Indesit WIXE 127 S Руководство пользователя онлайн
1
CZ
Èeský,1
Obsah
Instalace, 2-3
Rozbalení a vyrovnání do vodorovné polohy
Pøipojení kelektrické síti a krozvodu vody
První prací cyklus
Technické údaje
Popis praèky, 4-5
Ovládací panel
Displej
Program MEMO
Uvedení do chodu a programy, 6
Vezkratce: uvedení pracího programu do chodu
Tabulka programù
Nastavení èinnosti dle potøeb uivatele, 7
Nastavení rychlosti odstøeïování
Regulace odloeného startu (Delay Timer)
Nastavení teploty
Funkce
Prací prostøedky a prádlo, 8
Dávkovaè pracích prostøedkù
Cyklus bìlení
Pøíprava prádla
Odìvy vyadující zvlátní péèi
Opatøení a rady, 9
Základní bezpeènostní pokyny
Likvidace
Jak uetøit a brát ohled na ivotní prostøedí
Údrba a péèe, 10
Uzavøení pøívodu vody a
vypnutí elektrického napájení
Èitìní praèky
Èitìní dávkovaèe pracích prostøedkù
Péèe o dvíøka a buben
Èitìní èerpadla
Kontrola pøítokové hadice
Poruchy a zpùsob jejich odstranìní, 11
Servisní sluba, 12
Pøed pøivoláním servisní sluby
CZ
PRAÈKA
WIXE 127 S
Návod k pouití
Magyar,25
HU
Românã,13
RO
ÐÓÑÑÊÈÉ,37
CSI
Содержание
- Instalace 2 3 1
- Nastaveni cinnosti die potreb uzivatele 7 1
- Nàvod к pouziti 1
- Obsah cz 1
- Opatreni a rady 9 1
- Popis pracky 4 5 1
- Poruchy a zpùsob jejich odstranèni 11 1
- Praci prostredky a pràdlo 8 1
- Pracka 1
- Servisni sluzba 12 1
- Uvedeni do chodu a programy 6 1
- Wixe127s 1
- Ùdrzba a péce 10 1
- Ф moesit 1
- Instai ace 2
- Pripojeni k elektrické siti a k rozvodu vody 2
- Pripojeni pritokové hadice 2
- Rozbaleni 2
- Rozbaleni a vyrovnàni do vodorovné polohy 2
- Vyrovnàni do vodorovné polohy 2
- Indesit 3
- První prací cyklus 3
- Technické údaje 3
- Odlozeny start 4
- Odstredovanl 4
- Ovladaci panel 4
- Popis pracky 4
- Start vynulovani 4
- Teplota 4
- Zapnout vypnout 4
- Displej 5
- E zablokovanà dvifka 5
- Program memo e 5
- Q inoesit 5
- Do chodu 6
- Poznämky 6
- Speciälni program 6
- Tabulka programù 6
- Uvedení do chodu a programy 6
- Ve zkratce uvedeni praciho programu 6
- Funkce 7
- Nastaveni cinnosti die potreb uzivatele 7
- Nastaveni rychlosti odstred ovàni 7
- Nastaveni teploty 7
- Q moesit 7
- Regulace odlozeného startu delay timer 7
- Cyklus béléni 8
- Dävkovac pracich prostredkù 8
- Kolik väzi prädlo 8
- Na choulostivé prädlo 8
- Odèvy vyzadujici zvlastni péci 8
- Pfidavnä pfihrädka 4 belici prostfedek 8
- Pfihrädka 1 praci prostfedek präskovy pro pfedpiräni 8
- Pfihrädka 3 pfidavné prostfedky aviväz atd 8
- Praci prostfedky a prädlo 8
- Prihrädka 2 praci prostfedek präskovy anebo tekuty pro prani 8
- Priprava prädla 8
- Prosivané kabäty a vétrovky 8
- Tradicni 8
- Zäclony 8
- Jak usetrit a brat ohled na zivotni prost redi 9
- Likvidace 9
- Opatrení a rady 9
- Q inoesit 9
- Setfeni pracimi prostfedky vodou energii a casern 9
- Technika ve sluzbäch zivotniho prostfedi 9
- Základní bezpecnostní pokyny 9
- Cistèni cerpadla 10
- Cistèni dàvkovace pracich prostredkù 10
- Cistèni pracky 10
- Kontrola pritokové hadice 10
- Péce o dvirka a buben 10
- Udrzba a péce 10
- Uzavreni privodu vody a vypnuti elektrického napàjeni 10
- Béhem odstred ování je mozné pozorovat silné vibrace 11
- Dochází k nepfetrzitému napousténi a vycerpávání vody 11
- Dochází k tvorbè nadmérného mnozstvi pény 11
- Dochází k ùniku vody z pracky 11
- Nedochází k napousténi vody do pracky na displeji je zobrazen nàpis 11
- Nedochází k vycerpání vody anebo k odstfed ování 11
- Nedochází k zahájení praciho cyklu 11
- Poruchy a zpùsob jejich qinoesn odstranèni 11
- Poruchy mozné príciny zpùsob jejich odstranèni 11
- Pracku nelze zapnout 11
- V pfipadè vyskytu poruchy bude zobrazen chybovy kód napríklad f 01 11
- Pfi hlaseni poruchy uved te 12
- Pred pfivolanim servisni sluzby 12
- Servisni sluzba 12
- Anomali i remedii 23 13
- Asistenta 24 13
- Descrierea macinìi de spàlat 16 17 13
- Detergenti i rufe albe 20 13
- Fornire i programe 18 13
- Inoesit 13
- Instalare 14 15 13
- Instructiuni de folosire 13
- Intretinere i ìngrijire 22 13
- Ma inà de spàlat rufe 13
- Personalizàri 19 13
- Precautii i sfaturi 21 13
- Romàna 13
- Conectarea furtunului de alimentare cu apà 14
- Instalare 14
- Legàturi hidraulice electrice 14
- Nivelare 14
- Scoaterea din ambalaj 14
- Scoaterea din ambalaj i nivelarea 14
- Conectarea furtunului de evacuare 15
- Date tehnice 15
- Indesit 15
- Legátura electricé 15
- Primul program de spalare 15
- Delay timer 16
- Descrierea macinìi de spàlat 16
- Functionare 16
- Pornire oprire 16
- Start reset 16
- Temperatura 16
- Turatie centrifugare 16
- Hublou blocat 17
- Indesit 17
- Program memo el 17
- Fornire programe 18
- La incheierea programului va apàrea scris end 18
- Opriti macina de spàlat apàsànd butonul q 18
- Pe display va apàrea durata estimata temperatura i turatia de centrifugare se selecteazà automat in baza programului pentru a le modifica a se vedea pag 19 18
- Pe scurì pornirea unui program 18
- Pentru prográmele 7 8 este recomandabil sà nu se depà eascà o cantitate de rufe de 3 5 kg pentru programul 12 este recomandabil sà nu se depà eascà o cantitate de rufe de 2 kg anti ifonare a se vedea calcà mai u or pagina alaturatà datele specificate in tabel au valoare indicativà 18
- Porniti macina de spàlat apàsànd butonul t 2 introduceti rufele i inchideti hubloul 3 selectati cu ajutorul selectorului programul dorit 18
- Program special 18
- Reset pentru a l anula tineti apàsat butonul start reset timp de cel putin 2 secunde 18
- Scoateti rufele i lèsati hubloul intredeschis pentru a se putea usca cuva 18
- Selectati eventuale functii a se vedea pag 19 5 vèrsati detergentii i aditivii a se vedea pag 20 6 porniti programul apàsànd butonul start 18
- Tabei de programe 18
- Zilnic 30 programul 10 pentru materiale sintetice este studiai pentru a spàla rufe putin murdare intr un interval scurt de timp dureazà doar 30 de minute economisindu se totodatà energie i timp selectànd programul 10 la 30 c este posibilà spàlarea impreunà a tesàturilor de diverse tipuri excluse ièna i màtasea cu o incàrcàturà maximà de 3 kg se recomanda folosirea detergentului lichid 18
- 2 3 4 7 8 9 11 12 clátiri 19
- 3 4 clátiri 19
- 4 6 7 8 9 clátiri 19
- A nti patã 19
- Calca mai u or 19
- Funcfii efect note pentru folosire activa cu prográmele 19
- Functii 19
- Idd6sit 19
- Lã extra c latiré 19
- Personalizàri 19
- Regiarea delay timerului 19
- Regiarea temperaturii 19
- Regiarea turatici de centrifugare 19
- Cât càntàresc rufele 20
- Detergenti i rufe albe 20
- Délicat 20
- Lànà 20
- Perdele 20
- Plàpumi haine de vânt 20
- Program de albire 20
- Rute deosebite 20
- Sertar aditional 4 décolorant 20
- Sertarul 1 detergent pentru prespàlare sub forma de praf 20
- Sertarul 2 detergent pentru spàlare sub forma de praf sau lichid 20
- Sertarul 3 aditivi solutie de înmuiat etc 20
- Sertarul detergentilor 20
- Sortarea rufelor 20
- Tradicional 20
- Aruncarea reziduurilor 21
- Economisirea de detergent apà energie i timp 21
- Indesit 21
- Precautii i sfaturi 21
- Protectia i respectarea mediului ìnconjùràtor 21
- Protectie generala 21
- Tehnologia la dispozitia mediului ìnconjùràtor 21
- Controlarea furtunului de alimentare cu apà 22
- Curàtarea macinìi de spàlat 22
- Curàtarea pompei 22
- Curàtarea sertarului pentru detergenti 22
- Ingrijirea hubloului i a cuvei 22
- Intretinere ìngrijire 22
- Oprirea apei i a curentului electric 22
- Anomali i remedii 23
- Anomalii cauze posibile rezolvare 23
- Idd6sit 23
- In caz de anomalie apare un cod de eroare de exemplu f 01 23
- Macina de spàlat nu evacueazà sau nu stoarce 23
- Macina de spàlat nu porne te 23
- Macina de spàlat nu ìncarcà apà pe display este vizualizat scris 23
- Macina de spàlat pierde apà 23
- Macina de spàlat vibreazà foarte mult pe parcursul turatici de centrifugare 23
- Macina de spàlat ìncarcà i evacueazà apà ìncontinuu 23
- Programul de spàlare nu poate fi activat 23
- Se formeazà prea multa spumà 23
- Asistentà 24
- Comunicati 24
- Înainte de a lua legatura cu asistenta 24
- Hasznâlati utasitâs 25
- Inditàs és programok 30 25
- Inoesit 25
- Karbantartàs és tôrôdés 34 25
- Mosószerek és mosandôk 32 25
- Mosôgép 25
- Mosôgép leiràsa 28 29 25
- Osszefoglalâs 25
- Program módositàsok 31 25
- Rendellenességek és elhàritàsuk 35 25
- Szerviz 36 25
- Uzembehelyezes 26 27 25
- Wixe127s 25
- Ôvintézkedések és tanàcsok 33 25
- Kicsomagolás 26
- Kicsomagolás és vízszintbe állítás 26
- Uzembehelyezés 26
- Víz és elektromos csatlakozás 26
- Vízbevezetõ csõ csatlakoztatása 26
- Vízszintezés 26
- A leeresztócsó csatlakoztatàsa 27
- Elektromos bekòtés 27
- Elsò mosàsi ciklus 27
- Muszaki adatok 27
- Q inoesit 27
- A mosógép leiràsa 28
- Bekapcsolas kikapcsolas 28
- Centrifuga 28
- Funkció billentyuk a 28
- Hómérséklet 28
- Késleltetó idózìtó 28
- Start reset 28
- Ajtózár 29
- Kijelzõ 29
- Memo program m 29
- Q indesit 29
- Indítás és programok 30
- Megjegyzések 30
- Programtáblázat 30
- Roviden egy program elindítása 30
- Speciàlis program 30
- Az idòkésleltetés beàllitàsa 31
- Centrifugàlàs beàllitàsa 31
- Funkciók 31
- Hòmérséklet beàllitàsa 31
- Program módositàsok 31
- Q inoesit 31
- As tartály adalékok ôblítõszerek illatosítók stb 32
- Es berakható tartály fehérítôszer 32
- Es tartály mosószer elõmosáshoz por 32
- Es tartály mosószer mosáshoz por vagy folyadék 32
- Fehérítõ ciklus 32
- Függönyök 32
- Gyapjú 32
- Hagyományos 32
- Kíméletest 32
- Különleges bánásmódot igénylõ darabok 32
- Milyen nehezek a mosandó ruhák 32
- Mosandó ruhák elõkészítése 32
- Mosószeradagoló fiók 32
- Mosószerek és mosandók 32
- Toll pehely ágynemúk és tollkabátok ha a 32
- Hulladékelhelyezés 33
- Kórnyezetvédelem 33
- Q moesit 33
- Általános biztonság 33
- Óvintézkedések és tanácsok 33
- A mosógép tisztítása 34
- A mosószeradagoló fiók tisztítása 34
- A szivattyú tisztítása 34
- A vizbevezetö csõ ellenõrzése 34
- A víz elzárása és az elektromos áram kikapcsolása 34
- Az ajtó és a forgódob gondozása 34
- Karbantartás és tôrõdés 34
- A mosàsi ciklus nem indui el 35
- A mosógép folytonosan szivja és lereszti a vizet 35
- A mosógép nagyon ràzkódik a centrifugàlàs alatt 35
- A mosógép nem ereszti le a vizet vagy nem centrifugàl 35
- A mosógép nem kapcsol be 35
- A mosógép nem vesz fel vizet a kijelzòn 35
- A mosógépból elfolyik a viz 35
- O olvasható 35
- Qinoesn 35
- Rendellenes mukòdés esetén a hiba kódja jelenik meg példàul 35
- Rendellenességek 35
- Rendellenességek lehetséges okok megoldàs 35
- Sok hab képzódik 35
- És elhàriràsuk 35
- Közölje 36
- Mielött a szervizhez fordulna 36
- Szerviz 36
- 0 idd6sit 37
- Wixe127s 37
- Запуск машины программы 42 37
- Моющие средства и белье 44 37
- Обслуживание и уход 46 37
- Описание стиральной машины 40 41 37
- Персонализация стирки 43 37
- Предупреждения и рекомендации 45 37
- Руководство по экпуатации 37
- Сервисное обслуживание 48 37
- Содержание 37
- Стиральная машина 37
- Установка 38 39 37
- Устранение неисправностей 47 37
- Выравнивание 38
- Подключение к водопроводной и электрической сети 38
- Подсоединение заливного шланга 38
- Распаковка 38
- Распаковка и выравнивание 38
- Установка 38
- Q inoesit 39
- Первый цикл стирки 39
- Подсоединение к электросети 39
- Подсоединение сливного шланга 39
- Технические характеристики 39
- В процессе выполнения программы рукоятка 40
- Описание стиральной машины 40
- Остается неподвижной 40
- Отжим 40
- Отсрочки 40
- Программатор 40
- Таймер отсрочки 40
- Температура 40
- Q moesit 41
- Дисплей 41
- Программа мемо т 41
- Программатор 41
- Ш блокировка дверцы 41
- Запуск машины программы 42
- Краткие инструкции порядок запуска программы 42
- Таблица программ 42
- Выбор температуры 43
- Персонализация стирки фшоези 43
- Программатор 43
- Регулировка таймера отсрочки delay timer 43
- Установка скорости отжима 43
- Функции 43
- Вес белья 44
- Деликатный 44
- Для отбеливания в процессе стирки 44
- Дополнительное отделение 4 отбеливатель и деликатный отбеливатель 44
- Занавески 44
- Моющие средства и белье 44
- Обычный 44
- Особенности стирки отдельных изделий 44
- Отбеливание 44
- Отделение 1 моющее средство для предва рительной стирки порошок 44
- Отделение 2 моющее средство для стирки 44
- Отделение 3 добавки смягчители аромати заторы и пр 44
- Подготовка белья 44
- Порошок или жидкое 44
- Распределитель моющих средств 44
- Стеганные куртки и пуховики 44
- Только отбеливания 44
- Шерсть 44
- Pmoesit 45
- Общие правила безопасности 45
- Предупреждения и рекомендации 45
- Утилизация 45
- Экономия энергии и охрана окружающей среды 45
- Обслуживание и уход 46
- Отключение воды и электричества 46
- Проверка заливного шланга 46
- Уход за дверцей машины и барабаном 46
- Уход за распределителем моющих средств 46
- Уход за стиральной машиной 46
- Чистка насоса 46
- В случае неисправности на дисплее появляется код ошибки например р 01 47
- Возможные причины 1 методы устранения 47
- И методы их устранения 47
- Избыточное пенообразование 47
- Неисправности 47
- Обнаруженная неисправность 47
- Протечки воды из стиральной машины 47
- Сильная вибрация при отжиме 47
- Стиральная машина не включается 47
- Стиральная машина не залива ет воду на дисплее появляет ся сообщение 47
- Стиральная машина не произво дит слив и отжим 47
- Стиральная машина непрерыв но заливает и сливает воду 47
- Фтоези 47
- Цикл стирки не запускается 47
- Перед тем как обратиться в авторизованный сервисный центр 48
- При обращении в авторизованный сервисный центр сообщите 48
- Сервисное обслуживание 48
Похожие устройства
- Indesit WIXE 8 Руководство пользователя
- Indesit WIXL 85 Руководство пользователя
- Indesit WN 663WO Руководство пользователя
- Indesit WN 665SS Руководство пользователя
- Indesit WN 668XWO Руководство пользователя
- Indesit WP 1040 TXR Руководство пользователя
- Indesit WT 102T Руководство пользователя
- Indesit WT 600 Руководство пользователя
- Indesit WT 82T Руководство пользователя
- Indesit XWDE 1071481 XWKKK Руководство пользователя
- Indesit XWDE 75128X WKKK Руководство пользователя
- Indesit YSA 2160 W Руководство пользователя
- Indesit YSE 2260 WB Руководство пользователя
- Rolsen R605A Руководство пользователя
- AEG L7WBG47WR Руководство по установке
- Daikin EUW5KZW1 Инструкция по монтажу
- Daikin EUW5KZW1 Руководство по эксплуатации
- Daikin EUW8KZW1 Инструкция по монтажу
- Daikin EUW8KZW1 Руководство по эксплуатации
- Daikin EUW10KZW1 Инструкция по монтажу
Nàvod к pouziti PRACKA Obsah cz Instalace 2 3 RO Ceskÿ 1 Românà 13 CSI РУССКИЙ 37 HU Magyar 25 Rozbaleni a vyrovnàni do vodorovné polohy Pripojeni k elektrické siti a k rozvodu vody Prvni praci cyklus Technické ùdaje Popis pracky 4 5 Ovlàdaci panel Displej Program MEMO Uvedeni do chodu a programy 6 Ve zkratce uvedeni praciho programu do chodu Tabulka programù Nastaveni cinnosti die potreb uzivatele 7 WIXE127S Nastaveni rychlosti odstfecfovàni Regulace odlozeného startu Delay Timer Nastaveni teploty Funkce Praci prostredky a pràdlo 8 Dàvkovac pracich prostredkù Cyklus bèleni Priprava pràdla Odèvy vyzadujici zvlàstni péci Opatreni a rady 9 Zàkladni bezpecnostni pokyny Likvidace Jak usetfit a bràt ohled na zivotni prostredi Ùdrzba a péce 10 Uzavfeni privodu vody a vypnuti elektrického napàjeni Cistèni pracky Cistèni dàvkovace pracich prostredkù Péce o dvirka a buben Cistèni cerpadla Kontrola pritokové hadice Poruchy a zpùsob jejich odstranèni 11 Servisni sluzba 12 Pred privolànim servisni sluzby ф moesiT 1