![Bowers & Wilkins P9 Signature Инструкция онлайн [7/91] 527842](/img/pdf.png)
Bowers & Wilkins P9 Signature Инструкция онлайн [7/91] 527842
![Bowers & Wilkins P9 Signature Инструкция онлайн [7/91] 527842](/views2/1664665/page7/bg7.png)
7
FRANÇAIS
www.bowers-wilkins.com
Bienvenue chez Bowers et Wilkins et au casque P9Signature
Merci d’avoir choisi Bowers et Wilkins. Lorsque John Bowers a créé
sa société, il savait déjà qu’un design imaginatif, une conception
innovante et une technologie avancée seraient les clés du plaisir
de l'écoute de la musique à domicile. C’est cette philosophie qui,
aujourd’hui, continue de nous inspirer dans la conception de chaque
nouvel appareil.
Ce casque de référence vous offrira une expérience incomparable
avec toute votre musique favorite. Il est en outre recouvert du plus
rafné cuir italien Safano par Scabrenta. Ce manuel vous indiquera
tout que vous devez savoir pour obtenir le maximum de votre casque
P9Signature.
FRANÇAIS
Contents
FRANÇAIS 2
1. Contenu du carton du P9Signature 3
2. Utilisation de votre casque P9Signature 3
3. Branchement de votre casque P9Signature 4
4. Utilisation de votre casque P9Signature avec un
iPhone, un iPad et un iPod 4
5. Nettoyage de votre casque P9Signature 5
6. Dépannage 5
Spécications techniques 6
Содержание
- Diagram 1 identifying left and right 3
- Diagram 2 adjusting the earpiece 3
- P9 signature carton contents 3
- Using your p9 signature headphones 3
- Connecting your headphones 4
- Diagram 3 changing the cable 4
- Diagram 4 the microphone and audio controls 4
- Using your p9 signature headphones with iphone ipad and ipod 4
- Cleaning your p9 signature headphones 5
- Trouble shooting 5
- Technical specifications 6
- Contenu du carton du p9 signature 8
- Schéma 1 identification des écouteurs gauche et droit 8
- Schéma 2 ajustement de la taille du casque 8
- Utilisation de votre casque p9 signature 8
- Branchement de votre casque p9 signature 9
- Schéma 3 changement du câble 9
- Schéma 4 le micro et le jeu de commandes audio 9
- Utilisation de votre casque p9 signature avec un iphone un ipad et un ipod 9
- Dépannage 10
- Nettoyage de votre casque p9 signature 10
- Spécifications techniques 11
- Abbildung 1 links rechts markierungen 13
- Abbildung 2 einstellen des kopfbügels 13
- Einsatz ihres kopfhörers p9 signature 13
- Inhalt des p9 signature versandkartons 13
- Abbildung 3 wechsel des kabels 14
- Abbildung 4 mikrofon und bedienelemente 14
- Anschließen ihres kopfhörers 14
- Verwendung des p9 signature kopfhörers mit iphone ipad bzw ipod 14
- Reinigung ihres p9 signature kopfhörers 15
- Störungsbeseitigung 15
- Technische daten 16
- Dibujo 1 identificación de los lados izquierdo y derecho 18
- Dibujo 2 ajuste de cada auricular 18
- La caja de los p9 signature contiene 18
- Uso de sus auriculares p9 signature 18
- Conexión de sus auriculares 19
- Dibujo 3 cambio del cable 19
- Dibujo 4 el micrófono y los controles de audio 19
- Uso de sus auriculares p9 signature con un iphone ipad o ipod 19
- Limpieza de sus auriculares p9 signature 20
- Problemas y posibles soluciones 20
- Características técnicas 21
- Conteúdo da embalagem do p9 signature 23
- Diagrama 1 identificar esquerda e direita 23
- Diagrama 2 ajustar o auscultador 23
- Usar os seus auscultadores p9 signature 23
- Diagrama 3 substituir o cabo 24
- Diagrama 4 os controlos de microfone e de áudio 24
- Ligar os auscultadores 24
- Usar os auscultadores p9 signature com o iphone ipad e ipod 24
- Limpeza dos seus auscultadores p9 signature 25
- Resolução de problemas 25
- Especificações técnicas 26
- Contenuto della confezione 28
- Figura 1 identificazione dei canali sinistro destro 28
- Figura 2 regolazione degli auricolari 28
- Utilizzo della cuffia p9 signature 28
- Collegamento della cuffia p9 signature 29
- Figura 3 sostituzione del cavo 29
- Figura 4 microfono e comandi audio 29
- Utilizzo della cuffia p9 signature con iphone ipad e ipod 29
- Pulizia 30
- Risoluzione dei problemi 30
- Caratteristiche tecniche 31
- Afbeelding 1 bepalen wat links en rechts is 33
- Afbeelding 2 de oorschelp afstellen 33
- Inhoud verpakking p9 signature 33
- Uw p9 signature hoofdtelefoon gebruiken 33
- Afbeelding 3 de kabel verwisselen 34
- Afbeelding 4 de microfoon en geluidsbedieningselementen 34
- Uw hoofdtelefoon aansluiten 34
- Uw p9 signature hoofdtelefoon met een iphone ipad of ipod gebruiken 34
- Problemen oplossen 35
- Uw p9 signature hoofdtelefoon schoonmaken 35
- Technische gegevens 36
- Använda dina p9 signature hörlurar 38
- Bild 1 identifiering av höger vänster 38
- Bild 2 ställ in hörlurarna 38
- Innehållet i p9 signature kartongen 38
- Ansluta hörlurarna 39
- Använda p9 signature med iphone ipad och ipod 39
- Bild 3 så byter du ut kabeln 39
- Bild 4 mikrofon och ljudkontroll 39
- Felsökning 40
- Rengöra p9 signature 40
- Tekniska specifikationer 41
- Dette finner du i p9 signature esken 43
- Diagram 1 identifisere høyre og venstre øreklokke 43
- Diagram 2 justere lengde på hodebånd 43
- Hvordan bruke p9 signature 43
- Diagram 3 bytte kabel 44
- Diagram 4 mikrofonens og fjernkontrollens funksjonalitet 44
- Hvordan bruke p9 signature med iphone ipad og ipod 44
- Hvordan koble til p9 signature 44
- Feilsøking 45
- Rengjøring av p9 signature 45
- Tekniske spesifikasjoner 46
- Διάγραμμα 1 προσδιορισμός αριστερού και δεξιού ακουστικού 48
- Διάγραμμα 2 ρύθμιση των ακουστικών 48
- Περιεχόμενα της συσκευασίας των p9 signature 48
- Χρήση των ακουστικών p9 signature 48
- Διάγραμμα 3 αλλαγή καλωδίου 49
- Διάγραμμα 4 ρυθμιστικά μικροφώνου και ήχου 49
- Σύνδεση των ακουστικών 49
- Χρήση των ακουστικών p9 signature με iphone ipad και ipod 49
- Επίλυση πιθανών προβλημάτων 50
- Καθαρισμός των ακουστικών p9 signature 50
- Τεχνικές προδιαγραφές 51
- Использование ваших наушников p9 signature 53
- Рис 1 идентификация левого и правого наушников 53
- Рис 2 регулировка чашек наушников 53
- Содержимое упаковки p9 signature 53
- Использование наушников p9 signature с ipod iphone или ipad 54
- Подсоединение ваших наушников 54
- Рис 3 замена кабеля 54
- Рис 4 микрофон и органы управления аудио режимами 54
- Возможные неисправности 55
- Чистка наушников p9 signature 55
- Технические характеристики 56
- Balení p9 signature obsahuje 58
- Obrázek 1 identifikace pravé a levé strany 58
- Obrázek 2 nastavení pozice náušníků 58
- Používání vašich sluchátek p9 signature 58
- Obrázek 3 výměna kabelu 59
- Obrázek 4 mikrofon a ovládání na kabelu 59
- Používání sluchátek p9 signature s přístroji ipod touch iphone či ipad 59
- Zapojení sluchátek p9 signature 59
- Čištění sluchátek p9 signature 60
- Řešení problémů 60
- Technická specifikace 61
- A p9 signature dobozának tartalma 63
- A p9 signature fejhallgató használata 63
- Ábra a bal és jobb oldal beazonosítása 63
- Ábra a fülpárnák beállítása 63
- A fajhallgató csatlakoztatása 64
- A p9 signature fejhallgató használata iphone ipad és ipod modellekkel 64
- Ábra a mikrofon és audió vezérlő 64
- Ábra a vezeték cseréje 64
- A p9 signature fejhallgató tisztítása 65
- Hibaelhárítás 65
- Technikai adatok 66
- Rysunek 1 identyfikacja lewej prawej słuchawki 68
- Rysunek 2 dopasowanie słuchawek 68
- Używanie słuchawek p9 signature 68
- Zawartość opakowania słuchawek p9 signature 68
- Podłączenie słuchawek 69
- Rysunek 3 wymiana kabla 69
- Rysunek 4 mikrofon i sterowanie dźwiękiem 69
- Używanie p9 signature z iphone ipad i ipod 69
- Czyszczenie słuchawek p9 signature 70
- Rozwiązywanie problemów 70
- Specyfikacja techniczna 71
- Www bowers wilkins com 72
- 欢迎使用bowers wilkins及p9 signature耳机 感谢您选择bowers wilkins 我们公司的创办人john bowers先生 相信具有想象力的设计 创新的工程学设计和先进的技术是开启家庭 音响娱乐大门的重要元素 我们依然坚持着他的信念 并赋予我们所 有产品设计灵感 此高品质耳机将为您带来无可比拟的音乐体验 搭配scabrenta出 品的意大利精致saffiano皮革 更显典雅风范 本手册将为您介绍一 切所需知道的事项 让p9 signature耳机尽情发挥 72
- 简体中文 72
- 简体中文2 72
- P9 signature包装盒内物品 73
- 使用p9 signature耳机 73
- 图1 辨别耳机的左与右 73
- 图2 调节听筒 73
- 于iphone ipad及ipod上使用 p9 signature耳机 74
- 图3 更换接线 74
- 图4 迷你麦克风和音频控制 74
- 连接耳机 74
- 清洁p9 signature耳机 75
- 疑难排解 75
- 技术规格 76
- Www bowers wilkins com 77
- 歡迎使用bowers wilkins及p9 signature耳機 感謝您選擇bowers wilkins 我們公司的創辦人john bowers先生 相信具有想像力的設計 創新的工程學設計和先進的技術是開啟家庭 音響娛樂大門的重要元素 我們依然堅持著他的信念 並賦予我們所 有產品設計靈感 此高品質耳機將為您帶來無可比擬的音樂體驗 搭配scabrenta出 品的義大利精緻saffiano皮革 更顯典雅風範 本手冊將為您介紹一切 所需知道的事項 讓p9 signature耳機盡情發揮 77
- 繁體中文 77
- 繁體中文2 77
- P9 signature包裝盒內物品 78
- 使用p9 signature耳機 78
- 圖1 辨別耳機的左與右 78
- 圖2 調節聽筒 78
- 圖3 更換接線 79
- 圖4 迷你麥克風和音頻控制 79
- 於iphone ipad及ipod上使用p9 signature耳機 79
- 連接耳機 79
- 清潔p9 signature耳機 80
- 疑難排解 80
- 技術規格 81
- P9 signatureヘッドフォンの使用方法 83
- P9 signatureヘッドフォンの同梱品 83
- 図1 左右の確認 83
- 図2 イヤーカップの調整 83
- P9 signatureヘッドフォンを iphone ipad ipodと使う方法 84
- 図3 ケーブルの交換 84
- 図4 マイクとオーディオの調節 84
- 接続方法 84
- P9 signature ヘッドフォンのお手入れ 85
- トラブル シューティング 85
- 技術仕様 86
- P9 signature 사용법 88
- P9 signature 포장 내용물 88
- 그림 1 좌 우 구분 88
- 그림 2 이어피스 조정 88
- Iphone ipad ipod 과 p9 signature 헤드폰 사용하기 89
- 그림 3 케이블 교체 89
- 그림 4 마이크 및 오디오 컨트롤 89
- 헤드폰 연결 89
- P9 signature 클리닝 90
- 고장 수리 90
- 기술적 사양 91
Похожие устройства
- Bowers & Wilkins PX Краткое руководство
- Bowers & Wilkins PX Инструкция
- Bowers & Wilkins PI3 Краткое руководство
- Bowers & Wilkins PI3 Инструкция
- Bowers & Wilkins PI4 Краткое руководство
- Bowers & Wilkins PI4 Инструкция
- Bowers & Wilkins PX5 Инструкция
- Bowers & Wilkins PX5 Краткое руководство
- Bowers & Wilkins PX7 Краткое руководство
- Bowers & Wilkins PX7 Инструкция
- AXIOMET AX-101B Инструкция
- AXIOMET AX-101B Расширенная инструкция
- AXIOMET AX-8450A Инструкция
- AXIOMET AX-595 Инструкция
- AXIOMET AX-595 Расширенная инструкция
- AXIOMET AX-594 Инструкция
- AXIOMET AX-594 Расширенная инструкция
- AXIOMET AX-588B Инструкция
- AXIOMET AX-585B Инструкция
- AXIOMET AX-585B Расширенная инструкция
Скачать
Случайные обсуждения