![Dyson DC26 Carbon Fiber [4/7] 2 3 4 3](/img/pdf.png)
Dyson DC26 Carbon Fiber [4/7] 2 3 4 3
![Dyson DC26 Carbon Fiber [4/7] 2 3 4 3](/views2/1068044/page4/bg4.png)
clik
clik
clik
B
A
clik
1 2 3 4
3
2
1
Power & Cable •
Mise en marche et câble •
Ein-/Aus-Schalter & Kabelaufwicklung
•
Aan/uit knop en snoer •
Encendido y recogecables •
Accensione e filo
•
Вкл/Выкл. и сетевой кабель • Stikalo za vklop/izklop in stikalo za kabel
Emptying • Vidage • Behälterentleerung • Legen
• Vaciado del cubo • Come svuotare il contenitore
• Очистка контейнера от мусора • Praznjenje
Suction release • Régulation de l’aspiration • Saugkraftregulierung • Zuigkrachtregelaar • Gatillo reductor
de succión • Aspirazione variabile • Понижение мощности всасывания • Sprostitev moči sesanja
Storage • Rangement • Aufbewahrung • Opbergen
• Guardor • Come riporlo • Хранение • Shranjevanje
Clearing brush bar obstructions • Enlever les obstructions
dans la brosse • Reinigung der Bürstwalze
• Borstelverstoppingen verwijderen
• Cómo eliminar las obstrucciones del cepillo
• Come eliminare le ostruzioni dalla spazzola
• Регулярная очистка валиков щетки
• Čiščenje zagozdene krtače
Turbine head • Turbobrosse • Turbinendüse
• Turboborstel • Cepillo turbine head • Turbine head
• Управление режимами турбощетки
• Turbinska glava
Blockages • Blocages • Blockierungen entfernen • Blokkades • Bloqueos • Ostruzioni • Устранение засоров • Blokade
Tool attachments • Fixation des accessoires
• Gebrauch von Zubehör • Hulpstukken bevestigen
• Fijación de los accesorios • Attacco degli accessori
• Присоединение дополнительных насадок • Priključki
12
13
clik
Содержание
- Important 1
- Lavage des filtres filter waschen filters wassen lavado de los filtros lavaggio dei filtri промывайте фильтры operite filtre 1
- Operating manual 1
- Register 1
- Wash filters 1
- Your guarantee today 1
- Consignes de sécurité importantes 2
- Important safety instructions 2
- Lire attentivement et conserver ces consignes 2
- Read and save these instructions 2
- Register online or by phone 2
- Www dyson com 2
- Bu dyson ci hazi yalnizca evde kullanim i çi ndi r 3
- Bu tali matlari okuyun ve saklayin 3
- Denna dyson maskin är endast avsedd för hushållsbruk 3
- Läs och spara dessa instruktioner 3
- Opozorilo 3
- Pomembni varnostni ukrepi 3
- Preberite in shranite ta navodila 3
- Ta sesalnik dyson je namenjen samo za domačo uporabo 3
- Varning 3
- Viktiga säkerhetsinstruktioner 3
- Önemli güvenli k önlemleri 3
- Важные инструкции по технике безопасности 3
- Данный пылесос dyson предназначен только для бытового пользования 3
- Предупреждение 3
- Прочитайте и сохраните данные инструкции 3
- 2 3 4 3 4
- Cleaning entretien behälterreinigung schoonmaken limpieza del cubo pulizia уход за контейнером и циклоном čiščenje 5
- Filter filtre filtro фильтр b filtri b 5
- Filter filtre filtro фильтр а filtri a 5
- Wash your filters with cold water at least every month laver les filtres à l eau froide au moins une fois par mois waschen sie die filter mindestens einmal im monat mit kaltem wasser aus was de filters minimaal één keer per maand met koud water lave los filtros con agua fría al menos una vez al mes lavare i filtri con acqua fredda almeno una volta al mese промывайте фильтры в холодной воде по крайней мере раз в месяц operite filtre pod mrzlo vodo vsaj enkrat na mesec 5
- Atenção 6
- Detecção de obstruções 6
- Information om produktinlämning 6
- Informações sobre eliminação 6
- Kontrollera igensättningar 6
- Lavagem dos filtros 6
- Lägg märke till 6
- Note bem 6
- Pt cobertura 6
- Registrera dig som ägare till en dyson 6
- Rengöra den genomskinlig behållare 6
- Ru использование пылесоса dyson 6
- Ru уважаемый покупатель 6
- Sammanfattning av garantin 6
- Se använda dyson 6
- Se dyson kundtjänst 6
- Tack för att du valt att köpa en dyson 6
- Tvätta filter 6
- Tömma genomskinlig behållare 6
- Vad garantin inte omfattar 6
- Vad garantin omfattar 6
- Var försiktig 6
- Villkor för dysons begränsade 5 årsgaranti 6
- Års begränsad garanti 6
- Важная информация для потребителей 6
- Информация о продукте 6
- Информация о соответствии европейским стандартам 6
- Информация по утилизации 6
- Опустошение контейнера 6
- Очистка контейнера 6
- Пожалуйста обратите внимание 6
- Предостережение 6
- Промывка фильтров 6
- Устранение засорений 6
- Important 7
- Lavado de los filtros lavaggio dei filtri промывайте фильтры operite filtre 7
- Wash filters lavage des filtres filter waschen filters wassen 7
- Wash your filters with cold water at least every month laver les filtres à l eau froide au moins une fois par mois waschen sie die filter mindestens einmal im monat mit kaltem wasser aus was de filters minimaal één keer per maand met koud water lave los filtros con agua fría al menos una vez al mes lavare i filtri con acqua fredda almeno una volta al mese промывайте фильтры в холодной воде по крайней мере раз в месяц operite filtre pod mrzlo vodo vsaj enkrat na mesec 7
- Www dyson com 7
Похожие устройства
- Liberton H 6400 KGR Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AWO 5340 Инструкция по эксплуатации
- Liberton H 6400 KGR-W Инструкция по эксплуатации
- JVC KD-G447 Инструкция по эксплуатации
- Dyson DC36 Carbon Fibre Инструкция по эксплуатации
- Liberton LHG 3520-01 G Инструкция по эксплуатации
- Dyson DC24 All Flors/ Multi Flors Инструкция по эксплуатации
- Liberton LHG 3520-02 IX Инструкция по эксплуатации
- JVC KD-G357 Инструкция по эксплуатации
- Karcher RC 4000 Инструкция по эксплуатации
- Liberton LHG 5530-01 GT Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AWO 10761 Инструкция по эксплуатации
- JVC KD-G302 Инструкция по эксплуатации
- Bork V7F1 Инструкция по эксплуатации
- Liberton LHG 6540-01 W Инструкция по эксплуатации
- JVC KD-G301 Инструкция по эксплуатации
- Liberton LHG 6540-02 IX Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AWG 908 D Инструкция по эксплуатации
- Liberton LHG 6540-03 IXT Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AWG 910 D Инструкция по эксплуатации