Ariston AVTF 129 [21/36] Vorsichtsmaßregeln und hinweise

Ariston AVTF 129 [21/36] Vorsichtsmaßregeln und hinweise
21
DE
Vorsichtsmaßregeln
und Hinweise
Der Waschvollautomat wurde nach den strengsten
internationalen Sicherheitsvorschriften entworfen und
gebaut. Nachstehende Hinweise werden aus Sicherheits-
gründen geliefert und sollten aufmerksam gelesen werden.
Allgemeine Sicherheit
Dieses Gerät wurde für den nicht professionellen Einsatz im
privaten Haushalt konzipiert und seine Funktionen dürfen
nicht verändert werden.
Der Waschvollautomat darf nur von Erwachsenen und
gemäß den Anleitungen dieses Handbuchs bedient
werden.
Berühren Sie das Gerät nicht, wenn Sie barfuß sind, und
auch nicht mit nassen oder feuchten Händen oder Füßen.
Ziehen Sie den Gerätestecker nicht am Kabel aus der
Steckdose, sondern nur am Stecker selbst.
Öffnen Sie die Waschmittelschublade nicht, wenn das
Gerät in Betrieb ist.
Berühren Sie nicht das Ablaufwasser, es kann sehr heiß
sein.
Öffnen Sie das Füllfenster nicht mit Gewalt: Der Sicherheits-
Schließmechanismus könnte hierdurch beschädigt werden.
Bei etwaigen Störungen versuchen Sie bitte nicht, Innenteile
selbst zu reparieren.
Halten Sie Kinder stets von dem in Betrieb befindlichen
Gerät fern.
Während des Waschgangs kann das Füllfenster sehr heiß
werden.
Muss der Waschvollautomat versetzt werden, sollten hierfür
mindestens 2/3 Personen verfügbar sein. (Vorsichtig
vorgehen). Versuchen Sie es niemals allein, das Gerät ist
äußerst schwer.
Vergewissern Sie sich, dass die Trommel völlig leer ist, bevor
Sie die Wäsche einfüllen.
Entsorgung
Entsorgung des Verpackungsmaterials:
Befolgen Sie die lokalen Vorschriften, Verpackungsma-
terial kann wiederverwertet werden.
Entsorgung von Elektroaltgeräten
Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EC über
Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) dürfen
Elektrohaushalts-Altgeräte nicht über den
herkömmlichen Haushaltsmüllkreislauf entsorgt
werden. Altgeräte müssen separat gesammelt
werden, um die Wiederverwertung und das Recycling
der beinhalteten Materialien zu optimieren und die
Einflüsse auf die Umwelt und die Gesundheit zu
reduzieren. Das Symbol durchgestrichene Mülltonne
auf jedem Produkt erinnert Sie an Ihre Verpflichtung,
dass Elektrohaushaltsgeräte gesondert entsorgt
werden müssen.
Endverbraucher können sich an Abfallämter der
Gemeinden wenden, um mehr Informationen über die
korrekte Entsorgung ihrer Elektrohaushaltsgeräte zu
erhalten.
Entsorgung des Altgerätes:
Machen Sie das Gerät vor der Entsorgung unbrauch-
bar. Schneiden Sie das Kabel ab und nehmen Sie das
Füllfenster ab.
Energie sparen und Umwelt schonen
Technologie im Dienste der Umwelt
Glauben Sie, durch das Füllfenster hindurch wenig Wasser zu
sehen? Dank der neuen Indesit-Technik genügt die halbe
Wassermenge für eine maximale Sauberkeit: eine Maßnahme
die zum Schutze der Umwelt angestrebt wurde.
Waschmittel, Wasser, Energie und Zeit sparen
Verschwendung von Strom, Wasser, Waschmittel und Zeit
kann man vermeiden, indem man die Waschmaschine mit
der empfohlenen Höchstwäschemenge benutzt. Bei einer
vollen Auslastung Ihres Waschvollautomaten können Sie
bis zu 50% Energie sparen.
Vorwäsche ist nur bei stark verschmutzter Wäsche
erforderlich. Durch Vermeidung einer solchen kann
Waschmittel, Zeit, Wasser und 5-15% Energie gespart
werden.
Flecken sollten mit einem Fleckenmittel vorbehandelt
werden, oder weichen Sie die Wäsche vor der Wäsche
ein. Hierdurch können hohe Waschtemperaturen vermie-
den werden. Ein 60°C-Programm anstelle eines 90°C-
Programms, oder ein 40°C-Programm anstelle eines
60°C-Programms hilft bis zu 50% Energie zu sparen.
Dosieren Sie Waschmittel sparsam je nach Wasserhärte,
Verschmutzungsgrad und Wäschemenge, um die Umwelt
nicht über Gebühr zu belasten: obwohl sie biologisch
abbaubar sind, beinhalten Sie dennoch Stoffe, die die
Umwelt belasten. Auch Weichmacher sollten höchst
sparsam eingesetzt werden.
Waschen Sie am späten Nachmittag oder in den ersten
Morgenstunden, hierdurch tragen sie dazu bei, die
Belastung der Elektrizitätswerke zu mindern.
Die Option Delay Timer' (siehe Seite 19) hilft Ihnen in
dieser Hinsicht außerordentlich.
Soll die Wäsche in einem Wäschetrockner getrocknet
werden, dann stellen Sie eine hohe Schleuder-
geschwindigkeit ein. Je trockener die Wäsche geschleu-
dert wird, desto niedriger ist der zum Trocknen erforderli-
che Energieverbrauch.

Содержание

Vorsichtsmaßregeln und Hinweise Der Waschvollautomat wurde nach den strengsten internationalen Sicherheitsvorschriften entworfen und gebaut Nachstehende Hinweise werden aus Sicherheits gründen geliefert und sollten aufmerksam gelesen werden Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät wurde für den nicht professionellen Einsatz im privaten Haushalt konzipiert und seine Funktionen dürfen nicht verändert werden H Hotpoint ARISTON Einflüsse auf die Umwelt und die Gesundheit zu reduzieren Das Symbol durchgestrichene Mülltonne auf jedem Produkt erinnert Sie an Ihre Verpflichtung dass Elektrohaushaltsgeräte gesondert entsorgt werden müssen Endverbraucher können sich an Abfallämter der Gemeinden wenden um mehr Informationen über die korrekte Entsorgung ihrer Elektrohaushaltsgeräte zu erhalten Der Waschvollautomat darf nur von Erwachsenen und gemäß den Anleitungen dieses Handbuchs bedient werden Entsorgung des Altgerätes Machen Sie das Gerät vor der Entsorgung unbrauch bar Schneiden Sie das Kabel ab und nehmen Sie das Füllfenster ab Berühren Sie das Gerät nicht wenn Sie barfuß sind und auch nicht mit nassen oder feuchten Händen oder Füßen Energie sparen und Umwelt schonen Ziehen Sie den Gerätestecker nicht am Kabel aus der Steckdose sondern nur am Stecker selbst Öffnen Sie die Waschmittelschublade nicht wenn das Gerät in Betrieb ist DE Technologie im Dienste der Umwelt Glauben Sie durch das Füllfenster hindurch wenig Wasser zu sehen Dank der neuen Indesit Technik genügt die halbe Wassermenge für eine maximale Sauberkeit eine Maßnahme die zum Schutze der Umwelt angestrebt wurde Waschmittel Wasser Energie und Zeit sparen Berühren Sie nicht das Ablaufwasser es kann sehr heiß sein Öffnen Sie das Füllfenster nicht mit Gewalt Der SicherheitsSchließmechanismus könnte hierdurch beschädigt werden Bei etwaigen Störungen versuchen Sie bitte nicht Innenteile selbst zu reparieren Halten Sie Kinder stets von dem in Betrieb befindlichen Gerät fern Während des Waschgangs kann das Füllfenster sehr heiß werden Muss der Waschvollautomat versetzt werden sollten hierfür mindestens 2 3 Personen verfügbar sein Vorsichtig vorgehen Versuchen Sie es niemals allein das Gerät ist äußerst schwer Vergewissern Sie sich dass die Trommel völlig leer ist bevor Sie die Wäsche einfüllen Entsorgung Entsorgung des Verpackungsmaterials Befolgen Sie die lokalen Vorschriften Verpackungsma terial kann wiederverwertet werden Entsorgung von Elektroaltgeräten Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002 96 EC über Elektro und Elektronik Altgeräte WEEE dürfen Elektrohaushalts Altgeräte nicht über den herkömmlichen Haushaltsmüllkreislauf entsorgt werden Altgeräte müssen separat gesammelt werden um die Wiederverwertung und das Recycling der beinhalteten Materialien zu optimieren und die Verschwendung von Strom Wasser Waschmittel und Zeit kann man vermeiden indem man die Waschmaschine mit der empfohlenen Höchstwäschemenge benutzt Bei einer vollen Auslastung Ihres Waschvollautomaten können Sie bis zu 50 Energie sparen Vorwäsche ist nur bei stark verschmutzter Wäsche erforderlich Durch Vermeidung einer solchen kann Waschmittel Zeit Wasser und 5 15 Energie gespart werden Flecken sollten mit einem Fleckenmittel vorbehandelt werden oder weichen Sie die Wäsche vor der Wäsche ein Hierdurch können hohe Waschtemperaturen vermie den werden Ein 60 C Programm anstelle eines 90 CProgramms oder ein 40 C Programm anstelle eines 60 C Programms hilft bis zu 50 Energie zu sparen Dosieren Sie Waschmittel sparsam je nach Wasserhärte Verschmutzungsgrad und Wäschemenge um die Umwelt nicht über Gebühr zu belasten obwohl sie biologisch abbaubar sind beinhalten Sie dennoch Stoffe die die Umwelt belasten Auch Weichmacher sollten höchst sparsam eingesetzt werden Waschen Sie am späten Nachmittag oder in den ersten Morgenstunden hierdurch tragen sie dazu bei die Belastung der Elektrizitätswerke zu mindern Die Option Delay Timer1 siehe Seite 19 hilft Ihnen in dieser Hinsicht außerordentlich Soll die Wäsche in einem Wäschetrockner getrocknet werden dann stellen Sie eine hohe Schleuder geschwindigkeit ein Je trockener die Wäsche geschleu dertwird desto niedriger ist der zum Trocknen erforderli che Energieverbrauch 21

Скачать