Hansa PC4580A422 [18/32] Sehr geehrter kunde
![Hansa PC4580A422 [18/32] Sehr geehrter kunde](/views2/1674992/page18/bg12.png)
20
Übereinstimmigkeitserklärung mit dem CE – Zeichen
Übereinstimmung mit den Direktiven: 73/23/EEC, 89/336/EEC, 92/75/EEC
Der Produzent des Erzeugnisses erklärt hiermit, dass das Erzeugnis den Hauptforderungen der
Sicherheit, der Arbeitshygiene und des Umweltschutzes gemäß den Direktiven der Europäischen
Union entspricht und dass die entsprechenden Dokumente, insbesondere die durch den Produzent
Erklärungen der Übereinstimmung mit den Direktiven der Europäischen Union sind für die Einsicht
von zuständigen Behörden zugänglich. Sie sind unter Vermittlung der Verkäufers des Erzeugnisses
zu erhalten.
SEHR GEEHRTER KUNDE
Von heute an wird das Waschen einfacher denn je. Der Waschautomat ist eine Verbin-
dung von einer außergewöhnlich leichten Bedienung und einer perfekten Waschwirkung.
Nachdem die Gebrauchsanleitung gelesen worden ist, ist die Bedienung des Gerätes kein
Problem mehr.
Bevor der Waschautomat das Herstellerwerk verlassen konnte, wurde er vor dem Verpacken gründ-
lich auf Sicherheit und Funktion an Prüfständen überprüft. Mögliche Feuchte oder Wasserreste im
Gerät können Spuren dieser Kontrolle sein.
Bevor das Gerät in Betrieb genommen wird, lesen Sie bitte die Gebrauchsanleitung auf-
merksam durch. Durch Befolgung von darin beinhaltenen Hinweisen vermeiden Sie ver-
schiedene Bedienfehler.
Diese Gebrauchsanleitung ist zu erhalten und so aufzubewahren, dass sie jederzeit bei
der Hand ist. Befolgen Sie ihre Hinweise sorgfältig, um mögliche Unfälle zu vermeiden.
Achtung!
Der Waschautomat ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt und dient zum Waschen
von Textilien und Kleidungen, die für die mechanische Wäsche in der Waschflotte geeignet
sind.
Bevor der Netzstecker des Waschautomaten in die Steckdose eingesteckt wird, müssen alle
Transportsicherungen unbedingt entfernt und die Maschine richtig ausgerichtet werden.
Der Hersteller behält sich das Recht, die Änderungen einzuführen, die die Gerätefunktion
nicht beeinträchtigen.
Gerätegebrauch
- Gerät nur bedienen, wenn Sie den Inhalt dieser Gebrauchsanweisung zur Kenntnis genommen
haben.
- Gerät nie im Freien oder in Räumen benutzen, wo negative Temperaturen auftreten können.
-Kinder und Personen, die mit dem Inhalt dieser Gebrauchsannleitung nicht vertraut worden sind,
sollten das Gerät nicht benutzen.
Achtung! Eine Temperatur unter 0°C könnte eine Beschädigung des Gerätes verursachen!
Wenn das Gerät bei negativen Temperaturen aufbewahrt oder transportiert wurde, sollte des-
sen Gebrauch erst nach einer 8 Stunden langen Akklimatisationsperiode in einem Raum mit
positiver Temperatur erfolgen.
Содержание
- Устранение изношенных устройств 1
- Уважаемый покупатель 2
- Указания по безопасности 3
- I удаление транспортной защиты защиты хранения 4
- Ii установка и выравнивание горизонтали стиральнoй машины 4
- Установка стиральной машины 4
- Iii подключение воды 5
- Iv сток воды 5
- V подключение электропитания 5
- Неполадки которые может исправить пользователь 6
- Удаление неполадок стиральной машины 6
- Консервация и очистка 9
- Дополнительные указания к стиркe 10
- Коротка 14
- Aqua spray 15
- Технические данные 16
- Bevor das gerät in betrieb genommen wird lesen sie bitte die gebrauchsanleitung auf merksam durch durch befolgung von darin beinhaltenen hinweisen vermeiden sie ver schiedene bedienfehler diese gebrauchsanleitung ist zu erhalten und so aufzubewahren dass sie jederzeit bei der hand ist befolgen sie ihre hinweise sorgfältig um mögliche unfälle zu vermeiden 18
- Gerätegebrauch 18
- Sehr geehrter kunde 18
- Von heute an wird das waschen einfacher denn je der waschautomat ist eine verbin dung von einer außergewöhnlich leichten bedienung und einer perfekten waschwirkung nachdem die gebrauchsanleitung gelesen worden ist ist die bedienung des gerätes kein problem mehr 18
- Bedienblende 19
- Einlegen von waschgut 19
- Leistungsschild 19
- Sicherheitshinweise 19
- Transport 19
- Vebrühungen waschmittel 19
- Die waschmaschine auf keinem teppich aufstellen 20
- I entfernen der transportsicherungen transportsicherungen aufbewahren 20
- Ii horizontale aufstellung der waschmaschine 20
- Installieren der waschmaschine 20
- Vor der inbetriebsetzung der maschine sicherungen unbedingt entfernen 20
- Iii wasseranschluß 21
- Iv wasserabfluß 21
- V anschluß an die elektrische speisung 21
- Beseitigung von störungen an der waschmaschine 22
- Wartung und reinigung 25
- Praktische hinweise betreffs der wäsche 26
Похожие устройства
- Hansa PC4580B422 Инструкция по эксплуатации
- Hansa WHI 1040 Инструкция по эксплуатации
- Hansa WHI 1041 L Инструкция по эксплуатации
- Hansa WHI 1241 L Инструкция по эксплуатации
- Hansa WHI 1250 D Инструкция по эксплуатации
- Hansa WHS 1261 DJ Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AWE 2219 Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AWE 2314 Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AWE 2319 Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AWE 4517 Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AWE 4526 Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AWE 50210 Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AWE 5205 Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AWE 60100 Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AWE 60102 Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AWE 60610 Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AWE 6237 Инструкция по эксплуатации
- Daikin EWYQ360F-XR Брошюра
- Daikin EWYQ360F-XR Технические данные
- Daikin EWYQ360F-XR Инструкция по эксплуатации панели управления