Samsung DVD-E360 [3/16] Dvd e360

Samsung DVD-E360 [3/16] Dvd e360
3
åÄêäàêéÇäÄ çÄ ÑàëäÄï
Ko‰ p„ËÓ̇, ‚ ÍÓÚÓoÏ ‚oÁÏÓÊÌo
‚ÓÒÔÓËÁ‚e‰eÌËe ‰ËcÍa.
PAL-ÒËÒÚÂχ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó ‚¢‡ÌËfl ‚
ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË, î‡ÌˆËË, ÉÂχÌËË Ë Ú.‰.
ÑËÒÍ ÒËÒÚÂÏ˚ Dolby Digital
ÑËÒÍ Òo ÒÚÂÂÓ Ò˄̇ÎÓÏ
ÑËÒÍ Ò ˆËÙÓ‚˚Ï ‡Û‰ËÓ Ò˄̇ÎÓÏ
ÑËÒÍ Ò ÙaÈÎaÏË MP3
STEREO
~
DIGITAL
SOUND
STEREO
PAL
äÓ‰ „ËÓ̇, ‚ ÍÓÚÓÓÏ
‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ä‡Í ‚ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎe, Ú‡Í Ë ‚ DVD-‰ËÒ͇ı
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÒÔˆˇθÌÓ „ËÓ̇θÌÓÂ
ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËÂ. óÚÓ·˚ ‰ËÒÍ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ
‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË, ˝ÚË „ËÓ̇θÌ˚ ÍÓ‰˚ ‰ÓÎÊÌ˚
ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸. ÖÒÎË ÍÓ‰˚ Ì ÒÓ‚Ô‡‰‡˛Ú, ‰ËÒÍ ÌÂ
·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl.
ê„ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl
Û͇Á‡Ì ̇ Â„Ó Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.
CeËÙËÍËfl DivX
DivX®, DivX Certified® и связанные логотипы
являются товарными знаками Rovi Corporation
или ее дочерних компаний и используются по
лицензии.
СВЕДЕНИЯ О ВИДЕО DIVX. DivX® – это
цифровой видеоформат, созданный компанией
DivX, LLC, одной из дочерних компаний Rovi
Corporation. Для получения дополнительной
информации и загрузки программных средств для
преобразования видео в формат DivX посетите
веб-узел www.divx.com.
СВЕДЕНИЯ О ВИДЕО ПО ЗАПРОСУ DIVX. Для
воспроизведения DivX-видео по запросу данное
устройство, имеющее сертификат DivX Certified®,
ÑaÌÌoe ËÁ‰eÎËe ÏoÊeÚ ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚ¸ ÙaÈÎ˚
AVI, ÁaÔËcaÌÌ˚e ‚ ÙopÏaÚe MPEG4.
èÂÂÁ‡ÔËÒ¸ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚
(íÓθÍÓ DVD-E390K, E360K, E360)
чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸
‡Û‰ËÓÙ‡ÈÎ˚ Ò ‰ËÒ͇ ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB Ò
ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ëı ‚ ÙÓÏ‡Ú MP3. (ÚÓθÍÓ ‰Îfl
‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ (CD-DA)).
èêàåÖóÄçàÖ
- íËÔ˚ ‰ËÒÍÓ‚, ÍÓÚÓp˚ ÌÂθÁfl ‚ÓÒÔpÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
Ìa ‰aÌÌÓÏ ÔpoË„p˚‚aÚÂÎÂ.
•DVD-ROM •DVD-RAM
•CD-ROM •CDV
•CDI •CVD
- ÑËcÍË, ‚ÓÁÏoÊÌocÚ¸ ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ÍoÚop˚x Áa‚ËcËÚ ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ÁaÔËÒË.
•DVD-R,+R
•CD-RW
•DVD+RW,-RW
- B ÌeÍoÚop˚x cÎy˜aflx ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‰ËcÍo‚
CD-R, CD-RW Ë DVD-R ·y‰eÚ Ìe‚oÁÏoÊÌo ËÁ-Áa
ÌeÔo‰‰epÊË‚aeÏo„o ÚËÔa ÌocËÚeÎfl ËÎË cÔoco·a
ÁaÔËcË.
áÄôàíÄ éí äéèàêéÇÄçàü
åÌÓ„Ë DVD-‰ËÒÍË ËÏÂ˛Ú Á‡˘ËÚÛ ÓÚ
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl. ÇÒΉÒÚ‚Ë ˝ÚÓ„Ó, ‚˚
‰ÓÎÊÌ˚ ̇ÔflÏÛ˛ ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ‚˚ıÓ‰ DVD-
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl Ò ÚÂ΂ËÁÓÓÏ, ‡ Ì ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸
ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ˜ÂÂÁ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ.
ÖÒÎË ‚˚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂÒ¸ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ ˜ÂÂÁ
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ, ˝ÚÓ Ô˂‰ÂÚ Í ËÒ͇ÊÂÌ˲
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰fl˘Â„ÓÒfl Ò
Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ı ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ‰ËÒÍÓ‚.
При работе данного изделия применяется
технология защиты авторских прав, охраняемая
патентами США и другими правами на
интеллектуальную собственность корпорации
ROVI. Запрещается разбирать устройство и
осуществлять его инженерный анализ.
ЛАЗЕРНЫЙ ПРОДУКТ КЛАССА 1
Данный проигрыватель компакт-дисков
классифицируется как ЛАЗЕРНЫЙ продукт
КЛАССА 1. Использование элементов управления,
настройки или выполнение процедур, не указанных
в данном руководстве, может привести к опасному
радиоактивному облучению.
ВНИМАНИЕ!
ПРИ ОТКРЫТИИ СУЩЕСТВУЕТ ОПАСНОСТЬ ОБЛУЧЕНИЯ
ВИДИМЫМ И НЕВИДИМЫМ ЛАЗЕРОМ КЛАССА 3B.
ИЗБЕГАЙТЕ ВОЗДЕЙСТВИЯ ЛУЧА (IEC 60825-1)
В УСТРОЙСТВЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ЛАЗЕР.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ,
НАСТРОЙКИ ИЛИ ВЫПОЛНЕНИЕ ПРОЦЕДУР, НЕ
УКАЗАННЫХ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ, МОЖЕТ
ПРИВЕСТИ К ВОЗНИКНОВЕНИЮ ОПАСНОГО
1. ãéíéä Ñãü ÑàëäÄ
C˛‰a Á‡„yÊaeÚcfl ‰ËcÍ.
2. ÑàëèãÖâ
á‰ÂÒ¸ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ÂÊËÏÓ‚
‡·ÓÚ˚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl.
3. OPEN/CLOSE ( )
ç‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚‚‡Ú¸ Ë
Á‡Í˚‚‡Ú¸ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇.
4.
ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ/èÄìáÄ ( )
óÚÓ·˚ ̇˜Ú¸ ËÎË ÔocÚaÌo‚ËÚ¸
ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ËÒ͇.
5. POWER ON/OFF ( )
Включите или выключите, чтобы включить
или включить проигрыватель.
6. USB-ıÓÒÚ
(íÓθÍÓ DVD-E390KP,DVD-E360K,
DVD-E360)
ëÎÛÊËÚ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ˆËÙÓ‚˚ı ͇ÏÂ,
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÈ MP3, ͇Ú Ô‡ÏflÚË Memory
Stick, ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ˜ÚÂÌËfl ͇Ú Ë ‰Û„Ëı
Ò˙ÂÏÌ˚ı Á‡ÔÓÏË̇˛˘Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚.
7. åàäêéîéç
(íÓθÍÓ DVD-E390KP,DVD-E360K)
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÏËÍÓÙÓÌ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
ÙÛÌ͈ËË Í‡‡ÓÍÂ.
ÔËÒ‡ÌË - ÔÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ
éÔËÒ‡ÌËÂ
DVD-E390KP
DVD-E360K
7
DVD-E360
DVD-E350
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1
LASER PRODUKT
LUOKAN 1
LASER LAITE
KLASS 1
LASER APPARAT
PRODUCTO
LÁSER CLASE 1
ЛАЗЕРНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ. НЕ СЛЕДУЕТ ОТКРЫВАТЬ
КРЫШКУ И ВЫПОЛНЯТЬ РЕМОНТ САМОСТОЯТЕЛЬНО.
ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ПРОИЗВОДИТЬСЯ
КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ.”
должно быть зарегистрировано. Чтобы получить
код регистрации, найдите раздел DivX VOD в
меню настроек устройства. Дополнительные
сведения о завершении регистрации см. по
адресу: vod.divx.com.
DivX Certified® имеет сертификат на
воспроизведение видео DivX®, включая
содержимое высочайшего качества
Устройство защищено одним или несколькими из
перечисленных патентов, зарегистрированных в
США: 7295673; 7460668; 7515710; 7519274.

Содержание

Данное изделие может воспроизводить файлы AVI записанные в фермате MPEG4 Перезапись компакт дисков ЛАЗЕРНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ НЕ СЛЕДУЕТ ОТКРЫВАТЬ КРЫШКУ И ВЫПОЛНЯТЬ РЕМОНТ САМОСТОЯТЕЛЬНО ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ПРОИЗВОДИТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ Только DVD E390K Е360К Е360 Данная функция позволяет копировать аудиофайлы с диска на устройство USB с преобразованием их в формат MP3 только для аудио компакт дисков CD DA ПРИМЕЧАНИЕ Типы дисков которые нельзя воспроизводить CLASS 1 KLASSE 1 LASER PRODUCT LASER PRODUKT LUOKAH 1 LASER LATTE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASEI должно быть зарегистрировано Чтобы получить код регистрации найдите раздел DivX VOD в меню настроек устройства Дспогнительные сведения о завершении регистрации ал по адресу vod divx com DivX Certified имеет сертификат на воспроизведение видео DivX включая содержимое высочайшего качества Устройство защищено одним или несколькими из перечисленных патентов зарегистрированных в США 7295673 7460668 7515710 7519274 МАРКИРОВКА НА ДИСКАХ на данном проигрывателе DVD ROM DVD RAM CD ROM CDI CDV CVD 3 U Диски возможность воспроизведения которых зависит от условий записи DVD R R CD RW DVD RW RW В некоторых случаях воспроизведение дисков CD R CD RW и DVD R будет невозможно из за неподдерживаемого типа носителя или способа записи ЗАЩИТА ОТ КОПИРОВАНИЯ PAL Код региона в котором возможно воспроизведение диска Описание писание передняя панель PAL система телевизионного вещания в Великобритании вранции Германии и т д moo in I Диск системы Doby Digital I STEREO Диск со стерео сигналом I dGTAL I I SOUND I Диск с цифровым аудио сигналом I QIS I Диск с файлами MP3 Многие DVD диски имеют защиту от копирования Вследствие этого вы должны напрямую соединить выход DVDпроигрывателя с телевизором а не подключать проигрыватель через видеомагнитофон Если вы подсоединитесь к телевизору через видеомагнитофюн это приведет к искажению изображения воспроизводящегося с защищенных от копирования дисков При работе данного издегмя применяется технология защиты авторских прав охраняемая патентами США и другими правами на интеллектуальную собственность корпорации ROVI Запрещается разбирать устройство и осуществлять его инженерный анализ ЛАЗЕРНЫЙ ПРОДУКТ КЛАССА 1 Дажый проигрыватель компакт дисков классифицируется как ЛАЗЕРНЫЙ продукт КЛАССА 1 Использование элементов управления настройки или вылотение процедур не указанных в данном руководстве может привести к опасному радиоактивному обпучегмю ВНИМАНИЕ ПРИ ОТКРЫТИИ СУЩЕСТВУЕТ ОПАСНОСТЬ ОБЛУЧЕНИЯ ВИДИМЫМ И НЕВИДИМЫМ ЛАЗЕРОМ КЛАССА ЗВ ИЗБЕГАЙТЕ ВОЗДЕЙСТВИЯ ЛУЧА IЕС 60825 1 В УСТРОЙСТВЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ЛАЗЕР ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ НАСТРОЙКИ ИЛИ ВЫПОЛНЕНИЕ ПРОЦЕДУР НЕ УКАЗАННЫХ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ВОЗНИКНОВЕНИЮ ОПАСНОГО Код региона в котором возможно воспроизведение Как в DVD пpoигpывaтeлe таки в DVD диcкax используется специальное региональное кодирование Чтобы диск можно было воспроизвести эти региональные коды должны совпадать Если коды не совладают диск не будет воспроизводиться Региональный код данного проигрывателя указан на его задней панели Сертификация DivX DIWC DivX DivX Certified и связанные логотипы являются товарными знаками Rovi Corporation или ее дочерних компаний и используются по лицензии СВЕДЕНИЯ О ВИДЕО DIVX DivX это цифровой видеоформат созданный компанией DivX LLC одной из дочерних компаний Rovi Corporation Для получения дополнительной информации и загрузки программных средств для преобразования видео в формат DivX посетите веб узел www divx com СВЕДЕНИЯ О ВИДЕО ПО ЗАПРОСУ DIVX Для воспроизведения DivX видео по запросу данное устройство имеющее сертификат DivX Certified 2 ДИСПЛЕЙ Здесь расположены индикаторы режимов Только DVD E390KP DVD E360K DVD E360 работы проигрывателя Служит для подключения цифровых камер 3 OPEN CLOSE А проигрывателей MP3 карт памяти Memory Нажимайте эту кнопку чтобы открывать и Stick устройств чтения карт и других закрывать лоток для диска съемных запоминающих устройств 4 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПАУЗА м Чтобы начать или приостановить воспроизведение диска 5 POWER ON OFF ф 7 МИКРОФОН Только DVD E390KP DVD E360K Подсоедините микрофон для использования функции караоке Включите или выклюете чтобы включить И