Canton Reference 1 K — wichtige Pflege- und Betriebshinweise für Lautsprecher [3/22]
![Canton Reference 2 K [3/22] Einspielphase](/views2/1684355/page3/bg3.png)
5
DeutschDeutsch
4
Allgemeine Pflegehinweise
Wählen Sie einen
ebenen Untergrund
Feuchtigkeit
vermeiden
Erschütterungen
vermeiden
Direkte
Sonneneinstrahlung
vermeiden
Abstand zu
Wärmequellen
Vor extremer Kälte
schützen
Zur Reinigung
keine aggressiven,
alkoholhaltigen oder
scheuernden Mittel
einsetzen
Gehäuse nicht öffnen
Um möglichst lange Freude an Ihren Canton Lautsprechern zu haben,
beachten Sie bitte folgendes:
Canton-Lautsprecher sind für den Betrieb an Verstärkern mit großer
Ausgangsleistung geeignet, selbst wenn diese höher ist als die in den
technischen Daten des Canton-Lautsprechers angegebene Belast-
barkeit. Tatsächlich geht eine Gefahr für den Lautsprecher eher von
leistungsschwachen Verstärken aus, da sie bei dem Versuch, durch
Aufdrehen von Lautstärke- und Klangreglern mehr Schalldruck zu
erzeugen, übersteuert werden und durch sogenanntes „Clipping“
Verzerrungen erzeugen, die insbesondere die Hochtöner der Laut-
sprecher zerstören können. Bitte achten Sie deshalb bei der Laut-
stärkeeinstellung auf Verzerrungen – und drehen Sie gegebenenfalls
direkt leiser.
Allgemeine Betriebshinweise
Einspielphase
Um seine maximale Leistungsfähigkeit zu entwickeln benötigt ein
Lautsprecher eine Einlaufzeit von ca. 15–20 Betriebsstunden. In die-
ser Zeit verändern sich die Eigenschaften aller mechanischen Bauteile
bis sie die bei der Entwicklung des Lautsprechers festgelegten Werte
erfüllt, d. h. die Aufhängung der Chassis wird beweglicher und die
Wiedergabequalität positiv beeinflusst.
Achtung:
Standlautsprecher haben einen hohen Schwerpunkt und können
bei unsachgemäßer Aufstellung oder ruckartigen Bewegungen
leicht umfallen. Dies zu vermeiden liegt im Verantwortungsbereich
des Käufers.
Содержание
- R e f e r e n c e p.1
- F ü r i m m e r o d e r f ü r e w i g p.1
- B e d i e n u n g s a n l e i t u n g p.1
- Inhalt p.2
- Bitte lesen sie vor dem aufstellen und anschließen ihrer lautsprecher diese bedienungs anleitung sorgfältig durch sie wird ihnen bei der optimalen nutzung ihrer systeme helfen canton verfügt über ein vertriebsnetz in über 50 ländern bei eventuellen fragen wird ihnen dieses team von erfahrenen distributoren gemeinsam mit dem autorisierten fachhandel gerne weiterhelfen p.2
- Willkommen in der canton familie p.2
- Vielen dank für ihr vertrauen das sie uns mit dem kauf dieser lautsprecher entgegenbringen sie haben sich für ein hochwertiges lautsprecher system entschieden und damit ihren hohen anspruch an klang und verarbeitungsqualität bewiesen ihre reference k ist ein lautsprecher der in seiner klasse neue maßstäbe setzt p.2
- Viel freude und lange zufriedenheit mit ihren lautsprechern wünscht das canton team p.2
- Sehr geehrter kunde p.2
- Jedes detail ist durchdacht alle komponenten dieses lautsprechers sind klanglich und tech nisch von höchster güte so dass ein maximaler musikgenuss und eine lange lebensdauer garantiert sind alle lautsprecherchassis wurden hinsichtlich ihrer physikalischen eigenschaf ten und werkstoffe optimiert dank spezieller simulationssoftware konnte eine bis dato nicht dagewesene perfektion erreicht werden in der entwicklung wurden effekte berechnet die sich durch das verändern der geometrie und der materialien ergeben p.2
- Einspielphase p.3
- Allgemeine pflegehinweise p.3
- Allgemeine betriebshinweise p.3
- Bi wiring bi amping terminal p.4
- Anschließen der lautsprecher p.4
- Anschluss terminal reference 1 k und 3 k p.5
- Technische details p.6
- Aufstellungstipps p.6
- Vom guten ton p.8
- Gehäuse 3 kammersystem in asymetrischem aufbau mit abstrahloptimierter gehäusegeometrie p.9
- Deutsch deutsch p.9
- Und 4 x höhenverstellbaren gerätefüßen p.9
- Tieftonsystem 2 x 310 mm alu keramik wolfram membran mit wave sicke p.9
- Tieftonsystem 2 x 220 mm alu keramik wolfram membran mit wave sicke p.9
- Technische daten p.9
- Reference 3 k p.9
- Reference 1 k p.9
- Mitteltonsytem 180 mm tcc alu keramik wolfram membran mit wave sicke p.9
- Lautsprechersockel mit integriertem bass guid p.9
- Lautsprechersockel mit inte griertem bass guid p.9
- Hochtonsystem 25 mm alu keramik oxyd kalotte schwingungsgedämpft p.9
- Reference 7 k p.10
- Reference 5 k p.10
- Mitteltonsytem 180 mm tcc alu keramik wolfram membran mit wave sicke p.10
- Lautsprechersockel mit integriertem bass guid p.10
- Hochtonsystem 25 mm alu keramik oxyd kalotte schwingungsgedämpft p.10
- Gehäuse 3 kammersystem in asymetrischem aufbau p.10
- Deutsch deutsch p.10
- Und 4 x höhenverstellbaren gerätefüßen p.10
- Tieftonsystem 2 x 200 mm alu keramik wolfram membran mit wave sicke p.10
- Tieftonsystem 2 x 180 mm alu keramik wolfram membran mit wave sicke p.10
- Tieftonsystem 180 mm alu keramik wolfram membran mit wave sicke p.11
- Reference 9 k p.11
- Reference 50 k center p.11
- Mitteltonsystem 180 mm tcc alu keramik wolfram membran mit wave sicke p.11
- Lautsprecherständer optional erhältlich p.11
- Hochtonsystem 25 mm alu keramik oxyd kalotte schwingungsgedämpft p.11
- Gehäuse 2 kammersystem p.11
- Gehäuse 1 kammersystem p.11
- Deutsch deutsch p.11
- Every detail is meticulously thoughtout and all speaker components represent the utmost in acoustic and technical quality guaranteeing maximum listening pleasure and long service life the physical properties and materials of all speaker drivers have been optimized to reflect the latest state of the art thanks to special simulation software a previously unattainable degree of perfection has been achieved integrated in the development process were calculations of effects resulting from changes in geometry and materials p.12
- Dear customer p.12
- Contents p.12
- Welcome to the canton family p.12
- We at canton wish you lots of pleasure and enjoyment with your new canton speakers p.12
- Thank you for the trust you have invested in our products by purchasing these loudspeakers you have chosen a high quality loudspeaker system showing that you attach great impor tance to best workmanship and sound reproduction quality with the reference k we have developed a loudspeaker that sets new standards in its class p.12
- Please read this owners manual carefully before setting up the loudspeakers it will help you to optimize the performance of your system canton maintains a network of dedicated distributors in over 50 countries who will be able to help you should you have any problems your dealer cannot resolve p.12
- Running in period p.13
- Maintenance p.13
- General instructions for operation p.13
- Connecting the speakers p.14
- Bi wiring bi amping terminal p.14
- Connector terminal reference 1 k and 3 k p.15
- Technical details p.16
- Positioning the speakers p.16
- Cultivated refinement p.18
- English english p.19
- Enclosure 3 chamber system in asymmetric design p.19
- And 4 adjustable feet p.19
- Woofer 2 x 310 mm 12 ceramic tungsten membrane with wave surround p.19
- Woofer 2 x 220 mm 10 ceramic tungsten membrane with wave surround p.19
- Tweeter 25 mm 1 aluminium ceramic oxyd dome vibration damped p.19
- Technical data p.19
- Reference 3 k p.19
- Reference 1 k p.19
- Midrange 180 mm 7 tcc ceramic tungsten cone with wave surround p.19
- Loudspeaker base with integrated bass guid p.19
- Tweeter 25 mm 1 aluminium ceramic oxyd dome vibration damped p.20
- Reference 7 k p.20
- Reference 5 k p.20
- Midrange 180 mm 7 tcc ceramic tungsten cone with wave surround p.20
- Loudspeaker base with integrated bass guid p.20
- English english p.20
- Enclosure 2 chamber system in asymmetric design p.20
- And 4 adjustable feet p.20
- Woofer 2 x 200 mm 8 ceramic tungsten membrane with wave surround p.20
- Woofer 2 x 180 mm 7 ceramic tungsten membrane with wave surround p.20
- Woofer 180 mm 7 ceramic tungsten membrane with wave surround p.21
- Tweeter 25 mm 1 aluminium ceramic oxyd dome vibration damped p.21
- Tweeter 25 mm 1 alumi nium ceramic oxyd dome vibration damped p.21
- Reference 9 k p.21
- Reference 50 k center p.21
- Optional available loudspeaker stand p.21
- Midrange 180 mm 7 tcc ceramic tungsten cone with wave surround p.21
- English english p.21
- Enclosure 1 chamber system p.21
- Canton elektronik gmbh co kg neugasse 21 23 d 61276 weilrod deutschland germany tel 49 0 6083 287 0 fax 49 0 6083 287 50 info canton de www canton de p.22
Похожие устройства
-
Canton Reference 2 KИнструкция -
Canton Reference 3 KИнструкция -
Canton Reference 5 KИнструкция -
Canton Reference 7 KИнструкция -
Canton Reference 9 KИнструкция -
Canton SUB Reference 50K-RИнструкция -
Canton Reference 50 K CenterИнструкция -
NATIONAL NAS-1290 BlackРуководство по эксплуатации -
NATIONAL NAS-0220Руководство по эксплуатации -
Yamaha NSP8900Инструкция по эксплуатации -
Monitor Audio Bronze Soundstage Вlack (комплект)Инструкция по эксплуатации -
Loewe Cinema Set 50213T02 SИнструкция по эксплуатации
Erfahren Sie, wie Sie Ihre Lautsprecher richtig pflegen und betreiben, um ihre Lebensdauer zu verlängern. Vermeiden Sie Schäden durch unsachgemäße Handhabung und Reinigung.