![Daikin EUWAB045BZY [146/216] Antifreeze 02 c heater 03 c](/img/pdf.png)
Daikin EUWAB045BZY [146/216] Antifreeze 02 c heater 03 c
![Daikin EUWYB095BZY [146/216] Antifreeze 02 c heater 03 c](/views2/1655990/page146/bg92.png)
ESiU04-04 ɐɢɮɪɨɜɨɣ ɩɭɥɶɬ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɑɚɫɬɶ 2 – Ɏɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ 2–65
3
2
4
5
1
Ɂɨɧɵ
ɧɟɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɤ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɸ
Ⱦɥɹ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɨɞɧɨɦɭ ɢɡ ɜɵɜɨɞɢɦɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɧɚɠɦɢɬɟ K ɢ ɢɡɦɟɧɢɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
D ɢɥɢ F. ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ, ɧɚɠɚɜ K.
Dead band Cmp: Ɂɨɧɚ ɧɟɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɤ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɸ ɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪɚ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɞɵ.
(ɨɬ 0,4 ɞɨ 8,0 °C, ɡɚɜɨɞɫɤɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ: 3,0 °C)
AntiFreeze: ɉɪɟɞɟɥɶɧɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɜɨɞɵ.
(ɨɬ -15 ɞɨ 10 °C, ɡɚɜɨɞɫɤɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ: 2 °C)
Heater: ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɹ ɢɫɩɚɪɢɬɟɥɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ.
(ɨɬ 0 ɞɨ 10 °C, ɡɚɜɨɞɫɤɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ: 3 °C)
Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ
ɡɚɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ
ɜ ɡɢɦɧɟɟ ɜɪɟɦɹ
CW High Limit: ɉɪɟɞɟɥ ɜɵɫɨɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɞɥɹ ɨɯɥɚɠɞɟɧɧɨɣ ɜɨɞɵ (ɨɬ 15 ɞɨ 25 °C,
ɡɚɜɨɞɫɤɚɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ 15 °C)
Pmp Cycle OFF: ȼɕɄɅ ɰɢɤɥɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɜɨɞɹɧɨɝɨ ɧɚɫɨɫɚ (ɨɬ 5 ɞɨ 15 ɦɢɧ., ɡɚɜɨɞɫɤɚɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ 10 ɦɢɧ.)
WinFreezeProtPmp: Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɡɚɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ ɜ ɡɢɦɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ɫ ɧɚɫɨɫɨɦ
No: Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶ ɢɥɢ ɷɬɢɥɟɧɝɥɢɤɨɥɶ
Yes: Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚɫɨɫɨɦ
Ⱦɚɬɱɢɤɢ Ⱦɥɹ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɨɞɧɨɦɭ ɢɡ ɜɵɜɨɞɢɦɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɧɚɠɦɢɬɟ
K ɢ ɢɡɦɟɧɢɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
D ɢɥɢ F. ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ, ɧɚɠɚɜ K.
Temp probe: Ɍɢɩ ɞɚɬɱɢɤɚ:
NTC (ɡɚɜɨɞɫɤɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ)
PT100
Press probe: Ⱦɚɬɱɢɤ ɞɚɜɥɟɧɢɹ:
0..10V
0..1V
0..20mA
4..20mA (ɡɚɜɨɞɫɤɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ)
Min Press: Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ ɩɪɢ 0 ȼ, 0 ɦA ɢɥɢ 4 ɦA (ɨɬ -1,0 ɞɨ 0,0 ɛɚɪ, ɡɚɜɨɞɫɤɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ: 0,0 ɛɚɪ)
Max Press: Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ ɩɪɢ 10 ȼ, 1 ȼɢɥɢ 20 ɦA (ɨɬ 16 ɞɨ 50 ɛɚɪ, ɡɚɜɨɞɫɤɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ: 30 ɛɚɪ)
Dead band Cmp 03.0°C
Antifreeze 02.0°C
Heater 03.0°C
CW High Limit 15°C
Pmp Cycle OFF 10 min
WinFreezeProtPmp Yes
Ctrl Pump Required
Temp probe NTC
Press probe 4..20mA
Min Press 0.0bar
Max Press 30.0bar
Содержание
- Введение 8
- О руководстве 8
- Часть 1 краткое описание системы 10
- Общее описание 12
- Содержание жтой главы 12
- Esiu04 04 13
- Euwa 030 045bzy 13
- Euwa 030 095bzy 13
- Технические параметры euwa 030 095bzy 13
- 12 7 c 14
- 12 c 12 c 14
- Esiu04 04 14
- Iso9614 14
- Esiu04 04 15
- Euwa 049 070bzy 15
- 12 7 c 16
- 12 c 12 c 16
- Esiu04 04 16
- Iso9614 16
- Esiu04 04 17
- Euwa 080 095bzy 17
- 12 7 c 18
- 12 c 12 c 18
- Esiu04 04 18
- Iso9614 18
- Esiu04 04 19
- Euwy 030 045bzy 19
- Euwy 030 095bzy 19
- Технические параметры euwy 030 095bzy 19
- 1 1 11 20
- 12 7 c 20
- 12 c 12 c 20
- 25 c 50 c 20
- Esiu04 04 20
- Iso 9614 20
- Esiu04 04 21
- Euwy 049 070bzy 21
- 1 1 13 22
- 12 7 c 22
- 12 c 12 c 22
- 25 c 50 c 22
- Esiu04 04 22
- Iso 9614 22
- Esiu04 04 23
- Euwy 080 095bzy 23
- 1 1 15 24
- 12 7 c 24
- 12 c 12 c 24
- 25 c 50 c 24
- Esiu04 04 24
- Iso 9614 24
- 12 7 c 25
- Esiu04 04 25
- Euwa 030 045bzy 25
- Euwa 030 095bzy 25
- Електрические параметры euwa 030 095bzy 25
- 1 1 17 26
- 12 7 c 26
- Esiu04 04 26
- Euwa 049 070bzy 26
- 12 7 c 27
- Esiu04 04 27
- Euwa 080 095bzy 27
- 1 1 19 28
- 12 7 c 28
- 40 c 45 c 28
- 7 cdb 6 cwb 28
- Esiu04 04 28
- Euwy 030 045bzy 28
- Euwy 030 095bzy 28
- Електрические параметры euwy 030 095bzy 28
- 12 7 c 29
- 40 c 45 c 29
- 7 cdb 6 cwb 29
- Esiu04 04 29
- Euwy 049 070bzy 29
- 1 1 21 30
- 12 7 c 30
- 40 c 45 c 30
- 7 cdb 6 cwb 30
- Esiu04 04 30
- Euwy 080 095bzy 30
- 1030 35 35 31
- 2580 110 31
- 70 800 800 31
- B 1590 31
- Esiu04 04 31
- Euwa 030bzy 31
- Euwab030bzy 31
- Euwan p030bzy 31
- Чертеж общего вида euwa 030bzy 31
- 1 1 23 32
- 1030 35 35 32
- 1490 1490 110 32
- 70 900 900 32
- B 1590 32
- Esiu04 04 32
- Euwa 035bzy 32
- Euwab035bzy 32
- Euwan p035bzy 32
- Чертеж общего вида euwa 035bzy 32
- 1030 35 35 33
- 1490 1490 110 33
- 70 900 900 33
- B 1793 33
- Esiu04 04 33
- Euwa 040 045 049bzy 33
- Euwab040 045 049bzy 33
- Euwan p040 045 049bzy 33
- Чертеж общего вида euwa 040 045 049bzy 33
- 1 1 25 34
- Esiu04 04 34
- Euwa 050bzy 34
- Euwab050bzy 34
- Euwan p050bzy 34
- Чертеж общего вида euwa 050bzy 34
- Esiu04 04 35
- Euwa 060bzy 35
- Euwab060bzy 35
- Euwan p060bzy 35
- Чертеж общего вида euwa 060bzy 35
- 1 1 27 36
- Esiu04 04 36
- Euwa 070bzy 36
- Euwab070bzy 36
- Euwan p070bzy 36
- Чертеж общего вида euwa 070bzy 36
- Esiu04 04 37
- Euwa 080 090 095bzy 37
- Euwab080 090 095bzy 37
- Euwan p080 090 095bzy 37
- Чертеж общего вида euwa 080 090 095bzy 37
- 1 1 29 38
- Esiu04 04 38
- Euwy 030bzy 38
- Euwyb030bzy 38
- Euwyn p030bzy 38
- Чертеж общего вида euwy 030bzy 38
- 1030 35 35 39
- 1490 1490 110 39
- 70 900 900 39
- B 1590 39
- Esiu04 04 39
- Euwy 035bzy 39
- Euwyb035bzy 39
- Euwyn p035bzy 39
- Чертеж общего вида euwy 035bzy 39
- 1 1 31 40
- Esiu04 04 40
- Euwy 040 045 049bzy 40
- Euwyb040 045 049bzy 40
- Euwyn p040 045 049bzy 40
- Чертеж общего вида euwy 040 045 049bzy 40
- Esiu04 04 41
- Euwy 050bzy 41
- Euwyb050bzy 41
- Euwyn p050bzy 41
- Чертеж общего вида euwy 050bzy 41
- 1 1 33 42
- Esiu04 04 42
- Euwy 060bzy 42
- Euwyb060bzy 42
- Euwyn p060bzy 42
- Чертеж общего вида euwy 060bzy 42
- Esiu04 04 43
- Euwy 070bzy 43
- Euwyb070bzy 43
- Euwyn p070bzy 43
- Чертеж общего вида euwy 070bzy 43
- 1 1 35 44
- Esiu04 04 44
- Euwy 080 090 095bzy 44
- Euwyb080 090 095bzy 44
- Euwyn p080 090 095bzy 44
- Чертеж общего вида euwy 080 090 095bzy 44
- Содержание жтой главы 46
- Схема расположениш трубопроводов 46
- Краткое описание установки 47
- Esiu04 04 49
- Euwa 030 049bzy 49
- Euwa 030 095bzy 49
- Euwa 050 095bzy 49
- Схемы трубопроводов euwa 030 095bzy 49
- Esiu04 04 51
- Euwy 030 040bzy 51
- Euwy 030 095bzy 51
- Схемы трубопроводов euwy 030 095bzy 51
- 1 1 43 52
- Esiu04 04 52
- Euwy 045 049bzy 52
- Esiu04 04 53
- Euwy 050 090bzy 53
- 1 1 45 54
- Esiu04 04 54
- Euwy 095bzy 54
- Монтажнаш схема 56
- Содержание жтой главы 56
- Euw a y n b p030 049bzy 57
- Малаш клеммнаш коробка euw a y n b p030 049bzy 57
- Euw a y n b p050 095bzy 59
- Большаш клеммнаш коробка euw a y n b p050 095bzy 59
- Euwa 030 035 040bzy 61
- Монтажнаш схема euwa 030 035 040bzy 61
- 1 1 53 62
- Esiu04 04 62
- Euwa 045 049bzy 63
- Монтажнаш схема euwa 045 049bzy 63
- 1 1 55 64
- Esiu04 04 64
- Euwa 050 060bzy 65
- Монтажнаш схема euwa 050 060bzy 65
- 1 1 57 66
- Esiu04 04 66
- Euwa 070 080 090bzy 67
- Монтажнаш схема euwa 070 080 090bzy 67
- 1 1 59 68
- Esiu04 04 68
- Euwa 095bzy 69
- Монтажнаш схема euwa 095bzy 69
- 1 1 61 70
- Esiu04 04 70
- 400 415v 71
- Esiu04 04 71
- Euwy 030 035 040bzy 71
- Монтажнаш схема euwy 030 035 040bzy 71
- 1 1 63 72
- A1 4m40 a2 5b51 2 a4 5b56 b51 5b58 b56 5e51 f1 f2 5e52 x 5m51 1f1 5r3 1f8 5r51 72
- Esiu04 04 72
- F20 5r52 1f25 5y50 1k20 6s1 1k40 6s2 1k43 6s3 1k44 6s4 1k51 1k52 1q10 1q40 b 6s1 1q51 035 035 72
- T2 040 040 2b20 e1 2b50 s1 1 2m20 s2 3e30 72
- Esiu04 04 73
- Euwy 045 049bzy 73
- Монтажнаш схема euwy 045 049bzy 73
- 1 1 65 74
- A1 4m40 a2 5b51 2 a4 5b56 b51 5b58 b56 5e51 f1 f2 5e52 x 5m51 1f1 5r3 1f8 5r51 74
- Esiu04 04 74
- F20 5r52 1f25 5y50 1k20 6s1 1k40 6s2 1k43 6s3 1k44 6s4 1k51 1k52 1q10 1q40 b 6s1 1q51 e1 74
- T2 s1 1 2b20 s2 2m20 3e30 74
- Esiu04 04 75
- Euwy 050 060bzy 75
- Монтажнаш схема euwy 050 060bzy 75
- 1 1 67 76
- A1 4m40 a2 5b51 2 a4 5b56 b51 5b58 b56 5e51 f1 f2 5e52 x 5m51 1f1 5r3 1f8 5r51 76
- Esiu04 04 76
- F20 5r52 1f25 5y50 1k20 6s1 1k40 6s2 1k43 6s3 1k44 6s4 1k51 1k52 1q10 1q40 b 6s1 1q51 060 060 76
- T2 e1 2b20 s1 1 2b50 s2 2m20 3e30 s3 2 76
- Euwy 070 080 090bzy 77
- Монтажнаш схема euwy 070 080 090bzy 77
- 1 1 69 78
- Esiu04 04 78
- Euwy 095bzy 79
- Монтажнаш схема euwy 095bzy 79
- 1 1 71 80
- Esiu04 04 80
- Часть 2 функциональное описание 82
- Содержание жтой главы 84
- Функциональное описание 84
- Euwa 030 095bzy 85
- Габочий диапазон euwa 030 095bzy 85
- Euwy 030 095bzy 86
- Габочий диапазон euwy 030 095bzy 86
- C гегулирование температуры воды 88
- Установка температуры воды 90
- Габота компрессоров 93
- Габота вентилштора 98
- Габота водшного насоса 99
- Пределы 100
- Euwy 030 095bzy 103
- Цикл разморозки euwy 030 095bzy 103
- Защита от замораживаниш 106
- Euwy 030 095bzy 109
- Запрос на дополнительный обогрев euwy 030 095bzy 109
- Содержание жтой главы 110
- Цифровой пульт управлениш 110
- Пульт управлениш 111
- Сигнал напршжениш 113
- Подсоединение компонентов к пульту управлениш 114
- Входы и выходы пользователш 123
- Описание следшщего устройства ch532 125
- Архитектура технического обеспечениш 126
- Status unit off by keyb 127
- Switch on unit n 127
- Tracer ch532 v2 01 05 04 00 00 water temp 20 c off by keyb 127
- Tracer ch532 v2 01 05 04 00 00 water temp 20 c unit on 127
- Пуск остановка блока 127
- Unit switched off 128
- Габота с мен следшщего устройства ch532 129
- Data display settings clock configuration 130
- Hp ckt1 00 bar hp ckt2 00 bar lp ckt1 00 bar lp ckt2 00 bar 131
- Lvg wat temp 08 c ret wat temp 12 c amb temp 28 c active stp 07 131
- Sat temp cds1 00 c sat temp cds2 00 c sat temp evp1 00 c sat temp evp2 00 c 131
- Cmp a1 000000 hrs cmp b1 c1 000000 hrs cmp a2 000000 hrs cmp b2 c2 000000 hrs 132
- Cmp a1 000000 starts cmp b1 c1 000000 starts cmp a2 000000 starts cmp b2 c2 000000 starts 132
- Cmp a1 off cmp b1 c1 off cmp a2 off cmp b2 c2 off 132
- Mode cooling stp local 07 c ckt1 enable ckt2 enable 133
- Nb of cmp faults cpt a1 0 cpt a 2 0 cpt b1 0 cpt b 2 0 cpt c1 0 cpt c 2 0 133
- Hot water reset n start point 20 c end point 30 c reset delta 10 c 135
- Mode cooling comp seq auto ckt1 enable ckt2 enable 135
- Analog input 0 0v ana input disable 136
- Alarm out mr only state out unit state pump timer 01 min 137
- Chiller control mode local remote 137
- Clock mon hour 00 00 date 00 00 00 138
- User password 138
- Program on off unit weekly n daily n 139
- Program daily start 00 00 stop 00 00 140
- Program weekly start mon stop fri 140
- Disable 141
- Program hourly zone 141
- Zone 1 start 00 00 cooling stp 07 c heating stp 45 c 141
- Unit type chiller refrg r407c fans ckt 3 water pump single 142
- User password 142
- Acc 1st start 2 min acc on on 5 min min on on 060 s min off off 015 s 145
- Fan control 1speed fan ctrl stp 15 b dead band fan 06 b 145
- Antifreeze 02 c heater 03 c 146
- Cw high limit 15 c pmp cycle off 10 min winfreezeprotpmp yes ctrl pump required 146
- Dead band cmp 03 c 146
- Temp probe ntc press probe 4 0ma min press 0 bar max press 30 bar 146
- Analog output analog output 147
- Low 0v 08 bar high 10v 16 bar 147
- Low amb cooling on low amb limit 10 c cw high limit on cw high limit 15 c 147
- Lp sat temp 4 c timer lp 60 s hp cool stp 28 bar hp heat stp 28 bar 147
- Compressor alarm 020000 h default parameters n 148
- Low amb heat 10 c stp min temp 10 c defrost max 12 c stp max temp 22 c 148
- Term stp 20 bar drying time 12 s max defrost 7 min min cycle 25 min 148
- Аварийные сигналы 149
- 2 2 69 150
- Esiu04 04 150
- Краткое описание мен 150
- Поля и тексты для контура 2 красн только для больш pcoі поля и тексты зеленого цвета разреш для блоков с вентилятором с инверторным управлением скоростью поля и тексты синего цвета разреш при выборе теплового насоса маски серого цвета включены если разрешена соответствующая программа требуется управление насосом если wfp да или насос требуется eg если wfp нет 150
- Lontal 151
- Дополнительнаш функциш lontalk 151
- Часть 3 поиск неисправностей 152
- Краткое описание входов и выходов цифрового пульта управлениш 154
- Содержание жтой главы 154
- Esiu04 04 155
- Краткое описание входов и выходов 155
- Convonoff 156
- Esiu04 04 156
- Esiu04 04 157
- Краткое описание вывода сообщений о неисправностшх и аварийных сигналах цифрового пульта управлениш 158
- Содержание жтой главы 158
- Краткое описание предупреждений и сообщений об аварийных сигналах 159
- Esiu04 04 160
- Краткое описание истории событий 161
- Проверка входов и выходов на цифровом пульте управлениш 162
- Содержание жтой главы 162
- Проверка датчиков температуры 163
- 3 3 13 164
- 5r3 5r5 5r52 164
- 5r3 5r51 5r52 164
- Esiu04 04 164
- Датчики температуры 5r3 5r51 5r52 164
- Esiu04 04 165
- Проверка цифровых входов и выходов 166
- Поиск неисправностей 168
- Содержание жтой главы 168
- Daikin service 169
- Esiu04 04 169
- Гекомендации по поиску неисправностей признаки неисправностей 169
- 3 3 19 170
- Esiu04 04 170
- Провершемые компоненты 171
- Общие процедуры восстановлениш 173
- Замена пульта управлениш 174
- Esiu04 04 175
- Lontal 175
- Дополнительнаш функциш lontalk 175
- Часть 4 ввод в жксплуатаци и тестовый прогон 178
- Проверки перед тестовым прогоном 180
- Содержание жтой главы 180
- Общие проверки 181
- Проверки водопровода 182
- Esiu04 04 183
- Euwa 030 095bzy euwy 030 095bzy daikin 183
- Установка реле протока 184
- Проверки жлектрической системы 187
- Обслуживание 188
- Содержание жтой главы 188
- Водшнаш система 189
- 4 4 15 192
- Esiu04 04 192
- Euwab p050 080 192
- Euwab p090 095 192
- Ø 1 8 192
- Правила обращениш при заправке хладагента 194
- 4 4 21 198
- Esiu04 04 198
- Правила обращениш при заправке масла 198
- Данные о тестовом прогоне и работе 200
- Содержание жтой главы 200
- Euwa 030 095bzy euwy 030 095bzy 201
- Данные о тестовом прогоне и работе длш euwa 030 095bzy и euwy 030 095bzy 201
- Часть 5 техническое обслуживание 202
- Содержание жтой главы 204
- Техническое обслуживание 204
- Техническое обслуживание основных компонентов 205
- Техническое обслуживание устройств управлениш 207
- Периодические проверки 208
- Esiu04 04 210
- Журнал регистрации параметров следшщего устройства ch532 210
- Esiu04 04 212
- Esiu04 04 213
- Esiu04 04 214
- Esiu04 04 215
- B 8400 216
- Esiu04 04 11 2005 lannoo 216
- Www daikineurope com 216
- Zandvoordestraat 300 216
Похожие устройства
- Daikin EUWYB045BZY Инструкция по монтажу
- Daikin EUWYB045BZY Инструкция по эксплуатации
- Daikin EUWAB049BZY Инструкция по монтажу
- Daikin EUWAB049BZY Инструкция по эксплуатации
- Daikin EUWYB049BZY Инструкция по эксплуатации
- Daikin EUWYB049BZY Инструкция по монтажу
- Daikin EUWAB050BZY Инструкция по монтажу
- Daikin EUWAB050BZY Инструкция по эксплуатации
- Daikin EUWYB050BZY Инструкция по монтажу
- Daikin EUWYB050BZY Инструкция по эксплуатации
- Daikin EUWAB060BZY Инструкция по монтажу
- Daikin EUWAB060BZY Инструкция по эксплуатации
- Daikin EUWYB060BZY Инструкция по монтажу
- Daikin EUWYB060BZY Инструкция по эксплуатации
- Daikin EUWAB070BZY Инструкция по монтажу
- Daikin EUWAB070BZY Инструкция по эксплуатации
- Daikin EUWYB070BZY Инструкция по монтажу
- Daikin EUWYB070BZY Инструкция по эксплуатации
- Daikin EUWAB080BZY Инструкция по монтажу
- Daikin EUWAB080BZY Инструкция по эксплуатации