![Bowers & Wilkins Formation Bar [16/65] La bowers wilkins home app](/img/pdf.png)
Bowers & Wilkins Formation Bar [16/65] La bowers wilkins home app
![Bowers & Wilkins Formation Bar [16/65] La bowers wilkins home app](/views2/1664335/page16/bg10.png)
16
ESPAÑOL
Una vez que usted haya completado la conguración
de red de la Formation Bar, abra la página Settings
de la Bowers & Wilkins Home app y seleccione el
Espacio Formation con el que usted desea sincronizar
un dispositivo Bluetooth. A continuación seleccione
“+ Pair a new device” en el menú Bluetooth y
siga las instrucciones de la app para completar
la sincronización. Cuando la sincronización haya
sido completada y su correspondiente Space esté
disponible en el dispositivo Bluetooth sincronizado
para reproducir señales de audio, su Formation Bar
emitirá un aviso audible.
Nota: Es posible sincronizar simultáneamente
hasta ocho dispositivos Bluetooth con cada
espacio Formation, aunque dichos dispositivos no
se conectarán ni activarán automáticamente en
los espacios asociados a los mismos.
3. Utilizando Su Formation Bar
Aspectos Básicos
Usted puede utilizar su Formation Bar para reproducir
sonido desde su TV, desde servicios de streaming
como Spotify, Apple Music o Tidal, desde el servicio
de bibliotecas de música Roon y -mediante una app
iRadio apropiada- desde radio de Internet. Si tiene
otros dispositivos Formation conectados a su red,
como por ejemplo un Formation Audio, las fuentes de
audio convencionales conectadas al mismo también
estarán disponibles para su Formation Bar.
Espacios
Los espacios son un concepto clave de la familia
de productos Formation. Un “espacio” Formation es
una sala o un área especíca de su casa en la que
usted escucha música. Cada espacio puede incluir
combinaciones diferentes de productos Formation.
Las conguraciones posibles se muestran en el
Diagrama 2.
Reproducción de Señales de Audio
La Bowers & Wilkins Home app le permite seleccionar
y reproducir cualquier fuente o ujo de audio
disponible. No obstante, del mismo modo que la
reproducción de fuentes de audio convencionales
requiere un punto de partida mediante una orden de
control, los ujos Formation deben ser previamente
iniciados mediante su propia app de acceso: la
Spotify app, por ejemplo, o una app para bibliotecas
de música como Roon. Cada app de acceso o para
bibliotecas incluirá su espacio Formation Bar en la lista
de dispositivos disponibles para su escucha utilizando
AirPlay, Bluetooth o, en el caso de Spotify, Spotify
Connect.
Una vez que se están reproduciendo señales de
audio en la red Formation, las mismas pueden ser
seleccionadas vía Bowers & Wilkins Home app o
mediante el botón táctil Form
del panel frontal de
la Formation Bar. Tocando el botón Form
podrá
conmutar cíclicamente a lo largo de los ujos de señal
y las fuentes disponibles.
Controles e Indicadores Luminosos del Panel
Superior de la Formation Bar
Su Formation Bar incluye botones táctiles en su panel
superior que le permiten controlar las funciones de
reproducción/pausa, ajustar el nivel de volumen y
seleccionar el ujo de señal/fuente de audio.
• Tocando el botón Play/Pause
, la reproducción
de señales de audio se detendrá y reiniciará
alternativamente.
Nota: El botón Play/Pause funcionará única y
exclusivamente si la fuente de streaming incluye
funciones de reproducción (play) y pausa (pause)
a las que se pueda acceder vía Bluetooth o
conexiones de red.
• Tocando volume
o volume se ajustará el
nivel de volumen local de cualquier fuente local
o de cualquier ujo de audio presente en la red.
Pulsando y manteniendo pulsados los botones
y
se logrará que el nivel de volumen aumente o
disminuya de manera continua.
• Tocando el botón Form
se provocará la
conmutación cíclica entre la reproducción de ujos
de audio activos y fuentes tradicionales disponibles
para la Formation Bar.
Iluminación del Botón Form
La iluminación del botón Form de la Formation Bar
cambia para indicar varios estados operativos.
Las iluminaciones disponibles se muestran en el
Diagrama3.
4. La Bowers & Wilkins Home App
Con la Formation Bar ya congurada y conectada a
su red doméstica, la Bowers & Wilkins Home app se
abrirá en su pantalla Home en el espacio donde esté
situado aquél, a la vez que mostrará –en una lista-
cualquier otro espacio Formation disponible.
Diagrama 2
Conguraciones de Espacio disponibles
Conguraciones de Espacio para TV
Conguraciones de Espacio para Música
Formation Flex (par estereofónico)
Formation Flex (par estereofónico) + Formation Audio
Formation Flex (par estereofónico) + Formation Bass
Formation Flex (par estereofónico) + Formation Audio + Formation Bass
Содержание
- English 2
- Diagram 1 formation bar rear panel 3
- Formation bar carton contents 3
- Installing your formation bar 3
- Diagram 2 space configurations 4
- Using your formation bar 4
- Cleaning 5
- Diagram 3 form button illuminations 5
- Formation music streams and sources 5
- Support 5
- The bowers wilkins home app 5
- Bienvenue chez bowers wilkins et à formation bar 6
- Français 6
- Français 1 6
- Version logicielle v1 6
- Www bowerswilkins com 6
- Contenu du carton de formation bar 7
- Installer votre formation bar 7
- Schéma 1 panneau arrière de formation bar 7
- L application bowers wilkins home 8
- Schéma 2 configurations d espaces 8
- Utilisation de votre formation bar 8
- Aide et support 9
- Nettoyage 9
- Schéma 3 détails de l indicateur lumineux de la touche form 9
- Sources et flux musicaux formation 9
- Deutsch 10
- Abbildung 1 formation bar rückwand 11
- Formation bar kartoninhalt 11
- So installieren sie formation bar 11
- Abbildung 2 raumkonfigurationen 12
- Die bowers wilkins home app 12
- So verwenden sie formation bar 12
- Abbildung 3 beleuchtung der form taste 13
- Die bowers wilkins home app 13
- Formation musik streams und quellen 13
- Reinigung 13
- Support 13
- Español 14
- Español 1 14
- Versión del software v1 14
- Www bowerswilkins com 14
- Contenido del embalaje del formation bar 15
- Diagrama 1 panel posterior de la formation bar 15
- Instalando su formation bar 15
- Diagrama 2 configuraciones de espacio disponibles 16
- La bowers wilkins home app 16
- Utilizando su formation bar 16
- Diagrama 3 iluminaciones disponibles para el botón form 17
- Flujos de audio y fuentes formation 17
- Limpieza 17
- Soporte 17
- Bem vindo à bowers wilkins e à formation bar 18
- Português 18
- Português 1 18
- Versão do software v1 18
- Www bowerswilkins com 18
- Conteúdos da caixa da formation bar 19
- Imagem 1 painel traseiro da formation bar 19
- Instalar a sua formation bar 19
- A aplicação bowers wilkins home 20
- Imagem 2 configurações do espaço 20
- Utilizar a sua formation bar 20
- Assistência 21
- Fontes e transmissões de música da formation 21
- Imagem 3 luzes indicadoras do botão form 21
- Limpeza 21
- Italiano 22
- Contenuto della confezione 23
- Figura 1 pannello posteriore formation bar 23
- Installazione di formation bar 23
- Figura 2 possibili combinazioni dei prodotti formation 24
- Utilizzo di formation bar 24
- Applicazione bowers wilkins home 25
- Figura 3 illuminazione del tasto formation 25
- Flussi musicali e sorgenti formation 25
- Pulizia 25
- Supporto 25
- Nederlands 26
- Nederlands 1 26
- Www bowerswilkins nl 26
- Figuur 1 formation bar achterpaneel 27
- Inhoud verpakking formation bar 27
- Uw formation bar installeren 27
- De home app van bowers wilkins 28
- Figuur 2 ruimteconfiguraties 28
- Uw formation bar gebruiken 28
- Figuur 3 form knop kleur indicaties 29
- Formation muziek streams en bronnen 29
- Ondersteuning 29
- Schoonmaken 29
- Www bowerswilkins com 30
- Версия программного обеспечения по v1 30
- Русский 30
- Русский 1 30
- Диаграмма 1 задняя панель formation bar 31
- Содержимое упаковки formation bar 31
- Установка вашего formation bar 31
- Диаграмма 2 конфигурации пространств space 32
- Использование formation bar 32
- Приложение bowers wilkins home app 32
- Диаграмма 3 индикация режимов подсветкой кнопки form 33
- Очистка 33
- Поддержка 33
- Стриминговые потоки и источники музыки для formation 33
- Www bowerswilkins com 34
- Έκδοση λογισμικού v1 34
- Ελληνικα 34
- Ελληνικα 1 34
- Διάγραμμα 1 πίσω μέρος του formation bar 35
- Εγκατάσταση του formation bar 35
- Περιεχόμενα συσκευασίας formation bar 35
- Διάγραμμα 2 διαμορφώσεις χώρου 36
- Η εφαρμογή bowers wilkins home 36
- Χρήση του formation bar 36
- Διάγραμμα 3 φωτισμός κουμπιού form 37
- Καθαρισμός 37
- Ροές και πηγές μουσικής formation 37
- Υποστήριξη 37
- Česky 38
- Instalace formation bar 39
- Obrázek 1 zadní panel formation bar 39
- Obsah balení formation bar 39
- Obrázek 2 konfigurace prostor 40
- Ovládání formation bar 40
- Aplikace bowers wilkins home 41
- Hudební streamy a zdroje formation 41
- Obrázek 3 stavy podsvícení tlačítka form 41
- Podpora 41
- Čištění 41
- Magyar 42
- A formation bar beüzemelése 43
- A formation bar dobozának tartalma 43
- Ábra formation bar hátlap 43
- A formation bar használata 44
- Ábra helység konfigurációk 44
- A bowers wilkins home app 45
- Formation zene streamek és források 45
- Tisztítás 45
- Támogatás 45
- Ábra a form gomb színjelzései 45
- Polski 46
- Instalacja formation bar 47
- Rysunek 1 tylny panel formation bar 47
- Zawartość kartonu formation bar 47
- Rysunek 2 konfiguracje pokoi 48
- Użytkowanie formation bar 48
- Aplikacja bowers wilkins home 49
- Czyszczenie 49
- Pomoc techniczna 49
- Rysunek 3 iluminacje przycisku form 49
- Źródła i strumienie muzyczne formation 49
- Tu rkc e 50
- Formation bar kurulum 51
- Formation bar kutu içeriği 51
- Şema 1 formation bar arka paneli 51
- Bowers wilkins home aplikasyonu 52
- Formation bar kullanımı 52
- Şema 2 alan konfigurasyonları 52
- Destek 53
- Formasyon müzik akışları ve kaynakları 53
- Temizlik 53
- Şema 3 form butonu karşılıkları 53
- 简体中文 54
- Formation bar装箱单 55
- 图1 formation bar后面板 55
- 安装formation bar 55
- 使用formation bar 56
- 图2 空间配置 56
- Bowers wilkins home应用程序 57
- Formation 音乐流和音乐源 57
- 图3 form按钮指示灯 57
- 支持 57
- 清洁 57
- 繁體中文 58
- Formation bar裝箱單 59
- 圖1 formation bar後面板 59
- 安裝formation bar 59
- 使用formation bar 60
- 圖2 空間配置 60
- Bowers wilkins home應用程序 61
- Formation 音樂流和音樂源 61
- 圖3 form按 钮 指示灯 61
- 支持 61
- 清潔 61
- 한국어 62
- Formation bar 내용물 63
- Formation bar 설치 63
- 그림 1 formation bar 후면 패널 63
- Formation bar 사용하기 64
- 그림2 스페이스 설정 64
- Formation 뮤직 스트림 및 소스 65
- The bowers wilkins home 앱 65
- 그림 3 form 버튼 조명 65
- 지원 65
- 클리닝 65
Похожие устройства
- Bowers & Wilkins Formation Wedge Информационная листовка
- Bowers & Wilkins Formation Wedge Инструкция
- Bowers & Wilkins CT7.3 LCRS Информационная листовка
- Bowers & Wilkins CT7.3 LCRS Инструкция
- Bowers & Wilkins CT7.4 LCRS Инструкция
- Bowers & Wilkins CT7.4 LCRS Информационная листовка
- Bowers & Wilkins CT7.5 LCRS Информационная листовка
- Bowers & Wilkins CT7.5 LCRS Инструкция
- Bowers & Wilkins CT SW15 Информационная листовка
- Bowers & Wilkins CT SW15 Инструкция
- Bowers & Wilkins CT SW12 Информационная листовка
- Bowers & Wilkins CT SW12 Инструкция
- Bowers & Wilkins CT SW10 Информационная листовка
- Bowers & Wilkins CT SW10 Инструкция
- Bowers & Wilkins SA1000 Инструкция
- Bowers & Wilkins SA1000 Информационная листовка
- Daikin ER40MZY Технические данные
- Daikin ER50MZY Технические данные
- Daikin ER60MZY Технические данные
- Daikin EUWAN5KAZW1 Инструкция по монтажу