![Bowers & Wilkins 703 S2 [4/107] 简体中文](/img/pdf.png)
Bowers & Wilkins 703 S2 [4/107] 简体中文
![Bowers & Wilkins 703 S2 [4/107] 简体中文](/views2/1664281/page4/bg4.png)
ENGLISH
Bowers & Wilkins製品をお買い上げいただき、ありがとうご
ざいます。Bowers & Wilkinsの創業者であるJohn Bowersは、
創意に富んだデザインと革新的な工業技術、そして先進技術が、
家庭でもオーディオを充分に楽しむ鍵であると信じていました。現
在でも彼の信念はBowers & Wilkinsで共有されており、この信
念はBowers & Wilkinsが設計するすべての製品に命を吹き込ん
でいます。
お買い上げいただいたスピーカーは、念入りな設置を行う価値
のある、非常に高性能な製品です。ご使用になる前に、このマニュア
ルをお 読 みください 。95ページに続く
欢迎并感谢您选择Bowers & Wilkins。我们公司的创办人
John Bowers先生相信具有想象力的设计、创新的工程学设计
和先进的技术是开启家庭音响娱乐大门的重要元素。我们依然坚
持着他的信念，并赋予我们所有产品设计灵感。
这是一款高性能产品，在妥当安装后您将获得极佳的音效，
因此我们建议您在开始安装前花一些时间仔细阅读本手册。
第83页继续
歡迎並感謝您選擇Bower
s & Wilkins。我們公司的創辦人
John Bowers先生相信具有想象力的設計、創新的工程學設計
和先進的技術是開啓家庭音響娛樂大門的重要元素。我們依然堅
持著他的信念，並賦予我們所有產品設計靈感。
這是一款高性能產品，在妥當安裝後您將獲得極佳的音效，
因此我們建議您在開始安裝前花一些時間仔細閱讀本手冊。
第89頁繼續
Bowers & Wilkins
제품을 구매하여 주신데 대해 깊이 감사
드립니다. Bowers & Wilkins의 창립자 John Bowers는 가정에서
오디오의 즐거움을 느끼게 하는 중요 요소는 창의력이
풍부한 디자인, 혁신적 엔지니어링과 고도의 기술이라고
확신하였습니다. 그의 신념은 현재도 Bowers & Wilkins에서
공유되고 있으며 Bowers & Wilkins가 설계하는 모든 제품에
생명을 불어 넣고 있습니다.
본 제품은 성능이 매우 뛰어난 스피커로서 설치하는데
세심한 주의가 필요합니다. 사용하시기 전에 이 매뉴얼을 잘
읽어 보시기 바랍니다. 101쪽에 계속
Hoş geldiniz ve Bowers & Wilkins’ı seçtiğiniz için teşekkür
ederiz. Kurucumuz John Bowers, yaratıcı tasarımının, yenilikçi
mühendisliğin ve ilerici teknolojinin, evde sesin keyni çıkarmanın
kilidini açacak anahtarlar olduğuna inanıyordu. O’nun inancını
paylaşmayı sürdürmekteyiz ve bu inanç, tasarladığımız her ürüne
ilham vermektedir.
Bu, dikkatli kurulum gerektiren yüksek performanslı bir
üründür, bu nedenle başlamadan önce bu kılavuzu okumaya
zaman ayırmanızı öneririz. Devamı Sayfa 77’te
Содержание
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Italiano 2
- Português 2
- Magyar 3
- Nederlands 3
- Polski 3
- Česky 3
- Ελληνικα 3
- Русский 3
- English 4
- Tu rkçe 4
- 日本語 4
- 简体中文 4
- 繁體中文 4
- 한국어 4
- Unpacking 5
- Positioning 6
- Channels 7 channels 7
- Contents english 4 7
- Unpacking 4 2 positioning 5 3 connections 9 4 fine tuning 10 5 running in 11 6 aftercare 11 7
- Connections 8
- Fine tuning 9
- Aftercare 10
- Running in 10
- Running in 6 aftercare 10
- Déballage 11
- Français 11
- Positionnement 12
- Channels 7 channels 13
- Contents français 4 13
- Déballage 4 2 positionnement 5 3 connexions 9 4 ajustements 10 5 rodage 11 6 entretien 11 13
- Connexions 14
- Ajustements 15
- Entretien 16
- Rodage 16
- Rodage 6 entretien 16
- Auspacken 17
- Deutsch 17
- Positionierung 18
- Auspacken 4 2 positionierung 5 3 anschließen der lautsprecher 9 4 feinabstimmung 10 5 einlaufphase 11 6 pflege 11 19
- Channels 7 channels 19
- Contents deutsch 4 19
- Anschließen der lautsprecher 20
- Feinabstimmung 21
- Einlaufphase 22
- Einlaufphase 6 pflege 22
- Pflege 22
- Desembalaje 23
- Español 23
- Español 24
- Ubicación 24
- Channels 7 channels 25
- Contents español 4 25
- Desembalaje 4 2 ubicación 5 3 conexiones 9 4 ajuste fino 10 5 período de rodaje 11 6 cuidado y mantenimiento 11 25
- Español 25
- Conexiones 26
- Español 26
- Ajuste fino 27
- Español 27
- Cuidado y mantenimiento 28
- Español 28
- Período de rodaje 28
- Período de rodaje 6 cuidado y mantenimiento 28
- Desempacotamento 29
- Português 29
- Posicionamento 30
- 5 m 3 m 31
- Canais 7 canais 31
- Desempacotamento 4 2 posicionamento 5 3 ligações 9 4 ajustes 10 5 utilização inicial 11 6 manutenção 11 31
- Índice português 4 31
- Ligações 32
- Ajustes 33
- Manutenção 34
- Utilização inicial 34
- Utilização inicial 6 manutenção 34
- Italiano 35
- Rimozione dall imballo 35
- Posizionamento dei diffusori 36
- Canali 7 canali 37
- Contents italiano 4 37
- Rimozione dall imballo 4 2 posizionamento dei diffusori 5 3 collegamenti 9 4 regolazione fine 10 5 rodaggio 11 6 manutenzione 11 37
- Collegamenti 38
- Regolazione fine 39
- Manutenzione 40
- Rodaggio 40
- Rodaggio 6 manutenzione 40
- Nederlands 41
- Uitpakken 41
- Opstelling 42
- Channels 7 channels 43
- Contents nederlands 4 43
- Uitpakken 4 2 opstelling 5 3 verbindingen 9 4 fijnafstemming 10 5 inspelen 11 6 onderhoud 11 43
- Verbindingen 44
- Fijnafstemming 45
- Inspelen 46
- Inspelen 6 onderhoud 46
- Onderhoud 46
- Αποσυσκευασία 47
- Ελληνικα 47
- Ελληνικα 48
- Τοποθέτηση 48
- 5 m 3 m 49
- Αποσυσκευασία 4 2 τοποθέτηση 5 3 συνδέσεις 9 4 μικροσυντονισμός 10 5 πρώτη λειτουργία 11 6 φροντίδα και συντήρηση 11 49
- Ελληνικα 49
- Κανάλια 7 κανάλια 49
- Πεεεεεεμεεε ελληνικα 4 49
- Ελληνικα 50
- Συνδέσεις 50
- Ελληνικα 51
- Μικροσυντονισμός 51
- Ελληνικα 52
- Πρώτη λειτουργία 52
- Πρώτη λειτουργία 6 φροντίδα και συντήρηση 52
- Φροντίδα και συντήρηση 52
- Распаковка 53
- Русский 53
- Размещение 54
- Channels 7 channels 55
- Contents русский 4 55
- Распаковка 4 2 размещение 5 3 подсоединения 9 4 тонкая настройка 10 5 прогрев и приработка 11 6 уход 11 55
- Подсоединения 56
- Тонкая настройка 57
- Прогрев и приработка 58
- Прогрев и приработка 6 уход 58
- Уход 58
- Vybalení 59
- Česky 59
- Umístění 60
- Contents česky 4 61
- Kanálů 7 kanálů 61
- Vybalení 4 2 umístění 5 3 připojení 9 4 finální doladění 10 5 rozehrávání reprosoustav 11 6 údržba 11 61
- Připojení 62
- Finální doladění 63
- Rozehrávání reprosoustav 64
- Rozehrávání reprosoustav 6 údržba 64
- Údržba 64
- Kicsomagolás 65
- Magyar 65
- Elhelyezés 66
- Magyar 66
- Contents magyar 4 67
- Csatorna 7 csatorna 67
- Kicsomagolás 4 2 elhelyezés 5 3 csatlakoztatások 9 4 finomhangolás 10 5 bejáratás 11 6 ápolás 11 67
- Magyar 67
- Csatlakoztatások 68
- Magyar 68
- Finomhangolás 69
- Magyar 69
- Bejáratás 70
- Bejáratás 6 ápolás 70
- Magyar 70
- Ápolás 70
- Polski 71
- Rozpakowanie 71
- Pozycjonowanie 72
- Channels 7 channels 73
- Contents polski 4 73
- Rozpakowanie 4 2 pozycjonowanie 5 3 podłączenia 7 4 dostrajanie 8 5 początkowy okres eksploatacji 9 6 pielęgnacja 9 73
- Podłączenia 74
- Dostrajanie 75
- Pielęgnacja 76
- Początkowy okres eksploatacji 76
- Początkowy okres eksploatacji 6 pielęgnacja 76
- Ambalajından çıkarma 77
- Ambalajından çıkarma 46 2 konumlandırma 47 3 bağlantılar 49 4 i nce ayar 50 5 alıştırma 51 6 sonraki bakım 51 77
- Contents tu rkçe 46 77
- Tu rkçe 77
- Konumlandırma 78
- Adet kanal 7 adet kanal 79
- Bağlantılar 80
- I nce ayar 81
- Alıştırma 82
- Alıştırma 6 sonraki bakım 82
- Sonraki bakım 82
- 开箱 83
- 简体中文 83
- 摆放位置 84
- Channels 7 channels 85
- Contents 简体中文 4 85
- 开箱 4 2 摆放位置 5 3 连接 9 4 微调 10 5 煲机 11 6 保养 11 85
- 连接 86
- 微调 87
- 保养 88
- 煲机 88
- 煲机 6 保养 88
- 繁體中文 89
- 開箱 89
- 擺放位置 90
- Channels 7 channels 91
- Contents 繁體中文 4 91
- 開箱 4 2 擺放位置 5 3 連接 7 4 微調 8 5 煲機 9 6 保養 9 91
- 連接 92
- 微調 93
- 保養 94
- 煲機 94
- 煲機 6 保養 94
- 日本語 95
- 開梱 95
- 設置場所 96
- Channels 7 channels 97
- 接続 98
- Contents 日本語 4 99
- 微調整 99
- 開梱 4 2 設置場所 5 3 接続 9 4 微調整 10 5 ならし運転 11 6 お手入れ 11 99
- お手入れ 100
- ならし運転 100
- ならし運転 6 お手入れ 100
- 포장 풀기 101
- 한국어 101
- 설치 위치 102
- Contents 한국어 4 103
- 채널 7 채널 103
- 포장 풀기 4 2 설치 위치 5 3 연결 7 4 미세 튜닝 8 5 길들이기 9 6 관리 9 103
- 연결 104
- 미세 튜닝 105
- 관리 106
- 길들이기 106
- 길들이기 6 관리 106
Похожие устройства
- Bowers & Wilkins 702 S2 Info Sheet
- Bowers & Wilkins 702 S2 Брошюра
- Bowers & Wilkins 702 S2 Инструкция пользователя
- Bowers & Wilkins DB3D Info Sheet
- Bowers & Wilkins DB3D Инструкция пользователя
- Bowers & Wilkins DB3D Брошюра
- Bowers & Wilkins DB2D Info Sheet
- Bowers & Wilkins DB2D Инструкция пользователя
- Bowers & Wilkins DB2D Брошюра
- Bowers & Wilkins DB1D Info Sheet
- Bowers & Wilkins DB1D Инструкция пользователя
- Bowers & Wilkins DB1D Брошюра
- Bowers & Wilkins HTM2 D3 Info Sheet
- Bowers & Wilkins HTM2 D3 Брошюра
- Bowers & Wilkins HTM2 D3 Инструкция пользователя
- Bowers & Wilkins ASW608 Info Sheet
- Bowers & Wilkins ASW608 Инструкция пользователя
- Bowers & Wilkins ASW610XP Info Sheet
- Bowers & Wilkins ASW610XP Инструкция пользователя
- Bowers & Wilkins HTM6 S2 Anniversary Edition Инструкция пользователя