Ariston AT 104 [3/20] Подключение заливного шланга

Ariston AT 104 [3/20] Подключение заливного шланга
5
AT 104
4
AT 104
Ïîäñîåäèíåíèå ê ýëåêòðîñåòè
Âíèìàíèå! Îáîðóäîâàíèå îáÿçàòåëüíî äîëæíî áûòü çàçåìëåíî!
1. Ìàøèíà ïîäêëþ÷àåòñÿ ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè ïðè ïîìîùè äâóõïîëþñíîé ðî-
çåòêè ñ çàçåìëÿþùèì êîíòàêòîì (ðîçåòêà íå ïîñòàâëÿåòñÿ ñ ìàøèíîé). Ôàç-
íûé ïðîâîä äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí ÷åðåç àâòîìàò çàùèòû ñåòè, ðàññ÷èòàí-
íûé íà ìàêñèìàëüíûé òîê (òîê ñðàáàòûâàíèÿ) 16 À, è èìåþùèé âðåìÿ
ñðàáàòûâàíèÿ íå áîëåå 0,1 ñ.
2. Ïðè íàëè÷èè âáëèçè îò ïðåäïîëàãàåìîãî ìåñòà óñòàíîâêè ìàøèíû ðîçåòêè
ñ çàçåìëÿþùèì êîíòàêòîì, èìåþùåé òðåõïðîâîäíóþ ïîäâîäêó êàáåëÿ ñ ìåä-
íûìè æèëàìè ñå÷åíèåì íå ìåíåå 1,5 êâ. ìì (èëè àëþìèíèåâûìè æèëàìè
ñå÷åíèåì íå ìåíåå 2,5 êâ. ìì), äîðàáîòêà ýëåêòðîñåòè íå ïðîèçâîäèòñÿ. Ïðè
îòñóòñòâèè óêàçàííîé ðîçåòêè è ïðîâîäêè ñëåäóåò ïðîâåñòè èõ ìîíòàæ.
3. Ïðîêëàäêà çàçåìëåíèÿ îòäåëüíûì ïðîâîäîì íå äîïóñêàåòñÿ.
4. Äëÿ äîðàáîòêè ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèìåíÿòü ïðîâîä òèïà
ÏÏÂ 3õ1,5 380 ÃÎÑÒ 6223-79. Äîïóñêàåòñÿ ïðèìåíåíèå äðóãèõ ìàðîê êàáåëÿ,
îáåñïå÷èâàþùèõ ïîæàðî- è ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü ïðè ýêñïëóàòàöèè ìàøèíû.
Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ìàøèíû â ñåòü óáåäèòåñü, ÷òî:
! ðîçåòêà è ïðîâîäêà ñîîòâåòñòâóþò òðåáîâàíèÿì, èçëîæåííûì â äàííîì ðàç-
äåëå èíñòðóêöèè;
! íàïðÿæåíèå è ÷àñòîòà òîêà ñåòè ñîîòâåòñòâóþò äàííûì ìàøèíû;
! ðîçåòêà è âèëêà îäíîãî òèïà;
! ðîçåòêà çàçåìëåíà â ñîîòâåòñòâèè ñ íîðìàìè áåçîïàñíîñòè, îïèñàííûìè â
äàííîì ðàçäåëå èíñòðóêöèè
(äîïóñêàåòñÿ îðãàíèçàöèÿ çàçåìëåíèÿ ðàáî-
÷èì íóëåì, ïðè óñëîâèè, ÷òî çàùèòíàÿ ëèíèÿ íå èìååò ðàçðûâà è ïîäêëþ-
÷åíà íàïðÿìóþ â îáâîä êàêèõ-ëèáî ïðèáîðîâ (íàïðèìåð, ýëåêòðè÷åñêîãî
ñ÷åò÷èêà).
Åñëè âèëêà íå ïîäõîäèò ê ðîçåòêå, åå ñëåäóåò çàìåíèòü íà íîâóþ, ñîîòâåò-
ñòâóþùóþ ðîçåòêå, èëè çàìåíèòü ïèòàþùèé êàáåëü. Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîâîäà
èìåþò ñëåäóþùóþ öâåòîâóþ ìàðêèðîâêó:
æåëòî-çåëåíûé çàçåìëåíèå; ñèíèé  íåéòðàëü; êîðè÷íåâûé  ôàçà.
Çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå ïåðåõîäíèêîâ, äâîéíûõ è áîëåå ðîçåòîê è óäëè-
íèòåëåé (îíè ñîçäàþò îïàñíîñòü âîçãîðàíèÿ).
Åñëè Âû ñ÷èòàåòå èõ èñïîëüçîâàíèå íåîáõîäèìûì, ïðèìåíÿéòå îäèí åäèí-
ñòâåííûé óäëèíèòåëü, óäîâëåòâîðÿþùèé òðåáîâàíèÿì áåçîïàñíîñòè.
Îáîðóäîâàíèå, ïîäêëþ÷åííîå ñ íàðóøåíèåì òðåáîâàíèé áåçîïàñíîñòè áû-
òîâûõ ïðèáîðîâ áîëüøîé ìîùíîñòè, èçëîæåííûõ â äàííîé èíñòðóêöèè, ÿâ-
ëÿåòñÿ ïîòåíöèàëüíî îïàñíûì.
Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà óùåðá çäîðîâüþ è ñîáñòâåí-
íîñòè, åñëè îí âûçâàí íåñîáëþäåíèåì óêàçàííûõ íîðì óñòàíîâêè.
Ïîäêëþ÷åíèå çàëèâíîãî øëàíãà
Íå äîïóñêàåòñÿ óñòàíîâêà ìàøèíû
áåç êðàíà îòêëþ÷åíèÿ âîäû!
Óáåäèòåñü, ÷òî äàâëåíèå âîäû â âîäî-
ïðîâîäå íàõîäèòñÿ â ïðåäåëàõ, óêàçàí-
íûõ â èíôîðìàöèîííîé òàáëè÷êå íà
çàäíåé ïàíåëè ñòèðàëüíîé ìàøèíû.
Íàâåðíèòå çàëèâíîé øëàíã íà âûâîä
âîäîïðîâîäà (õîëîäíàÿ âîäà), èìåþ-
ùèé íàðóæíóþ ðåçüáó 3/4 äþéìà è
ïðîâåðüòå íàäåæíîñòü ñîåäèíåíèÿ.
Åñëè ìàøèíà ïîäêëþ÷àåòñÿ ê íîâîìó
âîäîïðîâîäó èëè äîëãî íå èñïîëüçî-
âàëàñü, îòâåðíèòå øëàíã ñî ñòîðîíû
ìàøèíû, ñëåéòå ãðÿçíóþ âîäó è âîñ-
ñòàíîâèòå ñîåäèíåíèå. Ýòî ïðåäîõðà-
íèò ìàøèíó îò ïîâðåæäåíèé. Ïðèñîå-
äèíèòå çàãíóòûé êîíåö øëàíãà ê
âîäîïðèåìíèêó íàâåðõó ñïðàâà.
Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèé, çàòÿæêó
ïëàñòìàññîâûõ ãàåê ïðîèçâîäèòå âðó÷-
íóþ, áåç èñïîëüçîâàíèÿ èíñòðóìåíòà.
Çàìåíà ïðîìûøëåííî èçãîòîâëåííûõ
øëàíãîâ íà ñàìîäåëüíûå çàïðåùåíà.
Ïîäêëþ÷åíèå ñëèâíîãî øëàíãà
Çàôèêñèðóéòå ñëèâíîé øëàíã ñ ïîìî-
ùüþ çàæèìà, ðàñïîëîæåííîãî ââåðõó
çàäíåé ñòåíêè êîðïóñà ìàøèíû.
Êîíåö ñëèâíîãî øëàíãà äîëæåí ðàñ-
ïîëàãàòüñÿ íà âûñîòå 60100 ñì îò
óðîâíÿ îñíîâàíèÿ ñòèðàëüíîé ìàøè-
íû è îáåñïå÷èâàòü ðàçðûâ ñòðóè ïðè
ñëèâå (êîíåö øëàíãà íå äîëæåí áûòü
îïóùåí â âîäó).
Åñëè íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü êîíåö
øëàíãà íà âûñîòå íèæå 60 ñì îò îñíî-
âàíèÿ ìàøèíû, çàôèêñèðóéòå øëàíã
ñ ïîìîùüþ çàæèìà íà çàäíåé ïàíåëè,
êàê ïîêàçàíî íèæå íà ðèñ.
 ñëó÷àå êðåïëåíèÿ íà êðàé âàííîé
èëè ðàêîâèíû, øëàíã âåøàåòñÿ ñ ïî-
ìîùüþ ïëàñòèêîâîé íàïðàâëÿþùåé è
÷åðåç îòâåðñòèå â íåé ïðèêðåïëÿåòñÿ
ê ñòåíå èëè ê áëèæàéøåé òðóáå.
Íå ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèìåíåíèå óäëè-
íèòåëåé äëÿ ñëèâíîãî øëàíãà, ïðè íå-
îáõîäèìîñòè äîïóñêàåòñÿ åãî íàðàùè-
âàíèå øëàíãîì òàêîãî æå äèàìåòðà è
äëèíîé íå áîëåå 150 ñì.
Åñëè ñëèâíîé øëàíã âñòðîåí â êàíà-
ëèçàöèþ, èìåéòå ââèäó, ÷òî íà âåðõ-
íèõ ýòàæàõ ìîæåò ñîçäàòüñÿ
«ñèôîííûé ýôôåêò» ìàøèíà îäíî-
âðåìåííî ñëèâàåò è çàëèâàåò âîäó.
Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîäîáíîãî ýô-
ôåêòà óñòàíàâëèâàåòñÿ ñèôîí. Òàê-
æå ïðè âðåçàíèè ñëèâíîãî øëàíãà â êà-
íàëèçàöèþ âîçðàñòàþò òðåáîâàíèÿ
ê åå ïðîïóñêíîé ïîñîáíîñòè: äàæå íå-
áîëüøîé çàñîð ìîæåò âûçâàòü ïðî-
òå÷êó è ïðîáëåìû ñî ñëèâîì.
Çàæèì äëÿ
êðåïëåíèÿ
ñëèâíîãî
øëàíãà
íà âûñîòå
íèæå 60 ñì
Çàëèâíîé øëàíã
ïîäñîåäèíÿåòñÿ
íàâåðõó, ñïðàâà
Íàïðàâëÿþùàÿ
äëÿ øëàíãà
ïðè ñëèâå
â âàííó èëè
ðàêîâèíó

Содержание

Подключение заливного шланга Не допускается установка машины без крана отключения воды Убедитесь что давление воды в водо проводе находится в пределах указан ных в информационной табличке на задней панели стиральной машины Наверните заливной шланг на вывод водопровода холодная вода имею щий наружную резьбу 3 4 дюйма и проверьте надежность соединения Если машина подключается к новому водопроводу или долго не использо валась отверните шланг со стороны машины слейте грязную воду и вос становите соединение Это предохра нит машину от повреждений Присое дините загнутый конец шланга к водоприемнику наверху справа Во избежание повреждений затяжку пластмассовых гаек производите вруч ную без использования инструмента Замена промышленно изготовленных шлангов на самодельные запрещена Заливной шланг подсоединяется наверху справа Подключение сливного шланга Зафиксируйте сливной шланг с помо щью зажима расположенного вверху задней стенки корпуса машины Конец сливного шланга должен рас полагаться на высоте 60 100 см от уровня основания стиральной маши ны и обеспечивать разрыв струи при сливе конец шланга не должен быть опущен в воду 4 Если необходимо установить конец шланга на высоте ниже 60 см от осно вания машины зафиксируйте шланг с помощью зажима на задней панели как показано ниже на рис Зажим для крепления сливного шланга на высоте ниже 60 см В случае крепления на край ванной или раковины шланг вешается с по мощью пластиковой направляющей и через отверстие в ней прикрепляется к стене или к ближайшей трубе Направляющая для шланга при сливе в ванну или раковину Не рекомендуется применение удли нителей для сливного шланга при не обходимости допускается его наращи вание шлангом такого же диаметра и длиной не более 150 см Если сливной шланг встроен в кана лизацию имейте ввиду что на верх них этажах может создаться сифонный эффект машина одно временно сливает и заливает воду Для предотвращения подобного эф фекта устанавливается сифон Так же при врезании сливного шланга в ка нализацию возрастают требования к ее пропускной пособности даже не большой засор может вызвать про течку и проблемы со сливом АТ 104 Подсоединение к электросети Внимание Оборудование обязательно должно быть заземлено 1 Машина подключается к электрической сети при помощи двухполюсной ро зетки с заземляющим контактом розетка не поставляется с машиной Фаз ный провод должен быть подключен через автомат защиты сети рассчитан ный на максимальный ток ток срабатывания 16 А и имеющий время срабатывания не более 0 1 с 2 При наличии вблизи от предполагаемого места установки машины розетки с заземляющим контактом имеющей трехпроводную подводку кабеля с мед ными жилами сечением не менее 1 5 кв мм или алюминиевыми жилами сечением не менее 2 5 кв мм доработка электросети не производится При отсутствии указанной розетки и проводки следует провести их монтаж 3 Прокладка заземления отдельным проводом не допускается 4 Для доработки электрической сети рекомендуется применять провод типа ППВ 3x1 5 380 ГОСТ 6223 79 Допускается применение других марок кабеля обеспечивающих пожаро и электробезопасность при эксплуатации машины Перед включением машины в сеть убедитесь что розетка и проводка соответствуют требованиям изложенным в данном раз деле инструкции напряжение и частота тока сети соответствуют данным машины розетка и вилка одного типа розетка заземлена в соответствии с нормами безопасности описанными в данном разделе инструкции допускается организация заземления рабо чим нулем при условии что защитная линия не имеет разрыва и подклю чена напрямую в обвод каких либо приборов например электрического счетчика Если вилка не подходит к розетке ее следует заменить на новую соответ ствующую розетке или заменить питающий кабель Электрические провода имеют следующую цветовую маркировку желто зеленый заземление синий нейтраль коричневый фаза Запрещается использование переходников двойных и более розеток и удли нителей они создают опасность возгорания Если Вы считаете их использование необходимым применяйте один един ственный удлинитель удовлетворяющий требованиям безопасности Оборудование подключенное с нарушением требований безопасности бы товых приборов большой мощности изложенных в данной инструкции яв ляется потенциально опасным Производитель не несет ответственности за ущерб здоровью и собствен ности если он вызван несоблюдением указанных норм установки АТ 104 5