![Daikin DHSC 126 [6/69] Введение](/img/pdf.png)
Daikin DHSC 126 [6/69] Введение
![Daikin DHSC 126 [6/69] Введение](/views2/1674531/page6/bg6.png)
D–EIMWC00812-14RU - 7/70
Введение
Общее описание
Центробежные водяные охладители Daikin представляют собой комплектные автономные
жидкостные холодильные агрегаты с автоматическим управлением. Каждый агрегат
собирается на заводе и перед поставкой проходит заводские испытания. Модели
DWSC/DWDC/DWCC предназначены только для охлаждения, а DHSC имеет также функцию
рекуперации тепла, обеспечиваемую пакетом труб конденсатора, расположенных отдельно
от пакета труб градирни.
В моделях DWSC и DHSC каждый агрегат оснащен одним компрессором, обслуживающим
конденсатор и испаритель. Модели DWDC оснащаются двумя компрессорами,
работающими параллельно при одном испарителе и конденсаторе. Модели DWCC
оснащаются двумя компрессорами, каждый из которых работает с одним холодильным
контуром, состоящим из двухконтурного испарителя и конденсатора. Информация в этом
руководстве относится к DWSC и DWDC, но также и к DWCC и DHSC, если явно не указано
иное.
В охладителях используется хладагент R-134a, что позволяет уменьшить размеры и массу
пакета по сравнению с хладагентами, используемыми при отрицательном давлении. Кроме
того, поскольку R-134a используется при положительном давлении в течение всего периода
эксплуатации, не требуется система продувки.
Элементы управления подключены, отрегулированы и проверены. Требуется выполнить
только обычные полевые подключения, например, присоединить электропроводку, трубы,
системы блокировки и т. п., что упрощает монтаж и повышает надежность. Наиболее
важные системы защиты оборудования и элементы управления установлены на заводе в
панели управления.
Выпускаются следующие типоразмеры агрегатов: 050 063, 076, 079, 087, 100, 113 и 126. Они
обеспечивают холодопроизводительность от 80 до 2500 тонн. В этом руководстве все
ссылки относятся к моделям DWSC и могут также применяться и к другим моделям, если
явно не указано иное.
Применение
Описанные в этом руководстве процедуры относятся к стандартному семейству охладителей
DWSC/DWDC/DWCC и охладителям DHSC с рекуперацией тепла. Сведения о работе с
контроллером MicroTech II агрегата см. в его руководстве по эксплуатации (последнюю
редакцию можно посмотреть на сайте www.daikineurope.com).
Все центробежные охладители Daikin проходят заводские испытания перед поставкой. Их
первый пуск на объекте должен выполнять обслуживающий персонал Daikin, прошедший
обучение на заводе. Несоблюдение этой процедуры пуска может привести к потере гарантии
на оборудование.
Стандартная ограниченная гарантия на данное оборудование распространяется на дефекты
материала и изготовления. Подробнее о гарантии можно прочитать в Заявлении о
гарантийных обязательствах, прилагаемом в комплекте поставки оборудования.
В системах с центробежными охладителями Daikin обычно используются градирни,
рассчитанные на максимальную температуру впускной воды в диапазоне от 24 °C до 32 °C.
Для снижения энергопотребления желательны более низкие температуры впускной воды,
однако определенная минимальная температура все же существует. Модели DHSC с
рекуперацией тепла, в основном, работают так же, как и агрегаты, предназначенные только
для охлаждения. Управление функцией рекуперации тепла осуществляется извне, как
описано далее в руководстве.
Содержание
- Dhsc 050 063 079 087 100 126 рекуперация тепла 1
- Dwsc dwdc 050 063 079 087 100 113 126 только охлаждение dwcc 100 113 126 1
- Перевод инструкций с оригинала 1
- Руководство по монтажу эксплуатации и техническому обслуживанию 1
- Центробежные охладители с одним или двумя компрессорами 1
- Важно 2
- Внимание 2
- Предупреждение 2
- Предупреждение 3
- Предупреждения для оператора 3
- Важная информация относительно отработанного хладагента 8 5
- Введение 5
- Заявление о гарантийных обязательствах 7 5
- Обучение операторов 7 5
- Периодичность технического обслуживания 4 5
- Программы обслуживания 7 5
- Работа 3 5
- Содержание 5
- Техническое обслуживание 2 5
- Установка 5
- Введение 6
- Общее описание 6
- Применение 6
- D w d c 063 7
- Структура условного обозначения 7
- Приемка и перемещение 8
- Установка 8
- Расположение и монтаж 9
- Условия эксплуатации и режима ожидания 9
- Антивибрационные прокладки 10
- Монтаж 10
- Паспортные таблички 10
- Техника безопасности 10
- Объем воды в системе 11
- Охладители до 300 тонн 12
- Работа агрегата при пониженной температуре воды в конденсаторе 12
- Охладители выше 300 тонн 13
- Водяная труба испарителя и конденсатора 14
- Водяные насосы 14
- Сливы резервуаров при запуске 14
- Трубопровод воды 14
- Важное примечание о сварке 15
- Реле расхода 15
- D eimwc00812 14ru 17 70 16
- Альтернативно для повышенной защиты можно подключить к пускателям насосов вспомогательные замыкающие контакты последовательно с реле расхода как показано на рисунок 15 электрическая схема подключений на месте установки на стр 36 16
- Для подключения реле расхода необходимо в панели управления агрегатом соединить общий вывод t3 s с выводом cf предназначенным для выключателя конденсатора и вывод t3 s с выводом ef предназначенным для выключателя испарителя см рисунок 15 электрическая схема подключений на месте установки на стр 36 выводы необходимо соединить через замыкающие контакты реле расхода контакты реле расхода должны быть рассчитаны на напряжение 24 в слабого переменного тока 16 ма кабель реле расхода должен прокладываться отдельно от силовых кабелей 115 в переменного тока или выше 16
- Обеспечивать защиту от отсутствия протока и замыкание задолго до достижения расчетного расхода 16
- Примечания 1 сегментированное 3 дюймовое лопастное реле 1 2 и 3 дюйма поставляется смонтированным 6 дюймовое лопастное реле отдельно 2 расходы для 2 дюймового лопастного реле оптимизированы под трубу 3 расходы для 3 дюймового лопастного реле оптимизированы под трубу 4 расходы для 3 дюймового лопастного реле 5 расходы для 6 дюймового лопастного реле 6 для типоразмеров более 8 дюймов нет данных настройка минимального уровня реле должна 16
- Рисунок 6 монтаж реле расхода 16
- Таблица 1 типоразмеры реле расхода и расходы 16
- Градирни 17
- Охладители с рекуперацией тепла 17
- Инструкция по монтажу изоляции на объекте 18
- Astm c 177 astm c 534 type 2 ul 94 5v 20
- Astm d 1056 91 2c1 astm d 1056 91 2c1 astm e 84 mea 186 86 m vol n 20
- Can ulc s102 m88 can ulc s102 m88 20
- D eimwc00812 14ru 21 70 20
- Испаритель 20
- Обычно изолируются следующие холодные поверхности днища испарителя и глухие днища всасывающая труба впуск компрессора корпус электродвигателя и выпускная линия охлаждения электродвигателя изоляция выполняется по стандарту ul документ e55475 она представляет собой гибкий покрытый пеноматериал из abs pvc толщиной 3 4 коэффициент k составляет 0 28 при 24 с листовую паронепроницаемая изоляция устанавливают и приклеивают на месте после чего окрашивают эластичной эпоксидной краской стойкой к 20
- Растрескиванию изоляция соответствует или испытана на соответствие следующим стандартам 20
- Расчетное давление на стороне хладагента составляет 200 фунтов на кв дюйм 1380 кпа в агрегатах dwsc dwcc dhsc и 180 фунтов на кв дюйм 1242 кпа в агрегатах ddwdc давление на водяной стороне составляет 150 фунтов на кв дюйм 1034 кпа во всех моделях если согласно заказу предполагается установка изоляции на объекте ни одна из указанных выше холодных поверхностей не будет изолирована на заводе требования к изоляции на объекте показаны начиная со стр 19 приблизительная общая площадь изоляции конкретных охладителей определяется по коду испарителя из приведенной ниже таблицы таблица 2 физические характеристики испарителей 20
- Физические характеристики и массы 20
- D eimwc00812 14ru 22 70 21
- В системах находящихся под положительным давлением зависящим от температуры конструкция резервуара и средства защиты основаны на характеристиках чистого хладагента для r 134a требуется резервуар спроектированный контролируемый и испытанный согласно требованиям asme и оснащенный подпружиненными 21
- Для упрощения обслуживания компрессоров во всех центробежных охладителей daikin предусмотрена откачка и изоляция всего заряда хладагента в конденсаторе агрегата агрегаты с двумя и одним компрессором оснащенные дополнительным запорным клапаном всасывания могут тоже откачиваться в испаритель таблица 3 физические характеристики конденсатора 21
- Конденсатор 21
- Откачка 21
- Предохранительными клапанами в случае образования чрезмерного давления подпружиненные предохранительные клапаны выпускают только такое количество хладагента которое необходимо для уменьшения давления в системе до расчетного значения после чего запираются расчетное давление на стороне хладагента составляет 200 фунтов на кв дюйм 1380 кпа в агрегатах dwsc dwcc dhsc и 225 фунтов на кв дюйм 1552 кпа в агрегатах dwdc давление на водяной стороне составляет 150 фунтов на кв дюйм 1034 кпа во всех моделях 21
- D eimwc00812 14ru 23 70 22
- В моделях dwsc dhsc с одним компрессором водяные соединения расположены вблизи компрессора и показаны на одобренных чертежах конкретного агрегата см также рисунок 11 на стр 25 охладители dwdc 063 126 и dwcc 100 126 с двумя компрессорами оснащаются аналогичным образом однако водяная труба двух 22
- Диапазоне35 40 c таблица 5 характеристики маслоохладителя агрегата dwsc 22
- Каждый компрессор центробежных охладителей daikin типоразмеров 063 126 оснащается на заводе маслоохладителем с водяным охлаждением регулятором воды с 22
- Компрессор 22
- Маслоохладителей присоединена на заводе к общим впускным и выпускным соединениям расположенным в трубной решетке под испарителем исключением являются модели dwdc 100 и 126 с 16 футовыми оболочками где общие соединения расположены по центру сзади агрегата см рисунок 12 на стр 26 22
- Маслоохладители 22
- Подключение водяных труб на объекте к впускным и выпускным соединениям должно соответствовать общепринятым практическим правилам монтажа трубопроводов и включать запорные клапаны позволяющие изолировать охладитель для выполнения ремонта кроме того на объекте необходимо установить очищаемый фильтр с сеткой не более 40 меш и сливной клапан или пробку вода в маслоохладитель должна подаваться от контура охлажденной воды или из чистого независимого источника с температурой не выше 27 c такого как городской водопровод при использовании охлажденной воды важно чтобы перепад давления воды на испарителе был больше чем на маслоохладителе в противном случае поток через маслоохладитель может оказаться недостаточным если перепад давления на испарителе будет меньше чем на маслоохладителе подключение маслоохладителя необходимо выполнить через насос охлаждаемой воды если подача насоса достаточна для этого расход воды через маслоохладитель контролируется регулирующим клапаном агрегата таким образом чтоб 22
- Таблица 4 массы компрессора 22
- Термоуправлением и электромагнитным клапаном маслоохладители охладителей модели 050 охлаждаются хладагентом и не требуют подключения охлаждающей воды 22
- D eimwc00812 14ru 24 70 23
- Аналогичного охладителя dwsc при том же перепаде давления 23
- В двухкомпрессорных агрегатах dwdc расход охлаждающей воды двое выше показателей 23
- Перепады давления определяются между точками после клапанов агрегата 23
- При питании от городского водопровода для предотвращения опорожнения охладителя за счет сифонирования слив масляных труб должен выполняться через ловушку в открытый слив городской водопровод можно также использовать для подпитки градирни путем выпуска в ее поддон расположенный над максимально возможным уровнем воды 23
- При пуске компрессоров в которых для охлаждения масла используется охлажденная вода часто на дисплее отображается предупреждение chilled water охлажденная вода сохраняющееся то снижения температуры в контуре охлажденной воды в указанных выше данных это условие учтено можно заметить что при температуре охлаждающей воды 7 18 c будет использоваться намного меньше воды и значительно уменьшится перепад давления 23
- Примечание с особым вниманием следует относиться к охладителям с переменным расходом охлаждаемой воды через испаритель перепад давления существующий при очень низких расходах воды может оказаться значительно меньше требуемого для достаточного питания маслоохладителя в этом случае можно использовать вспомогательный подкачивающий насос или городской водопровод 23
- Примечания 23
- Таблица 6 характеристики маслоохладителя агрегата dwsc с чрп 23
- Таблица 7 требования к охлаждению отдельно стоящего чрп 23
- Chiller 24
- D eimwc00812 14ru 25 70 24
- Бак 24
- Впускное соединение внутреннее 24
- Выпускное соединение внешнее 24
- Клапан 24
- Контроллер компрессора и блок управления смазыванием 24
- Масляный 24
- Рисунок 10 схема трубопровода маслоохладителя с использованием городского водопровода 24
- Рисунок 11 соединения маслоохладителя агрегатов dwsc dhsc 24
- Рисунок 9 схема трубопровода маслоохладителя с использованием насоса охлаждаемой воды 24
- Терморегулятор 24
- Электромагнитный 24
- Маслонагреватель 25
- Предохранительные клапаны 25
- Примечани 25
- Вентиляционная линия хладагента 26
- Выбор размеров вентиляционной линии метод ashrae 26
- Силовая проводка 27
- Электрооборудование 27
- Проводка дисплея дистанционного пускателя 30
- Силовая проводка 30
- Проводка дополнительного интерфейса bas 31
- Выключатели панели управления 32
- Конденсаторы для защиты от перенапряжений 32
- Насосы системы 32
- Реле расхода 32
- В случае отдельно стоящих пускателей эти конденсаторы монтируются на коробке выводов электродвигателя и должны присоединяться к этим выводам проводами длиной не более 460 мм в процессе разводки электродвигателя 33
- Примечания к приведенной ниже электрической схеме 33
- Compressor 35
- Compressor terminals 35
- D eimwc00812 14ru 36 70 35
- Less than 30v or 24vac 35
- Medium and high voltage 35
- Motor starter 35
- Neutral 35
- Solid state 35
- Starter load side terminbals 35
- Wye delta 35
- Рисунок 15 электрическая схема подключений на месте установки 35
- Настройка plan 36
- Настройка нескольких охладителей 36
- Chiller a 38
- Chiller b 38
- Chiller c 38
- D eimwc00812 14ru 39 70 38
- Микропереключателей для контроллеров использующих сеть plan 38
- Можно объединять до четырех компрессоров одиночных или двойных 2 настройка экрана oits operator interface touch screen сенсорный экран интерфейса 38
- Оператора и настройка пакета микропереключателей это не одно и то же чтобы задать адрес oits нужно выбрать экран настройки service затем должен быть введен пароль наладчика нажать кнопку plan comm в центре экрана появятся кнопки a 7 b 15 c 23 d 31 в качестве адреса oits выбрать букву соответствующую 38
- Примечание четвертый охладитель охладитель d подключается к охладителю c так же как охладитель c подключается к охладителю b 38
- Рисунок 16 проводка связи 38
- Таблица 11 настройка адреса с помощью пакета 38
- Настройки агрегатов dwcc 39
- Настройки сенсорного экрана oits контроллера microtech ii 39
- Рабочая последовательность 39
- Включая горячую воду подаваемую в систему отопления из систем рекуперации тепла 41
- Порядок проверок перед пуском системы 41
- Примечание этот контрольный список необходимо заполнить и выслать в местный сервисный центр daikin за две недели до ввода в эксплуатацию 41
- Обязанности оператора 42
- Панель управления microtech ii 42
- Работа 42
- Резервный источник электропитания 42
- Клапаны измерения скорости перемещения лопастей 44
- Работа лопастей 44
- Система управления производительностью 44
- D eimwc00812 14ru 47 70 46
- Holding 46
- Выпуск охлаждающе й воды 46
- Итный клапан 46
- Контроллер компрессора microtech ii 46
- Масляный 46
- Поддон 46
- Предохраните льный клапан 46
- Примечание четырехходовой электромагнитный клапан и реле закрывания лопастей расположены на впуске линии всасывания компрессора механическое устройство отключения по высокому давлению расположено на линии нагнетания 46
- Рисунок 21 масляный поддон и панель управления контроллером 46
- Рисунок 22 работа электромагнитных клапанов управления лопастями 46
- Терморегуля 46
- Тор 46
- Электромагн 46
- Closing 47
- D eimwc00812 14ru 48 70 47
- Opening 47
- Для надлежащего функционирования гидросистемы и системы смазывания подшипников необходимо использовать только рекомендованные смазочные материалы см таблица 13 перед отгрузкой в каждый агрегат заливают 47
- Помпаж и срыв потока 47
- Помпаж и срыв потока это типичные явления при работе центробежных компрессоров они возникают когда малая нагрузка сочетается с подъемом жидкости на большую высоту при срыве потока газ на выпуске с крыльчатки имеет недостаточную скорость чтобы достичь спиральной камеры в результате он застаивается в диффузоре уровень шума производимого компрессором снижается из за отсутствия потока крыльчатка начинает нагреваться при помпаже нагретый выпускной газ попеременно примерно раз в две секунды то течет обратно через крыльчатку то меняет направление и возвращается в спиральную камеру имеют место сильный шум и вибрация компрессор оснащен датчиком температуры который подает сигнал отключения при выявлении описанных явлений 47
- Продолжение 47
- Производительности компрессора в охладителях со сдвоенными компрессорами dwdc каждый компрессор оснащен собственной системой смазки 47
- Рисунок 23 работа электромагнитных клапанов управления лопастями 47
- Система смазки 47
- Система смазки служит для смазывания внутренних деталей и подшипников компрессора и для отвода тепла с этих компонентов также эта система подает смазочное масло под давлением на разгрузочный поршень регулирующий положение направляющих лопастей которые служат для регулировки 47
- Система перепуска горячего газа 49
- Температура воды в конденсаторе 49
- Если необходимо добавить масло в систему под давлением следует использовать ручной насос подсоединив его линию нагнетания к заднему отверстию клапана на сливе смазки из компрессора в поддон см рисунок 21 на стр 47 масла на основе полиэфиров применяемые с хладагентом r 134a легко поглощают влагу поэтому важно исключить их контакт с воздухом и водой 51
- Плановое техническое обслуживание 51
- По состоянию масла компрессора можно судить об общем состоянии контура хладагента и степени износа компрессора чтобы обеспечить высокий уровень обслуживания необходимо ежегодно выполнять анализ масла в уполномоченной для этого лаборатории 51
- После ввода системы в эксплуатацию доливать масло не требуется за исключением случаев когда необходим ремонт масляного насоса или когда имела место серьезная утечка масла 51
- Смазка 51
- Таблица зависимости давления от температуры 51
- Техническое обслуживание 51
- Замена масляных фильтров 52
- Контур хладагента 53
- D eimwc00812 14ru 55 70 54
- Рисунок 25 типичный контур хладагента 54
- Чистка и консервация 55
- Электросистема 55
- Ежегодное отключение 56
- Ежегодный запуск 56
- Сезонное обслуживание 56
- Замена предохранительного клапана 57
- Откачка 57
- Ремонт системы 57
- Вакуумирование 58
- Зарядка системы 58
- Испытание на утечку 58
- Испытание под давлением 58
- Анализ масла 59
- Интерпретация результатов анализа масла 59
- Стандартная периодичность взятия проб 61
- D eimwc00812 14ru 63 70 62
- Влаги в маслах на основе полиэфиров в центробежных охладителях daikin 62
- Выросло менее чем на 10 заменить масло и фильтр повторно взять пробу через обычный интервал если содержание выросло не меньше чем на 25 проверить компрессор 62
- Выросло менее чем на 10 заменить фильтр осушитель повторно взять пробу через обычный интервал если содержание выросло не менее чем на 25 проверить систему на наличие утечки воды поскольку смазочные масла на основе полиэфиров являются гигроскопичными в большинстве случаев высокое содержание влаги связано с неправильным обращением и использованием ненадлежащей тары значение tan необходимо использовать совместно со значение концентрации воды в масле 62
- Если значение tan составляет от 0 10 до 0 19 повторно взять пробу через 62
- Необходимые действия 62
- Повторно взять пробу через 500 часов работы агрегата если содержание 62
- Поломках если проба берется из работающего агрегата ее следует брать из потока холодильного масла а не из нижней точки или застойной области 62
- Таблица 15 предельное содержание металлических частиц износа и 62
- Часов работы агрегата если значение tan превышает 0 19 заменить масло масляный фильтр и фильтр осушитель повторно взять пробу через обычный интервал 62
- D eimwc00812 14ru 64 70 63
- Ежегодн 63
- Ежеднев 63
- Ежеквар 63
- Ежемеся 63
- Еженеде 63
- Имости 63
- Льно 63
- Необход 63
- Обслуживания 63
- Периодичность технического обслуживания 63
- Продолжение на следующей странице 63
- Пять лет 63
- Раз в 63
- Тально 63
- Чно 63
- Элемент контрольного списка технического 63
- D eimwc00812 14ru 65 70 64
- O выполняется специалистами предприятия 64
- V обычно выполняется сторонними организациями 64
- X выполняется уполномоченными специалистами сервисной службы daikin примечание 4 64
- Ежегодн 64
- Ежеднев 64
- Ежеквар 64
- Ежемеся 64
- Еженеде 64
- Имости 64
- Испарители замкнутых жидкостных контуров в которых циркулирует очищенная вода или антифриз обычно не засоряются однако имеет смысл периодически проверять недорекуперацию 64
- Контроллер охладителя может отображать температуру воды и температуру насыщенного хладагента для определения температуры недорекуперации достаточно вычесть одно значение из другого рекомендуется при вводе в эксплуатацию и затем с определенной периодичностью делать эталонные замеры в том числе измерять перепад давления в конденсаторе для измерения расхода в будущем повышение недорекуперации до двух и более градусов может свидетельствовать о чрезмерном засорении трубок также хорошими индикаторами являются повышенное давление в линии нагнетания и повышенный ток в обмотках электродвигателя 64
- Льно 64
- Необход 64
- Обозначения 64
- Обслуживания 64
- Периодичность технического обслуживания продолжение 64
- Примечания 1 некоторые компрессоры оснащены конденсаторами для коррекции коэффициента мощности все компрессоры кроме агрегатов с полупроводниковыми стартерами оснащены конденсатором для защиты от перенапряжений конденсатор защиты от перенапряжений может быть скрытно установлен в коробке выводов электродвигателя компрессора перед применением меггера для получения достоверных результатов следует обязательно отсоединять конденсаторы в противном случае показание будет низким к обслуживанию электрических устройств допускаются только квалифицированные электротехники 64
- Пять лет 64
- Раз в 64
- Тально 64
- Температура недорекуперации разность между температурой воды на выпуске и температурой насыщенного хладагента конденсатора или испарителя является достоверным признаком засорения трубок особенно конденсатора где обычно имеет место равномерное течение высокопроизводительные теплообменники daikin имеют очень низкие расчетные температуры недорекуперации порядка 1 0 1 5 f 64
- Чно 64
- Элемент контрольного списка технического 64
- Заявление о гарантийных обязательствах 66
- Обучение операторов 66
- Ограниченная гарантия 66
- Периодические обязательные проверки и запуск устройств под давлением 66
- Программы обслуживания 66
- D eimwc00812 14ru 68 70 67
- Агрегат выполнен из металлических и пластмассовых деталей утилизация всех этих деталей должна 67
- Важная информация относительно отработанного хладагента 67
- Проводиться согласно соответствующим местным требованиям свинцовые батареи необходимо доставлять на специализированные пункты сбора отходов 67
- Утилизация 67
- D eimwc00812 14ru 69 70 68
Похожие устройства
- Daikin DHSC 126 Инструкция по эксплуатации панели управления
- Daikin DHSC 126 Брошюра
- Gigabyte GV-N240OC-1GI Инструкция
- Gigabyte GV-N240D3-1GI Инструкция
- Gigabyte GV-N240D5-512I (rev. 1.0) Инструкция
- Gigabyte GV-N240D5-512I (rev. 2.0) Инструкция
- Gigabyte GV-N250-512I Инструкция
- Gigabyte GV-N250-1GI Инструкция
- Gigabyte GV-N250ZL-1GI Инструкция
- Gigabyte GV-N250OC-1GI Инструкция
- Gigabyte GV-N250OC-1GI (rev. 2.0) Инструкция
- Gigabyte GV-N26-896H-B Инструкция
- Gigabyte GV-N26-896H-B-GA Инструкция
- Gigabyte GV-N26UD-896I Инструкция
- Gigabyte AORUS Radeon™ RX 5700 XT 8G (rev. 1.0) Инструкция
- Gigabyte AORUS Radeon™ RX 5700 XT 8G (rev. 2.0) Инструкция
- Gigabyte Radeon™ RX 6800 16G Инструкция
- Gigabyte Radeon™ RX 6800 XT 16G Инструкция
- Gigabyte GV-3D1 Инструкция
- Gigabyte GV-3D1-XL Инструкция