D-Link DWA-121/B1 Краткое руководство по установке онлайн

CD SET-UP WIZARD
REMINDER
CD-ДИСК С МАСТЕРОМ УСТАНОВКИ
CD CON ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN
SET-UP AND CONFIGURATION PROBLEMS
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
TECHNICAL SUPPORT
QUICK INSTALLATION GUIDE
DWA-121 WIRELESS N 150 PICO USB ADAPTER
1. IF I’VE LOST MY CD WHAT CAN I DO?
The CD contains software drivers and manual which can be obtained
from D-Link (see Technical Support below). Windows 7, Windows8.1,
Windows 10 in most cases will automatically install the correct drivers.
2. IF I’VE FORGOTTEN MY WIRELESS ENCRYPTION KEY?
The wireless encryption key is congured at the Wireless Access Point,
Router or DSL Modem Router. If you are unable to obtain your encryption
key, the only solution would be to re-congure your Access Point/Router
to use a new encryption key. Please contact your Wireless Access Point/
Router/DSL Modem Router manufacturer.
3. WHY CAN’T I GET A WIRELESS CONNECTION?
- Check that your DWA-121 is plugged in properly to the USB port or try
to plug the DWA-121 into another USB port if available.
- Ensure that the wireless settings on the DWA-121 match the settings on
your Access Point/Router. Please check and conrm your settings for.
Wireless Network Name (SSID)
Wireless Encryption Key
Wireless Security Method (E.g. WEP, WPA2)
To check whether a Wireless connection has been made, in the
Windows System Tray (bottom right). Red means no valid connections
have been made.
- Check that your Internet is working ne on existing computers.
- Ensure that you have followed and completed the software installation
process, otherwise, please re-install the software.
1.
ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ КОМПАКТ-ДИСК ПОТЕРЯН?
Компакт-диск содержит программное обеспечение, драйверы и
руководство пользователя, которое может быть получено от D-Link
(обратитесь на страницу технической поддержки). В большинстве
случаев Windows 7, Windows 8.1, Windows 10 автоматически
устанавливают корректные драйверы.
2.
ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ Я НЕ ПОМНЮ КЛЮЧ БЕСПРОВОДНОГО
ШИФРОВАНИЯ?
Ключ беспроводного шифрования настраивается через Web-интерфейс
беспроводной точки доступа, маршрутизатора или
DSL-модема/маршрутизатора. Обратитесь к производителю
беспроводной точки доступа/маршрутизатора/DSL-модема или
маршрутизатора.
3.
ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ БЕСПРОВОДНОЕ СОЕДИНЕНИЕ
ОТСУТСТВУЕТ?
- Убедитесь, что DWA-121 правильно подключен к порту USB, или
подключите DWA-121 к другому доступному порту USB.
- Убедитесь, что беспроводные настройки на DWA-121 совпадают
с настройками на точке доступа/маршрутизаторе. Проверьте и
подтвердите настройки для:
Имя беспроводной сети/Wireless Network Name (SSID)
Ключ беспроводного шифрования/Wireless Encryption Key
Метод шифрования/Wireless Security Method (т.е. WEP, WPA2)
Проверьте наличие беспроводного подключения в системном трее
Windows (в правом нижнем углу). Красный значок означает, что
подключение отсутствует.
- Проверьте наличие интернет-соединения на существующих
компьютерах.
- Убедитесь, что процесс установки программного обеспечения
выполнен последовательно и завершен, в ином случае
переустановите программное обеспечение.
SET-UP WIZARD CD
The CD contains all of the instructions required to set-up
DWA-121
Please remove the label from your device and paste in the section below.
Paste your device’s label here:
ENGLISH
РУССКИЙ
ESPAÑOL
English
INSERT CD
Insert the CD into the CD drive of your computer. The set-
up wizard should start automatically. Make sure that your
internet connection is active. (Do not plug in DWA-121 yet)
SET-UP WIZARD
Select your language from the list of options and follow the
steps within the wizard to complete the set-up of DWA-121
СD-ДИСК С МАСТЕРОМ УСТАНОВКИ
CD-диск содержит все инструкции, необходимые для
установки DWA-121.
ВСТАВЬТЕ CD-ДИСК
Вставьте диск в привод CD-ROM. Запуск Мастера
установки произойдет автоматически. Убедитесь, что
Интернет-соединение активно. (Не подключайте пока
DWA-121)
МАСТЕР УСТАНОВКИ
Выберите нужный язык из списка и выполните шаги по
установке DWA-121.
ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА
ОФИСЫ
ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN
El CD contiene todas las instrucciones requeridas para
congurar el DWA-121
INSERTE EL CD
Inserte el CD en el lector de CD de su Computador. El
asistente de conguración comenzará automáticamente.
Asegúrese que la conexión a internet esté activa. (No
conecte el DWA-121 todavía)
ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN
Seleccione su lenguaje desde la lista de opciones y
siga los pasos junto al asistente para completar la
conguración del DWA-121
НАПОМИНАНИЕ
Отклейте этикетку со своего устройства и наклейте ее ниже в
обозначенном месте.
Наклейте этикетку устройства здесь:
Обновления программного обеспечения и документация доступны на
Интернет-сайте D-Link.
D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение
гарантийного срока.
Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по
телефону или через Интернет.
Техническая поддержка компании D-Link работает в круглосуточном
режиме ежедневно, кроме официальных праздничных дней. Звонок
бесплатный по всей России.
Техническая поддержка D-Link:
8-800-700-5465
Техническая поддержка через Интернет:
http://www.dlink.ru
e-mail: support@dlink.ru
Россия
Москва, Графский переулок, 14
Тел. : +7 (495) 744-00-99
E-mail: mail@dlink.ru
Moldova
Chisinau; str.C.Negruzzi-8
Tel: +373 (22) 80-81-07
E-mail:info@dlink.md
Беларусь
Мінск, пр-т Незалежнасці, 169
Тэл.: +375 (17) 218-13-65
E-mail: support@dlink.by
Қазақстан
Алматы, Құрманғазы к-cі,143 үй
Тел.: +7 (727) 378-55-90
E-mail: almaty@dlink.ru
Հայաստան
Երևան, Դավթաշեն 3-րդ
թաղամաս, 23/5
Հեռ.՝ +374 (10) 39-86-67
Էլ. փոստ՝ info@dlink.am
You can nd software updates and user documentation on
the D-Link website.
Tech Support for customers in
Примечание: сохраните этикетку для
будущего использования.
Note: Keep this label for future reference.
English
English
PROBLEMAS DE CONFIGURACIÓN
1. HE PERDIDO EL CD?
El CD contiene controladores y el manual, que pueden obtenerse de
D-Link (vea más adelante «Asistencia técnica»). Windows 7, Windows8.1,
Windows 10 instalarán automáticamente los controladores correctos en la
mayoría de casos.
2. HE OLVIDADO MI CLAVE DE ENCRIPTACIÓN INALÁMBRICA?
La clave de encriptación inalámbrica está congurada en el punto de
acceso, router o módem router DSL inalámbricos. Si no puede obtener su
clave de encriptación, la única solución es volver a congurar su punto de
acceso o router y, de este modo, usar una nueva clave de encriptación.
Póngase en contacto con el fabricante de su punto de acceso, router o
módem router DSL inalámbricos.
3. NO CONSIGO UNA CONEXIÓN INALÁMBRICA?
- Compruebe que el DWA-121 está conectado correctamente en el puerto
USB o pruebe a conectar el DWA-121 en otro puerto USB que esté libre.
- Asegúrese de que los parámetros inalámbricos del DWA-121 coinciden
con los parámetros de su punto de acceso o router. Compruebe y conrme
los parámetros siguientes:
Nombre de red inalámbrica (SSID)
Clave de encriptación inalámbrica
Método de seguridad inalámbrica (p. ej.: WEP, WPA2)
Para comprobar si es ha establecido una conexión inalámbrica, haga
clic con el botón de la derecha en la bandeja del sistema de Windows.
Si aparece en rojo, es que no se ha establecido ninguna conexión válida.
- Compruebe que en los otros navegadores no hay ningún problema con
la conexión a internet.
- Asegúrese de que ha seguido y completado todo el proceso de
instalación del software.
לארשי
20 םימישגמה 'חר
ןולטמ תירק
הווקת חתפ
072-2575555
support@dlink.co.il
Технические характеристики
СТАНДАРТЫ
• IEEE 802.11n
• IEEE 802.11g
• IEEE 802.11b
ИНТЕРФЕЙСЫ
• USB 2.0 (совместим с 1.1)
БЕЗОПАСНОСТЬ
• Wi-Fi Protected Access
(WPA™ & WPA2™)
ДИАПАЗОН ЧАСТОТ
• От 2,4 ГГц до 2,4835 ГГц
РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ
• 5 В постоянного тока +/- 10%
ТОК ПОТРЕБЛЕНИЯ
• 100 мА
РАБОЧАЯ ТЕМПЕРАТУРА
• От 0 °C до 40 °C
ВЛАЖНОСТЬ ПРИ
ЭКСПЛУАТАЦИИ
• От 10% до 90% (без
конденсата)
РАЗМЕРЫ (Д х Ш х В)
• 19 x 15 x 6,2 мм
ВЕС
• 16,65 г
СЕРТИФИКАТЫ
• FCC Class B
• CE
Внимательно прочитайте данный раздел перед установкой и
подключением устройства. Убедитесь, что устройство и кабели
не имеют механических повреждений. Устройство должно быть
использовано только по назначению, в соответствии с кратким
руководством по установке.
Устройство предназначено для эксплуатации в сухом, чистом, не
запыленном и хорошо проветриваемом помещении с нормальной
влажностью, в стороне от мощных источников тепла. Не используйте
его на улице и в местах с повышенной влажностью. Не размещайте
на устройстве посторонние предметы. Вентиляционные отверстия
устройства должны быть открыты. Температура окружающей среды в
непосредственной близости от устройства и внутри его корпуса должна
быть в пределах от 0 °С до +40 °С.
Электропитание должно соответствовать параметрам электропитания,
указанным в технических характеристиках устройства.
Не вскрывайте корпус устройства! Перед очисткой устройства от
загрязнений и пыли отключите питание устройства. Удаляйте пыль
с помощью влажной салфетки. Не используйте жидкие/аэрозольные
очистители или магнитные/статические устройства для очистки.
Избегайте попадания влаги в устройство.
Срок службы устройства – 2 года.
Гарантийный период исчисляется c момента приобретения устройства у
официального дилера на территории России и стран СНГ и составляет
один год.
Вне зависимости от даты продажи гарантийный срок не может
превышать 2 года с даты производства изделия, которая определяется
по 6 (год) и 7 (месяц) цифрам серийного номера, указанного
на наклейке с техническими данными.
Год: 9 - 2009, A - 2010, B - 2011, …, G - 2016, H – 2017, I – 2018.
Месяц: 1 - январь, 2 - февраль, ..., 9 - сентябрь, A - октябрь, B - ноябрь,
С - декабрь.
Правила и условия безопасной эксплуатации
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
+ Беспроводной компактный USB-адаптер N150 DWA-121
+ Компакт-диск
+ Краткое руководство по установке
+ Гарантийный талон
Україна
Київ, вул. Межигірська, 87-А
Тел.: +38 (044) 545-64-40
E-mail: ua@dlink.ua
Latvija
Rīga, Lielirbes iela 27
Tel.: +371 (6) 761-87-03
E-mail: info@dlink.lv
Lietuva
Vilnius, Žirmūnų 139-303
Tel.: +370 (5) 236-36-29
E-mail: info@dlink.lt
Eesti
E-mail: info@dlink.ee
Türkiye
Uphill Towers Residence A/99
Ataşehir /ISTANBUL
Tel: +90 (216) 492-99-99
Email: info.tr@dlink.com.tr
RECORDATORIO
Favor remover la etiqueta del dispositivo y péguela en la sección de abajo.
Pegue la etiqueta del dispositivo aquí:
SOPORTE TÉCNICO
Nota: Guarde esta etiqueta para referencias
futuras.
Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o rmwares y
documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.com
SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA
Por favor revise el número telefónico del Call Center de su país en
http://www.dlinkla.com/soporte/call-center
Soporte Técnico de D-Link a través de Internet
Horario de atención Soporte Técnico en www.dlinkla.com
e-mail: soporte@dlinkla.com & consultas@dlinkla.com
Australia:
Tel: 1300-700-100
24/7 Technical Support
Web: http://www.dlink.com.au
E-mail: support@dlink.com.au
India:
Tel: +91-832-2856000
Toll Free 1800-233-0000
Web: www.dlink.co.in
E-Mail: helpdesk@in.dlink.com
Singapore, Thailand, Indonesia,
Malaysia, Philippines, Vietnam:
Singapore - www.dlink.com.sg
Thailand - www.dlink.co.th
Indonesia - www.dlink.co.id
Malaysia - www.dlink.com.my
Philippines - www.dlink.com.ph
Vietnam - www.dlink.com.vn
Korea:
Tel : +82-2-2028-1810
Monday to Friday 9:00am to
6:00pm
Web : http://d-link.co.kr
E-mail : g2b@d-link.co.kr
New Zealand:
Tel: 0800-900-900
24/7 Technical Support
Web: http://www.dlink.co.nz
E-mail: support@dlink.co.nz
South Africa and Sub Sahara
Region:
Tel: +27 12 661 2025
08600 DLINK (for South
Africa only)
Monday to Friday 8:30am to
9:00pm South Africa Time
Web: http://www.d-link.co.za
E-mail: support@za.dlink.com
D-Link Middle East - Dubai,
U.A.E.
Plot No. S31102,
Jebel Ali Free Zone South,
P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E.
Tel: +971-4-8809022
Fax: +971-4-8809066 / 8809069
Technical Support: +971-4-8809033
General Inquiries: info.me@
me.dlink.com
Tech Support: support.me@
me.dlink.com
Egypt
1, Makram Ebeid Street -
City Light Building - oor 5
Nasrcity - Cairo, Egypt
Tel.: +2 02 23521593 - +2 02
23520852
Technical Support: +2 02 26738470
General Inquiries: info.eg@me.dlink.
com
Tech Support: support.eg@me.dlink.
com
Kingdom of Saudi Arabia
Ofce # 84 ,
Al Khaleej Building ( Mujamathu
Al-Khaleej)
Opp. King Fahd Road, Olaya
Riyadh - Saudi Arabia
Tel: +966 1121 70008
Technical Support:
+966 1121 70009
General Inquiries: info.sa@
me.dlink.com
Tech Support: support.sa@
me.dlink.com
Pakistan
Islamabad Ofce:
61-A, Jinnah Avenue, Blue Area,
Suite # 11, EBC, Saudi Pak Tower,
Islamabad - Pakistan
Tel.: +92-51-2800397, 2800398
Fax: +92-51-2800399
Karachi Ofce:
D-147/1, KDA Scheme # 1,
Opposite Mudassir Park, Karsaz
Road,
Karachi – Pakistan
Phone: +92-21-34548158,
34326649
Fax: +92-21-4375727
Technical Support: +92-21-
34548310, 34305069
General Inquiries: info.pk@
me.dlink.com
Tech Support: support.pk@
me.dlink.com
Iran
Unit 1, 1st Floor, Plot No 3,
Pazhoheshgah (2) Alley, Ahmad
Ghasir (Bokharest) St. , Shahid
Beheshti (Abbas Abad) St. ,
Tehran, Iran.
Postal Code : 1514615911
Tel: +98-21-88880918,19
General Inquiries: info.ir@me.dlink.
com
Tech Support: support.ir@me.dlink.
com
Morocco
M.I.T.C
Route de Nouaceur angle RS et CT
1029 Bureau N° 312 ET 337
Casablanca , Maroc
Phone : +212 663 72 73 24
Email: support.na@me.dlink.com
Lebanon RMA center
Dbayeh/Lebanon
PO Box:901589
Tel: +961 4 54 49 71 Ext:14
Fax: +961 4 54 49 71 Ext:12
Email: taoun@me.dlink.com
Bahrain
Technical Support: +973 1 3332904
Kuwait:
Technical Support: + 965 22453939
/ +965 22453949
Изготовитель:
Д-Линк Корпорейшн, 114, Тайвань, Тайпей, Нэйху Дистрикт, Шинху
3-Роуд, № 289
Уполномоченный представитель, импортер:
ООО “Д-Линк Трейд”
390043, г. Рязань, пр. Шабулина, д.16
Тел.: +7 (4912) 503-505
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО
УСТАНОВКЕ
БЕСПРОВОДНОЙ КОМПАКТНЫЙ
USB-АДАПТЕР N150 DWA-121
Содержание
- Dwa 121 wireless n 150 pico usb adapter 1
- English русский 1
- Español 1
- Quick installation guide 1
- Беспроводной компактный usb адаптер n150 dwa 121 1
- Краткое руководство по установке 1
- Assistente de configuração no cd 2
- Bahasa indonesia 2
- D link 友訊科技 台灣分公司 技術支援資訊 2
- Dukungan teknis 2
- Lembrete 2
- Masalah masalah pemasangan dan konfigurasi 2
- Pemasangan menggunakan wizard cd 2
- Pengingat 2
- Português 2
- Problemas de ajuste e configuração 2
- Suporte técnico 2
- 中 文 2
- 提醒 2
- 設定及配置問題 2
- 設定精靈光碟 2
Похожие устройства
- Proel ZONE8 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer AVH-P5900DVD Инструкция по установке
- Pioneer AVH-P5900DVD Инструкция по эксплуатации
- Pioneer AVM-P7000R Инструкция по установке
- Pioneer AVM-P7000R Инструкция по эксплуатации
- Pioneer AVH-P6400R Инструкция по эксплуатации
- Pioneer AVH-P6400R Инструкция по установке
- Avex HM 6042 RY Сертификат
- Avex HM 6042 RY Инструкция пользователя
- Avex HM 6042 RB Инструкция пользователя
- Avex HM 6042 RB Сертификат
- Avex HM 6021 B Сертификат
- Avex HM 6021 B Инструкция пользователя
- Avex HM 6042 B Инструкция пользователя
- Avex HM 6042 B Сертификат
- Avex HM 6042 W Инструкция пользователя
- Avex HM 6042 W Сертификат
- Avex HS 6131 YR Сертификат
- Avex HS 6131 YR Инструкция пользователя
- Avex HS 6132 B Инструкция пользователя