Canton AM 5 [22/31] This symbol denotes equipment with class ii protection rating these devices are deemed to be fully protected against the risk of electric shock during normal use by means of double or reinforced insulation and therefore require no earth conductor

Wir freuen uns dass sie sich für ein produkt aus dem hause canton entschieden haben es vereint hochwertige bauteile mit unserer langjährigen entwicklungserfahrung und der sorgfältigen produktion damit es ihnen einen unbeschwerten klanggenuss bietet haben sie nur wenige dinge zu beachten diese bedienungsanleitung erklärt die funktionen ihres aktiv monitors am 5 2

Wir wünschen ihnen viel klangvergnügen 2

Bei überlastung system leiser drehen 3

Bitte beachten sie die sicherheitshinweise bei der wahl des richtigen platzes für ihren lautsprecher und bei dessen pflege und bedienung 3

Deutsch 3

Freien zugang zum netzstecker gewährleisten 3

Netzkabel nicht mit nassen händen anfassen 3

Netzstecker bei gewitter ziehen 3

Nicht in den hausmüll werfen 3

Nicht in die gehäuseöffnung greifen 3

Sicherheitshinweise 3

Strom bzw wasser leitungen nicht anbohren 3

Wichtige sicherheitsunterweisung 4

Wichtige sicherheitsunterweisung 6

Deutsch 7

Dieses symbol kennzeichnet schutzklasse ii geräte bei denen der schutz vor einem elektrischen schlag während des bestimmungsgemäßen betriebs durch eine doppelte oder verstärkte isolation gewährleistet wird und daher kein schutzleiteranschluss erforderlich ist 7

Dieses symbol weist sie auf nicht isolierte gefährliche spannungen im inneren des gehäuses hin die eine ausreichende stärke amplitude haben um einen brand oder elektrischen schlag zu verursachen 7

Dieses symbol weist sie auf wichtige bedienungs und instandhaltungsanweisungen in den mitgelieferten begleitunterlagen anleitung hin 7

Aufstellen 8

Auspacken 8

Einspielen 8

Anschluss terminal 9

Anschlüsse am 5 9

Betriebsanzeige led rot standby grün betrieb 9

Buchse stromversorgung 9

Deutsch 9

Eingang cinch 9

Eingang xlr symmetrisch 9

Eingangsempfindlichkeit 9

Einschaltautomatik 9

Frequenzganganpassung 9

Gewinde für sicherungsseil nur bei wandmontage 9

Gewinde für wandhalterung nur bei wandmontage 9

Hochpass filter 9

Netzschalter on off 9

Anschluss und funktion 10

Anpassung an aufstellungsort 11

Der aktiv monitor am 5 kann in vielen bereichen eingesetzt werden für eine perfekte anpassung an den aufstellungsort verwendungszweck und die persönlichen hörgewohnheiten ist der am 5 mit drei klang settings ausgestattet um ohne umwege die passende einstellung für ihren aufstellungsort zu finden ver wenden sie bitte die nachfolgende tabelle als orientierungshilfe dabei sind die mit x gekennzeichneten bereiche für die akustik am aufstellungsort nicht ausschlag gebend und können nach dem persönlichen höreindruck gewählt werden grundsätzlich gilt für einen wenig bedämpften raum treble 2db für einen normal bedämpften raum treble 0db und für einen stark bedämpften raum treble 2db 11

Deutsch 11

Fehlersuche 12

Aktiv monitor am 5 14

Eu konformitätserklärung 14

Kennzeichnung 14

Weitere wichtige informationen 15

Active monitor am 5 16

English 16

Contents 17

We are delighted that you have chosen a canton loudspeaker our products combine high quality components with many years of development experience and meticulous production methods in order to get the best out of your loudspeaker you need to observe a few points as detailed in the operating instructions of your active monitor am 5 17

We wish you many hours of listening pleasure 17

Welcome to the world of pure music 17

English 18

Please follow the safety advice when positioning and maintaining your loudspeaker 18

Safety advice 18

Important safety instructions 19

Important safety instructions 21

English 22

This symbol denotes equipment with class ii protection rating these devices are deemed to be fully protected against the risk of electric shock during normal use by means of double or reinforced insulation and therefore require no earth conductor 22

This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance instructions in the literature accompanying this product 22

This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute risk of fire and electric shock 22

Breaking in 23

Installation 23

Unpacking 23

Automatic on off switch 24

Connection am 5 24

Connection terminal 24

English 24

Frequency response adjustment 24

High pass filter 24

Input cinch 24

Input sensitivity 24

Input xlr symmetrical 24

Led display red standby green operating 24

Power inlet 24

Power switch on off 24

Thread for safety bond only for wall mounting 24

Thread for wall bracket only for wall mounting 24

Connection and function 25

Adjusting to the installation site 26

English 26

The active monitor am 5 can be used at many different places to ensure that it is perfectly adjusted to the location function and personal listening tastes the am5 is equipped with three sound settings use the following table to find the right start settings for your installation location the areas marked with x are not critical for the acoustics of your location and can be chosen according to personal lis tening tastes the basic principle is in a less damped space treble 2db for a normal damped space treble 0db and for a more damped space treble 2db 26

Troubleshooting 27

Active monitor am 5 29

Eu declaration of conformity 29

Marking 29

Further information 30

Garantie urkunde 31

Guarantee certificate 31

Canton AM 5 [22/31] This symbol denotes equipment with class ii protection rating these devices are deemed to be fully protected against the risk of electric shock during normal use by means of double or reinforced insulation and therefore require no earth conductor

Содержание

Похожие устройства