Gazer TV55-US2G — televizoriaus paruošimas ir montavimas: svarbios rekomendacijos [98/114]

Содержание

• Руководство пользователя 13 22 p.3
• Посібник користувача 23 32 p.3
• User manual 3 12 p.3
• Instrukcja obsługi 33 42 p.3
• Օգտատիրոջ ձեռնարկ 53 62 p.3
• Kasutusjuhend 103 112 p.4
• Manualul utilizatorului 83 92 p.4
• Lietotāja rokasgrāmata 73 82 p.4
• Пайдаланушы нұсқаулығы 63 72 p.4
• Vartotojo vadovas 93 102 p.4
• Safety tips p.5
• Attention p.5
• Button functions p.6
• Picture 1 equipment p.6
• Equipment description of buttons on the remote control p.6
• Picture 3 description of the connectors p.7
• Picture 4 description of the connectors p.7
• Picture 2 description of the connectors p.7
• Description of the connectors p.7
• Preparation of the tv set p.8
• Preparation of the remote control p.8
• Installation of the tv set p.8
• Initial setting p.9
• Picture 5 language p.9
• First start p.9
• Picture 9 location p.9
• Picture 8 password p.9
• Picture 7 network p.9
• Picture 6 time zone p.9
• Picture 10 welcome p.9
• Picture 13 picture setup p.10
• Switchover of the sources p.10
• Use of the interface p.10
• Sound setup p.10
• Picture setup p.10
• Picture 14 sound setup p.10
• Picture 12 menu p.10
• Picture 11 input source p.10
• Picture 15 function p.11
• Picture 16 setup p.11
• Yellow p.11
• Use of the interface p.11
• Picture 17 channel settings p.11
• Picture 20 android settings p.12
• Picture 19 media p.12
• Picture 18 home page p.12
• Installing applications p.12
• Android control p.12
• Product specifications p.13
• Trouble shooting p.14
• Centre p.14
• Внимание p.15
• Меры предосторожности p.15
• Спасибо за выбор высокопроизводительного и многофункционального led телевизора производства компании gazer он принесет вам лучшее аудиовизуальное наслаждение конструкция устройства учитывает факторы влияющие на безопасность а сам продукт прошел строгие испытания после производства однако неправильная эксплуатация может привести к поражению электрическим током или пожару для обеспечения безопасности и продления срока службы устройства пожалуйста прочтите руководство пользователя и соблюдайте правила техники безопасности пожалуйста сохраните руководство пользователя для дальнейшего использования p.15
• Комплектация описание кнопок на пульте ду p.16
• Функции кнопок на пульте p.16
• Рисунок 1 комплектация p.16
• Описание разъемов p.17
• Рисунок 4 описание разъемов p.17
• Рисунок 3 описание разъемов p.17
• Рисунок 2 описание разъемов p.17
• Подготовка пульта управления p.18
• Установка телевизора p.18
• Подготовка телевизора p.18
• Первоначальная настройка p.19
• Первое включение p.19
• Рисунок 8 пароль p.19
• Рисунок 6 часовой пояс p.19
• Рисунок 9 местоположение p.19
• Рисунок 7 сеть p.19
• Рисунок 5 язык p.19
• Рисунок 10 режим запуска p.19
• Рисунок 13 настройки изображения p.20
• Рисунок 12 меню настроек p.20
• Переключение между источниками p.20
• Взаимодействие с интерфейсом p.20
• Рисунок 14 настройки звука p.20
• Рисунок 11 источник сигнала p.20
• Рисунок 17 настройка каналов p.21
• Красный p.21
• Желтый p.21
• Синий p.21
• Рисунок 16 настройки p.21
• Рисунок 15 функции p.21
• Зеленый p.21
• Взаимодействие с интерфейсом p.21
• Установка приложений p.22
• Рисунок 20 настройки android p.22
• Рисунок 19 медиа p.22
• Рисунок 18 домашняя страница p.22
• Управление android p.22
• Технические характеристики p.23
• Проблемы и методы их устранения p.24
• Не вмикайте телевізор одразу після його транспортування в умовах низьких температур та занесення до теплого приміщення це може викликати запотівання та пошкодження телевізора p.25
• Відрегулюйте гучність щоб не пошкодити слух p.25
• Не дозволяйте дітям підніматися на телевізор p.25
• Комфортний перегляд тв 1 відрегулюйте яскравість екрану до комфортного рівня тьмяне зображення та перегляд тв протягом тривалого часу може пошкодити ваш зір p.25
• Запобіжні заходи p.25
• Для уникнення пошкодження екрану не тріть йог твердими предметами не стукайте не згинайте та не стискайте p.25
• Для налаштування положення або кута нахилу телевізора від єднайте всі дроти і плавно його поверніть щоб уникнути падіння p.25
• Всі технічні характеристики в посібнику користувача та на пакуванні виробу можуть бути змінені без попереднього повідомлення при незначному відхиленні між посібником користувача і фактичною експлуатацією користувача остання має перевагу p.25
• Всі кабелі можна підключати або відключати тільки після вимкнення живлення телевізора p.25
• Використовуйте лише джерела живлення 100 240 в 60 50 гц p.25
• Безворсову тканину p.25
• Щоб очистити телевізор від пилу або забруднення використовуйте суху p.25
• Увага p.25
• Тримайте дрібні аксесуари подалі від дітей щоб уникнути їх ковтання p.25
• При перенесенні телевізора тримайте його знизу та слідкуйте за кутами не тисніть на екран p.25
• Поради щодо безпеки p.25
• Комплектація опис кнопок пульта дк p.26
• Функції кнопок p.26
• Рисунок 1 комплектація p.26
• Рисунок 4 опис роз ємів p.27
• Рисунок 3 опис роз ємів p.27
• Рисунок 2 опис роз ємів p.27
• Опис роз ємів p.27
• Установка телевізора p.28
• Підготовка телевізора p.28
• Підготовка пульта керування p.28
• Перше увімкнення p.29
• Рисунок 9 розташування p.29
• Рисунок 8 пароль p.29
• Рисунок 7 мережа p.29
• Рисунок 6 часовий пояс p.29
• Рисунок 5 мова p.29
• Рисунок 10 режим запуску p.29
• Рисунок 14 налаштування звуку p.30
• Рисунок 13 налаштування зображення p.30
• Рисунок 12 меню p.30
• Рисунок 11 вхідне джерело p.30
• Перемикання між джерелами p.30
• Взаємодія з інтерфейсом p.30
• Рисунок 15 функції p.31
• Зелений p.31
• Жовтий p.31
• Взаємодія з інтерфейсом p.31
• Червоний p.31
• Синій p.31
• Рисунок 17 налаштування каналів p.31
• Рисунок 16 налаштування p.31
• Рисунок 20 налаштування android p.32
• Рисунок 19 медіа плеєр p.32
• Рисунок 18 домашня сторінка p.32
• Керування android p.32
• Встановлення додатків p.32
• Специфікація виробу p.33
• Проблеми та методи їх усунення p.34
• Środki bezpieczeństwa p.35
• Zawartość zestawu opis przycisków pilota zdalnego sterowania p.36
• Rysunek 1 zestaw zawiera p.36
• Opis przycisków pilota zdalnego sterowania p.36
• Opis złączy p.37
• Rysunek 4 opis złączy p.37
• Rysunek 3 opis złączy p.37
• Rysunek 2 opis złączy p.37
• Ustawianie telewizora p.38
• Przygotowanie telewizora p.38
• Przygotowanie pilota zdalnego sterowania p.38
• Rysunek 9 lokalizacja p.39
• Rysunek 8 hasło p.39
• Rysunek 7 sieć p.39
• Rysunek 6 strefa czasowa p.39
• Rysunek 5 język p.39
• Rysunek 10 tryb uruchomienia p.39
• Pierwsze uruchomienie p.39
• Interakcje z interfejsem p.39
• Przełączanie pomiędzy źródłami sygnału p.40
• Interakcje z interfejsem p.40
• Rysunek 14 regulacja dźwięku p.40
• Rysunek 13 ustawienia obrazu p.40
• Rysunek 12 menu ustawień p.40
• Rysunek 11 źródło sygnału p.40
• Żółty p.41
• Zielony p.41
• Rysunek 17 ustawienia kanałów p.41
• Rysunek 16 ustawienia p.41
• Rysunek 15 funkcje p.41
• Niebieski p.41
• Interakcje z interfejsem p.41
• Czerwony p.41
• Rysunek 20 ustawienia androida p.42
• Rysunek 19 media p.42
• Rysunek 18 strona główna p.42
• Instalacja aplikacji p.42
• Sterowanie androidem p.42
• Parametry techniczne p.43
• Ewentualne problemy i sposoby ich rozwiązywania p.44
• Ყურადღება p.45
• Სიფრთხილის ზომები p.45
• Სურათი 1 კომპლექტაცია p.46
• Პულტის ღილაკების ფუნქციები p.46
• Კომპლექტაცია ღილაკების აღწერა დისტანციური მართვის პულტზე p.46
• Სურათი 4 კონექტორების აღწერა p.47
• Სურათი 2 კონექტორების აღწერა p.47
• Კონექტორების აღწერა p.47
• Ტელევიზორის დამონტაჟება p.48
• Სმ 10 სმ 7 სმ p.48
• Სმ p.48
• Მართვის პულტის მომზადება p.48
• Კედელი p.48
• Ჰაერის ცირკულაციის შეფერხება p.48
• Ჰაერის ცირკულაციის p.48
• Შეფერხება p.48
• Ტელევიზორის მომზადება p.48
• Სურათი 9 ადგილმდებარეობა p.49
• Სურათი 8 პაროლი p.49
• Სურათი 7 ქსელი p.49
• Სურათი 6 დროის სარტყელი p.49
• Სურათი 5 ენა p.49
• Სურათი 10 ჩართვის რეჟიმი p.49
• Პირველი ჩართვა p.49
• Პირველადი დარეგულირება p.49
• Სურათი 13 გამოსახულების რეგულირება p.50
• Სურათი 12 პარამეტრების მენიუ p.50
• Სურათი 11 სიგნალის წყარო p.50
• Ინტერფეისთან ურთიერთქმედება p.50
• Წყაროებს შორის გადართვა p.50
• Სურათი 14 ხმის დარეგულირება p.50
• Წითელი p.51
• Ყვითელი p.51
• Სურათი 17 არხის გარემოში p.51
• Სურათი 16 პარამეტრები p.51
• Სურათი 15 ფუნქციები p.51
• Მწვანე p.51
• Ლურჯი p.51
• Ინტერფეისთან ურთიერთქმედება p.51
• Სურათი 20 android პარამეტრები p.52
• Სურათი 19 მედია p.52
• Სურათი 18 მთავარი გვერდი p.52
• Აპლიკაციების ინსტალაცია p.52
• Android მართვა p.52
• Ტექნიკური პარამეტრები p.53
• Შენიშვნა ქარხნულ პარამეტრებში დაბრუნებისას წაიშლება ყველა მონაცემები გადმოწერილი აპები და აკაუნტები p.54
• Ყურადღება ტელევიზორის არასწორი ექსპლუატაცია მყიდველს საგარანტიო მომსახურების უფლებას უბათილებს p.54
• Ტელევიზორის მუშაობაში რაიმე ხარვეზის აღმოჩენისას სანამ საკონტაქტო მომსახურების ცენტრს მიმართავდეთ საჭიროა გაიაროთ კონსულტაციები ტექნიკურ სპეციალისტებთან gazer საკონტაქტო ცენტრშ p.54
• Პრობლემების წარმოშობის შემთხვევაში რომლებიც არ არის აღწერილი მომხმარებლის სახელმძღვანელოში საჭიროა მიმართოთ დახმარებისათვის gazer საკონტაქტო ცენტრს უკუკავშირის ფორმის მეშვეობით რომელიც განთავსებულია ვებ გვერდზე www gazer com ან დარეკოთ ტელეფონით ცხელი ხაზზე 44 203 137 35 63 p.54
• Პრობლემები და მათი აღმოფხვრის მეთოდები p.54
• Თუ ტელევიზორი არ მუშაობს კორექტულად მოწყობილობა უნდა გადატვირთოთ იმისათვის რომ ტელევიზორი გადატვირთოთ გამორთეთ ქსელიდან სატელევიზიო დენის სადენი დაელოდეთ 15 წამი და შემდეგ ისევ შეაერთეთ სადენი ელექტროქსელში თუ პრობლემა განმეორდება საჭიროა მოწყობილობაში აღადგინოთ ქარხნული პარამეტრები p.54
• Ուշադրություն p.55
• Նախազգուշական միջոցառումներ p.55
• Վահանակի կոճակների գործառույթները p.56
• Նկար 1 կոմպլեկտավորում p.56
• Կոմպլեկտավորում հկ վահանակի կոճակների նկարագրությունը p.56
• Նկարագրություն p.57
• Նկար 4 միակցիչների p.57
• Նկար 3 միակցիչների p.57
• Նկար 2 միակցիչների p.57
• Միակցիչների նկարագրությունը p.57
• Նկարագրությունը p.57
• Հկ վահանակի նախապատրաստումը p.58
• Հեռուստացույցի տեղադրումը p.58
• Հեռուստացույցի նախապատրաստումը p.58
• Սկզբնական կարգավորում p.59
• Նկար 9 գտնվելու վայրը p.59
• Նկար 8 նշանաբառ p.59
• Նկար 7 ցանցը p.59
• Նկար 6 ժամային գոտի p.59
• Նկար 5 լեզու p.59
• Նկար 10 աշխատեցնելու ռեժիմը p.59
• Առաջին միացում p.59
• Նկար 13 պատկերի կարգավորումները p.60
• Նկար 12 կարգավորումների ցանկ p.60
• Նկար 11 ազդանշանի աղբյուրը p.60
• Անցումը աղբյուրից աղբյուր p.60
• Փոխգործողությունը ինտերֆեյսի հետ p.60
• Նկար 14 ձայնի կարգավորում p.60
• Փոխգործողությունը ինտերֆեյսի հետ p.61
• Նկար 17 ալիքների կարգավորում p.61
• Նկար 15 գործառնությունը p.61
• Կարմիր p.61
• Կապույտ p.61
• Կանաչ p.61
• Դեղին p.61
• Рисунок 16 настройки p.61
• Նկար 20 android կարգավորումները p.62
• Նկար 19 մեդիա p.62
• Նկար 18 տան էջը p.62
• Հավելվածների տեղադրում p.62
• Android կարգավորումները p.62
• Տեխնիկական բնութագրեր p.63
• Պրոբլեմները և դրանց վերացման մեթոդները p.64
• Сақтық шаралары p.65
• Назар аударыңыз p.65
• Gazer компаниясының жоғары өнімді және көп функционалды led теледидарын таңдағаныңыз үшін рахмет ол сізге ең сапалы тыңдау көру ләззатын сыйлайды құрылғының құрылымында қауіпсіздікке әсер ететін факторлар ескерілген ал өнімнің өзі өндірістен кейін қатаң сынақтан өтті алайда дұрыс пайдаланбау электр тогының соғуына немесе өртке әкелуі мүмкін қауіпсіздікті қамтамасыз ету және құрылғының қызмет ету мерзімін ұзарту үшін пайдаланушы нұсқаулығын оқыңыз және қауіпсіздік техникасының қағидаларын сақтаңыз өтініш келешекте пайдалану үшін пайдаланушы нұсқаулығын сақтап қойыңыз p.65
• Сурет жиынтығы p.66
• Пульттегі түймешіктер қызметтері p.66
• Жиынтығы қб пультіндегі түймешіктер сипаттамасы p.66
• Сурет жалғағыштар сипаттамасы p.67
• Жалғағыштардың сипаттамасы p.67
• Теледидарды орнату p.68
• Теледидарды дайындау p.68
• Басқару пультін дайындау p.68
• Сурет орналастыру жері p.69
• Сурет желі p.69
• Бірінші іске қосу p.69
• Бастапқы баптау p.69
• Сурет іске қосу режимі p.69
• Сурет тіл p.69
• Сурет сағат белдеуі p.69
• Сурет пароль p.69
• Сурет көріністерді баптау p.70
• Сурет дыбысты баптау p.70
• Сурет дабыл көзі p.70
• Сурет баптау мәзірі p.70
• Көріністі баптауда сіз мыналарды баптай аласыз p.70
• Интерфейспен өзара әрекеттесуі p.70
• Switchover of the sources p.70
• Сурет арналарды баптау p.71
• Сары p.71
• Көк p.71
• Интерфейспен өзара әрекеттесуі p.71
• Жасыл p.71
• Қызыл p.71
• Сурет функциялары p.71
• Сурет баптау p.71
• Қолданбаларды орнату p.72
• Сурет үй парақшасы p.72
• Сурет медиа p.72
• Сурет android баптау p.72
• Android баптау p.72
• Техникалық сипаттамалары p.73
• Күрделі мәселелер және оларды жою әдістері p.74
• Uzmanību p.75
• Piesardzības pasākumi p.75
• Paldies ka izvēlējāties kompānijas gazer ražoto daudzfunkcionālu led televizoru ar augstu veiktspēju tas nesīs jums vislielāko audiovizuālo baudu ierīces konstrukcijā ievēroti drošību ietekmējoši faktori bet pats produkts izturējis stingras pārbaudes kurām bija pakļauts pēc tā ražošanas tomēr nepareiza ekspluatācija var izsaukt elektriskās strāvas triecienu vai ugunsgrēku doršības nodrošināšanai un ierīces kalpošanas termiņa pagarināšanai lūdzu izlasiet lietotāja rokasgrāmatu un ievērojiet drošības tehnikas noteikumus lūdzu saglabājiet lietotāja rokasgrāmatu turpmākai izmantošanai p.75
• Pogu funkcijas uz pults p.76
• Komplektācija pogu apraksts tālvadības pultī p.76
• Attēls komplektācija p.76
• Savienotāju apraksts p.77
• Attēls savienotāju apraksts p.77
• Vadības pults sagatavošana p.78
• Televizora uzstādīšana p.78
• Televizora sagatavošana p.78
• Primārā iestatīšana p.79
• Darba sākšana p.79
• Attēls valoda p.79
• Attēls tīkls p.79
• Attēls parole p.79
• Attēls palaišanas režīms p.79
• Attēls laika josla p.79
• Attēls atrašanās vieta p.79
• Attēls signāla avots p.80
• Attēls iestatīšanas izvēlne p.80
• Attēls attēla iestatīšana p.80
• Pārslēgšana caur avotiem p.80
• Mijiedarbība ar interfeisu p.80
• Attēls skaņas iestatīšana p.80
• Zaļš p.81
• Sarkans p.81
• Mijiedarbība ar interfeisu p.81
• Dzeltens p.81
• Attēls kanālu iestatīšana p.81
• Attēls iestatījumi p.81
• Attēls funkcijas p.81
• Attēls mājas lapa p.82
• Attēls mediji p.82
• Attēls anroid iestatījumi p.82
• Aplikāciju uzstādīšana p.82
• Anroid iestatījumi p.82
• Tehniskie raksturlielumi p.83
• Problēmas un to novēršanas metodes p.84
• Vă mulțumim că ați ales televizorul led multifuncțională și de înaltă performanță a companiei gazer el vă va aduce cea mai bună plăcere audiovizuală la proiectarea aparatului au fost luați în considerare factorii care au influența asupra siguranței iar produsul în sine a fost supus unor teste riguroase după producție cu toate acestea exploatarea necorespunzătoare poate provoca șocuri electrice sau incendii pentru a asigura siguranța și a prelungi durata de viață a aparatului citiți manualul de utilizare și respectați instrucțiunile de siguranță păstrați manualul de utilizare pentru consultări ulterioare p.85
• Măsuri de precauție p.85
• Atenție p.85
• Funcțiile butoanelor de pe panou de telecomandă p.86
• Figura 1 echipamente p.86
• Echipament descrierea butoanelor de pe panou de telecomandă p.86
• Figura 4 descrierea conectorilor p.87
• Figura 3 descrierea conectorilor p.87
• Figura 2 descrierea conectorilor p.87
• Descrierea conectorilor p.87
• Pregătirea televizorului p.88
• Pregătirea panoului de telecomandă p.88
• Instalarea televizorului p.88
• Figura 10 modul de pornire p.89
• Configurarea inițială p.89
• Prima pornire p.89
• Figura 9 locația p.89
• Figura 8 parola p.89
• Figura 7 rețea p.89
• Figura 6 fusul orar p.89
• Figura 5 limba p.89
• Interacțiune cu interfața p.90
• Figura 14 setări de sunet p.90
• Figura 13 setări imagine p.90
• Figura 12 meniul setări p.90
• Figura 11 sursa de semnal p.90
• Comutații între surse p.90
• Figura 17 setarea canalelor p.91
• Figura 16 setări p.91
• Figura 15 funcții p.91
• Albastru p.91
• Interacțiune cu interfața p.91
• Galben p.91
• Instalarea aplicației p.92
• Figura 20 setările android p.92
• Figura 19 media p.92
• Figura 18 pagina de pornire p.92
• Controlul android p.92
• Specificații tehnice p.93
• Probleme și metode de eliminare a acestora p.94
• Saugos priemonės p.95
• Dėmesio p.95
• Pulto mygtukų funkcijos p.96
• Pav komplektas p.96
• Komplektas nuotolinio valdymo pulto mygtukų aprašymas p.96
• Pav jungčių aprašymas p.97
• Jungčių aprašymas p.97
• Valdymo pulto paruošimas p.98
• Televizoriaus įrengimas p.98
• Televizoriaus paruošimas p.98
• Pradinis nustatymas p.99
• Pirmasis įjungimas p.99
• Pav tinklas p.99
• Pav slaptažodis p.99
• Pav paleidimo režimas p.99
• Pav laiko juosta p.99
• Pav kalba p.99
• Pav buvimo vieta p.99
• Perjungimas tarp šaltinių p.100
• Pav vaizdo nustatymai p.100
• Pav signalo šaltinis p.100
• Pav nustatymų meniu p.100
• Pav garso nustatymai p.100
• Sąveika su sąsaja interfeisu p.100
• Žalias p.101
• Sąveika su sąsaja interfeisu p.101
• Raudonas p.101
• Pav nustatymai p.101
• Pav kanalų nustatymas p.101
• Pav funkcijos p.101
• Mėlynas p.101
• Geltonas p.101
• Programų įdiegimas p.102
• Pav pagrindinis puslapis p.102
• Pav media p.102
• Pav android nustatymai p.102
• Android valdymas p.102
• Techninės charakteristikos p.103
• Problemos ir jų sprendimo metodai p.104
• Täname et valisite gazeri firma tootmise suure jõudlusega ja multifunktsionaalse led teleri ta toob teile parima audiovisuaalse naudingut seadme konstruktsioon võtab arvesse ohutust mõjutavaid tegureid aga toode ise on pärast tootmist rangelt testitud siiski ebaõige ärakasutamine võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju ohutuse tagamiseks ja seadme eluea pikendamiseks palun lugege kasutusjuhendit ja järgige ohutusjuhiseid palun hoidke kasutusjuhend edaspidiseks kasutamiseks p.105
• Tähelepanu p.105
• Ohutusabinõud p.105
• Komplektsus kaugjuhtimispuldi nuppude kirjeldus p.106
• Kaugjuhtimispuldi nuppude funktsioonid p.106
• Joonis 1 komplektsus p.106
• Liidendite kirjeldus p.107
• Joonis 4 liidendite kirjeldus p.107
• Joonis 3 liidendite kirjeldus p.107
• Joonis 2 liidendite kirjeldus p.107
• Tv ettevalmistamine p.108
• Teleri installimine p.108
• Juhtpuldi ettevalmistamine p.108
• Joonis 10 käivitusrežiim p.109
• Esmane seadistamine p.109
• Esimene sisselülitamine p.109
• Joonis 9 asukoht p.109
• Joonis 8 parool p.109
• Joonis 7 võrk p.109
• Joonis 6 ajavöönd p.109
• Joonis 5 keel p.109
• Ümberlülitus allikate vahel p.110
• Liidesega vastastikune toime p.110
• Joonis 14 heliseadistused p.110
• Joonis 13 pildiseadistused p.110
• Joonis 12 seadistuste menu p.110
• Joonis 11 signaali allikas p.110
• Punane p.111
• Liidesega vastastikune toime p.111
• Kollane p.111
• Joonis 17 kanalite seadistamine p.111
• Joonis 16 seadistused p.111
• Рисунок 15 функции p.111
• Sinine p.111
• Roheline p.111
• Rakenduste installimine p.112
• Joonis 20 android seadistused p.112
• Joonis 19 meedia p.112
• Joonis 18 koduleht p.112
• Androidi juhtimine p.112
• Tehnilised andmed p.113
• Probleemd ja nende kõrvaldamise meetodid p.114