Ariston LD 20 EU [14/19] Безопасность хорошая привычка

Ariston LD 20 EU [14/19] Безопасность хорошая привычка
27
LD 20 EU
26
LD 20 EU
îñóäîìîå÷íàÿ
ìàøèíà
Ï
îñóäîìîå÷íàÿ
ìàøèíà
Ï
Áåçîïàñíîñòü õîðîøàÿ ïðèâû÷êà
Âàøà ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ñêîíñòðóèðîâàíà â ñîîòâåòñòâèè ñ ñàìûìè
ñòðîãèìè ìåæäóíàðîäíûìè íîðìàìè è ñòàíäàðòàìè, ÷òîáû Âû è Âàøà
ñåìüÿ ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ çàùèùåííûìè. Ïðî÷èòàéòå äàííîå ðóêîâîäñòâî:
îíî ïîìîæåò Âàì îçíàêîìèòñÿ ñ âîçìîæíîñòÿìè ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû,
ïðàâèëàìè åå ìîíòàæà, èñïîëüçîâàíèÿ è áåçîïàñíîãî îáñëóæèâàíèÿ.
1. Ýòî îáîðóäîâàíèå ðàçðàáîòàíî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ âíóòðè ïîìåùåíèé.
Íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå èñïîëüçóéòå åãî íà óëèöå.
2. Ýòî îáîðóäîâàíèå äîëæíî èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ìûòüÿ ïîñóäû â äîìàø-
íèõ óñëîâèÿõ â ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùåé èíñòðóêöèåé. Èñïîëüçîâàíèå
îáîðóäîâàíèÿ íå ïî íàçíà÷åíèþ, à òàêæå ïðîìûøëåííîå èñïîëüçîâàíèå,
èñïîëüçîâàíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû â îôèñàõ, ïðåäïðèÿòèÿõ ñôåðû
îáñëóæèâàíèÿ, çäðàâîîõðàíåíèÿ, ïðîñâåùåíèÿ è ò.ï. íå ïðåäóñìîòðåíî.
Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âûõîä èç ñòðîÿ îáîðóäîâà-
íèÿ ïðè íàðóøåíèè óñëîâèé äàííîãî ïóíêòà èíñòðóêöèè.
3. Îñòîðîæíî óäàëèòå óïàêîâêó, óáåäèòåñü, ÷òî îáîðóäîâàíèå íå ïîâðåæäå-
íî. Ïðè âîçíèêíîâåíèè ñîìíåíèé ñâÿæèòåñü ñ ïîñòàâùèêîì íåìåäëåííî.
4. Ýòî îáîðóäîâàíèå îáëàäàåò áîëüøèì âåñîì: ïåðåäâèãàéòå åãî òîëüêî ïðè
óâåðåííîñòè â ñâîèõ ñèëàõ.
5. Çàïðåùåíî èñïîëüçîâàíèå ïåðåõîäíèêîâ, äâîéíûõ è áîëåå ðîçåòîê è óä-
ëèíèòåëåé (îíè ñîçäàþò îïàñíîñòü âîçãîðàíèÿ). Åñëè Âû ñ÷èòàåòå èõ èñ-
ïîëüçîâàíèå íåîáõîäèìûì, ïðèìåíÿéòå îäèí åäèíñòâåííûé óäëèíèòåëü,
óäîâëåòâîðÿþùèé òðåáîâàíèÿì áåçîïàñíîñòè.
Ïîìíèòå, ÷òî âêëþ÷åíèå îáîðóäîâàíèÿ ïîâûøåííîé ìîùíîñòè ñ èñïîëü-
çîâàíèåì òðîéíèêîâ è óäëèíèòåëåé ñîçäàåò ïîòåíöèàëüíóþ îïàñíîñòü âîç-
ãîðàíèÿ.
Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçãîðàíèÿ, ïðîèçîøåäøèå
èç-çà èñïîëüçîâàíèÿ òðîéíèêîâ è óäëèíèòåëåé, à òàêæå ñîåäèíèòåëüíîãî
êàáåëÿ, ñå÷åíèå êîòîðîãî íå ñîîòâåòñòâóåò ïîòðåáëÿåìîé îáîðóäîâàíè-
åì ìîùíîñòè. Ïðè óñòàíîâêå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû íåîáõîäèìî ïðîâå-
ðèòü ñîîòâåòñòâèå õàðàêòåðèñòèê ñåòè è ìàøèíû.
6. Èñïîëüçóéòå ñîëè, îïîëàñêèâàòåëè, ìîþùèå è äðóãèå ñðåäñòâà, êîòîðûå
ïðåäíàçíà÷åíû ñïåöèàëüíî äëÿ ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí. Ïðèìåíåíèå èíûõ
õèìè÷åñêèõ ñðåäñòâ, à òàêæå ïðèìåíåíèå ñðåäñòâ íå ïî íàçíà÷åíèþ (íà-
ïðèìåð, ñðåäñòâà ïðîòèâ íàêèïè âìåñòî ìîþùåãî ñðåäñòâà) óõóäøàþò êà-
÷åñòâî ìîéêè, è äàæå ìîãóò ïðèâåñòè ê ïîëîìêå ìàøèíû.
7. Íå ïåðåãðóæàéòå ìàøèíó, ñòàðàéòåñü ïðàâèëüíî ðàñïîëàãàòü ïîñóäó, òîëü-
êî òîãäà Âû áóäåòå óäîâëåòâîðåíû ðåçóëüòàòàìè ìîéêè. Ïåðåãðóçêà ìà-
øèíû ìîæåò ïðèâåñòè ê åå ïîëîìêå.
Íå ïîëüçóéòåñü óñëóãàìè ëèö, íå óïîëíîìî÷åííûõ Ïðîèçâîäèòåëåì.
Ïðè ðåìîíòå òðåáóéòå èñïîëüçîâàíèÿ îðèãèíàëüíûõ çàïàñíûõ ÷àñòåé.
Ñîîáùåíèÿ îá îøèáêàõ
Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà îñíàùåíà ñèñòåìîé áåçîïàñíîñòè, êîòîðàÿ ìîæåò
îáíàðóæèâàòü îøèáî÷íûå äåéñòâèÿ.
Èíäèêàöèÿ íåèñïðàâíîñòåé
1) Åñëè íå ïðîèñõîäèò çàïóñê îáîðóäîâàíèÿ, ïðèìåðíî ÷åðåç 10 ìèí. íà
äèñïëåå ïîÿâèòñÿ êîä «Í2λ è ñëîâà «Ïðîâåðüòå çàëèâíîé øëàíã» («Check
water inlet») áåãóùåé ñòðîêîé ïðîéäóò ïî ýêðàíó. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî íå îòêðûò
êðàí ïîäà÷è âîäû. Ïðîâåðüòå: ïîñëå îòêðûòèÿ êðàíà ìàøèíà íà÷íåò ðàáîòó.
2) Åñëè èìåþòñÿ íåèñïðàâíîñòè, ïðåïÿòñòâóþùèå ðàáîòå îáîðóäîâàíèÿ,
öèêë ìîéêè áóäåò ïðåðâàí, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ êîä, ñîîòâåòñòâóþùèé îøèá-
êå, è áåãóùåé ñòðîêîé ïðîéäåò ñîîáùåíèå, îáúÿñíÿþùåå ñóùíîñòü îøèáêè,
âìåñòå ñî ñëîâàìè «îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð» («contact service»).
3) Åñëè, ñ äðóãîé ñòîðîíû, íåèñïðàâíîñòü/îøèáêà íå ïðåïÿòñòâóåò ðà-
áîòå îáîðóäîâàíèÿ, ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà çàêîí÷èò öèêë ìîéêè è ÷åðåç
30 ñåê. íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèå êîä îøèáêè è ñîîáùåíèå.
 îáîèõ ñëó÷àÿõ (2 è 3), ÷òîáû îáîðóäîâàíèå ñíîâà ôóíêöèîíèðîâàëî íîð-
ìàëüíî, ïðîèíôîðìèðóéòå î ñîîáùåíèÿõ è êîäàõ îøèáîê, êîòîðûå ïîÿâëÿ-
ëèñü íà äèñïëåå àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð, è ïîñëåäíèé âûøëåò ê
Âàì òåõíèêîâ.*
Äèñïëåé íå âêëþ÷àåòñÿ èëè ïåðåäàåò áåñïîðÿäî÷íûå ñîîáùåíèÿ
Ñâÿæèòåñü ñ àâòîðèçîâàííûì ñåðâèñíûì öåíòðîì è ïðè çâîíêå ñîîáùèòå ñëå-
äóþùóþ èíôîðìàöèþ:
íîìåð ãàðàíòèéíîãî äîêóìåíòà (ñåðâèñíîé êíèæêè, ñåðâèñíîãî ñåðòèôè-
êàòà è ò.ï.),
íåèñïðàâíîñòü,
ìîäåëü,
ñåðèéíûé íîìåð, îáîçíà÷åííûå íà èíôîðìàöèîííîé òàáëè÷êå, ðàñïî-
ëîæåííîé íà òîðöå äâåðöû ìàøèíû, ëèáî â ãàðàíòèéíîì äîêóìåíòå.
* Åñëè Âàøà ìàøèíà ïîäêëþ÷åíà ê öèôðîâîé ñèñòåìå ïîäñîåäèíåíèåì ê òåëåôîí-
íîìó óçëó), êîãäà ïðîèçîéäåò íåèñïðàâíîñòü, çâîíîê â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð
Ariston áóäåò ïðîèçâåäåí àâòîìàòè÷åñêè, è íà äèñïëåå çàãîðèòñÿ ñèìâîë òåëåôîíà Ð
(ðèñ. 2 íà ñ. 4)

Содержание

п п осудомоечная машина осудомоечная машина Сообщения об ошибках Посудомоечная машина оснащена системой безопасности которая может обнаруживать ошибочные действия Индикация неисправностей 1 Если не происходит запуск оборудования примерно через 10 мин на дисплее появится код Н2О и слова Проверьте заливной шланг Check water inlet бегущей строкой пройдут по экрану Это означает что не открыт кран подачи воды Проверьте после открытия крана машина начнет работу 2 Если имеются неисправности препятствующие работе оборудования цикл мойки будет прерван на дисплее появится код соответствующий ошиб ке и бегущей строкой пройдет сообщение объясняющее сущность ошибки вместе со словами обратитесь в сервисный центр contact service 3 Если с другой стороны неисправность ошибка не препятствует ра боте оборудования посудомоечная машина закончит цикл мойки и через 30 сек на дисплее появится соответствующие код ошибки и сообщение В обоих случаях 2 и 3 чтобы оборудование снова функционировало нор мально проинформируйте о сообщениях и кодах ошибок которые появля лись на дисплее авторизованный сервисный центр и последний вышлет к Вам техников Ваша посудомоечная машина сконструирована в соответствии с самыми строгими международными нормами и стандартами чтобы Вы и Ваша семья чувствовали себя защищенными Прочитайте данное руководство оно поможет Вам ознакомится с возможностями посудомоечной машины правилами ее монтажа использования и безопасного обслуживания 1 Это оборудование разработано для использования внутри помещений Ни при каких обстоятельствах не используйте его на улице 2 Это оборудование должно использоваться для мытья посуды в домаш них условиях в соответствии с настоящей инструкцией Использование оборудования не по назначению а также промышленное использование использование посудомоечной машины в офисах предприятиях сферы обслуживания здравоохранения просвещения и т п не предусмотрено Производитель не несет ответственности за выход из строя оборудова ния при нарушении условий данного пункта инструкции 3 Осторожно удалите упаковку убедитесь что оборудование не поврежде но При возникновении сомнений свяжитесь с поставщиком немедленно 4 Это оборудование обладает большим весом передвигайте его только при уверенности в своих силах Дисплей не включается или передает беспорядочные сообщения Свяжитесь с авторизованным сервисным центром и при звонке сообщите сле дующую информацию номер гарантийного документа сервисной книжки сервисного сертифи ката и т п неисправность модель серийный номер обозначенные на информационной табличке распо ложенной на торце дверцы машины либо в гарантийном документе Не пользуйтесь услугами лиц не уполномоченных Производителем При ремонте требуйте использования оригинальных запасных частей Если Ваша машина подключена к цифровой системе с подсоединением к телефон ному узлу когда произойдет неисправность звонок в авторизованный сервисный центр Ariston будет произведен автоматически и на дисплее загорится символ телефона Р рис 2 на с 4 26 Безопасность хорошая привычка LD 20 EU 5 Запрещено использование переходников двойных и более розеток и уд линителей они создают опасность возгорания Если Вы считаете их ис пользование необходимым применяйте один единственный удлинитель удовлетворяющий требованиям безопасности Помните что включение оборудования повышенной мощности с исполь зованием тройников и удлинителей создает потенциальную опасность воз горания Производитель не несет ответственности за возгорания произошедшие из за использования тройников и удлинителей а также соединительного кабеля сечение которого не соответствует потребляемой оборудовани ем мощности При установке посудомоечной машины необходимо прове рить соответствие характеристик сети и машины 6 Используйте соли ополаскиватели моющие и другие средства которые предназначены специально для посудомоечных машин Применение иных химических средств а также применение средств не по назначению на пример средства против накипи вместо моющего средства ухудшают ка чество мойки и даже могут привести к поломке машины 7 Не перегружайте машину старайтесь правильно располагать посуду толь ко тогда Вы будете удовлетворены результатами мойки Перегрузка ма шины может привести к ее поломке LD 20 EU 27

Скачать