![Hoover MISTRAL TMI2018 019 [60/71] Jak používat vysavač](/img/pdf.png)
Hoover MISTRAL TMI2018 019 [60/71] Jak používat vysavač
![Hoover MISTRAL TMI2018 019 [60/71] Jak používat vysavač](/views2/1066988/page60/bg3c.png)
ÚDRŽBA VYSAVAČE
Vyprázdnění zásobníku na prach
Jestliže ukazatel na zásobníku ukazuje, že množství prachu dosáhlo maximálního množství,
je třeba zásobník vyprázdnit.
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Pokud chcete dosáhnout optimální funkce vysavače, množství
prachu nesmí přesáhnout úroveň označenou značkou Max.
Odpojte hadici od vysavače. 1. [2]
Stiskněte západky zásobníku na prach na krytu nádoby 2. [18] a zásobník na prach
vytáhněte z vysavače. [19]
JAK POUŽÍVAT VYSAVAČ
ULOŽENÍ A SKLADOVÁNÍ
Podržte zásobník na prach vzhůru nohama tak, aby filtr před motorem směroval nahoru. 3.
Odjistěte a potom uvolněte rám filtru před motorem a tento filtr z rámu vyjměte. [21]
Jsou-li filtry znečištěny, další podrobnosti naleznete v části „Čištění omyvatelného
filtru“.
Podržte zásobník na prach nad nádobou, stiskněte uvolňovací západku chlopně 4.
zásobníku na prach na vyprázdněte jej. [23]
Je-li třeba odstranit přebytečný prach z vnitřního povrchu nádoby na prach, použijte 5.
kartáč [1S].
Chlopeň zásobníku na prach zavřete a přesuňte rám filtru před motorem na jeho horní 6.
část; zajistěte, aby západka byla dobře zavřena. Potom vraťte zásobník na prach do
vysavače.
Čištění omyvatelného filtru
Vysavač je vybaven filtrem před motorem. Pro optimální vysávání filtry pravidelně
vyměňujte. Zbytky prachu odstraňte z filtrů jemným poklepáním o stěnu popelnice. Filtry
se po každém pátém vyprázdně ní zásobníku na prach mají proplachovat vodou.
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Všechny vysavače, které nepoužívají sáčky na prach, vyžadují
pravidelné čištění filtrů. Pokud filtry nebudete řádně čistit, může se zablokovat
průchod vzduchu, což může vést k přehřátí a následné poruše vysavače. Může to také
znamenat zrušení záruky na vysavač.
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Filtry je třeba pravidelně kontrolovat a čistit podle
následujících pokynů pro údržbu; po každém třetím omytím také doporučujeme
zakoupit nové filtry. Tento postup zajistí vysavači výkon.
Přístup k filtru před motorem:
Vyjměte zásobník na prach z hlavní části vysavače. 1. [19]
Jednou rukou podržte zásobník na prach nad nádobou, zásobník na prach podržte 2.
vzhůru nohama tak, aby filtr před motorem směroval nahoru. Odjistěte a potom
uvolněte rám filtru před motorem a tento filtr z rámu vyjměte. [21]
Jemně vyklepejte a vyperte filtrační sady ručně v teplé vodě. 3. [22] Odstraňte
přebytečnou vodu z filtrů kusem suché tkaniny a nechte je před opakovaným použitím
úplně vyschnout.
Jakmile jednotlivé části filtru vyschnou, filtry sestavte a vložte je zpět do vysavače.4.
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Vysavač se nesmí používat bez filtru před motorem.
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Před použitím musí bý t sestava filtru vždy zcela suchá.
Přístup k výstupnímu filtru:
Kryt výstupního filtru odjistěte posunutím západek směrem k zadní části vysavače.1.
Vyjměte filtrační sadu z výklenku. 2. [20]
Jemně vyklepejte a vyperte filtrační sady ručně v teplé vodě. 3. [22] Odstraňte
přebytečnou vodu z filtrů kusem suché tkaniny a nechte je před opakovaným použitím
úplně vyschnout. Jakmile jednotlivé části filtru vyschnou, filtry sestavte a vložte je zpět
do vysavače.
Upozornění: Nepoužívejte horkou vodu ani saponáty. V nepravděpodobném případě, že
se filtry poškodí, je vyměňte za originální spotřební materiál firmy Hoover. Nesnažte se
vysavač používat bez filtru.
58
*Pouze u některých modelů
** Provedení trysky se může lišit dle modelu
CZ
Vytáhněte síťovou šňůru a zapojte ji do zásuvky. 1. [5] Konec šňůry označ uje červená
značka.
Roztáhněte teleskopickou trubku do požadované délky přesunutím uvolňovacího 2.
tlačítka nahoru a pohybujte držadlem nahoru nebo dolů do nejpohodlnější polohy pro
vysávání. [6]
Hubice na koberce a podlahy** - Sešlápněte pedál na hubici 3. [7] a zvolte vhodný režim
čištění pro daný typ podlahy.
Tvrdá podlaha: Štětiny jsou vysunuté, aby nedošlo k poškrábání podlahy.
Koberec: Štětiny jsou zasunuté, aby bylo zajištěno účinné čištění.
Vysavač zapněte otočným vypínačem s regulací výkonu, který se nalézá na hlavní části 4.
vysavače, a to pohybem směrem doprava. [8]
Otočný vypínač s regulací výkonu použijte k nastavení požadovaného stupně výkonu. 5.
[8]
Po použití vysavač vypněte pomocí otočného vypínače s regulací výkonu. 6. [8] Vytáhněte
vidlici síťové šňůry ze zásuvky a jemně za ni zatáhněte, šňůra se začne automaticky
navíjet do vysavače. [9]
Pružnou hadici a trubici lze v průběhu úklidu dočasně odložit [10], nebo uložit do úložné
polohy[17], pokud se nepoužívá:
Teleskopickou trubici stáhněte na její skladovací délku.1.
Sejměte hubici z konce teleskopické trubice. 2. [11]
Z teleskopické trubice sejměte držadlo hadice. 3. [12]
Zvedněte hadicový závěr vzadu na vysavači 4. [13] a oviňte pružnou hadici kolem
výrobku. [14]
Držadlo hadice zaparkujte na výrobku. 5. [15]
Hubici složte do parkovací štěrbiny pod výrobkem. 6. [16]
Teleskopickou trubici složte do zbývající parkovací štěrbiny pod výrobkem. 7. [17]
MistralManual__1-4_union.indd 58 01/07/2011 17.54.50
Содержание
- Certain models only nozzle design may vary according to model 1
- Instruction manual 1
- Mistral 1
- Assembling your cleaner 3
- Getting to know your cleaner 3
- Important safety reminders 3
- It is important that you do not 3
- Cleaner maintenance 4
- Cleaning the washable filters 4
- Emptying the dust container 4
- Parking and storage 4
- Using your cleaner 4
- Accessories and nozzles 5
- Hoover spares and consumables 5
- Important information 5
- Removing a blockage 5
- User checklist 5
- Quality and the environment 6
- Your guarantee 6
- Il est important de ne pas 7
- Montage de l aspirateur 7
- Première utilisation 7
- Remarques importantes concernant la sécurité 7
- Entretien de l aspirateur 8
- Nettoyage des filtres lavables 8
- Parking et rangement 8
- Utilisation de l aspirateur 8
- Vidage du bac à poussière 8
- Accessoires et brosses 9
- Elimination d une obstruction 9
- Informations importantes 9
- Liste des vérifications à effectuer 9
- Pièces détachées et consommables hoover 9
- Qualité et environnement 10
- Votre garantie 10
- Bezeichnung der teile 11
- Wichtige hinweise 11
- Wichtige sicherheitshinweise 11
- Zusammenbau ihres staubsaugers 11
- Abstellen und parken 12
- Gebrauch des staubsaugers 12
- Leeren des staubbehälters 12
- Reinigung der waschbaren filter 12
- Wartung des staubsaugers 12
- Entfernen einer verstopfung 13
- Hoover originalersatzteile und verbrauchsartikel 13
- Prüfliste zur fehlersuche 13
- Wichtige informationen 13
- Zubehör und düsen 13
- Garantieerklärung 14
- Qualität und umwelt 14
- Avvertenze importanti per la sicurezza 15
- Descrizione dell aspirapolvere 15
- Montaggio dell apparecchio 15
- È importante evitare di 15
- Manutenzione dell apparecchio 16
- Pulizia dei filtri lavabili 16
- Stazionamento e parcheggio 16
- Svuotamento del contenitore raccoglipolvere 16
- Utilizzo dell apparecchio 16
- Accessori e spazzole 17
- Checklist utente 17
- Informazioni importanti 17
- Parti di ricambio e di consumo hoover 17
- Rimozione di un ostruzione 17
- Qualità e ambiente 18
- Regolamento per la garanzia 18
- Alles over uw stofzuiger 19
- Belangrijke veiligheidstips 19
- De stofzuiger monteren 19
- Het is belangrijk dat mag u nooit doen 19
- De stofzuiger gebruiken 20
- De wasbare filters reinigen 20
- Het stofreservoir legen 20
- Onderhoud stofzuiger 20
- Parkeren en opslaan 20
- Accessoires en zuigmonden 21
- Belangrijke informatie 21
- Checklist gebruiker 21
- Originele reserveonderdelen en toebehoren van hoover 21
- Verstoppingen uit het systeem verwijderen 21
- Kwaliteit veiligheid en milieu 22
- Uw garantie 22
- Apresentação do aspirador 23
- Importante avisos de segurança 23
- Montagem do aspirador 23
- É importante que o a utilizador a não 23
- Esvaziar o depósito de pó 24
- Limpar os filtros laváveis 24
- Manutenção do aspirador 24
- Suporte e arrumação do tubo 24
- Utilização do aspirador 24
- Acessórios e escovas 25
- Informações importantes 25
- Lista de verificação do utilizador 25
- Peças sobressalentes e consumíveis hoover 25
- Remover uma obstrução 25
- Garantia 26
- Qualidade e segurança 26
- Consejos importantes de seguridad 27
- Es importante recordar que no debe 27
- Información sobre su aspirador 27
- Montaje del aspirador 27
- Estacionamiento y almacenamiento 28
- Limpieza de los filtros lavables 28
- Mantenimiento del aspirador 28
- Utilización del aspirador 28
- Vaciado del depósito de suciedad 28
- Accesorios y cepillos 29
- Eliminación de obstrucciones 29
- Información importante 29
- Lista de comprobaciones que debe realizar el usuario 29
- Piezas de repuesto y consumibles de hoover 29
- Calidad y medio ambiente 30
- Su garantía 30
- Det er vigtigt at du ikke 31
- Kend din støvsuger 31
- Montering af støvsugeren 31
- Vigtige sikkerhedsoplysninger 31
- Brug af støvsugeren 32
- Parkering og opbevaring 32
- Rengøring af de vaskbare filtre 32
- Tømning af støvbeholderen 32
- Vedligeholdelse af støvsugeren 32
- Brugerens checkliste 33
- Fjernelse af en tilstopning 33
- Hoover reservedele og forbrugsvarer 33
- Tilbehør og mundstykker 33
- Vigtige oplysninger 33
- Din reklamationsret 34
- Kvalitet og miljø 34
- Bli kjent med støvsugeren din 35
- Det er viktig at du ikke 35
- Montere støvsugeren 35
- Viktige sikkerhetsadvarsler 35
- Bruk av støvsugeren 36
- Parkering og lagring 36
- Rengjøre de vaskbare filtrene 36
- Tømme støvbeholderen 36
- Vedlikehold av støvsugeren 36
- Fjerne en tilstopping 37
- Reservedeler og tilbehør fra hoover 37
- Sjekkliste for bruker 37
- Tilbehør og munnstykker 37
- Viktige opplysninger 37
- Din garanti 38
- Kvalitet og miljø 38
- Bekanta dig med dammsugaren 39
- Det är viktigt att du aldrig gör något av följande 39
- Sätta ihop dammsugaren 39
- Viktiga säkerhetsanvisningar 39
- Använda dammsugaren 40
- Parkering och förvaring 40
- Rengöra de tvättbara filtren 40
- Tömma dammbehållaren 40
- Underhåll av dammsugaren 40
- Checklista för användaren 41
- Reserv och förbrukningsdelar från hoover 41
- Ta bort ett stopp i systemet 41
- Tillbehör och munstycken 41
- Viktig information 41
- Garanti 42
- Kvalitet och miljön 42
- Imurin kokoaminen 43
- Imurin osat 43
- Tärkeitä huomautuksia turvallisuudesta 43
- Älä tee näin 43
- Imurin kunnossapito 44
- Imurin käyttö 44
- Pestävien suodattimien puhdistus 44
- Pölykasetin tyhjennys 44
- Säilytys ja varastointi 44
- Hoover varaosat ja kulutustarvikkeet 45
- Lisävarusteet ja suuttimet 45
- Tukoksen poistaminen imurista 45
- Tärkeää tietoa 45
- Vianmäärityslista 45
- Laatu ja ympäristö 46
- Ειναι σημαντικο να 47
- Εξοικειωση με τη σκουπα 47
- Σημαντικεσ υπενθυμισεισ ασφαλειασ 47
- Συναρμολογηση τησ σκουπασ σασ 47
- Άδειασμα του δοχείου σκόνης 48
- Καθαρισμός των πλενόμενων φίλτρων 48
- Πωσ να χρησιμοποιησετε τη σκουπα 48
- Σταθμευση και αποθηκευση 48
- Συντηρηση τησ σκουπασ 48
- Ανταλλακτικά και αναλώσιμα της hoover 49
- Απομάκρυνση σκουπιδιού 49
- Εξαρτηματα και ακροφυσια 49
- Καταλογοσ ελεγχου χρηστη 49
- Σημαντικεσ πληροφοριεσ 49
- Η εγγύησή σας 50
- Ποιότητα και το περιβάλλον 50
- Важные замечания по технике безопасности 51
- Запрещается 51
- Познакомьтесь с конструкцией вашего пылесоса 51
- Сборка пылесоса 51
- Временное и длительное хранение пылесоса 52
- Опорожнение контейнера для сбора пыли 52
- Очистка моющихся фильтров 52
- Техническое обслуживание пылесоса 52
- Эксплуатация пылесоса 52
- Анкета пользователя 53
- Важная информация 53
- Запасные части и расходные материалы компании hoover 53
- Принадлежности и насадки 53
- Устранение засоров 53
- Ваша гарантия 54
- Соблюдение требований к качеству продукции и защиты окружающей среды 54
- Elementy odkurzacza 55
- Montaż odkurzacza 55
- Nie wolno 55
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 55
- Czyszczenie filtrów zmywalnych 56
- Konserwacja odkurzacza 56
- Korzystanie z odkurzacza 56
- Opróżnianie pojemnika na kurz 56
- Przerwa w pracy i przechowywanie 56
- Akcesoria i ssawki 57
- Części zapasowe i materiały eksploatacyjne firmy hoover 57
- Lista kontrolna użytkownika 57
- Usuwanie niedrożności 57
- Ważne informacje 57
- Gwarancja 58
- Jakość i ochrona środowiska 58
- Důležitá bezpečnostní upozornění 59
- Je zakázáno provádět následující 59
- Sestavení vysavače 59
- Seznámení s vysavačem 59
- Jak používat vysavač 60
- Uložení a skladování 60
- Vyprázdnění zásobníku na prach 60
- Údržba vysavače 60
- Čištění omyvatelného filtru 60
- Důležité informace 61
- Kontrolní seznam uživatele 61
- Náhradní díly a spotřební materiály hoover 61
- Odstranění překážky 61
- Trysky a příslušenství 61
- Kvalita a životní prostředí 62
- Záruka 62
- Ne smete 63
- Pomembna varnostna opozorila 63
- Sestavljanje sesalnika 63
- Seznanjanje s sesalnikom 63
- Parkiranje in shranjevanje 64
- Praznjenje posode za prah 64
- Uporaba sesalnika 64
- Vzdrževanje sesalnika 64
- Čiščenje pralnih filtrov 64
- Dodatni priključki in nastavki 65
- Kontrolni seznam za uporabnika 65
- Nadomestni deli in potrošni material hoover 65
- Odpravljanje zamašitve 65
- Pomembne informacije 65
- Kakovost in okolje 66
- Vaša garancija 66
- Süpürgenizi kurulmasi 67
- Süpürgenizi yakindan taniyin 67
- Önemli güvenli k tedbi rleri 67
- Şunlari yapmamaniz önemlidir 67
- Süpürgeni zi n bakimi 68
- Süpürgenizi kullanirken 68
- Toz haznesinin boşaltılması 68
- Yerleştirme ve saklama 68
- Yıkanabilir filtrelerin temizlenmesi 68
- Aksesuarlar ve başliklar 69
- Hoover yedek parçaları ve saf malzemeleri 69
- Kullanici kontrol listesi 69
- Sistemdeki tıkanıklığın giderilmesi 69
- Önemli bilgi 69
- Garanti 70
- Kalite ve çevre 70
Похожие устройства
- Hansa FCCW52004010 Инструкция по эксплуатации
- Philips HP6519/01 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCI67336060 Инструкция по эксплуатации
- Hoover MISTRAL TMI2017 019 Инструкция по эксплуатации
- Bimatek AM310 Инструкция по эксплуатации
- Hoover MISTRAL TMI1815 019 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCI68266080 Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SF 6718 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCI68486060 Инструкция по эксплуатации
- Hoover SENSORY TC 5208 001 Инструкция по эксплуатации
- Polaris RMPS-50V Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KRC-V879R Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCI63004010 Инструкция по эксплуатации
- Hoover SENSORY TC 5228 001 Инструкция по эксплуатации
- Polaris FDMS-50 V White/Silver Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KRC-V791 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCI64136010 Инструкция по эксплуатации
- Hoover SENSORY TC 5202 011 Инструкция по эксплуатации
- Bimatek AP400 Инструкция по эксплуатации
- Hoover XARION TAV 1635 011 Инструкция по эксплуатации