![L’GEN EF0102UB [4/9] Параметры электропитания устройство не должно иметь повреждений полученных при транспортировке розетка вилка а также шнур питания должны быть исправными без наруше ний изоляции не допускается повреждение шнура питания и нарушения его контактов в вилке при повреждении шнура его замену необходимо произво дить на соответствующий шнур полученный у изготовителя или в сервисной службе напряжение в сети должно соответствовать напряжению электропитания ап парат а розетка должна быть заземлена не подключайте аппарат к электросети с неисправной защитой от перегрузок тока не используйте для подключения переходники дополнительные розетки и уд линительные шнуры не допускайте попадания влаги на токонесущие части с задней стороны аппа рата не производите замену элементов электропроводки с помощью лиц не имею щих соответствующего разрешения лицензии отключайте аппарат от электросети вынув вилку из розетки перед тем как производить следующие действия уборка мытье пола под ним перемещение на другое мест](/img/pdf.png)
L’GEN EF0102UB [4/9] Параметры электропитания устройство не должно иметь повреждений полученных при транспортировке розетка вилка а также шнур питания должны быть исправными без наруше ний изоляции не допускается повреждение шнура питания и нарушения его контактов в вилке при повреждении шнура его замену необходимо произво дить на соответствующий шнур полученный у изготовителя или в сервисной службе напряжение в сети должно соответствовать напряжению электропитания ап парат а розетка должна быть заземлена не подключайте аппарат к электросети с неисправной защитой от перегрузок тока не используйте для подключения переходники дополнительные розетки и уд линительные шнуры не допускайте попадания влаги на токонесущие части с задней стороны аппа рата не производите замену элементов электропроводки с помощью лиц не имею щих соответствующего разрешения лицензии отключайте аппарат от электросети вынув вилку из розетки перед тем как производить следующие действия уборка мытье пола под ним перемещение на другое мест
![L’GEN EF0102UB [4/9] Параметры электропитания устройство не должно иметь повреждений полученных при транспортировке розетка вилка а также шнур питания должны быть исправными без наруше ний изоляции не допускается повреждение шнура питания и нарушения его контактов в вилке при повреждении шнура его замену необходимо произво дить на соответствующий шнур полученный у изготовителя или в сервисной службе напряжение в сети должно соответствовать напряжению электропитания ап парат а розетка должна быть заземлена не подключайте аппарат к электросети с неисправной защитой от перегрузок тока не используйте для подключения переходники дополнительные розетки и уд линительные шнуры не допускайте попадания влаги на токонесущие части с задней стороны аппа рата не производите замену элементов электропроводки с помощью лиц не имею щих соответствующего разрешения лицензии отключайте аппарат от электросети вынув вилку из розетки перед тем как производить следующие действия уборка мытье пола под ним перемещение на другое мест](/views2/1664446/page4/bg4.png)
Руководство
по эксплуатации
76
Важная инфор
мация по безопасности.
При пользовании электрическими приборами во избежание возгорания, по-
ражения и травм соблюдайте следующие меры предосторожности.
Эти предостережения даны в интересах обеспечения Вашей безопасности.
Убедитесь, что Вы их понимаете перед началом установки и использования
данного устройства. Ваша безопасность имеет первостепенное значение.
В целях безопасности все работы по ремонту и обслуживанию устройства
должны выполняться только квалифицированными специалистами или пред-
ставителями уполномоченных сервисных центров компании.
Параметры электропитания:
Устройство не должно иметь повреждений, полученных при транспортировке.
Розетка, вилка, а также шнур питания должны быть исправными, без наруше-
ний изоляции. Не допускается повреждение шнура питания и нарушения его
контактов в вилке. При повреждении шнура, его замену необходимо произво-
дить на соответствующий шнур, полученный у изготовителя или в сервисной
службе.
Напряжение в сети должно соответствовать напряжению электропитания ап-
парат, а розетка должна быть заземлена.
Не подключайте аппарат к электросети с неисправной защитой от перегрузок
тока.
Не используйте для подключения переходники, дополнительные розетки и уд-
линительные шнуры.
Не допускайте попадания влаги на токонесущие части с задней стороны аппа-
рата.
Не производите замену элементов электропроводки с помощью лиц, не имею-
щих соответствующего разрешения (лицензии).
Отключайте аппарат от электросети, вынув вилку из розетки перед тем как
производить следующие действия: уборка, мытье пола под ним, перемещение
на другое место; устранение неисправностей; а также в случае Вашего отъезда
на длительное время или отключения напряжения электросети.
Безопасность при эксплуатации.
Соблюдайте элементарные меры предосторожности.
Детям и людям без опыта использования электрических приборов можно ис-
пользовать этот продукт только под контролем ответственных лиц для их без-
опасности.
Не допускайте соприкасания сетевого шнура и самого изделия с горячими и
острыми предметами.
В случае повреждения сетевого кабеля, он должен быть заменен квалифици-
рованным специалистом.
Держите легко-воспламеняемые вещи, такие как мебель, постельные принад-
лежности, одежду, бумагу подальше от аппарата.
Не пользуйтесь другими нагревательными устройствами вблизи данного аппа-
рата. Не накрывайте аппарат. Не погружайте в воду.
Не используйте аппарат вне помещения.
Используйте аппарат только для нагрева и охлаждения воды.
Расположите аппарат на ровной и сухой поверхности с удобным доступом к
электрической вилке.
Температура окружающей среды для корректной работы данного аппарата
должна быть 10-25 °С.
В случае неисправности.
В случае возникновения неисправности сначала обратитесь к разделу «Устра-
нение неисправностей». Если данная информация не поможет, обратитесь за
помощью к своему поставщику/продавцу. Ни в коем случае не пытайтесь от-
ремонтировать устройство самостоятельно, так как ремонтные работы, прово-
димые неквалифицированными людьми, могут повлечь серьезные телесные
повреждения или привести к неисправности устройства.
Внимание!
Не включайте аппарат без воды!
Остерегайтесь попадания горячей воды на кожу во избежании ожога.
Содержание
- Аппарат для нагрева и охлаждения воды 1
- Модель ef0102uw ef0102ub 1
- Содержание 2
- Уважаемый покупатель спасибо вам за приобретение техники l gen 2
- Чтобы позволить вам эксплуатировать ваш новый аппарат для нагрева и ох лаждения воды эффективно и безопасно пожалуйста до того как вы начнете использовать его ознакомьтесь с этой инструкцией которая содержит важ ную информацию по безопасной эксплуатации и обслуживанию пожалуйста сохраните данное руководство так как оно может понадобиться вам в любое время 2
- Ef0102uw ef0102ub 3
- L gen модели 3
- Lgen corp limited flat 3203 04 69 jervois strreet sheung wan hong kong 3
- Аппарат для нагрева и охлаждения вод 3
- Гарантии изготовителя гарантийный срок эксплуатации указан в гарантийном талоне вашего аппара та для нагрева и охлаждения воды в соответствии со статьей закона российской федерации о защите прав по требителей и постановлением правительства российской федерации 720 от 16 июня 1997 года на данное изделие устанавливается срок службы 3 три года с момента производства при условии использования его по назначению 3
- Дата выпуска и день месяц год указана в серийном номере вашего изделия 3
- Основные параметры и характеристики 3
- Паспорт изделия 3
- Сведения о сертификации изделия аппарат для нагрева и охлаждения воды модели ef0102uw ef0102u 3
- Сделано в китае 3
- Серийный номер см в гарантийном талоне 3
- Со ответствуют требованиям тртс 004 2011 о безопасности низковольтного оборудования 020 2011 об электромагнитной совместимости технических средств 3
- Фирма изготовитель произведено в китае по заказу 3
- Важная инфо 4
- Мация по безопасности 4
- Параметры электропитания устройство не должно иметь повреждений полученных при транспортировке розетка вилка а также шнур питания должны быть исправными без наруше ний изоляции не допускается повреждение шнура питания и нарушения его контактов в вилке при повреждении шнура его замену необходимо произво дить на соответствующий шнур полученный у изготовителя или в сервисной службе напряжение в сети должно соответствовать напряжению электропитания ап парат а розетка должна быть заземлена не подключайте аппарат к электросети с неисправной защитой от перегрузок тока не используйте для подключения переходники дополнительные розетки и уд линительные шнуры не допускайте попадания влаги на токонесущие части с задней стороны аппа рата не производите замену элементов электропроводки с помощью лиц не имею щих соответствующего разрешения лицензии отключайте аппарат от электросети вынув вилку из розетки перед тем как производить следующие действия уборка мытье пола под ним перемещение на другое мест 4
- Асположите аппарат вдали от солнечных лучей и убедитесь что расстояние между аппаратом и стеной составляет не менее 10 см а между боковыми стенками и рядом расположенной мебелью составляет не менее 5 см 5
- Внешний вид 5
- Инструкции по установке 5
- Подготовка к использованию аппарата 1 убедитесь что аппарат отключен от электросети 2 поместите бутыль вертикально в отверстие и нажмите на краники пока вода не потечет с красного краника горячей воды не включайте вилку в ро зетку пока не стечет вода из краника подачи горячей воды 3 включите красный переключатель на задней стороне корпуса аппарата при этом индикатор горячей воды загорится и начнется процесс подогрева вклю чите синий переключатель при этом индикатор холодной воды загорится и начнется процесс охлаждения 4 когда красный индикатор автоматически погаснет это значит что темпера тура воды достигла примерно 90 с когда температура воды опустится ниже 85 с снова автоматически загорится красный индикатор и начнется подо грев воды 5 когда зеленый индикатор автоматически погаснет это значит что темпера тура воды составляет примерно 12 с 5
- Сливная крышка на задней части аппарата может открыться в ходе транс портировки затяните крышку перед началом использования аппарата во избежании протечки и повреждения пола 5
- Требования к установке снимите упаковку отклейте все транспортировочные ленты не переворачи вайте коробку вверх дном и не кладите на бок низ коробки отделен от верх ней части установите аппарат на твердой и ровной поверхности лучше всего аппарат расположить в помещении с хорошей вентиляцией 5
- Вода не нагревается 6
- Вода не охлаждается 6
- Индикаторы не горят 6
- Перед чисткой аппарата отключите питание и выньте вилку из розетки 2 вы можете использовать мягкую влажную ткань для очистки поверхности аппарата при необходимости можно использовать мягкое чистящее средство не используйте агрессивные химические растворители т к это может повре дить аппарат 3 не наливайте воду на любую часть аппарата во избежании попадания ее внутрь системы не погружайте аппарат в воду при чистке 4 поддон для воды можно мыть в посудомоечной машине только в верхнем отделении 5 будьте осторожны с нагревательной и охлаждающей системой обращая особенное внимание на конденсатор и нагревательный элемент на задней части аппарата 6 если вы не будете использовать аппарат в течении долгого времени по жалуйста уберите бутыль выньте вилку из розетки и заглушку из сливного отверстия чтобы оставшаяся вода внутри аппарата вышла из него спустите воду со всех краников после этого убедитесь что заглушка сливного отвер стия хорошо затянута 6
- Проблема 6
- Ремонт аппарата для нагрева и охлаждения воды может проводиться только квалифицированными сотрудниками сервиса неправильный ремонт может быть опасным для здоровья пользователей если ваше устройство нуждается в ремонте обратитесь к специалисту пожалуйста ознакомьтесь с ниже приведенной таблицей возможных неис правностей которая поможет устранить некоторые проблемы на месте не вы зывая специалиста 6
- Устранение неисправностей 6
- Утечка воды 6
- Чистка и уход 6
- Гарантийный талон 7
- Данный продукт подлежит гарантийному обслуживанию при обычном ис пользовании и эксплуатации покупатель может пользоваться гарантийным обслуживанием купленного продукта 2 сервисная компания бесплатно выполнит ремонт в течение всего гаран тийного срока в случае любой ошибки или необычной работы устройства вы званных заводским дефектом 3 пользователь может обратиться в сервисный центр также при возникно вении каких либо проблем по истечению гарантийного срока обслуживания местный сервисный центр обеспечивает услуги для вас непрерывно 4 если все устройство работает в неправильном режиме пожалуйста не раз бирайте его самостоятельно 7
- Поздравляем вас с приобретением техники отличного качества 7
- Ремонт и сервисное обслуживание 7
- Дата выдачи дата выдачи 8
- Дата поступления дата поступления 8
- Заказ наряда заказ наряда 8
- М п сервисного 8
- Неисправность неисправность 8
- Сервисный центр сервисный центр 8
- Центра 8
Похожие устройства
- L’GEN CF0203BW Инструкция по эксплуатации
- L’GEN CF0203BB Инструкция по эксплуатации
- L’GEN WF7120KLT Инструкция по эксплуатации
- L’GEN WF8140RFT Инструкция по эксплуатации
- L’GEN WF6120KLT Инструкция по эксплуатации
- L’GEN WF6100LE Инструкция по эксплуатации
- L’GEN K4500 W Инструкция по эксплуатации
- L’GEN C4501 X Инструкция по эксплуатации
- L’GEN C4520 C Инструкция по эксплуатации
- L’GEN C4522 B Инструкция по эксплуатации
- L’GEN C4526 I Инструкция по эксплуатации
- L’GEN K4501 X Инструкция по эксплуатации
- L’GEN C4500 W Инструкция по эксплуатации
- L’GEN TM-180 FNFDW Инструкция по эксплуатации
- L’GEN TM-180 FNFDS Инструкция по эксплуатации
- L’GEN SD-085 W Инструкция по эксплуатации
- L’GEN SD-051 W Инструкция по эксплуатации
- L’GEN CF-350 K Инструкция по эксплуатации
- L’GEN CF-250 K Инструкция по эксплуатации
- L’GEN CF-205 K Инструкция по эксплуатации