![KRAFT Technology TCH-DM609D1404SBI [12/56] Руководство по эксплуатации](/img/pdf.png)
KRAFT Technology TCH-DM609D1404SBI [12/56] Руководство по эксплуатации
![KRAFT Technology TCH-DM609D1404SBI [12/56] Руководство по эксплуатации](/views2/1680685/page12/bgc.png)
ВСТРАИВАЕМАЯ ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА
BUILT-IN DISHWASHER
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
12
Внимание! Порошковые моющие средства загружайте в резервуар только непосред-
ственно перед запуском цикла мойки.
Моющие таблетки
Таблетки различных марок растворяются в воде с разной скоростью. В связи с этим при
использовании кратковременных программ мойки некоторые таблетки растворяются не
полностью и не могут дать полного эффекта. Поэтому при использовании таблеток вклю-
чайте длительные программы мойки для обеспечения полного удаления остатков моющего
средства.
Резервуар для моющего средства
Резервуар следует наполнять перед каждым запуском цикла мойки согласно указаниям,
приведенным в таблице циклов мойки. Данная посудомоечная машина расходует меньше
моющего средства и ополаскивателя, чем обычные посудомоечные машины. Как правило,
для нормального мытья достаточно всего одной столовой ложки моющего средства (для
сильных загрязнений требуется больше моющего средства). Загружайте моющее средство
непосредственно перед включением посудомоечной машины, в противном случае оно мо-
жет намокнуть и не раствориться полностью.
2
1
3
AA
Важно:
1. Если крышка закрыта: нажмите на кнопку разблокировки. Крышка откроется.
2. Загружайте моющие средства только непосредственно перед запуском цикла мойки.
3. Используйте только качественные моющие средства для посудомоечных машин.
4. Если Вы используете моющие средства в таблетках, воспользуйтесь рекомендациями
производителя, чтобы определить, где лучше разместить таблетку (в корзине для столо-
вых приборов, в отеке для моющих средств). Убедитесь, что крышка отсека для моющих
средств закрыта, даже при использовании таблетки.
ВНИМАНИЕ! Моющие средства для посудомоечных машин являются ед-
кими! Хранить в сухом прохладном недоступном для детей месте! Следуй-
те рекомендациям производителя по дозировке и хранению, приведенным
на упаковке моющего средства!
Откройте крышку дозатора
моющего средства, нажав
на защелку.
Добавьте моющее
средство или таблетку в
полость (А) для основного
цикла мойки.
Закройте крышку, сдвинув
ее влево, а затем надавив
на нее.
Содержание
- Built in dishwasher 1
- Встраиваемая 1
- Посудомоечная машина 1
- Built in dishwasher 2
- Встраиваемая посудомоечная машина 2
- Руководство по эксплуатации 2
- Содержание 2
- Built in dishwasher 3
- Внимание 3
- Встраиваемая посудомоечная машина 3
- Меры предосторожности 3
- Руководство по эксплуатации 3
- Built in dishwasher 4
- Встраиваемая посудомоечная машина 4
- Инструкции по заземлению 4
- Руководство по эксплуатации 4
- Built in dishwasher 5
- Встраиваемая посудомоечная машина 5
- Описание посудомоечной машины 5
- Руководство по эксплуатации 5
- Установка 5
- Шаг 1 подготовка к установке 5
- Built in dishwasher 6
- Встраиваемая посудомоечная машина 6
- Руководство по эксплуатации 6
- Шаг 2 установка декоративной панели 6
- Шаг 3 регулировка натяжения пружины 6
- Built in dishwasher 7
- Встраиваемая посудомоечная машина 7
- Руководство по эксплуатации 7
- Шаг 4 подключение шланга для подачи воды 7
- Шаг 5 подключение шланга для слива воды 7
- Built in dishwasher 8
- Встраиваемая посудомоечная машина 8
- Руководство по эксплуатации 8
- Шаг 6 конденсационная полоса 8
- Шаг 7 регулировка высоты ножек 8
- Шаг 8 закрепление посудомоечной машины 8
- Built in dishwasher 9
- Встраиваемая посудомоечная машина 9
- Перед первым использованием 9
- Регулировка расхода соли 9
- Руководство по эксплуатации 9
- Смягчитель воды 9
- Built in dishwasher 10
- Встраиваемая посудомоечная машина 10
- Наполнение резервуара смягчителя воды солью 10
- Ополаскиватель 10
- Руководство по эксплуатации 10
- Built in dishwasher 11
- Встраиваемая посудомоечная машина 11
- Моющее средство 11
- Наполнение резервуара для ополаскивателя 11
- Руководство по эксплуатации 11
- Built in dishwasher 12
- Встраиваемая посудомоечная машина 12
- Моющие таблетки 12
- Резервуар для моющего средства 12
- Руководство по эксплуатации 12
- Built in dishwasher 13
- Встраиваемая посудомоечная машина 13
- Загрузка верхней корзины 13
- Загрузка корзин посудомоечной машины 13
- Руководство по эксплуатации 13
- Built in dishwasher 14
- Встраиваемая посудомоечная машина 14
- Загрузка нижней корзины 14
- Регулировка верхней корзины 14
- Руководство по эксплуатации 14
- Built in dishwasher 15
- Встраиваемая посудомоечная машина 15
- Корзина для приборов 15
- Руководство по эксплуатации 15
- 4 7 5 8 2 6 16
- 6 2 3 1 16
- Built in dishwasher 16
- Встраиваемая посудомоечная машина 16
- Панель управления 16
- Руководство по эксплуатации 16
- Built in dishwasher 17
- Встраиваемая посудомоечная машина 17
- Руководство по эксплуатации 17
- Built in dishwasher 18
- Водопроводный кран открыт 18
- Все упаковочные материалы и инструкции извлечены из посудомоечной машины 18
- Встраиваемая посудомоечная машина 18
- Кабели надежно подсоединены 18
- Места подключения к трубопроводам герметичны 18
- Перед запуском посудомоечной машины проверьте следующее посудомоечная машина стоит ровно по горизонтали и закреплена должным образом 18
- При этом необходимо обратите внимание что требуемое количество моющего средства может меняться в зависимости от степени загрязнения и жесткости воды 18
- Руководство по эксплуатации 18
- Шланги подачи и слива воды закреплены 18
- Эксплуатация 18
- Электропитание подключено 18
- Built in dishwasher 19
- Встраиваемая посудомоечная машина 19
- Руководство по эксплуатации 19
- Built in dishwasher 20
- В случае неисправности на дисплее посудомоечной машине будут отображаться коды оши бок их идентификация представлена в таблице ниже 20
- Внимание в случае перелива отключите подачу воды прежде чем вызывать сотрудни 20
- Встраиваемая посудомоечная машина 20
- Ка сервисной службы если в поддоне посудомоечной машиной появилась вода из за пере полнения или небольшой утечки ее следует удалить 20
- Коды ошибок 20
- Рекомендации по поиску неисправностей 20
- Руководство по эксплуатации 20
- Таблица возможных неисправностей и их причин 20
- Built in dishwasher 21
- Встраиваемая посудомоечная машина 21
- Руководство по эксплуатации 21
- Built in dishwasher 22
- Встраиваемая посудомоечная машина 22
- Руководство по эксплуатации 22
- Система фильтрации 22
- Уход за посудомоечной машиной 22
- Чистка и обслуживание 22
- Built in dishwasher 23
- Встраиваемая посудомоечная машина 23
- Защита от замерзания 23
- Предупреждение 23
- Разбрызгиватели 23
- Руководство по эксплуатации 23
- Built in dishwasher 24
- Встраиваемая посудомоечная машина 24
- Поддержание хорошего эксплуатационного состояния прибора 24
- Руководство по эксплуатации 24
- Утилизация 24
- Built in dishwasher 25
- Встраиваемая посудомоечная машина 25
- Руководство по эксплуатации 25
- Технические характеристики 25
- Built in dishwasher 26
- Встраиваемая посудомоечная машина 26
- Руководство по эксплуатации 26
- Built in dishwasher 27
- Technology 27
- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 27
- Встариваемой посудомоечной машины kraft 27
- Встраиваемая посудомоечная машина 27
- Корешок талона 1 на гарантийный ремонт 27
- Корешок талона 2 на гарантийный ремонт 27
- Линия отреза 27
- Наименование сервисной службы 27
- Руководство по эксплуатации 27
- Талон 1 на гарантийный ремонт 27
- Талон 2 на гарантийный ремонт 27
- Built in dishwasher 28
- Встраиваемая посудомоечная машина 28
- Руководство по эксплуатации 28
- Built in dishwasher 29
- Technology 29
- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 29
- Встариваемой посудомоечной машины kraft 29
- Встраиваемая посудомоечная машина 29
- Корешок талона 3 на гарантийный ремонт 29
- Корешок талона 4 на гарантийный ремонт 29
- Линия отреза 29
- Наименование сервисной службы 29
- Руководство по эксплуатации 29
- Талон 3 на гарантийный ремонт 29
- Талон 4 на гарантийный ремонт 29
- Built in dishwasher 30
- Встраиваемая посудомоечная машина 30
- Руководство по эксплуатации 30
- Built in dishwasher 31
- ____ ____________________ 20___ г 31
- Встраиваемая посудомоечная машина 31
- Гарантийный талон 31
- Дата продажи 31
- Настоящая гарантия действительна при следующих условиях 31
- Руководство по эксплуатации 31
- Штамп магазина 31
- Built in dishwasher 32
- Contents 32
- Встраиваемая посудомоечная машина 32
- Руководство по эксплуатации 32
- Attention 33
- Built in dishwasher 33
- Safety information 33
- Встраиваемая посудомоечная машина 33
- Руководство по эксплуатации 33
- Built in dishwasher 34
- Встраиваемая посудомоечная машина 34
- Руководство по эксплуатации 34
- Built in dishwasher 35
- Earthing instructions 35
- Installation 35
- Product overview 35
- Встраиваемая посудомоечная машина 35
- Руководство по эксплуатации 35
- Built in dishwasher 36
- Step 1 selecting the best location for the dishwasher 36
- Step 2 aesthetic panel s dimensions and installation 36
- Встраиваемая посудомоечная машина 36
- Руководство по эксплуатации 36
- Built in dishwasher 37
- Step 3 tension adjustment of the door spring 37
- Step 4 cold water connection 37
- Step 5 connection of drain hoses 37
- Встраиваемая посудомоечная машина 37
- Руководство по эксплуатации 37
- Built in dishwasher 38
- Step 6 levelling the dishwasher 38
- Встраиваемая посудомоечная машина 38
- Руководство по эксплуатации 38
- Adjusting salt consumption 39
- Built in dishwasher 39
- Salt rinse aid detergent 39
- Step 7 fixing the dishwasher 39
- Water softener 39
- Встраиваемая посудомоечная машина 39
- Руководство по эксплуатации 39
- Built in dishwasher 40
- Filling the water softener tank 40
- Rinse aid 40
- Встраиваемая посудомоечная машина 40
- Руководство по эксплуатации 40
- Built in dishwasher 41
- Cleaning tablets 41
- Detergent 41
- Tank for detergent 41
- When to refill the rinse aid dispenser 41
- Встраиваемая посудомоечная машина 41
- Руководство по эксплуатации 41
- Built in dishwasher 42
- Loading the baskets of the dishwashing machine 42
- Встраиваемая посудомоечная машина 42
- Руководство по эксплуатации 42
- Adjusting the upper basket 43
- Built in dishwasher 43
- Loading the upper basket 43
- Встраиваемая посудомоечная машина 43
- Руководство по эксплуатации 43
- Built in dishwasher 44
- Loading the lower basket 44
- Встраиваемая посудомоечная машина 44
- Руководство по эксплуатации 44
- Built in dishwasher 45
- Loading the cutlery basket 45
- Встраиваемая посудомоечная машина 45
- Руководство по эксплуатации 45
- 1 3 4 7 5 8 2 6 46
- 2 3 1 6 46
- Built in dishwasher 46
- Control panel 46
- Встраиваемая посудомоечная машина 46
- Руководство по эксплуатации 46
- Be refilled 47
- Built in dishwasher 47
- Eco glass 90 min 1 hour 47
- Express reduce the program time it can only be used with 3 in 1 intensive standard 47
- Extra cleaning to wash very dirty hard to clean dishes it can only be used with 3 in 1 47
- Extra drying to dry dishes more completely it can only be used with 3 in 1 intensive 47
- Intensive standard eco glass 90 min 1 hour 47
- Needs to be refilled 47
- Option indicator 47
- Rinse aid if the indicator is lit it means the dishwasher is low on dishwasher rinse aid and 47
- Salt if the indicator is lit it means the dishwasher is low on dishwasher salt and needs to 47
- Screen to show the reminding time delay time error code etc the table below shows which programs are best for the levels of food residue on them and how much detergent is needed it also shows various information about the programs 47
- Standard eco glass 90 min 1 hour 47
- Warning indicator 47
- Встраиваемая посудомоечная машина 47
- Руководство по эксплуатации 47
- Built in dishwasher 48
- Using dishwasher 48
- Встраиваемая посудомоечная машина 48
- Руководство по эксплуатации 48
- Built in dishwasher 49
- Codes meanings possible causes 49
- End of the washing cycle at the end of the wash cycle a beep will sound for 8 seconds turn off the appliance by pressing power button turn off the water supply and open the dishwasher door wait about 15 minutes before unloading the machine as the dishes and cooking utensils will be too hot and more fragile in addition during this time the dishes will dry better the dishwasher should be unloaded starting from the bottom basket 49
- Error codes 49
- If the appliance was turned off during the washing cycle you must re select the washing cycle when it is turned on and start the dishwasher according to the initial state of activation 49
- If there is a malfunction the dishwasher will display error codes to identify these 49
- Is water in the base pan because of an overfill or small leak the water should be removed before restarting the dishwasher reviewing the tables on the following pages may save you from calling for service 49
- Problem possible causes what to do 49
- Table of possible faults and their causes 49
- Troubleshooting tips 49
- Warning if overflow occurs turn off the main water supply before calling a service if there 49
- Встраиваемая посудомоечная машина 49
- Е1 longer inlet time faucets is not opened or water intake is restricted or water pressure is too low 49
- Е3 not reaching required temperature malfunction of heating element 49
- Е4 overflow some element of dishwasher leaks 49
- Руководство по эксплуатации 49
- Built in dishwasher 50
- Problem possible causes what to do 50
- Встраиваемая посудомоечная машина 50
- Руководство по эксплуатации 50
- Built in dishwasher 51
- Cleaning and maintenance 51
- Filtering system 51
- The door and the door lock 51
- Встраиваемая посудомоечная машина 51
- Руководство по эксплуатации 51
- After every wash 52
- Built in dishwasher 52
- Frost precaution 52
- Moving the appliance 52
- Spray arms 52
- Warning 52
- When not in use for a longtime 52
- Встраиваемая посудомоечная машина 52
- Руководство по эксплуатации 52
- Built in dishwasher 53
- By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product for more detailed information about recycling of this product please contact your local city office and your household waste disposal service 53
- Disposal 53
- For disposing of package and the appliance please go to a recycling center therefore cut off the power supply cable and make the door closing device unusable cardboard packaging is manufactured from recycled paper and should be disposed in the waste paper collection for recycling 53
- Specifications 53
- Warning do not dispose this product as unsorted municipal waste collection of such waste separately for special treatment is necessary 53
- Встраиваемая посудомоечная машина 53
- Руководство по эксплуатации 53
- Built in dishwasher 54
- Встраиваемая посудомоечная машина 54
- Руководство по эксплуатации 54
- Built in dishwasher 55
- Встраиваемая посудомоечная машина 55
- Руководство по эксплуатации 55
Похожие устройства
- KRAFT Technology TCH-DM459D1106SBI Инструкция по эксплуатации
- KRAFT Technology TCH-DM459D1103SBI Инструкция по эксплуатации
- KRAFT Technology TCH-DM604D1202SBI Инструкция по эксплуатации
- KRAFT Technology TCH-DM454D901SBI Инструкция по эксплуатации
- KRAFT Technology TCH-H606BLG Инструкция по эксплуатации
- KRAFT Technology TCH-H604BGG Инструкция по эксплуатации
- KRAFT Technology TCH-H604WG Инструкция по эксплуатации
- KRAFT Technology TCH-H604BLG Инструкция по эксплуатации
- KRAFT Technology TCH-H606BGG Инструкция по эксплуатации
- KRAFT Technology TCH-H600IE Инструкция по эксплуатации
- KRAFT Technology TCH-H600AE Инструкция по эксплуатации
- KRAFT Technology TCH-H6032BGG Инструкция по эксплуатации
- KRAFT Technology TCH-H6032BLG Инструкция по эксплуатации
- KRAFT Technology TCH-H6032WG Инструкция по эксплуатации
- KRAFT Technology TCH-H6032X Инструкция по эксплуатации
- KRAFT Technology TCH-H606WG Инструкция по эксплуатации
- KRAFT Technology TCH-HV3710X Инструкция по эксплуатации
- KRAFT Technology TCH-HV6176BGG Инструкция по эксплуатации
- KRAFT Technology TCH-HV6176WG Инструкция по эксплуатации
- KRAFT Technology TCH-HV6176BLG Инструкция по эксплуатации