![AEG LAVAMAT 60840 [54/96] Instalacja](/img/pdf.png)
AEG LAVAMAT 60840 [54/96] Instalacja
![AEG LAVAMAT 60840 [54/96] Instalacja](/views2/1669530/page54/bg36.png)
54
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
lub rozdartych.
● Po zakończeniu prania, czyszczenia i konserwacji, należy odłączyć urządzenie od
źródła zasilania.
● Pod żadnym pozorem nie należy próbować naprawiać urządzenia we własnym
zakresie. Naprawy wykonywane przez osoby niedoświadczone mogą spowodować
obrażenia cielesne lub wadliwe działanie urządzenia. Należy kontaktować się z
lokalnym punktem serwisowym. Należy zawsze domagać się użycia oryginalnych
części zamiennych.
Instalacja
● Podczas wypakowywania pralki należy sprawdzić, czy nie została ona uszkodzona.
W przypadku wątpliwości, nie uruchamiać urządzenia, lecz skontaktować się z
serwisem.
● Przed użyciem należy usunąć całość opakowania i wszystkie blokady na czas
transportu. W przeciwnym wypadku może dojść do poważnego uszkodzenia pralki i
ubrań. Patrz stosowny rozdział w instrukcji użytkownika.
● Po zainstalowaniu pralki należy sprawdzić, czy nie stoi ona na przewodzie
zasilającym, wężu dopływowym lub wężu spustowym.
● Jeśli pralka zostanie usytuowana na miękkiej wykładzinie, należy wyregulować, za
pomocą nóżek, wysokość w taki sposób, aby zapewnić swobodną cyrkulację
powietrza
● Po zainstalowaniu należy się upewnić, że węże i podłączenia są szczelne.
● Jeśli urządzenie jest instalowane w miejscu narażonym na działanie zimna, należy
przeczytać rozdział “Niebezpieczeństwo zamarznięcia wody”.
● Wszelkie prace hydrauliczne wymagane w celu zainstalowania urządzenia powinny
być wykonywane przez wykwalifikowanego hydraulika albo inną kompetentną
osobę.
● Wszelkie prace elektryczne wymagane w celu zainstalowania urządzenia powinny
być wykonywane przez wykwalifikowanego elektryka albo inną kompetentną osobę.
Możliwości zastosowania
● Urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwie domowym. Należy je
używać zgodnie z przeznaczeniem.
● Prać można jedynie materiały nadające się do prania w pralce automatycznej.
Przestrzegać zaleceń producenta odzieży umieszczonych na metkach.
● Nie przeładowywać pralki. Patrz stosowny rozdział w instrukcji użytkownika.
192998260_PL.qxd 23/10/2007 17.42 Pagina 54
Содержание
- Lavamat 60840 62840 64840 1
- Уважаемый покупатель 2
- Дозатор моющих средств 9 3
- Информация по технике безопасности 6 8 3
- Описание изделия 9 3
- Панель управления 10 3
- Первое включение 10 3
- Персонализация 11 3
- Повседневная эксплуатация 12 3
- Содержание 3
- Указания для пользователя 6 3
- Если машина не работает 35 38 4
- Международные символы на этикетках с указаниями по стирке 29 4
- Подготовка к стирке 24 28 4
- Программы стирки 21 22 4
- Сведения о программах 23 4
- Чистка и уход 30 34 4
- Вопросы защиты окружающей среды 46 5
- Гарантия 47 5
- Норма расхода 40 5
- Сервисные центры 48 5
- Технические данные 39 5
- Установка 41 45 5
- Информация по технике безопасности 6
- Необходим 6
- Общие правила безопасности 6
- Перед первым включением машины 6
- Указания для пользователя 6
- Опасность замерзани 7
- Установка 7
- Эксплуатация 7
- Безопасность детей 8
- Дозатор моющих средств 9
- Жидких добаво 9
- Описание изделия 9
- Основной стирк 9
- Предварительной стирки 9
- Удаление пятен 9
- 2 3 4 5 10
- Панель управления 10
- Первое включение 10
- Гипоаллергенная стирка 11
- Замок от детей 11
- Звуковая сигнализация 11
- Персонализация 11
- Предварительная стирка 11
- Старт пауза 11
- Удаление пятен 11
- Внимание 12
- Отмерьте нужное количество моющего средства и смягчителя тканей 12
- Повседневная эксплуатация 12
- Положите белье в барабан 12
- Предварительную стирк 12
- Пятновыводител 12
- Выберите нужную программу 13
- Выбор скорости отжима или дополнительной функции остановка с водой в баке 13
- Отжим 13
- По окончании программы селектор программ следует вернуть в положение o для выключения машины внимание 13
- Старт пауза 13
- Внимание 14
- Дверца 14
- Для слива воды 14
- Кнопки выбора дополнительных функций 14
- Остановка с водой в баке 14
- Отжим 14
- Программы стирки 14
- Слив 14
- Старт пауза 14
- Внимание 15
- Выбор дополнительной функции быстрая стирка 15
- Выбор дополнительной функции гипоаллергенная стирка 15
- Выбор дополнительной функции предварительная стирка 15
- Выбор дополнительной функции удаление пятен 15
- Дисплей 16
- Неправильный выбор дополнительной функции 16
- Отсрочка 16
- Продолжительность выбранной программы 16
- Старт пауза 16
- Выбор дополнительной функции отсрочка пуска 17
- Дверца 17
- Использование кнопки старт пауза 17
- Коды неисправностей 17
- Нажмит 17
- Окончание программы 17
- Перед тем как запустить программ 17
- Старт пауза 17
- Стирка 17
- Внимание 18
- Дверца 18
- Дополнительное полоскание 18
- Лампочки индикации хода выполнения программы 18
- Отсрочка пуска 18
- Слив 18
- Старт пауза 18
- Стирка 18
- Выбор дополнительной функции дополнительное полоскание 19
- Дверца 19
- Дополнительное полоскание 19
- Ее отмен 19
- Изменение дополнительной функции или выполняемой программы 19
- Открывание дверцы после начала выполнения программы 19
- Отмена программы 19
- Предварительная стирка 19
- Прерывание программы 19
- Скорость отжима 19
- Старт пауза 19
- Дверца 20
- Окончание программы 20
- Остановка с водой в баке 20
- При этом учтите уровень воды и температуру 20
- Старт пауза 20
- Чтобы слить воду прочтите параграф посвященный дополнительной функции остановка с водой в баке 20
- Быстрая стирка 21
- Деликатные ткани 40 30 21
- Дополнительную функцию 21
- Можно задавать только при температуре от 40 c и выше дополнительную функци 21
- Нельзя выбрать с программой 40 60 mix 21
- Описание программы 21
- Программа температура тип белья дополнительные функции 21
- Программы стирки 21
- Ручная стирка шерсть 40 30 21
- Синтетика 60 50 40 30 21
- Синтетика легкая глажка 40 21
- Удаление пятен 21
- Хлопок 60 40 30 40 60 mix 21
- Хлопок 95 60 21
- _ru qxd 23 10 2007 17 9 pagina 22 22
- Выкл o 22
- Легкая глажка 1 5 кг 22
- Описание программы 22
- Освежение 22
- Освежение 2 кг 22
- Отжим 22
- Полоскания 22
- Программа температура тип белья дополнительные функции 22
- Программы стирки 22
- Синтетика и деликатные ткани 3 кг 22
- Слив 22
- Тип ткани макс загрузка 22
- Хлопок 6 кг 22
- Шерсть и ручная стирка 2 кг 22
- Экономичная программа есо 22
- _ru qxd 23 10 2007 17 9 pagina 23 23
- Выкл o 23
- Легкая глажка 23
- Освежение 23
- Отжим 23
- Полоскание 23
- Ручная стирка шелк 23
- Сведения о программах 23
- Слив 23
- Шерсть 23
- Эко 23
- Перед загрузкой белья 24
- Подготовка к стирке 24
- Сортировка белья 24
- Температура 24
- Убедитесь что в белье не осталось металлических предметов например заколок шпилек булавок 24
- Вес белья 25
- Максимальная загрузка 25
- Синтетика 25
- Тонкое белье и шерсть 25
- Хлопок лен 25
- Выведение пятен 26
- Губная помада 26
- Засохшие жирные пятна 26
- Красное вино 26
- Кровь 26
- Масляные краск 26
- Пятна плесени 26
- Пятна смолы 26
- Ржавчина 26
- Травяные пятна 26
- Чернила 26
- Шариковая ручка и клей 26
- Количество используемого моющего средства 27
- Моющие средства и добавки 27
- Не превышайте отметки max на стенке дозатора 27
- Непосредственно пере 27
- Примечание 28
- Степень жесткости воды 28
- Тип 28
- Внимани 30
- Дозатор моющих средств 30
- После каждой стирки 30
- Профилактическая стирка 30
- Удаление накипи 30
- Чистка и уход 30
- Чистка машины снаружи 30
- Внимание 31
- Прокладка дверцы 31
- Чистка барабана 31
- Фильтр сливного насоса 32
- Аварийный слив 33
- Предупреждение 33
- Фильтр наливного шланга 33
- Внимание 34
- Предотвращение замерзания 34
- Если машина не работает 35
- Машина не заполняется водой 35
- Неисправность возможная причина устранение 35
- Стиральная машина не запускается 35
- _ru qxd 23 10 2007 17 9 pagina 36 36
- Вода на полу 36
- Если машина не работает 36
- Машина заполняется водой и сразу же производится слив 36
- Машина не выполняет слив и или отжим 36
- Неисправность возможная причина устранение 36
- Неудовлетворительные результаты стирки 36
- _ru qxd 23 10 2007 17 9 pagina 37 37
- В машине не видна вода 37
- Дверца не открывается 37
- Если машина не работает 37
- Машина вибрирует или шумит 37
- Машина издает необычный шум 37
- Неисправность возможная причина способ устранения 37
- Отжим начинается с опозданием или не выполняется 37
- Технические данные 39
- Норма расхода 40
- Продолжительность программ высвечивается на дисплее на панели управления 40
- Распаковка 41
- Установка 41
- Не применяйте для соединения ранее использовавшиеся шланги машину следует подсоединять к крану подачи холодной воды 1 43
- Не размещайте наливной шланг ниже машины разверните шланг влево или вправо в зависимости от расположения водопроводного крана относительно машины 43
- Подсоединение к водопроводу 43
- Размещение и выравнивание 43
- Ввести непосредственно в сливную трубу на высот 44
- Вентилируемы 44
- Подвесить над краем раковины используя пластмассовую направляющую входящую в комплект поставки машины 44
- Подключить к ответвлению сливной трубы раковины 44
- Слив воды 44
- Устройство для защиты от протечек воды 44
- Внимание 45
- Неразъемное подключение 45
- Подключение к электросети 45
- Вопросы защиты окружающей среды 46
- Старая стиральная машина 46
- Упаковочные материалы 46
- Экологические рекомендации 46
- Гарантия сервисная служба 47
- Европейская гарантия 47
- Www electrolux com 48
- Сервисные центры 48
- Drogi kliencie 49
- Codzienna eksploatacja 59 50
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 53 55 50
- Instrukcje dla użytkownika 53 50
- Komora na detergenty 56 50
- Opis urządzenia 56 50
- Panel sterowania 57 50
- Personalizowanie 58 50
- Pierwsze użycie 57 50
- Spis treści 50
- Co zrobić jeśli urządzenie nie pracuje prawidłowo 82 85 51
- Dane techniczne 86 51
- Informacje o programach 70 51
- Konserwacja i czyszczenie 77 81 51
- Międzynarodowe symbole konserwacji odzieży 76 51
- Programy prania 68 69 51
- Przygotowanie cyklu prania 71 75 51
- Gwarancja 94 52
- Instalacja 88 92 52
- Ochrona środowiska 93 52
- Parametry eksploatacyjne 87 52
- Punkty serwisowe 95 52
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 53
- Instrukcje dla użytkownika 53
- Ogólne zasady bezpieczeństwa 53
- Przed pierwszym użyciem 53
- Instalacja 54
- Możliwości zastosowania 54
- Zabezpieczenie przed dziećmi 55
- Komora na detergent 56
- Opis urządzenia 56
- Panel sterowania 57
- Uruchomienie po raz pierwszy 57
- Blokada zabezpieczająca przed dziećmi 58
- Personalizowanie 58
- Sygnały akustyczne 58
- Codzienna eksploatacja 59
- Odmierzyć ilość detergentu i płynu zmiękczającego 59
- Ładowanie prania 59
- Wybrać żądany program 60
- Wybór funkcji prędkości wirowania lub stop z wodą 60
- Przycisk funkcji programów 61
- Wybór funkcji delikatne 62
- Wybór funkcji odplamianie 62
- Wybór funkcji pranie wstępne 62
- Wybór funkcji szybkie pranie 62
- Informacja o długości programu 63
- Nieprawidłowy wybór funkcji 63
- Opóźnienie 63
- Wyświetlacz 63
- Kody alarmowe 64
- Koniec programu 64
- Wybór funkcji opóźniony start 64
- Wybór przycisku start pauza 64
- Wyświetlacz fazy programu 65
- Anulowanie programu 66
- Otwieranie drzwi po rozpoczęciu programu 66
- Przerwanie trwającego programu 66
- Wybór funkcji dodatkowe płukanie 66
- Zmiana funkcji lub włączonego programu 66
- Po zakończeniu programu 67
- Programy prania 68
- Programy prania 69
- Delikatne płukanie 70
- Informacje o programach 70
- Odpompowanie 70
- Odświeżanie 70
- Pranie ręczne jedwabne 70
- Tryb eco 70
- Wełna 70
- Wirowanie 70
- Wył o 70
- _pl qxd 23 10 2007 17 2 pagina 70 70
- Łatwe prasowanie 70
- Przed włożeniem prania 71
- Przygotowanie cyklu prania 71
- Sortowanie prania 71
- Temperatury 71
- Maksymalna ilość prania 72
- Waga prania 72
- Usuwanie plam 73
- Dozowanie detergentów 74
- Środki piorące i zmiękczające 74
- Rodzaj 75
- Stopień twardości wody 75
- Czyszczenie powierzchni zewnętrznych 77
- Komora na detergent 77
- Konserwacja i czyszczenie 77
- Po każdym praniu 77
- Pranie konserwacyjne 77
- Usuwanie kamienia 77
- Bęben pralki 78
- Uszczelka drzwi 78
- Pompa odpływowa wody 79
- Awaryjne odprowadzenie wody 80
- Filtr węża dopływowego wody 80
- Środki ostrożności dotyczące szronu 81
- Co robić jeśli urządzenie nie pracuje prawidłowo 82
- Pralka nie pobiera wody 82
- Pralka nie rozpoczyna pracy 82
- Problem możliwa przyczyna rozwiązanie 82
- Co robić jeśli urządzenie nie pracuje prawidłowo 83
- Niezadowalające wyniki prania 83
- Pralka napełnia się wodą i natychmiast ją wypompowuje 83
- Pralka nie odprowadza wody i lub nie wiruje 83
- Problem możliwa przyczyna rozwiązanie 83
- Wyciek wody na podłodze 83
- Co robić jeśli urządzenie nie pracuje prawidłowo 84
- Nie można otworzyć drzwi pralki 84
- Pralka wydaje dziwne dźwięki 84
- Problem możliwa przyczyna rozwiązanie 84
- W bębnie nie widać wody 84
- Wibrowanie lub głośna praca pralki 84
- Wirowanie z opóźnieniem bądź brak wirowania 84
- Dane techniczne 86
- Wartość poboru 87
- Instalacja 88
- Rozpakowywanie 88
- Podłączenie węża dopływowego wody 90
- Umiejscowienie i wypoziomowanie 90
- Podłączenie węża odpływowego wody 91
- Urządzenie aquastop 91
- Podłączenie elektryczne 92
- Podłączenie stałe 92
- Ochrona środowiska 93
- Opakowanie 93
- Stare urządzenie 93
- Wskazówki dotyczące ekologii 93
- Gwarancja europejska 94
- Centra obsługi klienta 95
- Www electrolux com 95
- Www aeg electrolux ru www aeg electrolux pl 96
- Www electrolux com 96
Похожие устройства
- Gigabyte AORUS GeForce RTX™ 3090 MASTER 24G Краткая инструкция
- Gigabyte AORUS GeForce RTX™ 3080 XTREME 10G Краткая инструкция
- Gigabyte AORUS GeForce RTX™ 3090 XTREME 24G Краткая инструкция
- Gigabyte AORUS GeForce RTX™ 3080 XTREME WATERFORCE WB 10G Краткая инструкция
- Gigabyte AORUS GeForce RTX™ 3080 XTREME WATERFORCE 10G Краткая инструкция
- Gigabyte AORUS GeForce® RTX 2080 SUPER™ 8G Краткая инструкция
- Gigabyte AORUS GeForce® RTX 2080 SUPER™ WATERFORCE WB 8G Краткая инструкция
- Gigabyte AORUS GeForce® RTX 2080 SUPER™ WATERFORCE 8G Краткая инструкция
- Gigabyte AORUS GeForce RTX NVLINK™ BRIDGE FOR 30 SERIES Краткая инструкция
- Gigabyte GeForce RTX™ 3090 TURBO 24G Краткая инструкция
- Gigabyte GeForce RTX™ 3070 EAGLE 8G Краткая инструкция
- Gigabyte GeForce RTX™ 3080 EAGLE 10G Краткая инструкция
- Gigabyte GeForce RTX™ 3090 EAGLE 24G Краткая инструкция
- Gigabyte GeForce RTX™ 3070 EAGLE OC 8G Краткая инструкция
- Gigabyte GeForce RTX™ 3080 EAGLE OC 10G Краткая инструкция
- Gigabyte GeForce RTX™ 3090 EAGLE OC 24G Краткая инструкция
- Gigabyte GeForce RTX™ 3070 VISION OC 8G Краткая инструкция
- Daikin EWAD240D-XR Технические данные
- Daikin EWAD270D-XR Технические данные
- Daikin EWAD300D-XR Технические данные