![METRIX MTX3293 [2/64] 100 000 cts digital multimeters](/img/pdf.png)
METRIX MTX3293 [2/64] 100 000 cts digital multimeters
![METRIX MTX3293 [2/64] 100 000 cts digital multimeters](/views2/1664932/page2/bg2.png)
General directions
2 100,000 cts digital multimeters
Contents
General directions ............................................................................................................................................ 3
Introduction, precautions and safety measures ............................................................................................................. 3
Symbols on the instrument ............................................................................................................................................ 4
Warranty, Maintenance, metrological verification, repair under warranty ...................................................................... 5
Maintenance .................................................................................................................................................................. 6
Rechargeable and primary batteries ............................................................................................................................. 6
Clock ............................................................................................................................................................................. 6
Replacing the fuse ......................................................................................................................................................... 7
Communication interface ............................................................................................................................................... 7
Description of the instruments ....................................................................................................................... 8
MTX 3292/MTX 3293 frontal panel, back, terminal block .............................................................................................. 8
Display unit .................................................................................................................................................................... 9
Switch .......................................................................................................................................................................... 12
Keypad ........................................................................................................................................................................ 13
Getting started ................................................................................................................................................ 14
Preparation for use ...................................................................................................................................................... 14
FUNCTIONAL DESCRIPTION ........................................................................................................................ 15
1. Description of the “SETUP” menu .............................................................................................. 15
2. Description of the "Keypad" keys ............................................................................................... 21
1. "HOLD" key ................................................................................................................................................... 21
2. "MEAS" key ................................................................................................................................................... 22
3. "MEM" key ..................................................................................................................................................... 25
4. "RANGE" key ................................................................................................................................................ 28
How are the various quantities measured? ................................................................................................. 29
1. Voltage measurement ............................................................................................................................................. 29
2. Direct measurement of a current ............................................................................................................................. 31
3. Current measurement with clamp ............................................................................................................................ 32
4. Frequency measurement......................................................................................................................................... 33
5. Resistance measurement ....................................................................................................................................... 35
6. Audible continuity measurement ............................................................................................................................. 36
7. Diode test ................................................................................................................................................................ 37
8. Capacitance measurement...................................................................................................................................... 38
9. Temperature measurement ..................................................................................................................................... 39
10. Measurement on an MLI type speed variator ........................................................................................................ 41
11. Surveillance mode ................................................................................................................................................. 42
12. Graphic mode ........................................................................................................................................................ 43
13. RELative mode ...................................................................................................................................................... 43
14. SPEC mode ........................................................................................................................................................... 43
15. MEAS+ mode ........................................................................................................................................................ 43
16. MATH mode .......................................................................................................................................................... 43
SX-DMM software ........................................................................................................................................... 44
Module Bluetooth ........................................................................................................................................... 45
Technical characteristics of MTX 3292, MTX 3293 ..................................................................................... 47
General characteristics ................................................................................................................................. 60
Environmental conditions ............................................................................................................................................ 60
Power supply ............................................................................................................................................................... 60
Safety, CEM ................................................................................................................................................................ 60
Mechanical characteristics ........................................................................................................................... 60
Housing ....................................................................................................................................................................... 60
Supply ............................................................................................................................................................. 61
APPENDIX ....................................................................................................................................................... 62
Содержание
- User s manual 1
- 100 000 cts digital multimeters 2
- Contents 2
- Description of the instruments 8 2
- Description of the setup menu 15 2 description of the keypad keys 21 2
- Functional description 15 2
- General directions 2
- General directions 3 2
- Getting started 14 2
- How are the various quantities measured 29 2
- Mechanical characteristics 60 2
- Supply 61 appendix 62 2
- Sx dmm software 44 module bluetooth 45 technical characteristics of mtx 3292 mtx 3293 47 general characteristics 60 2
- General directions 3
- Introduction 3
- Precautions and safety measures 3
- General directions continued 4
- Symbols on the instrument or lcd 4
- General directions continued 5
- Maintenance metrological verification 5
- Repair under warranty and post warranty 5
- Warranty 5
- Cleaning 6
- General directions continued 6
- Power supply 6
- Communication interfaces 7
- General directions continued 7
- In bluetooth 7
- In ir usb 7
- Bluetooth version terminal block 8
- Description of the instruments 8
- Front panel and back 8
- 000 cts digital multimeters 9 9
- Description of the instruments 9
- Description of the instruments continued 9
- Display 9
- Display unit 9
- Description of the instruments continued 10
- 000 cts digital multimeters 11 11
- Description of the instruments 11
- Description of the instruments continued 11
- Symbols 11
- When voltages exceeding 60 vdc or 25 vac are measured the symbol flashes on the display unit 11
- Ac voltage measurement ac rms and selection of coupling 12
- Capacitance measurement 12
- Changing from one setting to another resets the measurement mode around the switch a fixed orange led indicates which function is selected and an orange led flashes for setup during the charging cycle off each function led lights by turns to indicate charging in progress 12
- Current measurement in ac rms 12
- Description of the instruments continued 12
- Frequency measurement 12
- In the centre a 4 position navigator is used for 12
- Increment or decrement the selected variable 12
- Keys of the switch 12
- Manually select the range or graphic scale under 12
- Move from one selected variable to another 12
- Navigating right and left to 12
- Navigating up and down to 12
- Resistance measurement audible continuity measurement 100 ohm range diode test 12
- Select a menu or a function 12
- Setup on 3 levels 12
- Switch 12
- Temperature measurement t and selection of the unit 12
- Description of the instruments continued 13
- Function keys 13
- Keypad 13
- The active keys on a long press are identified by meas mem setup 13
- The keypad has the following function keys 13
- The keys are taken into account and applied when pressed if the key press is 13
- Validated the instrument beeps 13
- Getting started 14
- Preparation for use 14
- Configuration 15
- Configuration of the 15
- Description of the setup menu 15
- Functional description 15
- General 15
- Level 1 15
- Measurements 15
- Of the multimeter 15
- Personalization 15
- Setup menu 1 3 15
- Setup menu 1 3 general configuration of the multimeter 15
- Setup menu 2 3 15
- Setup menu 2 3 configuration of the measurements 15
- Setup menu 3 3 configuration and 15
- Setup menu 3 3 configuration and personalization 15
- Description of the setup menu continued 16
- Display 1 2 16
- Level 2 16
- Level 2 sub level 1 3 16
- Sub level 1 3 16
- 000 cts digital multimeters 17 17
- Communication 17
- Continued continued 17
- Description of the setup menu continued 17
- Display 2 2 17
- Functional description 17
- Level 2 17
- Power supply 17
- Sub level 1 3 sub level 1 3 17
- Description of the setup menu continued 18
- Description of the setup menu continued 19
- 100 000 cts digital multimeters 20
- Config 20
- Description of the setup menu continued 20
- Functional description 20
- Level 2 sub level 3 3 20
- Memory 20
- 000 cts digital multimeters 21 21
- And hold 21
- Description of the keypad keys 21
- Functional description 21
- Management 21
- Of the display 21
- Description of the keypad keys continued 22
- Level 1 2 22
- Description of the keypad keys continued 23
- Description of the keypad keys continued 24
- Level 2 2 24
- 000 cts digital multimeters 25 25
- Description of the keypad keys continued 25
- Functional description 25
- Measurements recording mode 25
- Storing of the 25
- 100 000 cts digital multimeters 26
- Continued 26
- Description of the keypad keys continued 26
- Functional description 26
- Campaign 27
- Continued 27
- Description of the keypad keys continued 27
- On the multimeter 27
- Or on the pc using 27
- Recall of a recording 27
- Software 27
- Sx dmm software see the sx dmm 27
- Description of the keypad keys continued 28
- Management 28
- Of ranges 28
- 000 cts digital multimeters 29 29
- Connecting 29
- Connection tutorial 29
- How are the various quantities measured 29
- Main measurement 29
- Measurements meas meas 29
- Pressing meas gives access to the secondary measurements of the main function see table of secondary measurements in the appendix 29
- Secondary 29
- The multimeter 29
- Voltage measurement 29
- 100 000 cts digital multimeters 30
- How are the various quantities measured 30
- How are the various quantities measured continued 30
- Measurements 30
- Process 30
- The zoom is available only if the records are 30
- Voltage measurement continued 30
- How are the various quantities measured continued 31
- How are the various quantities measured continued 32
- How are the various quantities measured continued 33
- 100 000 cts digital multimeters 34
- Cnt and cnt 34
- Dcy duty cycle 34
- Dcy duty cycle t 34
- Display of the measurement in of a logical signal ttl cmos etc 34
- Duty cycle or duty cycle 34
- How are the various quantities measured 34
- How are the various quantities measured continued 34
- Negative dcy 34
- Or negative 34
- Or positive 34
- Or positive or negative pulse width 34
- Positive dcy or 34
- Pulse counting 34
- Pw and pw 34
- How are the various quantities measured continued 35
- Audible continuity measurement 36
- Connecting 36
- How are the various quantities measured continued 36
- Measurements 36
- The multimeter 36
- How are the various quantities measured continued 37
- Zener diode 37
- Capacitance characterizes the ability of a component to store an electric charge the unit of capacitance is the farad f most condensers capacitors lie within the range from nanofarads nf to microfarads μf the multimeter measures capacitance by charging a capacitor with a known current for a known time and measuring the resulting voltage the result is the capacitance 38
- Capacitance measurement 38
- Connecting 38
- How are the various quantities measured continued 38
- The multimeter 38
- How are the various quantities measured continued 39
- Presses 39
- Pt 100 pt 1000 39
- Temperature measurement 39
- Compensated plug 40
- Connecting a 40
- How are the various quantities measured continued 40
- K or j thermocouple with the temperature 40
- Option 40
- Presses 40
- Same measurement as tk in tk and tj it is best to avoid subjecting the instrument to sudden changes of temperature to preserve accuracy 40
- Temperature measurement continued 40
- How are the various quantities measured continued 41
- How are the various quantities measured continued 42
- Surveillance mode 42
- How are the various quantities measured continued 43
- Sx dmm software 44
- Bluetooth module 45
- Bluetooth on bt version 45
- Connection only 45
- Creation of com4 45
- Example of 45
- For first time 45
- For more information refer to the help menu that comes with the bluetooth utility 45
- The bt version multimeters are equipped with a bluetooth module they incorporate the serial port profile service making it possible to communicate with a computer equipped with any type of bluetooth adapter if your computer does not have a bluetooth module the usb bluetooth adapter for pc ref p0 1102112 will be necessary for the installation of these drivers refer to the data sheet that comes with them virtual rs232 serial communication between the multimeter server and the pc client requires the creation of a connection at the pc end no configuration is necessary at the multimeter end other than activation of bluetooth communication bt using the comm function in the util menu 45
- You can verify that the connection has in fact been created by viewing the icon associated with the multimeter in the window 45
- Bluetooth module continued 46
- 000 cts digital multimeters 47 47
- Accuracy 47
- Automatic or manual selection of the ranges protection by varistors 47
- Db at 50hz and 60hz 47
- Dc voltage 47
- In the dc mode you measure a direct voltage or the dc component of an ac voltage 47
- Mtx 3292 47
- Mtx 3293 47
- N digit 47
- N l n d means n of the reading 47
- Only values with tolerances or limits are guaranteed values values without tolerances are given for guidance standard nfc42670 the technical specifications are guaranteed only after 30 minutes of warming up except as otherwise indicated they are valid from 5 to 100 of the measurement range 47
- Protection 1 minute max protection 1 minute max 47
- See cei 485 47
- Technical characteristics 47
- Technical characteristics of the mtx 3292 mtx 3293 47
- The 100mv range is available only in manual mode by 47
- V approx 10 s 47
- V approx 10 s protection 1 minute max 47
- Ac and ac dc voltages 48
- Curves 48
- Mtx 3292 48
- Response 48
- Technical characteristics of the mtx 3292 mtx 3293 continued 48
- The error should be slightly greater than the error in 48
- Curves 49
- Mtx 3293 49
- Response 49
- Technical characteristics of the mtx 3292 mtx 3293 continued 49
- The error should be slightly greater than the error i 49
- 100 000 cts digital multimeters 50
- 100a range limited to 20a 50
- An overload of 20a is acceptable for 30 seconds max with a pause of at least 5 minutes between measurements 50
- Currents 50
- In dc mode you can measure a direct current or the dc component of an alternating current in the ac and ac dc modes you can measure the true rms trms value of an alternating current with without its direct component no capacitive coupling in dc mode fuse ex siba 5019906 11a 10x38 11000 dmi 30ka cr 1000v very rapid action 50
- Limiting condition on the current 50
- Specifications valid from 0 to 100 of the range 50
- Technical characteristics 50
- Technical characteristics of the mtx 3292 mtx 3293 continued 50
- Three possible modes dc ac ac dc 50
- With the fuse supplied with the device 50
- 000 cts digital multimeters 51 51
- 100a range limited to 20a in the presence of a dc component additional error 51
- 10x38mm 51
- A max overload of 20a is acceptable for 30 s max with a pause of at least 5 a max overload of 20a is acceptable for 30 s max with a pause of at least 5 min between measurements from 7a the measurement is limited to an ambient temperature of 40 c and a period of 1h30m with a pause of at least 15 minutes between measurements auto peak mode always activated detection of peaks of which the duration exceeds 250µs 51
- A range zero up to the peak factor of 2 at 100 51
- Ac and ac dc trms currents 51
- Additional error 2 for a peak factor between 2 and 3 additional error 15 for a peak factor between 3 and 4 51
- I measured x 0 l 70 d 51
- In 1 000ma voltage drop approx 210mvrms 51
- In 100ma voltage drop approx 180mvrms 51
- In 10a voltage drop approx 300mvrms 51
- In 10ma voltage drop approx 180mvrms 51
- In 1ma voltage drop approx 160mvrms 51
- Ma and µa range 51
- Specifications valid from 10 to 100 of the range for a sinusoidal current protection 1000 vrms by hbc ceramic fuse 51
- Technical characteristics 51
- Technical characteristics of the mtx 3292 mtx 3293 continued 51
- Voltage drop 51
- With the fuse supplied with the device 51
- 100 000 cts digital multimeters 52
- Freq khz limited to 15 000 u input v 52
- Frequency 52
- Input resistance 10m freq 100hz 52
- Khz by a short press 52
- Limited to 200khz 52
- Main frequency 52
- Max acceptable permanent voltage 1 414 vpk see protection by varistors on the voltage input 52
- Measurement 52
- Signals 52
- Technical characteristics 52
- Technical characteristics of the mtx 3292 mtx 3293 continued 52
- The measurement is made by capacitive coupling 52
- The user can measure a voltage or a current and its frequency simultaneously 52
- U input v limited to u input v limited to 15 000 freq khz 52
- 000 cts digital multimeters 53 53
- At 50khz for the ampere range the measurement is made by capacitive coupling 53
- Freq limited to khz 15 000 u input v 53
- Input resistance 10m f 100hz protection by varistors on the voltage input 53
- Measurement 53
- Secondary frequency 53
- Technical characteristics 53
- Technical characteristics of the mtx 3292 mtx 3293 continued 53
- U input v limited to v u input v limited to v 15 000 freq khz 53
- 100 000 cts digital multimeters 54
- 25cm and twist them 54
- Above 10nf a shielded lead is recommended 54
- Above 5m a shielded lead is recommended 54
- Automatic or manual range selection active protection by ptc thermistor measurement voltage approx 1 v maximum open circuit voltage 3 v typ in the 100m range in order to avoid the influence of the mains and guarantee the stated specifications it is best to disconnect the multimeter from the wall plug 54
- Capacitance meter 54
- Capacity 54
- For a 2 wire link use 54
- For measurements 54
- In this setting the user can measure a resistance 54
- In this setting the user can measure the capacitance of a capacitor 54
- Measure 54
- Ohmmeter 54
- Particular reference conditions 54
- Resistance 54
- Resolution 1 000 points automatic or manual range selection active protection by ptc thermistor maximum open circuit voltage 1v typ 4v max 54
- Technical characteristics 54
- Technical characteristics of the mtx 3292 mtx 3293 continued 54
- The com input must not have been overloaded following the accidental application of a voltage to the input terminals with the switch set to ω or t if this happens the return to normal may take about ten minutes protection 1 414 vpk 54
- Together 54
- Use the rel function for values 10 of the range in order to restore the residual zero compensation for the capacitance of the leads 54
- Very short wires 54
- 000 cts digital multimeters 55 55
- Active protection by ptc thermistor 55
- Audible continuity 55
- Detection threshold in continuity mode 20 response time 10ms 55
- Diode test in both modes 55
- In this setting you measure a resistance up to 1000 with continuous 4khz audible 55
- Indication 55
- Indication of the junction voltage in the forward direction from 0 to 2 v in a single indication of the junction voltage in the forward direction from 0 to 2 v in a single range 10v range 55
- Maximum open circuit voltage 3 v 2v typ 55
- Technical characteristics 55
- Technical characteristics of the mtx 3292 mtx 3293 continued 55
- 100 000 cts digital multimeters 56
- Active protection by ptc thermistor display in c f possible 56
- Constant of the external sensor constant of the external sensor 56
- Example the multimeter will reach 99 of the final temperature at the end of example the multimeter will reach 99 of the final temperature at the end of 56
- If there is a sudden variation of the temperature of the multimeter by 10 c for if there is a sudden variation of the temperature of the multimeter by 10 c for 56
- J and k 56
- Note 1 the stated accuracy in external temperature measurement does not take into account the accuracy of the k thermocouple 56
- Note 2 operation of the thermal time constant 0 min c 56
- Protection 1 414 vpk 56
- Pt100 pt1000 56
- Technical characteristics 56
- Technical characteristics of the mtx 3292 mtx 3293 continued 56
- Temperature 56
- The user can measure the temperature by means of a pt100 pt1000 sensor 56
- Thermocouples 56
- Time constants or 0 min cx10 cx5 cts 35 min to which must be added the 5 time constants or 0 min cx10 cx5 cts 35 min to which must be added the 56
- Db mode 57
- Dbm mode 57
- Min max avg 57
- Rapid peak 57
- Technical characteristics of the mtx 3292 mtx 3293 continued 57
- Vxa power 57
- W ref resistive power 57
- Technical characteristics of the mtx 3292 mtx 3293 continued 58
- 000 cts digital multimeters 59 59
- Filtre 300hz 59
- Response of the filter 59
- Technical characteristics 59
- Technical characteristics of the mtx 3292 mtx 3293 continued 59
- Variation in the nominal range of use 59
- General characteristics 60
- Mechanical characteristics 60
- Bluetooth key p011102112 61
- Carrying case 61
- Carrying case with multifix hx0052c 61
- Cms clamp hx0064 61
- Current clamps see chauvin arnoux catalogue 61
- External charger for ni mh storage batteries hx0053 61
- Get in touch with our manumesure regional technical centre 61
- Getting started guide on paper 61
- Hv probe sht40kv 61
- K thermocouple with banana adapter p011021067 61
- Ka 10x38mm 61
- Kit of test accessories for dmm p01295459z 61
- Metrology software for windows hx0059b 61
- Multifix adapter for dmm p01102100z 61
- Of the probe tips 4mm 1 000v cat iii 20a 61
- Operating directions in 5 languages on cd rom with sx dmm software 61
- Optical usb communication lead 61
- Optional 61
- Set of 4 aa r6 ni mh storage batteries 61
- Set of rechargeable batteries hx0051b 61
- Set of safety leads red and black with double insulation probe tip 61
- Statement of manufacturer s measurements 61
- Supplied with the instrument 61
- Supply 61
- Two wire pt100 temperature probe hx0091 61
- Two wire pt1000 temperature probe ha1263 61
- V external power supply charger 61
- 100 000 cts digital multimeters 62
- Appendix 62
- Default configuration 62
- Instructions before recharging the storage batteries 62
- 000 cts digital multimeters 63 63
- Appendix 63
- Appendix continued 63
- Cf measurement of the peak factor 63
- Cnt counting of negative pulses 63
- Cnt counting of positive pulses 63
- Db measurement of decibel of voltage in db 63
- Dbm measurement of decibel of power in dbm with ref dbm ref 63
- Dcy measurement of negative duty cycle 63
- Dcy measurement of positive duty cycle 63
- Math y ax b freq frequency measurement 63
- Per measurement of the period 63
- Pk measurement of negative peaks 63
- Pk measurement of positive peaks 63
- Pw measurements of negative pulse widths or durations 63
- Table of secondary measurements 63
- Vxa calculation of the power limited to 400hz 63
- W calculation of the resistive power with ref w ref 63
- W measurements of positive pulse widths or durations 63
Похожие устройства
- Owon OW18E Технические характеристики
- Owon OW18E Инструкция по эксплуатации
- Owon OW18D Технические характеристики
- Owon OW18D Инструкция по эксплуатации
- PEAKTECH PKT-P1020A Инструкция по эксплуатации
- PEAKTECH PKT-P1035 Инструкция по эксплуатации
- AXIOMET AX-9201 Инструкция
- AXIOMET AX-9201 Расширенная инструкция
- AXIOMET AX-5003 Инструкция
- AXIOMET AX-5003 Расширенная инструкция
- PEAKTECH PKT-P1070 Инструкция по эксплуатации
- PEAKTECH PKT-P1075 Инструкция по эксплуатации
- AXIOMET AX-5002 Инструкция
- AXIOMET AX-5002 Расширенная инструкция
- PEAKTECH PKT-P3315 Инструкция по эксплуатации
- PEAKTECH PKT-P3335 Инструкция по эксплуатации
- PEAKTECH PKT-P3340 Инструкция по эксплуатации
- AXIOMET AX-LCR42A Инструкция
- AXIOMET AX-LCR41A Инструкция
- AXIOMET AX-LCR41A Расширенная инструкция