Ariston MBA 3842 CBS [59/84] Het in tellen van de feel

Ariston MBA 3842 CBS [59/84] Het in tellen van de feel
57
NL
als de functie is geactiveerd gaat behalve het groene symbool
ook de blauwe achtergrond aan, terwiijl als hij is
gedeactiveerd gaat ook de blauwe achtergrond uit en blijft
alleen het groene symbool over.
N.B.: als u niet de bevestiging heeft gegeven met knop
MODE binnen de 10 seconden na de laatste handeling op
de display laat deze de eerder ingestelde functie zien hetgeen
betekent dat geen verandering in ingesteld.
Enkele functies (SUPER COOL en HOLIDAY) behoren tot
de koelafdeling en als deze uit is kunt u er geen verandering
in brengen; andere functies kunnen in conflict raken in hun
functioneren (b.v. HOLIDAY en SUPER FREEZE …), in welk
geval u rekening moet houden met een reeds bevestigde
prioriteit bij het bedienen van het apparaat.
Het instellen van de taal:
Wij raden aan allereerst de taal in te stellen (ook door middel
van de lopende tekst) bij het in gebruik nemen van het
apparaat.
U kunt kiezen tussen 5 talen (italiaans, frans, engels, spaans
en portugees): de display geeft alle aanwijzingen in de
gekozen taal; als door de gebruiker geen taalkeuze is
gemaakt dan is italiaans de ingestelde taal.
Als het niet de eerste keer is dat het apparaat wordt
ingeschakeld moet u drukken op de knop MODE (D) totdat
in de lopende tekst de woorden "IMPOSTAZIONE LINGUA
[+/-] / CHOIX LANGUE [+/-] / SET LANGUAGE [+/-] /
SELECCIONAR IDIOMA [+/-] / PROGRAMAÇÃO LÍNGUA
[+/-]" voorkomen; als het de eerste keer is dat het apparaat
wordt ingeschakeld is deze handeling niet nodig.
Kies nu de taal door middel van de knoppen ADJUST/
SELECT + (E) (de lijst van talen gaat vooruit) en/of ADJUST/
SELECT - (F) (de lijst van talen gaat achteruit). Als op de
lopende tekst de taal die u wilt kiezen is verschenen moet u
met de knop MODE (D) bevestigen: de taal is nu actief.
N.B.: als u niet binnen de 10 seconden met de knop MODE
bevestiging heeft gegeven, dan toont de display wederom
de taal die eerder was ingesteld, hetgeen betekent dat geen
verandering is ingesteld.
Het instellen van het uur en van de datum:
Het instellen van de juiste tijd en datum komen snel achter
elkaar en het is niet mogelijk de datum in te stellem als u
niet eerst de tijd heeft ingesteld.
Druk op de knop MODE (D) totdat op de lopende tekst de
woorden "TIJD INSTELLEN" [+/-]" voorkomen.
Nu kunt u de tijd instellen met de knoppen ADJUST/SELECT
+ (E) (een uur vooruit) en/of ADJUST/SELECT - (F) (een uur
achteruit). Als u op het juiste uur bent gearriveerd moet u
dit bevestigen door nogmaals op de knop MODE (D) te
drukken: op dezelfde wijze stelt u de minuten in.
Na de tijd stelt u de dag in en vervolgens de maand en het
jaar, steeds op dezelfde manier: knoppen ADJUST/SELECT
+ (E) en ADJUST/SELECT - (F) voor de juiste cijfers en dan
nogmaals de knop MODE ter bevestiging.
N.B.: als u niet binnen de 10 seconden met de knop MODE
bevestiging heeft gegeven, dan toont de display wederom
de uur en datum die eerder was ingesteld, hetgeen betekent
dat geen verandering is ingesteld.

Содержание

alsdefunctieisgeactiveerd gaat behalvehet groene symbool ook de blauwe achtergrond aan terwiijl als hij is gedeactiveerd gaat ook de blauwe achtergrond uit en blijft alleen het groene symbool over N B als u niet de bevestiging heeft gegeven met knop MODE binnen de 10 seconden na de laatste handeling op de display laat deze de eerder ingestelde f unctie zien hetgeen betekent dat geen verandering in ingesteld Enkele functies SUPER COOLen HOLIDAY behoren tot de koelafdeling en alsdeze uit iskunt u er geen verandering in brengen andere functieskunnen in conflict raken in hun functioneren b v HOLIDAY en SUPER FREEZE in welk geval u rekening moet houden met een reeds bevestigde prioriteit bij het bedienen van het apparaat Het in tellen van de feel Wij raden aan allereerst de taal in te stellen ook door middel van de lopende tekst bij het in gebruik nemen van het apparaat U kunt kiezen tussen 5 talen italiaans frans engels spaans en portugees de display geeft alle aanwijzingen in de gekozen taal als door de gebruiker geen taalkeuze is gemaakt dan is italiaansde ingestelde taal Ais het niet de eerste keer is dat het apparaat wordt ingeschakeld moet u drukken op de knop MODE D totdat in de lopende tekst de woorden IM POSTAZIONE LINGUA Het instellen van het uuren van de datum Het instellen van de juiste tijd en datum körnen snel achter elkaar en het is niet mogelijk de datum in te steilem als u niet eerst de tijd heeft ingesteld Druk op de knop M ODE D totdat op de lopende tekst de woorden TIJD INSTELLEN voorkomen Nu kunt u de tijd instellen met de knoppen ADJUST SELECT E een uur vooruit en of ADJUST SELECT F een uur achteruit Alsu op het juiste uur bent gearriveerd moet u dit bevestigen door nogmaals op de knop MODE D te drukken op dezelfde wijze stelt u de minuten in Na de tijd stelt u de dag in en vervolgens de maand en het jaar steeds op dezelfde manier knoppen ADJUST SELECT E en ADJUST SELECT F voor de juiste cijfers en dan nogmaalsde knop MODEter bevestiging N B alsu niet binnen de 10 seconden met de knop M ODE bevestiging heeft gegeven dan toont de display wederom de uur en datum dieeerder wasingesteld hetgeen betekent dat geen verandering is ingesteld CHOIX LANGUE I SET LANGUAGE I SELECCIONAR IDIOM A PROGRAM AÇÃO LINGUA voorkomen als het de eerste keer isdat het apparaat wordt ingeschakeld isdeze handeling niet nodig Kies nu de taal door middel van de knoppen ADJUST SELECT E de lijst van talen gaat vooruit en of ADJUST SELECT F de lijst van talen gaat achteruit Ais op de lopende tekst de taal die u wilt kiezen is versehenen moet u met de knop MODE D bevestigen de taal is nu actief N B als u niet binnen de 10 seconden met de knop M ODE bevestiging heeft gegeven dan toont de display wederom de taal dieeerder was ingesteld hetgeen betekent dat geen verandering isingesteld 57

Скачать