Bowers & Wilkins 603 S2 Anniversary Edition [18/107] Positionierung
![Bowers & Wilkins 603 S2 Anniversary Edition [18/107] Positionierung](/views2/1664307/page18/bg12.png)
18
DEUTSCH
Aufstellen der Lautsprecher
Die Lautsprecher sind als Standversion konzipiert. Es ist wichtig,
dass sie fest auf dem Boden stehen. Ver wenden Sie daher, wann
immer möglich, die beiliegen den Spikes. Befestigen Sie zusätzlich
den Sockel, um eine optimale Stabilität zu gewährleisten.
Sie können den Sockel während des Auspackens anbringen
(siehe Abbildungen auf der oberen Verschlussklappe des
Kartons). Alternativ können Sie dies auch nach dem Auspacken
machen. Suchen Sie sich dazu eine geeignete Auageäche
wie beispielsweise einen Tisch und decken Sie diese mit einem
Tuch ab. Legen Sie den Lautsprecher auf die Seite, so dass die
Unterseite des Lautsprechergehäuses vorne an der Auageäche
vorsteht. Richten Sie den Sockel den Befestigungslöchern an
der Gehäuseunter seite ent spre chend aus. Stellen Sie dabei
sicher, dass der Pfeil an der Sockelunterseite nach vorne zeigt.
Befestigen Sie den Sockel mit den beiliegenden Schrauben und
Unterlegscheiben. Setzen Sie die rüttelfesten Unterleg scheiben
zwischen die Unterleg scheiben und die Schraubenköpfe. Ziehen
Sie die Schrauben mit dem beiliegenden Innensechskantschlüssel
fest.
Die Spikes sind so ausgelegt, dass sie durch einen Teppich
hindurchgehen und auf der Bodenoberäche auiegen. Drehen
Sie zunächst die Sicherungsmuttern so auf die Spikes, dass
sie sich über dem Teppich benden, wenn die Spikes auf dem
Boden darunter auiegen. Drehen Sie die Spikes vollständig in die
Gewindebohrungen des Sockels. Sollte das Gehäuse wackeln,
wenn es auf den Boden gestellt wird, so lösen Sie die beiden
nicht auiegenden Spikes, bis der Lautsprecher fest auf dem
Boden steht. Ziehen Sie nun die Sicherungsmuttern gegen das
Gehäuse fest. Es ist sinnvoll, die Spikes erst dann anzubringen
und einzustellen, wenn Sie die optimale Position für den
Lautsprecher gefunden haben.
Liegt kein Teppich und möchten Sie ein Zerkratzen der
Bodenoberäche vermeiden, legen Sie entweder jeweils eine
Schutzscheibe (vielleicht eine Münze) unter die Spikes oder
verwenden die beiliegenden Gummifüße.
2. Positionierung
Содержание
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Italiano 2
- Português 2
- Magyar 3
- Nederlands 3
- Polski 3
- Česky 3
- Ελληνικα 3
- Русский 3
- Bowerswilkins com 4
- English 4
- Tu rkçe 4
- 日本語 4
- 简体中文 4
- 繁體中文 4
- 한국어 4
- Unpacking 5
- Positioning 6
- Channels 7 channels 7
- Contents english 4 7
- Unpacking 4 2 positioning 5 3 connections 9 4 fine tuning 10 5 running in 11 6 aftercare 11 7
- Connections 8
- Fine tuning 9
- Aftercare 10
- Running in 10
- Running in 6 aftercare 10
- Déballage 11
- Français 11
- Positionnement 12
- Channels 7 channels 13
- Contents français 4 13
- Déballage 4 2 positionnement 5 3 connexions 9 4 ajustements 10 5 rodage 11 6 entretien 11 13
- Connexions 14
- Ajustements 15
- Entretien 16
- Rodage 16
- Rodage 6 entretien 16
- Auspacken 17
- Deutsch 17
- Positionierung 18
- Auspacken 4 2 positionierung 5 3 anschließen der lautsprecher 9 4 feinabstimmung 10 5 einlaufphase 11 6 pflege 11 19
- Channels 7 channels 19
- Contents deutsch 4 19
- Anschließen der lautsprecher 20
- Feinabstimmung 21
- Einlaufphase 22
- Einlaufphase 6 pflege 22
- Pflege 22
- Desembalaje 23
- Español 23
- Español 24
- Ubicación 24
- Channels 7 channels 25
- Contents español 4 25
- Desembalaje 4 2 ubicación 5 3 conexiones 9 4 ajuste fino 10 5 período de rodaje 11 6 cuidado y mantenimiento 11 25
- Español 25
- Conexiones 26
- Español 26
- Ajuste fino 27
- Español 27
- Cuidado y mantenimiento 28
- Español 28
- Período de rodaje 28
- Período de rodaje 6 cuidado y mantenimiento 28
- Desempacotamento 29
- Português 29
- Posicionamento 30
- 5 m 3 m 31
- Canais 7 canais 31
- Desempacotamento 4 2 posicionamento 5 3 ligações 9 4 ajustes 10 5 utilização inicial 11 6 manutenção 11 31
- Índice português 4 31
- Ligações 32
- Ajustes 33
- Manutenção 34
- Utilização inicial 34
- Utilização inicial 6 manutenção 34
- Italiano 35
- Rimozione dall imballo 35
- Posizionamento dei diffusori 36
- Canali 7 canali 37
- Contents italiano 4 37
- Rimozione dall imballo 4 2 posizionamento dei diffusori 5 3 collegamenti 9 4 regolazione fine 10 5 rodaggio 11 6 manutenzione 11 37
- Collegamenti 38
- Regolazione fine 39
- Manutenzione 40
- Rodaggio 40
- Rodaggio 6 manutenzione 40
- Nederlands 41
- Uitpakken 41
- Opstelling 42
- Channels 7 channels 43
- Contents nederlands 4 43
- Uitpakken 4 2 opstelling 5 3 verbindingen 9 4 fijnafstemming 10 5 inspelen 11 6 onderhoud 11 43
- Verbindingen 44
- Fijnafstemming 45
- Inspelen 46
- Inspelen 6 onderhoud 46
- Onderhoud 46
- Αποσυσκευασία 47
- Ελληνικα 47
- Ελληνικα 48
- Τοποθέτηση 48
- 5 m 3 m 49
- Αποσυσκευασία 4 2 τοποθέτηση 5 3 συνδέσεις 9 4 μικροσυντονισμός 10 5 πρώτη λειτουργία 11 6 φροντίδα και συντήρηση 11 49
- Ελληνικα 49
- Κανάλια 7 κανάλια 49
- Περιεχόμενα ελληνικα 4 49
- Ελληνικα 50
- Συνδέσεις 50
- Ελληνικα 51
- Μικροσυντονισμός 51
- Ελληνικα 52
- Πρώτη λειτουργία 52
- Πρώτη λειτουργία 6 φροντίδα και συντήρηση 52
- Φροντίδα και συντήρηση 52
- Распаковка 53
- Русский 53
- Размещение 54
- Channels 7 channels 55
- Contents русский 4 55
- Распаковка 4 2 размещение 5 3 подсоединения 9 4 тонкая настройка 10 5 прогрев и приработка 11 6 уход 11 55
- Подсоединения 56
- Тонкая настройка 57
- Прогрев и приработка 58
- Прогрев и приработка 6 уход 58
- Уход 58
- Vybalení 59
- Česky 59
- Umístění 60
- Contents česky 4 61
- Kanálů 7 kanálů 61
- Vybalení 4 2 umístění 5 3 připojení 9 4 finální doladění 10 5 rozehrávání reprosoustav 11 6 údržba 11 61
- Připojení 62
- Finální doladění 63
- Rozehrávání reprosoustav 64
- Rozehrávání reprosoustav 6 údržba 64
- Údržba 64
- Kicsomagolás 65
- Magyar 65
- Elhelyezés 66
- Magyar 66
- Contents magyar 4 67
- Csatorna 7 csatorna 67
- Kicsomagolás 4 2 elhelyezés 5 3 csatlakoztatások 9 4 finomhangolás 10 5 bejáratás 11 6 ápolás 11 67
- Magyar 67
- Csatlakoztatások 68
- Magyar 68
- Finomhangolás 69
- Magyar 69
- Bejáratás 70
- Bejáratás 6 ápolás 70
- Magyar 70
- Ápolás 70
- Polski 71
- Rozpakowanie 71
- Pozycjonowanie 72
- Channels 7 channels 73
- Contents polski 4 73
- Rozpakowanie 4 2 pozycjonowanie 5 3 podłączenia 7 4 dostrajanie 8 5 początkowy okres eksploatacji 9 6 pielęgnacja 9 73
- Podłączenia 74
- Dostrajanie 75
- Pielęgnacja 76
- Początkowy okres eksploatacji 76
- Początkowy okres eksploatacji 6 pielęgnacja 76
- Ambalajından çıkarma 77
- Ambalajından çıkarma 46 2 konumlandırma 47 3 bağlantılar 49 4 i nce ayar 50 5 alıştırma 51 6 sonraki bakım 51 77
- Contents tu rkçe 46 77
- Tu rkçe 77
- Konumlandırma 78
- Adet kanal 7 adet kanal 79
- Bağlantılar 80
- I nce ayar 81
- Alıştırma 82
- Alıştırma 6 sonraki bakım 82
- Sonraki bakım 82
- 开箱 83
- 简体中文 83
- 摆放位置 84
- Channels 7 channels 85
- Contents 简体中文 4 85
- 开箱 4 2 摆放位置 5 3 连接 9 4 微调 10 5 煲机 11 6 保养 11 85
- 连接 86
- 微调 87
- 保养 88
- 煲机 88
- 煲机 6 保养 88
- 繁體中文 89
- 開箱 89
- 擺放位置 90
- Channels 7 channels 91
- Contents 繁體中文 4 91
- 開箱 4 2 擺放位置 5 3 連接 7 4 微調 8 5 煲機 9 6 保養 9 91
- 連接 92
- 微調 93
- 保養 94
- 煲機 94
- 煲機 6 保養 94
- 日本語 95
- 開梱 95
- 設置場所 96
- Channels 7 channels 97
- 接続 98
- Contents 日本語 4 99
- 微調整 99
- 開梱 4 2 設置場所 5 3 接続 9 4 微調整 10 5 ならし運転 11 6 お手入れ 11 99
- お手入れ 100
- ならし運転 100
- ならし運転 6 お手入れ 100
- 포장 풀기 101
- 한국어 101
- 설치 위치 102
- Contents 한국어 4 103
- 채널 7 채널 103
- 포장 풀기 4 2 설치 위치 5 3 연결 7 4 미세 튜닝 8 5 길들이기 9 6 관리 9 103
- 연결 104
- 미세 튜닝 105
- 관리 106
- 길들이기 106
- 길들이기 6 관리 106
Похожие устройства
- Bowers & Wilkins ASW610 Info Sheet
- Bowers & Wilkins ASW610 Инструкция пользователя
- Bowers & Wilkins PV1D Info Sheet
- Bowers & Wilkins PV1D Брошюра
- Bowers & Wilkins PV1D Инструкция пользователя
- Bowers & Wilkins MT-60D Брошюра
- Bowers & Wilkins MT-60D Info Sheet
- Bowers & Wilkins MT-60D Инструкция пользователя
- Bowers & Wilkins M-1 Брошюра
- Bowers & Wilkins M-1 Info Sheet
- Bowers & Wilkins M-1 Инструкция пользователя
- Bowers & Wilkins MT-50 Брошюра
- Bowers & Wilkins MT-50 Info Sheet
- Bowers & Wilkins MT-50 Инструкция пользователя
- Bowers & Wilkins 705 Signature Информационная листовка
- Bowers & Wilkins 705 Signature Инструкция пользователя
- Bowers & Wilkins 702 Signature Информационная листовка
- Bowers & Wilkins 702 Signature Инструкция пользователя
- Bowers & Wilkins Formation Duo Информационная листовка
- Bowers & Wilkins Formation Duo Инструкция пользователя