![Komfovent Domekt CF 250 F [31/52] Настройки режимов эко и авто](/img/pdf.png)
Komfovent Domekt CF 250 F [31/52] Настройки режимов эко и авто
![Komfovent Domekt CF 150 F [31/52] Настройки режимов эко и авто](/views2/1668576/page31/bg1f.png)
31
UAB KOMFOVENT оставляет себе право производить изменения заранее об этом не предупредив
C6M_quide_20-05
3.4.4. Настройки режимов ЭКО и АВТО
Настройки данных режимов меняются нажатием на кнопку «Изменить» под кнопками ЭКО и АВТО. Более под-
робную информацию об этих функциях можно прочитать в разделах 2.5 и 2.6. После изменения параметров нажмите
кнопку «Сохранить изменения» в нижней части окна. В главное окно можно вернуться нажатием на символ воз-
вращения в верхней части окна.
КОНТРОЛЬ
УПРАВЛЕНИЕ РАБОТОЙ
Мин. температура притока
Макс. температура притока
Охлаждение наруж. Воздухом
Блокировка нагревателя
Блокировка охладителя
15.0 °C
25.0 °C
СОХРАНИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ
ВОССТАНОВИТЬ НАСТРОЙКИ
ЭКО AUTO
Температура воздуха
Загрязнение воздуха
Влажность воздуха
Электронагреватель
20.0 °C
800 ppm
60 %
Постоянное теплоутилизация
3.4.5. Вентиляция по недельному расписанию
Вентиляцию по недельному расписанию можно включить, нажав на кнопку «АВТО»
1
и задав нужное расписание в
секторе «ПЛАНИРОВАНИЕ» главного окна. Кнопка заданного расписания изменит цвет.
ПЛАНИРОВАНИЕ
ПРОГРАММА РАБОТЫ
ИЗМЕНИТЬ >
ГРАФИК
I
II
III
IV
V
VI
VII
4:00 8:00 12:00 16:00 20:00 24:00
РАБОЧАЯ НЕДЕЛЯ ВСЕ ВРЕМЯ ДОМА
ИНДИВИДУАЛЬНАЯОФИС
1
При активной функции качества воздуха вентиляция по недельному расписанию невозможна.
Содержание
- Содержание 3
- Введение 4
- Поддержание воздушного потока 5
- Поддержание температуры 5
- Функции вентиляционной установки 5
- Обычные режимы работы 6
- Специальные режимы работы 6
- Эко режим 6
- Авто режим 7
- Работа по недельному расписанию 7
- Функция качества воздуха 7
- Пульт управления с6 9
- Управление установкой и настройки 9
- Включение установки 11
- Просмотр параметров 11
- Выключение установки 12
- Для включения обычного режима вентиляции 1 нажмите на символ работающего в тот момент режима в центре главного окна 2 выберите и нажмите нужный режим работы 3 в центре главного окна появится символ заданного вами режима 12
- Для включения специального режима вентиляции 1 нажмите на символ работающего в тот момент режима в центре главного окна 2 выберите и нажмите нужный специальный режим работы 3 при помощи стрелок задайте нужную продолжительность и потдвердите ее 4 нажав на символ возвращения в верхней части окна вы можете вернуться в главное окно 12
- Для выключения установки 1 нажмите кнопку меню в нижней части главного окна 2 нажмите кнопку включения выключения в нижней части главного окна 3 подтвердите появившееся сообщение 4 нажав на символ возвращения в верхней части окна вы можете вернуться в главное окно 12
- Если вы не хотите чтобы установка неработала вне зависимости от расписания или различных функций вы 12
- Изменение режима 12
- Интенсивный 12
- Кухня 12
- Мин 12
- Можете выключить ее 12
- Нормальный 12
- Режимы работы 12
- Настройки количества и температуры воздуха 13
- Сек 13
- Išjungta 14
- Вкл 14
- Включение и настройки режима качества воздуха 14
- Выкл 14
- Для ввода нужных пределов и включения вентиляции по качеству воздуха 1 нажмите кнопку меню в нижней части главного окна 2 нажмите кнопку качество воздуха 3 нажмите параметр который вы хотите изменить 4 при помощи стрелок задайте нужное значение и подтвердите его 5 нажав на символ возвращения в верхней части окна вы вернетесь в главное окно 6 если установка работает в любом режиме вентиляции при нажатии кнопки aвто включится вентиляции по 14
- Если к главной плате контроллера подключены датчики качества воздуха или если в настройках включена 14
- Если установка была остановлена при нажатии кнопки aвто появится сообщение после подтверждения 14
- Интенсивный 14
- Качество воздуха 14
- Качеству воздуха 14
- Которого включится вентиляция по качеству воздуха 14
- М3 ч 14
- Сбросить настройки 14
- Функция поддержания влажности см расширенные настройки вместо кнопки меню планирование появится кнопка качество воздуха более подробную информацию о функции качества воздуха читайте в разделе функции вентиляционной установки 14
- Электронагреватель 14
- Включение и настройки режима эко 15
- Составление недельного графика 15
- Для создания собственного недельного расписания 1 выберите недельное расписание индивидуальная как указано в разделе изменение режима 2 нажмите в центре окна расписания и удерживайте 5 сек 3 нажмите на строку дней недели и задайте дни недели для которых будет действовать эта страница рас 16
- Дополнительную страницу можно добавить нажав на символ в нижней части окна максимум 4 страницы 16
- Дополнительную строку можно добавить нажав на символ под последней запрограммированной строкой 16
- Задайте время начала и конца режима вентиляции если вы хотите чтобы режим вентиляции работал круглые 16
- Индивидуальная 16
- Максимум 5 строк если последнее событие заканчивается в 24 часа для добавления дополнительной строки его следует стереть 16
- Можно не включать режим ожидание во время которого установка не работает в то время для которого не задан никакой режим вентиляции установка не будет работать 16
- Нажмите на символ и добавьте новую строку 5 нажмите на символ режима вентиляции в левой части окна и задайте нужный режим вентиляции в расписание 16
- Писания 16
- Сутки задайте время начала в 0 00 а конца в 24 00 16
- Pyccкий 17
- Uab komfovent оставляет себе право производить изменения заранее об этом не предупредив c6m_quide_20 05 17
- Блокировка пульта можно задать частичную или полную блокировку пульта частичная блокировка позволяет 17
- В пункте меню настройки можно изменить основные настройки интерфейса пользователя 17
- Основные настройки 17
- Пользователю включать выключать вентиляционную установку и задавать нужный режим вентиляции но не по зволяет менять никакие настройки вентиляции полная блокировка не позволяет пользователю использовать пульт управления при включении частичной или полной блокировки пульта нужно ввести придуманный код блокировки из четырех чисел который потребуется для разблокировки пульта в случае активации блокировки пульт будет за блокирован каждый раз при включении экранной заставки 17
- Пульта когда он не используется дольше 1 мин можно задать яркость заставки а также отображаемые в ней па раметры и их последовательность если заставка отключена экран пульта выключается когда он не используется дольше 1 мин разбудить пульт можно прикосновением к экрану 17
- Экранная заставка можно включать выключать экранную заставку экранная заставка включается на экране 17
- Язык при помощи стрелок задайте нужный язык пульта управления единицы измерения потока задайте единицы в которых будет измеряться воздушный поток 17
- Temperatūros palaikymas tiekimas 18
- Время дата здесь можно задать время и дату установки которые будут использоваться для недельного рас 18
- Звук пульта можно включать выключать звук при прикосновении к экрану и звук сообщений 18
- Писания или других функций 18
- Поддержание температуры можно задать метод поддержания температуры см раздел 2 18
- Расширенные настройки 18
- Расширенные настройки открываются нажатием кнопки настройки с ее удержанием в течение 5 сек 18
- Сек 18
- Температурный реж 18
- Температурный режим приток 18
- Uab komfovent оставляет себе право производить изменения заранее об этом не предупредив c6m_quide_20 05 19
- Датчик 1 укажите тип датчика подключенного к клемме контроллера b8 см инструкцию по монтажу если никакие датчики не подключены задайте вариант отсутствует 19
- Датчик 2 укажите тип датчика подключенного к клемме контроллера b9 см инструкцию по монтажу если никакие датчики не подключены задайте вариант отсутствует 19
- Контроль влажности воздуха позволяет включать выключать функцию поддержания влажности для обеспечения работы функции поддержания влажно сти требуется датчик влажности если к плате кон троллера не подключен ни один датчик влажности для обеспечения работы данной функции будет ис пользоваться датчик влажности встроенный в пульт управления см раздел 2 19
- Контроль качества воздуха здесь выполняются 19
- Контроль качества воздуха позволяет включать выключать управление уровнем загрязнения возду ха для включения этой функции к плате контролле ра должен быть подключен как минимум один датчик co2 или voc см раздел 2 если требуется венти ляция по недельному расписанию эту функцию сле дует выключить 19
- Наружная влажность эта настройка появляется только если подключен хотя бы один датчик типа rh датчик влажности если какой либо из подключенных датчиков влажности установлен в потоке поступающего с улицы воздуха укажите какой если ни один из датчиков влажности не замеряет влажность на улице задайте вариант отсутствует 19
- Настройки поддержания качества воздуха при работе установки в режиме авто см раздел 2 19
- Поддержание воздушного потока cav или dcv дополнительно можно корректировать параметры измерения при точного и вытяжного воздуха если замеренное установкой количество воздуха не совпадает с реальным также могут существовать различные нюансы в связи с конструкцией системы воздуховодов напр из за использования воздуховодов неподходящего диаметра большого количества ответвлений и колен в системе или же ее монтажа без соблюдения рекомендаций по монтажу если задан режим поддержания воздушного потока vav дополнительно следует ввести предел замера датчиков давления подключенных к главной плате см инструкцию по монтажу т е максимальное давление в па которое датчик замеряет выдавая сигнал 10 b предел замера можно найти в ин струкции производителя датчика vav 19
- Поддержание потока можно задать метод поддержания воздушного потока см раздел 2 когда задано 19
- Aвтo 21
- Atstatyti nustatymus 22
- C6m_quide_20 05 22
- Uab komfovent оставляет себе право производить изменения заранее об этом не предупредив 22
- Более подробную информацию и советы относительно сообщений можно найти в разделе устранение неисправ 22
- В окне обзор выбрав меню об устройстве отображается информация о типе установки версии прошивки и 22
- Выключено 22
- Ждающий символ в зависимости от важности сообщения работа установки может быть прервана или продолжена прочитать сообщение можно в пункте меню обзор в окне сообщений также можно стереть актуальные сообщения или просмотреть историю последних сообщений до 50 сообщений 22
- Загрязнились воздушные фильтры w1 22
- Калибрация чистых фильтров 22
- Калибровка чистых фильтров после замены воздушных фильтров установки следует указать что фильтры 22
- Новые нажав на эту кнопку 22
- Ностей 22
- Об устройстве 22
- Обзор 22
- Перезагрузка позволяет стереть настройки пользователя и восстановить заводские 22
- Подробная информация 22
- При появлении любого сообщения во время работы установки в главном окне отображается красный предупре 22
- Сообщения 22
- Счетчики энергии 22
- Удалить история 22
- Указан серийный номер установки нажав на строчку c6 id будет показан код qr который нужен для подключения к установке через мобильное приложение komfovent control 22
- Эффективность и потребление 22
- Включение выключение и изменение режимов работы 23
- Звуковые сигналы пульта 23
- Пульт управления с6 23
- Сообщения 23
- Блокировка кнопок пульта 24
- Подключение к установке при помощи приложения komfovent home 24
- Управление при помощи смартфона 24
- Abcd1 abcd2 abcd3 abcd4 25
- Air handling unit 25
- Cancel 25
- Disagree agree 25
- Find id on local network 25
- Found 0 11 25
- Komfovent1 abcd1 abcd2 abcd3 abcd4 25
- Read qr code 25
- Select from list 25
- Uab komfovent оставляет себе право производить изменения заранее об этом не предупредив c6m_quide_20 05 25
- Во второй строке укажите пароль пользователя user после ввода данных нажмите кнопку connect и подождите 25
- Для считывания qr кода нажмите символ поиска и появившуюся кнопку read qr code телефон запустит фо 25
- Подключение к установке при помощи приложения komfovent control 25
- Пока не будет налажена связь с установкой см приложение но если подключаетесь по приложению в первый раз на экране появится условия политики конфиденциальности которые тщательно прочитайте и подтвердите когда связь с установкой наладится появится возможность поменять имя установки это важно в тех случаях когда при ложением управляется несколько установок и настройки подключения каждой из них сохраняются в виде списка который можно открыть нажав на кнопку select from list 25
- После подключения установки к сетевому маршрутизатору имеющему доступ к интернету следует про 25
- Соединения чтобы установке был присвоен свободный ip адрес запустите приложение komfovent control в смартфоне телефон должен иметь доступ к интернету при первом подключении в приложении нужно указать id номер установки или отсканировать qr код указанный в передней части платы контроллера см инструкцию по монтажу или на двери установки если телефон и вент установка находятся в той же локальной сети найти id номер установки также можно по wi fi 25
- Тоаппарат который достаточно направить на наклейку с qr кодом и id номер установки появится автоматически чтобы найти установку в локальной сети нажмите символ поиска и появившуюся кнопку find id on local network 25
- Abcd1 abcd2 abcd3 abcd4 26
- Air handling unit 26
- Automatic time synchronization 2019 09 24 10 17 26
- Cancel 26
- Change the password allows to change your cloud password 26
- Connect 26
- Connected 26
- Controller id 26
- Controller id password 26
- Disagree agree 26
- Find id on local network 26
- Found 0 11 26
- Komfovent 26
- Komfovent1 192 68 26
- Komfovent1 abcd1 abcd2 abcd3 abcd4 26
- Komfovent2 26
- Komfovent3 192 68 26
- Komfovent4 26
- Name ip ahu id 26
- Password 26
- Read qr code 26
- Select from list 26
- User license agreement allows to change your license agreement state 26
- Wellcome to komfovent cloud please enter controller id and user passwor 26
- Большинство окон приложения и пульта управления c6 очень схожи поэтому если вы хотите что либо изменить 26
- В браузере 26
- Возможность подключения и введите его 26
- Войдите в пользовательский интерфейс контроллера c6 введите имя пользователя user пароль use 26
- Войти 26
- Если подключение было успешным вы окажетесь в главном окне 26
- И вент установкой 26
- И нажмите 26
- Или задать руководствуйтесь разделом пульт управления c6 26
- Кнопку войти 26
- Нажав на кнопку в главном окне найдете больше советов для успешного подключения между приложением 26
- Приложение komfovent control запоминает id и пароль установки к которой подключалось в последний раз 26
- Приложение komfovent control может не работать если сетевой маршрутизатор или межсе тевой экран firewall не поддерживает udp протокола данных 26
- Ровать время установки или подключится к другой вент установке имя которой сохранено в списке эти параметры меняются в окне settings 26
- Так же в приложение komfovent control дополнительно можно поменять пароль пользователя синхронизи 26
- Управление при помощи компьютера 26
- Установки к внутренней сети или прямо к компьютеру можно найти в инструкции по монтажу 26
- Установкой можно управлять при помощи компьютера посредством веб браузера информацию о подключении 26
- Чтобы подключится к тойже установке в следующий раз достаточно нажать на кнопку connect 26
- C 17 632 ppm 27
- C 21 c 27
- Kwh 2 2 kwh 1 0 kwh 0 8 27
- M³ h 212 m³ h 27
- W 140 w 0 w 27
- Контроль 27
- Обзор 27
- Планирование 27
- Эко авто 27
- Эффективность и потребление 27
- Включение выключение и изменение режимов работы 28
- Эко авто 28
- C 17 632 ppm 29
- C 21 c 29
- В 140 в 0 в 29
- В секторе обзор главного окна можно просмотреть параметры работы установки температуру объемы воздуха 29
- В секторе эффективность и потребление отображаются замеренные и рассчитанные параметры мощности 29
- И уровень загрязнения фильтров более подробную информацию можно увидеть нажав на кнопку подробнее 29
- Квтч 2 2 квтч 1 0 квтч 0 8 29
- М³ ч 212 м³ ч 29
- Обзор 29
- Потребления электроэнергии и эффективности значения возврата и расхода энергии за день месяц или весь период можно просмотреть нажав на соответствующие кнопки под нужным параметром 29
- Просмотр параметров 29
- Эффективность и потребление 29
- А также выключить включить электрический нагреватель в случае выключения нагревателя он не будет включаться даже если не будет достигнута заданная температура в случае включения нагревателя он будет работать только тогда когда возвращаемого рекуператором тепла будет недостаточно для достижения заданной температуры для изменения настроек режимов работы нажмите кнопку изменить после изменения параметров нажмите кнопку сохранить изменения в нижней части окна в главное окно можно вернуться нажатием на символ возвращения в верхней части окна 30
- Для каждого из режимов вентиляции можно задать поток приточного и вытяжного воздуха нужную температуру 30
- Контроль 30
- Настройки количества и температуры воздуха 30
- Вентиляцию по недельному расписанию можно включить нажав на кнопку авто 31
- Вентиляция по недельному расписанию 31
- И задав нужное расписание в 31
- Контроль 31
- Настройки данных режимов меняются нажатием на кнопку изменить под кнопками эко и авто более под 31
- Настройки режимов эко и авто 31
- Планирование 31
- Робную информацию об этих функциях можно прочитать в разделах 2 и 2 после изменения параметров нажмите кнопку сохранить изменения в нижней части окна в главное окно можно вернуться нажатием на символ воз вращения в верхней части окна 31
- Секторе планирование главного окна кнопка заданного расписания изменит цвет 31
- Главном окне рядом с сектором график в открывшемся окне можно изменить одну из уже запрограммированных недельных программ или создать совершенно новую в каждом расписании можно запрограммировать по 4 разных дня а для каждого дня по 5 разных событий каждому дню можно присвоить день недели для которого будет действовать составленная программа для каждого события следует указать время начала и конца а также режим работы который будет включаться в то время задавать режим ожидания необязательно так как в период для ко торого не задан никакой режим вентиляции установка автоматически отключается дополнительный день может быть добавлен нажатием на кнопку добавить новый а дополнительное событие на символ после введения из менений не забудьте нажать на кнопку сохранить изменения в главное окно можно вернуться нажатием на символ возвращения в верхней части окна 32
- Недельное расписание можно откорректировать или создать собственное нажатием на кнопку изменить в 32
- Планирование 32
- Составление недельного расписания 32
- Uab komfovent оставляет себе право производить изменения заранее об этом не предупредив c6m_quide_20 05 33
- Красный символ восклицательного знака в зависимости от важности сообщения работа установки может быть прервана или продолжена прочитать сообщение можно нажав на кнопку сообщения в окне сообщений также можно стереть актуальные сообщения или просмотреть историю последних сообщений до 50 сообщений в главное окно можно вернуться нажатием на символ возвращения в верхней части окна 33
- При появлении любого сообщения во время работы установки рядом с кнопкой сообщения отображается 33
- Сообщения 33
- Большинство настроек выполняется в окне настройки в которое можно попасть нажав на кнопку настройки 34
- В верхней части главного окна 34
- Заводе поэтому не нажимайте ее без необходимости 34
- Наcтройки 34
- Настройки 34
- После изменения любой настройки для ее подтверждения нажмите кнопку сохранить изменения если вы не хотите сохранять изменения просто вернитесь в главное окно нажав на символ возвращения кнопка восстановить настройки восстанавливает те настройки которые были запрограммированы на 34
- Автоматика установки постоянно отслеживает работу алгоритмов различных узлов и функций если что то ра 37
- Ботает не так как положено установка информирует об этом отдельным сообщением и звуковым сигналом пульта сигнал может быть отключен сообщения можно разделить на критические и информационные критические со общения появляются когда установка не может продолжать работу без вмешательства пользователя или уполно моченного представителя сервиса информационные сообщения предупреждают о возможных неисправностях или уведомляют о мелких несоответствиях однако работу установки не прерывают 37
- В случае появления сообщения выполните следующие действия 37
- Включите установку в электрическую сеть и сотрите все сообщения из окна сообщений 37
- Далее представлен список сообщений и рекомендуемые действия по их удалению данные сообщения появ 37
- Если неисправность не устранена в зависимости от ее характера установка может не запуститься или же запу стится и через некоторое время остановится и выдаст сообщение 37
- Ляются на пульте управления с6 в мобильном приложении или компьютере критические сообщения помечаются буквой f а информационные w 37
- Остановите работу установки если в тот момент работали нагревающие охлаждающие приборы то после на жатия на кнопку выключения установка будет работать еще несколько минут пока не стабилизируется их темпе ратура 37
- Перед выполнением любых работ внутри установки убедитесь в том что ее работа оста новлена и установка выключена из электрической сети 37
- По возможности устраните причину неисправности если устранить неисправность не удалось обращайтесь к уполномоченному представителю сервиса 37
- По номеру сообщения найдите советы в таблице сообщений см раздел 4 37
- После остановки работы выключите установку из электрической сети 37
- После остановки работы установки прежде чем открывать дверцу подождите несколько минут пока полностью не остановится вращение вентиляторов и не остынут нагреватель ные приборы 37
- После устранения неисправности убедитесь в том что внутри установки не остались посторонние предметы мусор или инструменты закройте дверцу установки 37
- Прочитайте сообщение и запомните его номер в окне сообщений на пульте управления в компьютере или теле фоне 37
- Таблица сообщений 37
- Устранение неисправностей 37
- Поскольку пульт c6 не снабжен экраном о работе или неисправностях он информирует при помощи индика 39
- Таблица световых сигналов пульта управления c6 39
- Торных светодиодов расположение и описание индикаторных светодиодов можно найти в разделе 3 их разное мигание и цвет указывает на разные сообщения 39
- В таблице представлены рекомендуемые интервалы обслуживания установки реальная периодичность зависит 40
- Внутренние поверхности вентиляционной установки можно чистить пылесосом и или влажной тряпкой при 40
- Вовремя менять воздушные фильтры и чистить установку изнутри некоторые работы по обслуживанию могут быть выполнены самим пользователем остальные только квалифицированным специалистом 40
- Для обеспечения надлежащей работы вентиляционной установки следует периодически проводить ее осмотр 40
- От условий использования установки количества пыли и загрязнителей в вентилируемом воздухе от среды в которой смонтирована установка информацию о расположении вышеупомянутых компонентов или узлов установки можно найти в инструкции по монтажу 40
- Перед выполнением любых работ внутри установки убедитесь в том что ее работа оста новлена и установка выключена из электрической сети 40
- Периодическое обслуживание 40
- После остановки работы установки прежде чем открывать дверцу подождите несколько минут пока полностью не остановится вращение вентиляторов и не остынут нагреватель ные приборы 40
- Соблюдайте осторожность открывая дверцу плоских установок которые крепятся к по толку не давайте ей свободно раскачиваться на петлях будьте осторожны также и по той причине что при открытии дверцы могут выпасть фильтры установки 40
- Чистке установки следите чтобы вода не попала на электрические компоненты перед запуском установки обяза тельно убедитесь в том что все поверхности полностью высохли 40
- Проверка и замена фильтров 41
- В этой таблице заполняется информация о выполненных работах по ремонту или периодическому обслуживанию 48
- Журнал обслуживания установки 48
- Установки заполнение журнала является обязательным если к вентиляционной установке применяется продленная гарантия производителя 48
- Ваша ответственность 49
- Введение 49
- Права 49
- Приложение но 49
- Условия пользования komfovent control и уведомление о конфиденциальности 49
- Функциональность 49
- Категории и цели данных 50
- Передача данных 50
- Подключение пользователя 50
- Уведомление о конфиденциальности 50
- Установка 50
- Хранение и удаление 50
- Дополнительная информация 51
- Контактная информация и др 51
- Ограничение ответственности 51
- Уведомление и прекращение 51
Похожие устройства
- CHAUVIN ARNOUX CA-6501 Расширенная инструкция
- CHAUVIN ARNOUX CA-6501 Инструкция язык en
- CHAUVIN ARNOUX CA-6503 Инструкция по эксплуатации
- CHAUVIN ARNOUX CA-6503 Инструкция язык en
- CHAUVIN ARNOUX CA-6503 Расширенная инструкция
- Komfovent Domekt CF 500 F Технические данные
- Komfovent Domekt CF 500 F Паспорт и инструкция по монтажу
- Komfovent Domekt CF 500 F Руководство пользователя
- CHAUVIN ARNOUX CA-6547 Инструкция по эксплуатации
- CHAUVIN ARNOUX CA-6547 Data Sheet
- CHAUVIN ARNOUX CA-6547 Инструкция язык en
- CHAUVIN ARNOUX CA-6547 Расширенная инструкция
- Komfovent Domekt CF 700 F Технические данные
- Komfovent Domekt CF 700 F Паспорт и инструкция по монтажу
- Komfovent Domekt CF 700 F Руководство пользователя
- CHAUVIN ARNOUX CA-6524 Инструкция по эксплуатации
- CHAUVIN ARNOUX CA-6524 Data Sheet
- CHAUVIN ARNOUX CA-6524 Инструкция язык en
- CHAUVIN ARNOUX CA-6524 Расширенная инструкция
- CHAUVIN ARNOUX CA-6526 Инструкция по эксплуатации