93
- Для моделей с 11 6 дюймовыми экранами 94
- Замена модуля памяти 94
- Увеличение памяти 94
- Для моделей с 11 6 дюймовыми экранами 95
- Увеличение памяти 95
- Батарея 96
- Для моделей с 11 6 дюймовыми экранами 96
- Установка и снятие батареи 96
- Батарея 97
- Для моделей с 12 5 дюймовыми экранами 97
- При работе компьютера от аккумулятора без подключения источника питания переменного тока см следующие инструкции этот компьютер оснащен встроенным аккумулятором 97
- Батарея 98
- Зарядка батареи 98
- Батарея 99
- Измерение оставшегося заряда батареи 99
- Использование программы управления питанием 99
- Проверка заряда батареи по значку на панели задач 99
- Продление времени использования батареи 99
- Сведения о времени использования батареи 99
- Уменьшение яркости жк дисплея 99
- Батарея 100
- Для windows xp 100
- Мультимедиа 100
- General общие сведения и задайте для параметра battery life extender значение on или off 101
- Батарея 101
- Увеличение срока службы батареи дополнительно 101
- Батарея 102
- Использование функции калибровки батареи 102
- Использование гнезда замка безопасности 103
- Только для модели 350u2b 103
- Samsung recovery solutio 105
- Дополнительно 105
- Функции программы samsung recovery solution 105
- Функции резервного копирования восстановления 105
- Samsung recovery solutio 106
- Дополнительно 106
- Функции восстановления 106
- Samsung recovery solutio 107
- Восстановление компьютера 107
- Дополнительно 107
- Samsung recovery solutio 108
- Дополнительно 108
- Samsung recovery solutio 109
- Дополнительно 109
- Когда после завершения восстановления отобразится 109
- Компьютер загрузится в режиме восстановления и 109
- Отобразится сообщение о выполнении восстановления при нажатии кнопки ok начнется восстановление для восстановления может потребоваться некоторое время подождите 109
- Сообщение перезагрузите систему нажмите кнопку ok для перезагрузки системы 109
- Samsung recovery solutio 110
- Дополнительно 110
- Полное резервное копирование восстановление 110
- Samsung recovery solutio 111
- Выполните операцию полного резервного копирования в соответствии с инструкциями 111
- Дополнительно 111
- Когда после завершения резервного копирования отобразится сообщение перезагрузите систему нажмите кнопку ok для перезагрузки системы 111
- После перезагрузки системы в режиме восстановления начнется выполнение полного резервного копирования выполните операцию резервного копирования в соответствии с инструкциями 111
- При появлении элемента выбора параметров выберите параметр и щелкните далее 111
- Samsung recovery solutio 112
- Дополнительно 112
- Полное восстановление 112
- Samsung recovery solutio 113
- Дополнительно 113
- Резервное копирование данных восстановление 113
- Samsung recovery solutio 114
- Восстановление данных 114
- Дополнительно 114
- Samsung recovery solutio 115
- Дополнительно 115
- Функция системного программного обеспечения system software 115
- Samsung recovery solutio 116
- Дополнительно 116
- Резервное копирование системного программного обеспечения 116
- Samsung recovery solutio 117
- Дополнительно 117
- Емкость жесткого диска в системе windows отличается от заявленной в технических характеристиках продукта 117
- Представление решения для восстановления дополнительно 117
- Что такое область восстановления 117
- Глава 5 приложение 118
- Важные сведения по безопасности 119
- Техника безопасности 119
- Установка системы 119
- Важные сведения по безопасности 120
- Меры предосторожности при эксплуатации 120
- Указание по безопасной работе на ноутбуке 120
- Безопасность при использовании лазера 121
- Все компьютеры с дисководами для компакт дисков или дисков dvd соответствуют всем необходимым стандартам безопасности включая iec 60825 1 лазерные устройства в этих компонентах классифицируются как лазерные устройства класса 1 в соответствии со стандартом по нормам излучения министерства здравоохранения и социальных служб сша если когда либо потребуется обслуживание устройства обратитесь в авторизованный сервисный центр 121
- Замена деталей и принадлежностей 121
- Используйте только детали и принадлежности рекомендованные изготовителем 121
- Обратитесь в справочную службу samsung для получения сведений о том как утилизировать аккумуляторы которые больше невозможно использовать или зарядить 121
- При утилизации старых аккумуляторов выполняйте все местные предписания 121
- Утилизация аккумулятора 121
- Замена деталей и принадлежностей 122
- Общие требования 122
- Подключение и отключение адаптера переменного тока 122
- Требования к кабелю питания 122
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 123
- Указания по беспроводной связи 123
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 124
- Другие беспроводные устройства 125
- Использование в определенных средах 125
- Соединенные штаты америки 125
- Требования по безопасности и уведомления для сша и канады 125
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 125
- Данное устройство соответствует требованиям части 15 правил fcc эксплуатация данного устройства допускается при соблюдении следующих двух условий 1 данное устройство не должно становиться источником помех и 2 данное устройство должно работать в условиях любых помех включая помехи которые могут вызывать сбои в работе 126
- Непреднамеренный излучатель в соответствии с частью 15 правил fcc 126
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 126
- Преднамеренный излучатель в соответствии с частью 15 правил fcc 127
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 127
- Fcc часть 68 при наличии модема 128
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 128
- Канада 129
- Непреднамеренный излучатель в соответствии с ices 003 129
- Преднамеренный излучатель в соответствии с rss 210 129
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 129
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 130
- Телекоммуникации в соответствии с уведомлением doc для устройств оснащенных ic совместимым модемом 131
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 131
- Бразилия 132
- Европейский союз 132
- Метка ce европейского союза и уведомления о соответствии 132
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 132
- Данные по разрешению использования радиооборудования в странах европы для устройств оснащенных радиоустройствами разрешенными в странах ес 133
- Европейские директивы 133
- Информация о производителе 133
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 133
- Заявление о соответствии требованиям директивы ес r tte 134
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 134
- Если заявление о соответствии стандартам для интересующей модели отсутствует на указанном веб узле обратитесь к дистрибьютору 135
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 135
- Чтобы просмотреть заявление о соответствии данного продукта стандартам ес только на английском языке посетите веб узел http www samsung com uk support download supportdownmain do и выполните поиск по номеру модели устройства 135
- Ограничения для стран европейской экономической зоны 136
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 136
- Сведения по использованию телекоммуникационного оборудования в европе для устройств оснащенных модемами одобренными для использования в странах ес 137
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 137
- Правильная утилизация батарей данного устройства 138
- Правильная утилизация данного изделия утилизация электрического и электронного оборудования 138
- Сведения o cимвoле weee 138
- Только для казахстана 138
- Только для россии 138
- Подробные технические характеристики системы можно найти в каталоге продукции 139
- Технические данные системы могут отличаться в зависимости от модели 139
- Характеристики продукта 139
- Зарегистрированные товарные знаки 140
- Партнер energy star 140
- Характеристики продукта 140
- В глоссарии собраны термины используемые в настоящем руководстве пользователя 141
- Глоссарий 141
- Другие термины которые отсутствуют в этом глоссарии можно найти в справке windows 141
- Глоссарий 142
- Глоссарий 143
- Глоссарий 144
- Глоссарий 145
- Указатель 146
Похожие устройства
- Centek CT-1005 С Инструкция по эксплуатации
- Ariston BCS 312 A S Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion dm1-4101er A8J10EA Инструкция по эксплуатации
- Ariston BCS 332 A Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-1005 М Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion dv7-6c01er A7T56EA Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-1007 LV Инструкция по эксплуатации
- Ariston BCS 332 A S Инструкция по эксплуатации
- Samsung NP700G7A-S02RU Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-1007 LB Инструкция по эксплуатации
- Ariston BCS 333 GE Инструкция по эксплуатации
- Sony VPC-EH3F1R/W White Инструкция по эксплуатации
- Ariston BCS 333 GE S Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-1007 B Инструкция по эксплуатации
- Sony VPC-CA4S1R/R Red Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-1000 PC Инструкция по эксплуатации
- Ariston BCQ 35 A VE Инструкция по эксплуатации
- Sony VPC-CA4S1R/W White Инструкция по эксплуатации
- Ariston BCB 313 A WE I Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-1000 LV Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
Решил заменить жесткий диск на SSD. Как включить режим AHCI перед установкой Windows 7?
5 лет назад
Ответы 2
Хочу максимально увеличить память в ноутбуке Samsung np-305u1a. Какие её параметры для заказа?
7 лет назад
Ответы 0
Добрый день! Ноутбук разобрал, не могу найти батарейку Биоса. Где же она, где?
9 месяцев назад