![Defort DID-1055Nx2S Инструкция по эксплуатации онлайн [33/38] 60892](/img/pdf.png)
Defort DID-1055Nx2S Инструкция по эксплуатации онлайн [33/38] 60892
![Defort DID-1055Nx2S Инструкция по эксплуатации онлайн [33/38] 60892](/views2/1066438/page33/bg21.png)
37
SE
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Vi intygar och ansvarar för, att denna produkt över-
ensstämmer med följande norm och dokument: EN
55014-1:2006; EN 55014-2:1997/+A1:2001/+A2:2008;
EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-3:2008 enl. bestäm-
melser och riktlinjerna 2006/42/EWG, 2006/95/EWG,
2004/108/EWG.
LJUD/VIBRATION Ljudtrycksnivån som uppmätts en-
ligt EN 60 745 är på denna maskin <93 dB(A) och ljud-
effektnivån är <104 dB(A) (standard deviation: 3 dB),
och vibration är <13,45 m/s
2
(hand-arm metod).
FI
TODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA
Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä
tuote en allalueteltujen standardien ja standardoimis-
asiakirjojen vaatimusten mukainen EN 55014-1:2006;
EN 55014-2:1997/+A1:2001/+A2:2008; EN 61000-3-
2:2006; EN 61000-3-3:2008 seuraavien sääntöjen mu-
kaisesti 2006/42/ETY, 2006/95/ETY, 2004/108/ETY.
MELU/TÄRINÄ Mitattuna EN 60 745 mukaan työkalun
melutaso on <93 dB(A) ja yleensä työkalun äänen voi-
makkuus on <104 dB(A) (keskihajonta: 3 dB), ja tärinän
voimakkuus <13,45 m/s
2
(käsi-käsivarsi metodi).
NO
SAMSVARSERKLÆRING
Vi erklærer at det er under vårt ansvar at dette pro-
dukt er i samsvar med følgende standarder el-
ler standard- dokumenter: EN 55014-1:2006; EN
55014-2:1997/+A1:2001/+A2:2008; EN 61000-3-
2:2006; EN 61000-3-3:2008 i samsvar med regulerin-
ger 2006/42/EØF, 2006/95/EØF, 2004/108/EØF.
STØY/VIBRASJON Målt ifølge EN 60 745 er lydtrykk-
nivået av dette verktøyet <93 dB(A) og lydstyrkenivået
<104 dB(A) (standard deviasjon: 3 dB), og vibrasjons-
nivået <13,45 m/s
2
(hånd-arm metode).
EE
VASTAVUSDEKLARATSIOON
Kinnitame ainuvastutajana, et see toode vastab järmis-
tele standarditele või normdokumentidele: EN 55014-
1:2006; EN 55014-2:1997/+A1:2001/+A2:2008; EN
61000-3-2:2006; EN 61000-3-3:2008 vastavalt direktii-
vide 2006/42/EÜ, 2006/95/EÜ, 2004/108/EÜ.
MÜRA/VIBRATSIOON Vastavalt kooskõlas normiga
EN 60 745 läbi viidud mõõtmistele on antud seadme
helirõhk <93 dB(A) ja helitugevus <104 dB(A) (stan-
dardkõrvalekalle: 3 dB), ja vibratsioon <13,45 m/s
2
(käe-randme-meetod).
LT
KOKYBĖS ATITIKTIES DEKLARACIJA
Mes atsakingai pareiškiame, kad šis gaminys atitinka
tokius standartus ir normatyvinius dokumentus: EN
55014-1:2006; EN 55014-2:1997/+A1:2001/+A2:2008;
EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-3:2008 pagal EEB
reglamentų 2006/42/EG, 2006/95/EG, 2004/108/EG.
nuostatas.
TRIUKŠMINGUMAS/VIBRACIJA Šio prietaiso triukš-
mingumas buvo išmatuotas pagal EN 60 745 reika-
lavimus keliamo triukšmo garso slėgio lygis siekia
<93 dB(A) ir akustinio galingumo lygis <104 dB(A)
(standartinis nuokrypis: 3 dB), ir vibracijos pagreitis ran-
kos plaštakos srityje tipiniu atveju yra mažesnis, kaip
<13,45 m/s
2
LV
DEKLARĀCIJA PAR ATBILSTĪBU STANDARTIEM
Mēs ar pilnu atbildību paziņojam, ka šis izstrādājums at-
bilst standartiem vai standartizācijas dokumentiem EN
55014-1:2006; EN 55014-2:1997/+A1:2001/+A2:2008;
EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-3:2008 un ir saskaņā
ar direktīvām 2006/42/EG, 2006/95/EG, 2004/108/EG.
TROKŠNIS/VIBRĀCIJA Saskaņā ar standartu EN 60
745 noteiktais instrumenta radītā trokšņa skaņas spie-
diena līmenis ir <93 dB(A) un skaņas jaudas līmenis ir
<104 dB (A) (pie tipiskās izkliedes: 3 dB), un vibrācijas
intensitāte ir <13,45 m/s
2
(strādājot rokas režīmā).
Product managament
V. Nosik
SBM group GmbH
Kurfürstendamm 21
10719 Berlin, Germany
DK
KONFORMITETSERKLÆRING
Vi erklærer under almindeligt ansvar, at dette pro-
dukt er i overensstemmelse med følgende normer
eller normative dokumenter: EN 55014-1:2006; EN
55014-2:1997/+A1:2001/+A2:2008; EN 61000-3-
2:2006; EN 61000-3-3:2008 i henhold til bestem-
melserne i direktiverne 2006/42/EØF, 2006/95/EØF,
2004/108/EØF.
STØJ/VIBRATION Måles efter EN 60 745 er lydtryk-
niveau af dette værktøj <93 dB(A) og lydeffektniveau
<104 dB(A) (standard deviation: 3 dB), og vibrationsni-
veauet <13,45 m/s
2
(hånd-arm metoden).
Содержание
- Bedienungsanleitung 1
- Brugervejledning 3 1
- Bruksanvisning 4 1
- Bruksanvisning 5 1
- Did 1055nx2s 1
- Gebruiksaanwijzing 2 1
- Használati utasítás 6 1
- Instrucciones de servicio 1
- Instrukcija 8 1
- Instrukcija 9 1
- Instruksja obsługi 3 1
- Istruzione per l uso 1 1
- Kasutusjuhend 7 1
- Kullanım kılavuzu 1 1
- Käyttöohje 6 1
- Manual de instruções 0 1
- Manual de utilizare 7 1
- Mode d emploi 1
- Navodilo za uporabo 8 1
- Návod k použití 4 1
- Upute za uporabu 9 1
- Uputstvo za korisnike 5 1
- User s manual 1
- Οδηγιεσ χρησεωσ 0 1
- Інструкція з експлуатації 2 1
- Инструкция по эксплуатации 0 1
- Қолданысы бойынша нұсқама 1 1
- Deutsch 2
- Schlagbohrmaschine 2
- English 3
- Hammer drill 3
- Français 4
- Perceuse à percussion 4
- Español 5
- Taladro percutor 5
- Berbequim de percussão 6
- Português 6
- Italiano 7
- Trapano a percussione 7
- Klopboormachine 8
- Nederlands 8
- Slagboremaskine 9
- Slagborrmaskin 10
- Svenska 10
- Slagbormaskin 11
- Iskuporakone 12
- Löökpuurtrell 13
- Triecienurbj mašīna 14
- Lietuvių 15
- Smūginis gręžtuvas 15
- Дрель ударная 16
- Русский 16
- Соққылы бұрғы 17
- Дриль ударний 18
- Українська 18
- Polski 19
- Wiertarka udarowa 19
- Příklepová vrtačka 20
- Bezbednost 21
- Delovi alatke 21
- Tehnički podaci 21
- Tehničko održavanje i briga 21
- Uputstvo 21
- Vibraciona bušilica 21
- Zaštita životne sredine 21
- Magyar 22
- Ütvefúró 22
- Maşină de găurit cu percuţie 23
- Română 23
- Slovenski 24
- Vibracijski vrtalnik 24
- Dijelovi alata 25
- Hr bos 25
- Sigurnost 25
- Tehnički podaci 25
- Tehničko održavanje i skrb 25
- Udarna bušilica 25
- Zaštita okoliša 25
- Ασφαλεια προειδοποιησ 26
- Εισαγωγη 26
- Ελληνικά 26
- Κρουστικό δράπανο 26
- Μερη του εργαλειου 2 26
- Περιβαλλον 26
- Συντηρηση 26
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 1 26
- Aleti n kisimlari 27
- Darbeli matkap 27
- Gi ri ş 27
- Güvenli k 27
- Tekni k bakim ve servi s 27
- Tekni k veri ler 27
- Çevre koruma 27
- Exploded view did 1055nx2s 30
- Spare parts list did 1055nx2s 31
- Advertencia para la 36
- Anvisninger om miljøbeskyttelse dk 36
- Apkārtējās vides aizsardzība lv 36
- Aplinkos apsauga lt 36
- Avvertenze per la tutela dell ambiente it 36
- Do meio ambiente pt 36
- Environmental protection gb 36
- Hinweise zum umweltschutz de 36
- Indicações para a protecção 36
- Informations sur la 36
- Keskonnakaitse ee 36
- Miljøvern no 36
- Richtlijnen voor milieubescherming nl 36
- Ympäristönsuojelu fi 36
- Återvinning se 36
- A környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók hu 37
- Indicaţii pentru protecţia mediului înconjurător ro 37
- Informacja dotycząca ochrony środowiska pl 37
- Napotki za zaščito okolja si 37
- Pokyny k ochraně životního prostředí сz 37
- Upute o zaštiti okolišai hr bos 37
- Uputstvo o zaštiti okoline sk 37
- Çevre koruma bilgileri tr 37
- Υποδείξεισ για την προστασία του περιβάλλοντοσ gr 37
- Вказівки по захисту 37
- Навколишнього середовища 37
- Указания по защите окружающей среды ru 37
- Қоршаған ортаны қорғау kz 37
Похожие устройства
- Ariston ATL 53 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE55 ES6100W Инструкция по эксплуатации
- Defort DID-955N Инструкция по эксплуатации
- Ariston ATD 104 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE55ES7500S Инструкция по эксплуатации
- Defort DID-755N-Q Инструкция по эксплуатации
- Ariston ATD 120 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE55 ES8000S Инструкция по эксплуатации
- Defort DID-655N-QK Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DEH-2920MP Инструкция по эксплуатации
- Ariston AT 84 Инструкция по эксплуатации
- Samsung PS43 E490B2W Инструкция по эксплуатации
- Defort DID-655N-QB Инструкция по эксплуатации
- Ariston AT 104 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DEH-2900MPB Инструкция по эксплуатации
- Defort DID-655N-B Инструкция по эксплуатации
- Samsung PS64 E8000GS Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DEH-2900MP Инструкция по эксплуатации
- Defort DID-505-B Инструкция по эксплуатации
- Samsung PS43 E452A4W Инструкция по эксплуатации