Indesit PWE 71271 W Руководство пользователя онлайн
1
GB
WASHING MACHINE
Instructions for use
Contents
Installation, 2-3
Unpacking and levelling
Connecting the electricity and water supplies
The first wash cycle
Technical data
Care and maintenance, 4
Cutting off the water and electricity supplies
Cleaning the washing machine
Cleaning the detergent dispenser drawer
Caring for the door and drum of your appliance
Cleaning the pump
Checking the water inlet hose
Precautions and advice, 5
General safety
Disposal
Description of the washing machine, 6-7
Control panel
Display
Running a wash cycle, 8
Wash cycles and options, 9
Table of programmes and wash cycles
Wash options
Detergents and laundry, 10
Detergent dispenser drawer
Preparing the laundry
Special wash cycles
Troubleshooting, 11
Service, 12
English, 1
GB
PWE 71271 W
UK
Українська,25
CIS
Русский,13
Slovensky,37
SK
Română,49
RO
Česky,61
CZ
Содержание
- Contents 1
- Instructions for use 1
- Pwe 71271 w 1
- Washing machine 1
- Connecting the electricity and water supplies 2
- Installation 2
- Unpacking and levelling 2
- Technical data 3
- The first wash cycle 3
- Care and maintenance 4
- Caring for the door and drum of your appliance 4
- Checking the water inlet hose 4
- Cleaning the detergent dispenser drawer 4
- Cleaning the pump 4
- Cleaning the washing machine 4
- Cutting off the water and electricity supplies 4
- Disposal 5
- From 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved children shall not play with the appliance cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 5
- General safety 5
- Precautions and tips 5
- This appliance can be used by children aged 5
- Control panel 6
- Description of the washing machine 6
- Detergent dispenser drawer 6
- Display 6
- Selector 6
- Wash cycle 6
- Display 7
- Running a wash cycle 8
- All three levels and 7 8 9 10 9
- Any fabric softener you wish to use select the desired wash cycle and enable the stain removal option the use of extra compartment 4 excludes the 9
- By selecting this function the wash and spin cycles will be modified in order to reduce the formation of creases at the end of the cycle the washing machine will perform slow rotations of the drum while the easy iron and start pause indicator lights will flash blue and orange respectively 9
- By selecting this option the efficiency of the rinse is increased and optimal detergent removal is guaranteed it is particularly useful for sensitive skin it cannot be used in conjunction with wash cycles 9 9
- For all test institutes 2 long wash cycle for cottons set wash cycle with a temperature of 40 c 9
- It cannot be used in conjunction with wash cycles 1 7 9 11 12 13 14 9
- Levels 9
- Pre wash function 9
- Removal option to bleach during a wash cycle pour in the detergent and 9
- Synthetic program along set wash cycle 5 with a temperature of 40 c 9
- Table of programmes and wash cycles 9
- Test wash cycle in compliance with directive 1061 2010 set wash cycle with a temperature of 60 c 9
- This cycle is designed for cotton loads with a normal soil level and is the most efficient in terms of both electricity and water consumption it should be used for garments which can be washed at 40 c the actual washing temperature may differ from the indicated value 9
- This cycle is designed for cotton loads with a normal soil level and is the most efficient in terms of both electricity and water consumption it should be used for garments which can be washed at 60 c the actual washing temperature may differ from the indicated value 2 test wash cycle in compliance with directive 1061 2010 set wash cycle with a temperature of 40 c 9
- This function is particularly useful for the removal of stubborn stains insert extra compartment 4 supplied with the appliance into compartment 1 when pouring in the bleach be careful not to exceed the max level marked on the central pivot see figure to bleach laundry with no other washing action pour the bleach into extra compartment 4 select the rinse cycle and activate the stain 9
- This may only be used in conjunction with wash cycles 1 2 5 9
- Wash cycles and options 9
- Wash options 9
- Detergent dispenser drawer 10
- Detergents and laundry 10
- Preparing the laundry 10
- Special wash cycles 10
- Possible causes solutions 11
- Problem 11
- Troubleshooting 11
- Service 12
- Pwe 71271 w 13
- Руководство по эксплуатации 13
- Содержание 13
- Стиральная машина 13
- Подключение к водопроводной и электрической сети 14
- Распаковка и выравнивание 14
- Установка 14
- 100 cm 15
- Первый цикл стирки 15
- Технические данные 15
- Консоль управления 16
- Описание стиральной машины 16
- Дисплей 17
- Порядок выполнения цикла стирки 18
- В процессе стирки поместите стиральное вещество и добавки выберите нужную программу и активируйте дополнительную функцию пятновыведение 19
- Длинная программа для х б белья задайте программу с температурой 40 c 19
- Для всех институтов тестирования 1 программы управления в соответствии с директивой en 60456 задайте программу с температурой 60 c 19
- Для отбеливания 19
- Дополнительное полоскание 19
- Дополнительные функции стирки 19
- Легкая глажка 19
- Программы и дополнительные функции 19
- Таблица программ 19
- Функция пятновыведения 19
- Подготовка белья 20
- Специальные программы 20
- Стиральные вещества и типы белья 20
- Ячейка для стирального вещества 20
- Общие требования безопасности 21
- Предосторожности и рекомендации 21
- Утилизация 21
- Отключение воды и электрического тока 22
- Проверка водопроводного шланга 22
- Техническое обслуживание и уход 22
- Уход за люком и барабаном 22
- Уход за насосом 22
- Уход за распределителем моющих средств 22
- Уход за стиральной машиной 22
- Возможные причины методы устранения 23
- Неисправности 23
- Неисправности и методы их устранения 23
- Сервисное обслуживание 24
- Pwe 71271 w 25
- Довiдник користувача 25
- Зміст 25
- Пральна машина 25
- Встановлення 26
- Підключення води й електроенергії 26
- Розпакування й вирiвнювання 26
- 100 cm 27
- Перший цикл прання 27
- Технiчнi данi 27
- Вiджиму 28
- Дисплей 28
- Опис пральної машини 28
- Панель команд 28
- Дисплей 29
- Як здійснювати цикл прання 30
- Видалення плям 31
- Всi три рiвнi та 7 8 9 10 рiвнi energy та time 31
- Додаткове полоскання 31
- Може працювати лише з програмами 1 2 5 31
- Не працює з програмами 9 31
- Опції прання 31
- Полегшене прасування 31
- Програми й опції 31
- Таблиця програм 31
- Касета з пральним засобом 32
- Особливi речi 32
- Пральні засоби і білизна 32
- Підготовка білизни 32
- Загальна безпека 33
- Запобіжні заходи та поради 33
- Утилізація 33
- Догляд за люком та барабаном 34
- Миття насосу 34
- Очищення касети для пральних засобiв 34
- Очищення пральної машини 34
- Перевiрка шланга для подачі води 34
- Технічне обслуговування та догляд 34
- Як відключити воду й електричне живлення 34
- Можливі причини рішення 35
- Несправності 35
- Несправності та засоби їх усунення 35
- Допомога 36
- Návod na použitie 37
- Práčka 37
- Pwe 71271 w 37
- Inštalácia 38
- Pripojenie k elektrickej a k vodovodnej sieti 38
- Rozbalenie a vyrovnanie do vodorovnej polohy 38
- Prvý prací cyklus 39
- Technické údaje 39
- Skontrolujte prítokovú hadicu vodu 40
- Starostlivosť o dvierka a bubon 40
- Uzavretie prívodu vody a vypnutie elektrického napájania 40
- Údržba a starostlivosť 40
- Čistenie dávkovača pracích prostriedkov 40
- Čistenie práčky 40
- Čistenie čerpadla 40
- Likvidácia 41
- Opatrenia a rady 41
- Rokov osoby náležite vyškolené ohľadne bezpečného použitia zariadenia ktoré si uvedomujú súvisiace nebezpečenstvo a v prípade dozoru aj osoby so zníženými fyzickými senzorickými alebo duševnými schopnosťami alebo osoby s nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami deti sa so zariadením nesmú hrať operácie údržby a čistenia nesmú vykonávať deti bez dohľadu 41
- Toto zariadenie smú používať deti od 8 41
- Základné bezpečnostné pokyny 41
- Displej 42
- Ovládací panel 42
- Popis práčky 42
- Displej 43
- Ako vykonať prací cyklus 44
- Programy a voliteľné funkcie 45
- Tabuľka pracích programov 45
- Voliteľné funkcie prania 45
- Dávkovač pracích prostriedkov 46
- Pracie prostriedky a prádlo 46
- Príprava prádla 46
- Špeciálne programy 46
- Možné príčiny spôsob ich odstránenia 47
- Poruchy 47
- Poruchy a spôsob ich odstránenia 47
- Servisná služba 48
- Instrucţiuni de folosire 49
- Maşină de spălat rufe 49
- Pwe 71271 w 49
- Despachetare şi punere la nivel 50
- Instalare 50
- Racorduri hidraulice şi electrice 50
- Date tehnice 51
- Primul ciclu de spălare 51
- Controlarea furtunului de alimentare cu apă 52
- Curăţarea maşinii de spălat 52
- Curăţarea pompei 52
- Curăţarea sertarului pentru detergenţi 52
- Îngrijirea uşii şi a tamburului 52
- Întreruperea alimentării cu apă şi curent electric 52
- Întreţinere şi curăţire 52
- Aparatul nu trebuie utilizat de către persoane 53
- Inclusiv aparat aparat poate fi folosit de copii începând cu vârsta de 8 ani şi de persoane cu capacităţi fizice senzoriale sau mentale reduse sau cu experienţă şi cunoştinţe insuficiente dacă sunt supravegheate sau dacă au primit o pregătire adecvată privind folosirea aparatului în mod sigur şi înţelegând pericolele respective copiii nu trebuie să se joace cu aparatul întreţinerea şi curăţarea nu trebuie să fie efectuate de copii fără supraveghere 53
- Precauţii şi sfaturi 53
- Scoaterea din uz 53
- Siguranţa generală 53
- Descrierea maşinii de spălat 54
- Display 54
- Panoul de control 54
- Display 55
- Cum se desfăşoară un ciclu de spălare 56
- 7 9 11 12 13 14 57
- Opţiuni de spălare 57
- Programe şi opţiuni 57
- Tabel de programe 57
- Detergenţi şi rufe 58
- Pregătirea rufelor 58
- Programe particulare 58
- Sertarul detergenţilor 58
- Anomalii 59
- Anomalii şi remedii 59
- Cauze posibile rezolvare 59
- Asistenţă 60
- Návod k použití 61
- Pračka 61
- Pwe 71271 w 61
- Instalace 62
- Připojení k elektrické a k vodovodní síti 62
- Rozbalení a vyrovnání do vodorovné polohy 62
- První prací cyklus 63
- Technické údaje 63
- Kontrola přítokové hadice na vodu 64
- Péče o dvířka a buben 64
- Uzavření přívodu vody a vypnutí elektrického napájení 64
- Údržba a péče 64
- Čištění dávkovače pracích prostředků 64
- Čištění pračky 64
- Čištění čerpadla 64
- Likvidace 65
- Opatření a rady 65
- Osoby se sníženými fyzickými senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo osoby s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi když se nacházejí pod náležitým dohledem nebo když byly náležitě vyškoleny ohledně bezpečného použití zařízení a uvědomují si související nebezpečí děti si nesmí hrát se zařízením děti nesmí provádět operace údržby a čištění bez dohledu 65
- Toto zařízení mohou používat děti od 8 let a 65
- Základní bezpečnostní pokyny 65
- Displej 66
- Ovládací panel 66
- Popis pračky 66
- Displej 67
- Jak provést prací cyklus 68
- 7 9 11 12 13 14 69
- Programy a volitelné funkce 69
- Tabulka programů 69
- Volitelné funkce praní 69
- Dávkovač pracích prostředků 70
- Prací prostředky a prádlo 70
- Příprava prádla 70
- Speciální programy 70
- Možné příčiny způsob jejich odstranění 71
- Poruchy 71
- Poruchy a způsob jejich odstranění 71
- Servisní služba 72
Похожие устройства
- Indesit PWE 7128 S Руководство пользователя
- Indesit PWE 7128 W Руководство пользователя
- Indesit PWE 71287 S Руководство пользователя
- Indesit PWE 8148S Руководство пользователя
- Indesit PWE 8168 W Руководство пользователя
- Indesit PWE 91272 W Руководство пользователя
- Indesit PWE 91273 S Руководство пользователя
- Indesit PWSC 51057 W Руководство пользователя
- Indesit PWSC 5105W Руководство пользователя
- Indesit PWSC 6104 W Руководство пользователя
- Indesit PWSC 61070 S Руководство пользователя
- Indesit PWSC 61087 S Руководство пользователя
- Indesit PWSC 6108S Руководство пользователя
- Indesit PWSE 61070 S Руководство пользователя
- Indesit PWSE 6108S Руководство пользователя
- Indesit PWSE 6124 S Руководство пользователя
- Indesit PWSE 61270 W Руководство пользователя
- Indesit PWSE 6128 W Руководство пользователя
- Indesit PWSE 6128S Руководство пользователя
- Indesit W 61 Руководство пользователя