![Hoover TELIOS PLUS TTE 2005 019 [45/56] Důležitá bezpečnostní upozornění](/img/pdf.png)
Hoover TELIOS PLUS TTE 2005 019 [45/56] Důležitá bezpečnostní upozornění
![Hoover TELIOS PLUS TTE 2005 019 [45/56] Důležitá bezpečnostní upozornění](/views2/1067032/page45/bg2d.png)
Tento vysavač by měl být používán pouze pro úklid domácnosti a v souladu s touto
uživatelskou příručkou. Než začnete spotřebič používat, ujistěte se, že rozumíte tomuto
návodu. Používejte výhradně příslušenství doporučené nebo dodávané firmou Hoover.
VAROVÁNÍ: Elektrický proud může být velmi nebezpečný. Tento spotřebič má dvojitou
izolaci a nesmí být uzemněn. Zástrčka je vybavena 13A pojistkou (pouze provedení pro
Velkou Británii).
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Vodiče v napájecím kabelu jsou barevně označeny následujícím
způsobem: Modrý – nulový vodič Hnědý – fázový vodič
STATICKÁ ELEKTŘINA: Při čištění některých koberců vzniká malé množství statické
elektřiny. Výboje statické elektřiny neohrožují zdraví.
PO POUŽITÍ: Vypněte vysavač a vytáhněte vidlici síťové šňůry ze zásuvky.
Před čištěním nebo jakoukoli údržbou vysavač vždy vypněte a vidlici síťové šňůry vytáhněte
ze zásuvky.
BEZPEČNOST DĚTÍ, SENIORŮ A POSTIŽENÝCH OSOB: Nedovolte dětem, aby si hrály se
spotřebičem ani jeho ovládacími prvky. Děti, senioři a postižené osoby nesmějí používat
vysavač bez dohledu.
SERVIS HOOVER: Spolehlivý provoz a vysoká účinnost tohoto spotřebiče jsou zajištěny
pouze v případě, že bude prováděn pravidelný servis a opravy, které musí zajišťovat
autorizovaný technik společnosti Hoover.
*Pouze u některých modelů
**Hubice se mohou lišit dle modelu
DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
JE ZAKÁZÁNO PROVÁDĚT NÁSLEDUJÍCÍ :
SEZNÁMENÍ S VYSAVAČEM
SESTAVENÍ VYSAVAČE
Při vysávání schodů stavět vysavač nad sebe.•
Používat vysavač venku, na mokrém povrchu nebo vysávat mokré předměty.•
Vysávat tvrdé nebo ostré předměty, zápalky, žhavý popel, cigaretové nedopalky apod.•
Stříkat nebo vysávat hořlavé kapaliny, čisticí prostředky, aerosoly nebo jejich výpary, •
protože by mohlo vzniknout riziko požáru nebo výbuchu.
Přejíždět přes přívodní šňůru, je-li vysavač v provozu, a vytahovat síťovou vidlici ze •
zásuvky taháním za šňůru.
Při vysávání stát na síťové šňůře nebo ji ovíjet kolem paž í či nohou.•
Používat vysavač pro čiště ní osob a zvířat.•
Používat vysavač, pokud se zdá, že je poškozený. Jestliže je poškozena síťová šňůra, •
OKAMŽITĚ přestaňte vysavač používat. Síťovou šňůru musí vyměnit autorizovaný
servisní technik společnosti Hoover, aby se předešlo ohrožení bezpečnosti.
Vybalte všechny díly vysavače.
Připojte hadici k vysavači a přesvědčte se, že je spolehlivě zajištěna v provozní poloze. Pro 1.
uvolnění hadice: jednoduše stiskněte dvě západky na hadici a zatáhněte za ni. [2]
Připojte držadlo k hornímu konci trubice. 2. [3]
Připojte spodní konec trubice k hubici na koberce a podlahu**. 3. [4]
Hlavní část vysavačeA.
VypínačB.
Tlačítko navíječe šňůryC.
Variabilní vypínač*D.
Indikátor kontroly sáčkuE.
Uvolňovací západka prostoru pro sáčekF.
Dvířka prostoru pro sáčekG.
Filtr před motoremH.
Výstupní filtrI.
Kryt výstupního filtruJ.
Dvířka pro příslušenstvíK.
Držadlo hadiceL.
Regulátor podtlaku*M.
HadiceN.
Teleskopická trubice*O.
Nastavení teleskopické trubice*P.
Hubice na koberce a podlahy**Q.
Volič typu podlahyR.
Štěrbinová hubiceS.
Hubice na čištění nábytkuT.
Prachový kartáčU.
Miniturbohubice na odstraňování zvířecích chlupů*V.
Miniturbohubice na odstraňování alergenů*W.
Velká turbohubice*X.
Hubice na údrž bu tvrdé podlahy*Y.
43
CZ
TeliosPlusManual__1-3_union.indd 43 12/09/2011 19.37.31
Содержание
- Instruction manual 1
- Assembling your cleaner 3
- Getting to know your cleaner 3
- Important safety reminders 3
- It is important that you do not 3
- Cleaner maintenance 4
- Cleaning the permanent cloth dust bag 4
- Removing a blockage from the system 4
- Replacing the dust bag 4
- Using your cleaner cleaning the filter 4
- Accessories and nozzles 5
- Hoover spares and consumables 5
- Important information 5
- Spares 5
- User checklist 5
- Your guarantee 5
- Il est important de ne pas 6
- Montage de l aspirateur 6
- Première utilisation 6
- Remarques importantes concernant la sécurité 6
- Entretien de l aspirateur 7
- Nettoyage du sac à poussière permanent 7
- Pour éliminer un blocage dans le système 7
- Remplacement du sac à poussière 7
- Utilisation de l aspirateur pour nettoyer le filtre 7
- Accessoires et brosses 8
- Informations importantes 8
- Liste des vérifications à effectuer 8
- Pièces détachées 8
- Pièces détachées et consommables hoover 8
- Votre garantie 8
- Bezeichnung der teile 9
- Wichtige hinweise 9
- Wichtige sicherheitshinweise 9
- Zusammenbau ihres staubsaugers 9
- Ersetzen des staubbeutels 10
- Gebrauch des staubsaugers reinigung der filter 10
- Reinigung des permanentstaubbeutels 10
- Verstopfung des saugtraktes beheben 10
- Wartung des staubsaugers 10
- Ersatzteile 11
- Garantieerklärung 11
- Hoover original ersatz und verbrauchsteile 11
- Prüfliste zur fehlersuche 11
- Wichtige informationen 11
- Zubehör und düsen 11
- Avvertenze importanti per la sicurezza 12
- Descrizione dell aspirapolvere 12
- Montaggio dell apparecchio 12
- È importante evitare di 12
- Manutenzione dell apparecchio 13
- Pulitura del sacco raccoglipolvere in stoffa permanente 13
- Rimozione di un ostruzione dal sistema 13
- Sostituzione del sacco raccoglipolvere 13
- Utilizzo dell apparecchio pulizia del filtro 13
- Accessori e spazzole 14
- Checklist utente 14
- Informazioni importanti 14
- Parti di ricambio e di consumo hoover 14
- Pezzi di ricambio 14
- Regolamento per la garanzia 14
- Alles over uw stofzuiger 15
- Belangrijke veiligheidstips 15
- De stofzuiger monteren 15
- Het is belangrijk dat mag u nooit doen 15
- De stofzuiger gebruiken het filter reinigen 16
- De stofzuigerzak vervangen 16
- Onderhoud stofzuiger 16
- Permanente stofzak reinigen 16
- Verstoppingen uit het systeem verwijderen 16
- Accessoires en zuigmonden 17
- Belangrijke informatie 17
- Checklist gebruiker 17
- Originele reserveonderdelen en toebehoren van hoover 17
- Reserveonderdelen 17
- Uw garantie 17
- Apresentação do aspirador 18
- Importante avisos de segurança 18
- Montagem do aspirador 18
- É importante que o a utilizador a não 18
- Limpeza da bolsa de pano para o pó permanente 19
- Manutenção do aspirador 19
- Remoção de uma obstrução do sistema 19
- Substituição do saco 19
- Utilização do aspirador limpeza do filtro 19
- Acessórios e escovas 20
- Garantia 20
- Informações importantes 20
- Lista de verificação do utilizador 20
- Peças sobressalentes 20
- Peças sobressalentes e consumíveis hoover 20
- Consejos importantes de seguridad 21
- Es importante recordar que no debe 21
- Información sobre su aspirador 21
- Montaje del aspirador 21
- Eliminación de obstrucciones en el sistema 22
- Limpieza de la bolsa de polvo permanente de tela 22
- Limpieza del filtro 22
- Mantenimiento del aspirador 22
- Sustitución de la bolsa del polvo 22
- Utilización del aspirador 22
- Accesorios y cepillos 23
- Información importante 23
- Lista de comprobaciones que debe realizar el usuario 23
- Piezas de repuesto 23
- Piezas de repuesto y consumibles de hoover 23
- Su garantía 23
- Det er vigtigt at du ikke 24
- Kend din støvsuger 24
- Montering af støvsugeren 24
- Vigtige sikkerhedsoplysninger 24
- Brug af støvsugeren rensning af filter 25
- Fjernelse af en blokade fra systemet 25
- Udskiftning af den permanente støvpose 25
- Udskiftning af støvposen 25
- Vedligeholdelse af støvsugeren 25
- Brugerens checkliste 26
- Din reklamationsret 26
- Hoover reservedele og forbrugsstoffer 26
- Reservedele 26
- Tilbehør og mundstykker 26
- Vigtige oplysninger 26
- Bli kjent med støvsugeren din 27
- Det er viktig at du ikke 27
- Montere støvsugeren 27
- Viktige sikkerhetsadvarsler 27
- Bruk av støvsugeren rense filteret 28
- Bytte støvposen 28
- Fjerne en blokkering fra systemet 28
- Rengjøre den permanente støvposen 28
- Vedlikehold av støvsugeren 28
- Din garanti 29
- Originaldeler fra hoover 29
- Reservedeler 29
- Sjekkliste for bruker 29
- Tilbehør og munnstykker 29
- Viktige opplysninger 29
- Bekanta dig med dammsugaren 30
- Det är viktigt att du aldrig gör något av följande 30
- Sätta ihop dammsugaren 30
- Viktiga säkerhetsanvisningar 30
- Använda dammsugaren rengöring av filtret 31
- Rengöring av den fasta dammpåsen 31
- Ta bort ett stopp i systemet 31
- Underhåll av dammsugaren 31
- Utbyte av dammpåse 31
- Checklista för användaren 32
- Garanti 32
- Reserv och förbrukningsdelar från hoover 32
- Reservdelar 32
- Tillbehör och munstycken 32
- Viktig information 32
- Imurin kokoaminen 33
- Imurin osat 33
- Tärkeitä huomautuksia turvallisuudesta 33
- Älä tee näin 33
- Imurin kunnossapito 34
- Imurin käyttö suodattimen puhdistaminen 34
- Kiinteän pölypussin puhdistaminen 34
- Pölypussin vaihto 34
- Tukoksen poistaminen imurista 34
- Hoover varaosat ja kulutustarvikkeet 35
- Lisävarusteet ja suuttimet 35
- Tärkeää tietoa 35
- Varaosat 35
- Vianmäärityslista 35
- Ειναι σημαντικο να 36
- Εξοικειωση με τη σκουπα 36
- Σημαντικεσ υπενθυμισεισ ασφαλειασ 36
- Συναρμολογηση τησ σκουπασ σασ 36
- Αντικατάσταση της σακούλας σκόνης 37
- Αφαίρεση εμπλοκής από το σύστημα 37
- Καθαρισμός της μόνιμης υφασμάτινης σακούλας σκόνης 37
- Πωσ να χρησιμοποιησετε τη σκουπα καθαρισμός φίλτρου 37
- Συντηρηση τησ σκουπασ 37
- Ανταλλακτικά 38
- Ανταλλακτικά και αναλώσιμα της hoover 38
- Εξαρτηματα και ακροφυσια 38
- Η εγγύησή σας 38
- Καταλογοσ ελεγχου χρηστη 38
- Σημαντικεσ πληροφοριεσ 38
- Важные замечания по технике безопасности 39
- Запрещается 39
- Познакомьтесь с конструкцией вашего пылесоса 39
- Сборка пылесоса 39
- Замена мешка для сбора пыли 40
- Техническое обслуживание пылесоса 40
- Удаление засора из системы 40
- Чистка постоянного тряпичного пылесборного мешка 40
- Эксплуатация пылесоса очистка фильтра 40
- Анкета пользователя 41
- Важная информация 41
- Ваша гарантия 41
- Запасные части 41
- Запасные части и расходные материалы компании hoover 41
- Принадлежности и насадки 41
- Elementy odkurzacza 42
- Montaż odkurzacza 42
- Nie wolno 42
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 42
- Czyszczenie stałego worka na kurz 43
- Konserwacja odkurzacza 43
- Korzystanie z odkurzacza czyszczenie filtra 43
- Usuwanie niedrożności z układu 43
- Wymiana worka na kurz 43
- Akcesoria i ssawki 44
- Części zamienne 44
- Części zapasowe i materiały eksploatacyjne firmy hoover 44
- Gwarancja 44
- Lista kontrolna użytkownika 44
- Ważne informacje 44
- Důležitá bezpečnostní upozornění 45
- Je zakázáno provádět následující 45
- Sestavení vysavače 45
- Seznámení s vysavačem 45
- Jak používat vysavač 46
- Odstranění překážky ze sacího systému 46
- Výměna sáčku na prach 46
- Údržba vysavače 46
- Čištění filtru 46
- Čištění trvalého tkaninového sáčku na prach 46
- Důležité informace 47
- Kontrolní seznam uživatele 47
- Náhradní díly 47
- Náhradní díly a spotřební materiály hoover 47
- Trysky a příslušenství 47
- Záruka 47
- Ne smete 48
- Pomembna varnostna opozorila 48
- Sestavljanje sesalnika 48
- Seznanjanje s sesalnikom 48
- Odpravljanje zamašitve 49
- Uporaba sesalnika čiščenje filtra 49
- Vzdrževanje sesalnika 49
- Zamenjava vrečke za prah 49
- Čiščenje trajne vrečke za prah iz blaga 49
- Dodatni priključki in nastavki 50
- Kontrolni seznam za uporabnika 50
- Nadomestni deli 50
- Nadomestni deli in potrošni material hoover 50
- Pomembne informacije 50
- Vaša garancija 50
- Süpürgenizi kurulmasi 51
- Süpürgenizi yakindan taniyin 51
- Önemli güvenli k tedbi rleri 51
- Şunlari yapmamaniz önemlidir 51
- Daimi kumaşlı toz torbasının temizlenmesi 52
- Sistemdeki tıkanıklığın giderilmesi 52
- Süpürgeni zi n bakimi 52
- Süpürgenizi kullanirken filtreyi temizleme 52
- Toz torbasının değiştirilmesi 52
- Aksesuarlar ve başliklar 53
- Garanti 53
- Hoover yedek parça ve sarf malzemeleri 53
- Kullanici kontrol listesi 53
- Yedek parçaları 53
- Önemli bilgi 53
- A porszívó bemutatása 54
- A porszívó összeszerelése 54
- Fontos biztonsági utasítások 54
- Fontos hogy 54
- A porszívó használata a szűrő tisztítása 55
- A porszívó karbantartása 55
- Az állandó ruha zsák tisztítása 55
- Dugulás eltávolítása a rendszerből 55
- Porzsák kicserélése 55
- Felhasználói ellenőrzőlista 56
- Fontos információk 56
- Garancia 56
- Hoover alkatrészek és fogyóeszközök 56
- Kiegészítők és fejek 56
- Pótalkatrészek 56
Похожие устройства
- Hansa BOEM67160080 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston OL839 I RFH Инструкция по эксплуатации
- Hoover TELIOS PLUS TTE 2304 019 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EOK86030 X Инструкция по эксплуатации
- Hoover TELIOS PLUS TTE 2407 019 Инструкция по эксплуатации
- Bork FS ECP 98100 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston GOS7 I RFH Инструкция по эксплуатации
- Hoover CAPTURE TCP 2010 019 Инструкция по эксплуатации
- Oursson MP5005PSD Инструкция по эксплуатации
- Hoover CAPTURE TCP 2120 019 Инструкция по эксплуатации
- Oursson BM1000JY Инструкция по эксплуатации
- Indesit 912562 Инструкция по эксплуатации
- Hoover FREEJET FJ180B2 Инструкция по эксплуатации
- Polaris РНР 1802 Инструкция по эксплуатации
- Hoover FREEJET FJ180WO2 011 Инструкция по эксплуатации
- Optima Plus OP-609 Инструкция по эксплуатации
- Hoover FREEJET FJ180WG2 011 Инструкция по эксплуатации
- Bork V5011 Инструкция по эксплуатации
- Indesit C00091272 Инструкция по эксплуатации
- Hoover FREEJET FJ180WB2 011 Инструкция по эксплуатации