![Samsung BD-ES6000E [6/174] Настройка](/img/pdf.png)
Samsung BD-ES6000E [6/174] Настройка
![Samsung BD-ES6000E [6/174] Настройка](/views2/1067562/page6/bg6.png)
Содержание
|
6 Русский
ИНфорМАцИя По тЕХНИкЕ
БЕзоПАсНостИ
2 Предупреждение
3 Меры предосторожности
3 Важные инструкции по безопасности
4 Хранение и обращение с дисками
4 Меры предосторожности при
использовании
5 Использование функции 3D
5 Авторское право
НАчАло рАБоты
8 Совместимость дисков и форматов
8 Типы воспроизводимых дисков и
содержимого
8 Типы невоспроизводимых дисков
9 Региональный код
9 Логотипы воспроизводимых
проигрывателем дисков
10 Поддерживаемые форматы
12 Принадлежности
13 Передняя панель
13 Задняя панель
14 Пульт дистанционного управления
14 Знакомство с пультом дистанционного
управления
ПодключЕНИя
15 Подключение к телевизору
16 Подключение к аудиосистеме
16 Метод 1 Подключение к AV-ресиверу с
поддержкой HDMI
16
Метод 2 Подключение к AV-ресиверу с
функцией Dolby Digital или декодирования
DTS
17 Подключение к сетевому
маршрутизатору
17 Проводная сеть
17 Беспроводная сеть
НАстройкА
18 Начальная настройка
18 Начальный экран
19 Доступ к экрану “Настройки”
19
Кнопки пульта дистанционного управления,
используемые для меню “Настройки”
20 Функции меню “Настройки”
25 Сеть и Интернет
25 Настройка сетевого соединения
27 Прямое подключение Wi-Fi
28 Прогр. AP
29 Настройки AllShare
29 Обновление ПО
29 По сети
30 По USB
30 С диска
30 С загр. файла
31 Обновление в реж. ожидан.
фуНкцИя MEDIA PLAy
32
Воспроизведение коммерческих видео-дисков
32 Экран воспроизведения AllShare
32 Доступ к экрану воспроизведения
AllShare
32 Краткие сведения об экране
воспроизведения AllShare
32
Воспроизведение файлов на устройстве USB
или мобильном телефоне с поддержкой USB
33 Воспроизведение коммерческих
аудио-дисков
33 Элементы управления экрана “Музыка”
34
Воспроизведение диска с содержимым,
записанным пользователем
34
Использование сетевой функции AllShare
34
Загрузка программного обеспечения AllShare
35
Воспроизведение содержимого,
сохраненного на компьютере или устройстве
DLNA, на проигрывателе дисков Blu-ray
35
Управление воспроизведением
содержимого, сохраненного на
компьютере, с помощью смартфона
02235R-BD-ES6000-RU-RUS-SEIN.indd 6 2012-01-20 오후 2:29:08
Содержание
- R bd es6000 ru rus sein 0120 1
- Www samsung com register 1
- Проигрыватель дисков blu ray 1
- Руководство пользователя 1
- Удивительные возможности 1
- Внимание 2
- Информация по технике безопасности 2
- Предупреждение 2
- Важные инструкции по безопасности 3
- Меры предосторожности 3
- Информация по технике безопасности 4
- Меры предосторожности при использовании 4
- Хранение и обращение с дисками 4
- Авторское право 5
- Использование функции 3d 5
- Информация по технике безопасности 6
- Настройка 6
- Начало работы 6
- Подключения 6
- Содержание 6
- Функция media play 6
- Воспроизведение фотографий 7
- Дополнительная информация 7
- Защита авторских прав 7
- Использование меню сервис при выделении файла 7
- Использование службы smart hub 7
- Лицензия 7
- Отказ от обязательств в отношении сетевых служб 7
- Приложение 7
- Сетевые службы 7
- Служба bd live 7
- Содержание 7
- Технические характеристики 7
- Уведомление о соответствии стандарту и совместимости 7
- Управление воспроизведением видео 7
- Управление воспроизведением музыки 7
- Устранение неполадок 7
- Начало работы 8
- Совместимость дисков и форматов 8
- Типы воспроизводимых дисков и содержимого 8
- Типы невоспроизводимых дисков 8
- Логотипы воспроизводимых проигрывателем дисков 9
- Начало работы 10
- Поддерживаемые форматы 10
- Поддержка музыкальных файлов 11
- Примечания относительно соединения usb 11
- Начало работы 12
- Принадлежности 12
- Digital audio out hdmi out 13
- Usb хост dc 12v 2a 13
- Задняя панель 13
- Индикатор готовности датчик приема сигнала пульта дистанционного управления 13
- Кнопка извлечения кнопка питания 13
- Кнопка остановки кнопка воспроизведения паузы 13
- Передняя панель 13
- Слот для диска 13
- A b c d 14
- Начало работы 14
- Проверьте нет ли рядом источника флуоресцентного освещения 14
- Пульт дистанционного управления 14
- Русский 14
- Подключение к телевизору 15
- Подключения 15
- Подключение к аудиосистеме 16
- Подключения 16
- Беспроводная сеть 17
- Подключение к сетевому маршрутизатору 17
- Проводная сеть 17
- Настройка 18
- Начальная настройка 18
- Начальный экран 18
- Доступ к экрану настройки 19
- Настройка 20
- Функции меню настройки 20
- Аудио 21
- Настройка 21
- Сеть 21
- Если для этой функции установлено значение вкл мощность потребляемая устройством в режиме ожидания возрастет 22
- Настройка 22
- Примечание 22
- Сеть 22
- Система 22
- Если вы забыли pin код выполните следующие действия 24
- Если функция включена агенты операторского центра samsung могут удаленно диагностировать и устранять проблемы с устройством необходимо активное подключение к интернету 24
- Настройка 24
- Обратитесь в ближайший сервисный центр для получения pin кода и сообщите его соответствующему специалисту с его помощью можно выполнить удаленную диагностику и принять соответствующие меры 24
- Поддержка 24
- Примечание 24
- Система 24
- Услуга удаленного управления может быть недоступна в некоторых странах 24
- Настройка сетевого соединения 25
- Сеть и интернет 25
- Настройка 26
- Wps pbc 27
- Прямое подключение wi fi 27
- Настройка 28
- Прогр ap 28
- С помощью проигрывателя с функцией pbc 28
- С помощью устройства wi fi 28
- Настройки allshare 29
- Обновление по 29
- По сети 29
- Настройка 30
- По usb 30
- С диска 30
- С загр файла 30
- Обновление в реж ожидан 31
- Воспроизведение коммерческих видео дисков 32
- Краткие сведения об экране воспроизведения allshare 32
- Функция media play 32
- Экран воспроизведения allshare 32
- Воспроизведение коммерческих аудио дисков 33
- Элементы управления экрана музыка 33
- Загрузка программного обеспечения allshare 34
- Использование сетевой функции allshare 34
- Функция media play 34
- Воспроизведение содержимого сохраненного на компьютере или устройстве dlna на проигрывателе дисков blu ray 35
- Управление воспроизведением содержимого сохраненного на компьютере с помощью смартфона 35
- Воспроизвести сначала 36
- Кнопка disc menu 36
- Кнопка popup menu 36
- Кнопка title menu 36
- Кнопку 36
- Поиск раздела 36
- Управление воспроизведением видео 36
- Фильм 36
- Функция media play 36
- Аудио bonusview 37
- Видео bonusview 37
- Во весь экран 37
- Звук 37
- Информация 37
- К списку видео 37
- Поиск по времени 37
- Ракурс 37
- Режим изобр 37
- Режим повтора 37
- Субтитры 37
- Функция media play 38
- Копирование 39
- Создание списка воспроизведения компакт диска 39
- Воспроизведение фотографий 40
- Использование меню сервис 40
- Использование меню сервис при выделении файла 40
- Функция media play 40
- Воспр выбора 41
- Вход выход 41
- Доб в сп вос пр 41
- Ежемесчно 41
- Отправить 41
- Самая ранняя дата 41
- Воспр текущ гр 42
- Доб в сп вос пр продолжение 42
- Информация 42
- К списку воспр 42
- Кодировка 42
- Ред список 42
- Удалить список воспр 42
- Функция media play 42
- Использование службы smart hub 43
- Общий обзор службы smart hub 43
- Сетевые службы 43
- Использование веб браузера 44
- Сетевые службы 44
- Служба bd live 45
- Приложение 46
- Уведомление о соответствии стандарту и совместимости 46
- Защита авторских прав 47
- Отказ от обязательств в отношении сетевых служб 47
- Лицензия 48
- Приложение 48
- Дополнительная информация 50
- Приложение 50
- Примечание 50
- Настройка 51
- Функция media play 51
- Приложение 52
- Разрешение в соответствии с типом содержимого 52
- Av ресивер с поддержкой hdmi или оптический 53
- Битовый поток перекодир dolby d 53
- Битовый поток перекодир dts 53
- Выбор цифрового выхода 53
- Настройка pcm битовый поток не обработан 53
- Подключение ресивер hdmi 53
- Ресивер hdmi оптический ресивер hdmi или оптический 53
- Приложение 54
- Устранение неполадок 54
- Проблема способ устранения 55
- Функция allshare 55
- Приложение 56
- Ремонт 56
- Технические характеристики 57
- R bd es6000 ru rus sein indd 58 2012 01 20 오후 2 29 35 58
- Для стран ес и других европейских стран использующих раздельные системы повторного использования аккумуляторов 58
- Правильная утилизация аккумуляторов 58
- Правильная утилизация изделия 58
- Производитель самсунг электроникс индонезия поместье сикаранг индустриал жи жабабека рая блок f 29 33 сикаранг бекаси 17530 индонезия 58
- Чтобы защитить природные ресурсы и обеспечить повторное использование материалов не выбрасывайте аккумуляторы с другими отходами а сдавайте их на переработку в местную бесплатную службу приема аккумуляторов 58
- R bd es6000 ru ukr sein 0120 59
- Посібник користувача 59
- Програвач дисків blu ra 59
- Уявіть можливості 59
- Інформація з техніки безпеки 60
- Обережно 60
- Попередження 60
- Важливі інструкції з техніки безпеки 61
- Застереження 61
- Інформація з техніки безпеки 62
- Використання та зберігання дисків 62
- Використання функції 3d 62
- Застереження щодо використання 62
- Авторські права 63
- Media play 64
- Інформація з техніки безпеки 64
- Зміст 64
- Налаштування 64
- Початок роботи 64
- Підключення 64
- Bd live 65
- Використання меню сервіс для виділеного файлу 65
- Використання служби smart hub 65
- Відтворення фотовмісту 65
- Додаткові відомості 65
- Додаток 65
- Зауваження щодо відповідності та сумісності 65
- Захист від копіювання 65
- Зміст 65
- Керування відтворенням відео 65
- Керування відтворенням музики 65
- Ліцензія 65
- Обмеження відповідальності за надання послуг мережі 65
- Послуги мережі 65
- Технічні характеристики 65
- Усунення несправностей 65
- Початок роботи 66
- Сумісність дисків і форматів 66
- Типи дисків які не відтворюються на програвачі 66
- Типи дисків і вмісту які може відтворювати програвач 66
- Логотипи дисків відтворення яких підтримується на програвачі 67
- Початок роботи 68
- Підтримувані формати 68
- Примітки щодо використання usb пристроїв 69
- Підтримка музичних файлів 69
- Підтримувані формати файлів субтитрів divx 69
- Аксесуари 70
- Початок роботи 70
- Digital audio out hdmi out 71
- Usb хост dc 12v 2a 71
- Індикатор режиму очікування датчик пульта дк 71
- Задня панель 71
- Кнопка вивільнення кнопка живлення 71
- Кнопка зупинення кнопка відтворення паузи 71
- Передня панель 71
- Слот для диска 71
- A b c d 72
- Перевірте чи не заблоковано датчик прийому сигналу пульта дк 72
- Початок роботи 72
- Пульт дистанційного керування 72
- Українська 72
- Підключення 73
- Підключення до телевізора 73
- Підключення 74
- Підключення до аудіосистеми 74
- Бездротова мережа 75
- Дротова мережа 75
- Підключення до мережного маршрутизатора 75
- Налаштування 76
- Початковий екран 76
- Процедура налаштування початкових параметрів 76
- Перехід до екрана параметрів 77
- Налаштування 78
- Функції меню параметри 78
- Аудіо 79
- Мережа 79
- Налаштування 79
- Мережа 80
- Налаштування 80
- Примітка 80
- Система 80
- Якщо для цієї функції встановлено значення увімк споживання енергії в режимі очікування буде збільшено 80
- Зверніться до найближчого центру обслуговування для отримання pin коду та повідомте код представнику 82
- Налаштування 82
- Примітка 82
- Підтримка 82
- Система 82
- Служба віддаленого керування не доступна в деяких країнах 82
- Якщо ви забули pin код виконайте наведені далі дії 82
- Мережі й інтернет 83
- Настройка мережного підключення 83
- Налаштування 84
- Wi fi direct 85
- Wps pbc 85
- Soft ap 86
- Налаштування 86
- Підключення через пристрій wi fi 86
- Підключення через програвач із використанням pbc 86
- Підключення через програвач із використанням pin коду 86
- За станом 87
- Оновлення програмного забезпечення 87
- Параметри allshare 87
- З диска 88
- З завант файлу 88
- За допомогою usb 88
- Налаштування 88
- Оновлення в режимі очік 89
- Media play 90
- Відтворення комерційних відеодисків 90
- Відтворення файлів збережених на пристрої usb або на мобільному телефоні з підтримкою usb 90
- Екран відтворення allshare 90
- Відтворення комерційних аудіодисків 91
- Елементи керування на екрані музика 91
- Media play 92
- Використання мережної функції allshare 92
- Відтворення диска вміст якого записано користувачем 92
- Завантаження програмного забезпечення allshare 92
- Відтворення вмісту збереженого на пк або пристрої dlna на програвачі дисків blu ray 93
- Керування відтворенням вмісту збереженого на пк на смартфоні 93
- Media play 94
- Керування відтворенням відео 94
- Bonusview аудіо 95
- Bonusview відео 95
- Інформація 95
- Аудіо 95
- До списку відео 95
- Кут 95
- Повний екран 95
- Пошук за часом 95
- Режим зображення 95
- Режим повтору 95
- Субтитри 95
- Media play 96
- Відтв вибраних 96
- Копіювання 97
- Створення списку відтворення з компакт диска 97
- Media play 98
- Використання меню сервіс 98
- Використання меню сервіс для виділеного файлу 98
- Відтворення фотовмісту 98
- Вхід вихід 99
- Відтв вибраних 99
- Дод до списку 99
- Надіс 99
- Рання дата 99
- Щомісяця 99
- Media play 100
- Інформація 100
- Видалити список 100
- Відтвор поточну групу 100
- До списку відтвор 100
- Дод до списку продовження 100
- Змінити список 100
- Кодування 100
- Використання служби smart hub 101
- Короткий огляд служби smart hub 101
- Послуги мережі 101
- Використання веб браузера 102
- Послуги мережі 102
- Bd live 103
- Додаток 104
- Зауваження щодо відповідності та сумісності 104
- Захист від копіювання 105
- Обмеження відповідальності за надання послуг мережі 105
- Додаток 106
- Ліцензія 106
- Додаткові відомості 108
- Додаток 108
- Примітка 108
- Media play 109
- Налаштування 109
- Додаток 110
- Роздільна здатність відповідно до типу вмісту 110
- Вибір цифрового виходу 111
- Налаштування pcm потік бітів без обробки 111
- Потік бітів повт кодув dolby d 111
- Потік бітів повт кодув dts 111
- Підключення приймач hdmi оптичний приймач hdmi оптичний приймач hdmi або оптичний 111
- Додаток 112
- Усунення несправностей 112
- Несправність вирішення 113
- Функція allshare 113
- Додаток 114
- Ремонт 114
- Технічні характеристики 115
- Відходи електричного й електронного устаткування 116
- Зв яжіться із samsung world wide 116
- Належна утилізація батарей цього продукту 116
- Належна утилізація цього продукту 116
- Blu ray диск ойнатқышы 117
- R bd es6000 ru kaz sein 0120 117
- Www samsung com register 117
- Керемет мүмкіндіктер 117
- Пайдаланушы нұсқаулығы 117
- Абайлаңыз 118
- Ескерту 118
- Қауіпсіздік ақпараты 118
- Маңызды қауіпсіздік нұсқаулары 119
- Сақтық шаралары 119
- Дискіні сақтау және басқару 120
- Қауіпсіздік ақпараты 120
- Қолдануға қатысты ескертулер 120
- D функциясын пайдалану 121
- Авторлық құқық 121
- Байланыстар 122
- Жұмысты бастау 122
- Мазмұны 122
- Мультимедиа файлдарын ойнату 122
- Параметрлер 122
- Қауіпсіздік ақпараты 122
- Bd live 123
- Smart hub функциясын пайдалану 123
- Ақаулықтарды жою 123
- Бейнені ойнатуды басқару 123
- Желі қызметінің жауапкершілігінен бас тарту 123
- Желілік қызметтер 123
- Көшіруден қорғау 123
- Лицензия 123
- Мазмұны 123
- Музыканы ойнату басқару 123
- Сәйкестік және үйлесімділік ескертуі 123
- Техникалық сипаттар 123
- Файл бөлектелген кезде құралд мәзірін пайдалану 123
- Фотосурет мазмұнын ойнату 123
- Қосымша 123
- Қосымша ақпарат 123
- Диск және пішім үйлесімділігі 124
- Жұмысты бастау 124
- Ойнатқыш ойнататын диск түрлері мен мазмұндар 124
- Ойнатқыш ойнатпайтын диск түрлері 124
- Ойнатқыш ойнататын дискілердің логотиптері 125
- Жұмысты бастау 126
- Қолдауы бар пішімдер 126
- Usb байланысына қатысты ескертпелер 127
- Музыкалық файлдың қолдауы 127
- Жұмысты бастау 128
- Қосымша жабдықтар 128
- Hdmi out 129
- Алдыңғы панель 129
- Артқы панель 129
- Диск ұясы 129
- Күту режимі көрсеткіші 129
- Тоқтату түймесі 129
- Шығару түймесі қуат түймесі 129
- A b c d 130
- Батареяларды жергілікті қоршаған ортаны қорғау ережелеріне сәйкес тастаңыз үй қоқыстарымен бірге лақтырып тастамаңыз 130
- Жұмысты бастау 130
- Қазақша 130
- Қашықтан басқару құралы 130
- Байланыстар 131
- Теледидарға жалғау 131
- Байланыстар 132
- Дыбыс жүйесіне жалғау 132
- Желілік маршрутизаторға жалғау 133
- Сымды желі 133
- Сымсыз желі 133
- Негізгі экран 134
- Параметрлер 134
- Параметрлер экранына кіру 135
- Параметрлер 136
- Параметрлер мәзірінің функциялары 136
- Аудио 137
- Желі 137
- Параметрлер 137
- Бастапқы параметрлерді орнату процедурасын қайта іске қосуға мүмкіндік береді 138
- Бұл функция қосу күйіне орнатылса күту режиміндегі қуат тұтыну мөлшері артады 138
- Ескертпе 138
- Желі 138
- Жүйе 138
- Параметрлер 138
- Pin кодты ұмытып қалсаңыз 140
- Ескертпе 140
- Жүйе 140
- Параметрлер 140
- Қашықтан басқару қызметі кейбір елдерде болмауы мүмкін 140
- Қолдау 140
- Қызметкерлеріне өнімді қашықтан тексеріп ақаулықтарды жөндеуге мүмкіндік береді белсенді интернет байланысын қажет етеді 140
- Желілер және интернет 141
- Желілік байланысты реттеу 141
- Параметрлер 142
- Wi fi direct 143
- Wps pbc 143
- Wi fi құрылғысы арқылы 144
- Бағдарламаның кіру нүктесі 144
- Ойнатқыш арқылы pin кодын пайдаланып 144
- Ойнатқыш арқылы икм пайдаланып 144
- Параметрлер 144
- Allshare параметрлері 145
- Бағдарламалық құралды жаңарту 145
- Желіде 145
- Usb арқылы 146
- Диск арқ 146
- Жүктелген файл арқылы 146
- Параметрлер 146
- Күту режимінде жаңарту 147
- Allshare play экраны туралы қысқаша 148
- Allshare арқылы ойнату экраны 148
- Мультимедиа файлдарын ойнату 148
- Коммерциялық аудио дискілерді ойнату 149
- Музыка экранының басқару элементтері 149
- Allshare желі функциясын пайдалану 150
- Мультимедиа файлдарын ойнату 150
- Пайдаланушы жазған мазмұн бар дискіні ойнату 150
- Blu ray диск ойнатқышы арқылы ойнату 151
- Компьютерде орналасқан мазмұнды ойнатуды смартфон көмегімен басқару 151
- Бейнені ойнатуды басқару 152
- Мультимедиа файлдарын ойнату 152
- Bonusview аудиосы 153
- Bonusview бейнесі 153
- Аудио 153
- Ақпарат 153
- Бейнеле 153
- Бұрыш 153
- Субтитр 153
- Сурет режимі 153
- Толық экран 153
- Тіз е өту 153
- Уақытты іздеу 153
- Қайталау реж 153
- Алу 154
- Альбом 154
- Атауы 154
- Ақпарат 154
- Жанры 154
- Каталог режімі 154
- Көрін 154
- Мультимедиа файлдарын ойнату 154
- Немесе 154
- Ойнату кезінде 154
- Таңдап ойнату 154
- Түймесін басыңыз 154
- Түймесін басқан сайын ойнату жылдамдығы өзгереді 154
- Әртіс 154
- Алу 155
- Ықшам дискіден ойнату тізімін жасау 155
- Мультимедиа файлдарын ойнату 156
- Файл бөлектелген кезде құралд мәзірін пайдалану 156
- Фотосурет мазмұнын ойнату 156
- Құралд мәзірін пайдалану 156
- Ай сайын 157
- Ең ерте күн 157
- Жіберу 157
- Кіру жуй шығу 157
- Ойн тіз е қосу 157
- Таңдап ойнату 157
- Ағымдағы топты ойнату 158
- Ақпарат 158
- Жою ойнату тізімі 158
- Кодтау 158
- Мультимедиа файлдарын ойнату 158
- Ойн тіз е қосу жалғасы 158
- Ойн тіз өзг у 158
- Ойнату тізіміне өту 158
- Smart hub функциясын пайдалану 159
- Желілік қызметтер 159
- Веб браузерді пайдалану 160
- Желілік қызметтер 160
- Bd live 161
- Сәйкестік және үйлесімділік ескертуі 162
- Қосымша 162
- Желі қызметінің жауапкершілігінен бас тарту 163
- Көшіруден қорғау 163
- Қосымша 163
- Лицензия 164
- Қосымша 164
- Ескертпе 166
- Қосымша 166
- Қосымша ақпарат 166
- Мультимедианы ойнату 167
- Параметрлер 167
- Мазмұн түріне сай ажыратымдылық 168
- Қосымша 168
- Hdmi ресивері оптикалық hdmi ресивері немесе оптикалық 169
- Байланыс түрі hdmi ресивері 169
- Бит ағыны dolby d re encoded 169
- Бит ағыны dts қайта кодталған 169
- Параметрлерді орнату pcm сандық дер ағыны өңделмеген 169
- Сандық шығыс сигналын таңдау 169
- Ақаулықтарды жою 170
- Қосымша 170
- Allshare функциясы 171
- Ақаулық шешімі 171
- Жөндеу жұмыстары 172
- Қосымша 172
- Техникалық сипаттар 173
- Samsung компаниясымен дүниежүзі бойынша хабарласыңы 174
- Осы өнімдегі батареяларды дұрыс тастау 174
- Электр және электрондық жабдықтардың қалдықтары 174
- Өнімді тиісті түрде тастау 174
Похожие устройства
- Kenwood KDC-305RG Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWT1340 Инструкция по эксплуатации
- Liberton LHW 62-1 BRG Инструкция по эксплуатации
- Samsung BD-E6500 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KDC-305RA Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWT1221 Инструкция по эксплуатации
- Liberton LHW 63-1 IX Инструкция по эксплуатации
- Samsung MM-E320D Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KDC-3031G Инструкция по эксплуатации
- Liberton LCD 1911 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWT1001 Инструкция по эксплуатации
- LG CM4320 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KDC-3031A Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWT1021 Инструкция по эксплуатации
- Liberton LCD 2411 Инструкция по эксплуатации
- Samsung MM-E320 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWT1011 Инструкция по эксплуатации
- Liberton LCD 2611 Инструкция по эксплуатации
- Samsung MM-E330 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWT10110W Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения