![Defort DVC-60-10 [6/28] English](/img/pdf.png)
Defort DVC-60-10 [6/28] English
![Defort DVC-60-10 [6/28] English](/views2/1066864/page6/bg6.png)
6
GB
DE
Autostaubsauger
mit Kompressor
TECHNISCHE DATEN 1
SICHERHEITSHINWEISE
● Betätigen Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosi-
onsgefährdeten Atmosphären zum Beispiel in der
Nähe von entzündbaren Flüssigkeiten, Gasen oder
Staub.
● Vermeiden Sie missbräuchliche Benutzung des Ka-
bels. Benutzen Sie das Kabel nie zum Tragen, zum
Ziehen oder zum Herausziehen des Netzsteckers
des Elektrowerkzeugs. Halten Sie das Kabel von
Hitze, Öl, scharfen Kanten oder in Bewegung befi
ndlichen Teilen fern. Beschädigte oder verhedderte
Kabel erhöhen die Stromschlaggefahr.
● Beim Anschließen sicherstellen, daß das Werkzeug
ausgeschaltet ist.
● Das Werkzeug niemals mit beschädigtem Kabel be-
nutzen.
● Bei elektrischer oder mechanischer Fehlfunktion
das Werkzeug sofort ausschalten und den Netzste-
cker ziehen.
WARTUNG 5
Trennen Sie die Maschine vom Netz, wenn
Sie am Mechanismus Wartungsarbeiten aus-
führen müssen.
Die Maschinen von SBM Group sind entworfen, um
während einer langen Zeit problemlos und mit mini-
maler Wartung zu funktionieren. Sie Verlängern die
Lebensdauer, indem Sie die Maschine regelmäßig rei-
nigen und fachgerecht behandeln.
Reinigen Sie das Maschinengehäuse regelmäßig mit
einem weichen Tuch, vorzugsweise nach jedem Ein-
satz. Halten Sie die Lüfterschlitze frei von Staub und
Schmutz. Entfernen Sie hartnäckigen Schmutz mit
einem weichen Tuch, angefeuchtet mit Seifen wasser.
Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzin, Alko-
hol, Ammonia, usw. Derartige Stoffe beschädigen die
Kunststoffteile.
Wenden Sie sich in Störungsfällen, z.B. durch Ver-
schleiß eines Teils, an Ihren örtlichen SBM Group-
Vertragshändler.
DE
Deutsch
Car vacuum cleaner
with compressor
TECHNICAL SPECIFICATIONS 1
SAFETY INSTRUCTIONS
● Do not operate this appliance in explosive atmos-
pheres, in the presence of fl ammable liquids, gases
or dust.
● Do not abuse the cord. Never use the cord for carry-
ing, pulling or unplugging the appliance. Keep cord
away from heat, oil, sharp edges or moving parts.
Damaged or entangled cords increase the risk of
electric shock.
● Be sure the appliance is switched off when plugging
in.
● In case of electrical or mechanical malfunction, im-
mediately switch off the appliance and unplug it.
For proper functioning of the appliance regularly empty
and clean dust box and textile fi lter!
MAINTENANCE 5
Make sure that the machine is not live when
carrying out maintenance work on the motor.
Regularly clean the machine housing with a soft cloth,
preferably after each use. Keep the ventilation slots
free from dust and dirt. If the dirt does not come off
use a soft cloth moistened with soapy water. Never use
solvents such as petrol, alcohol, ammonia water, etc.
These solvents may damage the plastic parts.
Should a fault occur, e.g. after wear of a part, please
contact your local SBM Group dealer.
GB
English
Содержание
- Dvc 60 10 1
- Autostaubsauger mit kompressor 6
- Car vacuum cleaner with compressor 6
- Deutsch 6
- English 6
- Aspiradora con compresor 7
- Aspirateur avec compresseur 7
- Español 7
- Français 7
- Aspirapolvere con compressore 8
- Italiano 8
- Mini compressor ar e aspirador pó carro automotivo portatil 8
- Português 8
- Nederlands 9
- Stofzuiger met compressor voor een auto 9
- Støvsuger med kompressor til en bil 9
- Dammsugare med kompressor för en bil 10
- Støvsuger med kompressor for en bil 10
- Svenska 10
- Imuri kompressori auton 11
- Tolmuimejaga kompressor auto 11
- Dulkių siurbliai su automobilio kompresorius 12
- Lietuvių 12
- Putekļusūcējs ar kompresoru auto 12
- Kомпрессорлы шансорғыш 13
- Пылесос автомобильный с компрессором 13
- Русский 13
- Қ аза қ ша 13
- Odkurzacz z kompresora na samochód 14
- Polska 14
- Пилосос з компресором 14
- Українська 14
- Srpski 15
- Vysavač s kompresorem na auto 15
- Vysávač s kompresorom na auto 15
- Aspirator cu compresor pentru o masina 16
- Magyar 16
- Porszívó kompresszor egy autó 16
- Română 16
- Hrvatski 17
- Sesalnik s kompresorjem za avto 17
- Slovenski 17
- Usisavač s kompresorom za automobil 17
- Bir araba için kompresör ile elektrikli süpürge 18
- Türkçe 18
- Ελληνικά 18
- Ηλεκτρική σκούπα με συμπιεστή για ένα αυτοκίνητο 18
- 42 eec 2006 95 eec 2004 108 eec 23
- Db a 2 5 23
- En 60745 1 20006 en 60745 2 6 2003 a1 2006 a11 2007 en 55014 1 2006 en 55014 2 1997 a1 2001 en 61000 3 2 2006 en 61000 3 3 1995 a1 2001 a2 2005 23
- Advertencia para la 24
- Anvisninger om miljøbeskyttelse dk 24
- Apkārtējās vides aizsardzība lv 24
- Aplinkos apsauga lt 24
- Avvertenze per la tutela dell ambiente it 24
- Do meio ambiente pt 24
- Environmental protection gb 24
- Hinweise zum umweltschutz de 24
- Indicações para a protecção 24
- Informations sur la 24
- Keskonnakaitse ee 24
- Miljøvern no 24
- Richtlijnen voor milieubescherming nl 24
- Ympäristönsuojelu fi 24
- Återvinning se 24
- A környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók hu 25
- Indicaţii pentru protecţia mediului înconjurător ro 25
- Informacja dotycząca ochrony środowiska pl 25
- Napotki za zaščito okolja si 25
- Pokyny k ochraně životního prostředí сz 25
- Upute o zaštiti okolišai hr bos 25
- Uputstvo o zaštiti okoline cs 25
- Çevre koruma bilgileri tr 25
- Υποδείξεισ για την προστασία του περιβάλλοντοσ gr 25
- Вказівки по захисту 25
- Навколишнього середовища 25
- Указания по защите окружающей среды ru 25
- Қоршаған ортаны қорғау kz 25
Похожие устройства
- LG BP620 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCEB51001010 Инструкция по эксплуатации
- Defort DVC-35 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCEW51001010 Инструкция по эксплуатации
- Defort DVC-155 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCEW51001011 Инструкция по эксплуатации
- LG LAC-M6500 Инструкция по эксплуатации
- Defort DVC-150 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BHEI60130010 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BHEI30130010 Инструкция по эксплуатации
- Defort DPS-17N Инструкция по эксплуатации
- Prology MDD-70 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BHC64335050 Инструкция по эксплуатации
- Defort DCF-12 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BHC64337031 Инструкция по эксплуатации
- JVC KW-AV50EE Инструкция по эксплуатации
- Defort DBC-6D Инструкция по эксплуатации
- Hansa BHC63503 Инструкция по эксплуатации
- Defort DBC-15 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BHC64335032 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения