Zelmer ZME8051ED [16/56] Príslušenstvo
![Zelmer ZME8072EE_ZME8081EE_ZME8081ED_ZME8082EE [16/56] Príslušenstvo](/views2/1068671/page16/bg10.png)
16 ME-003_v02
Katalitickýpanel
Univerzálnyhlbokýpekáč(hlboký kovový ovál-
ny hrniec, ktorý slúži na pečenie)
Navarenieveľkéhomnožstvajedálakonapr.torty
stečúcimzákuskom,zákuskov,zamrazenýchje-
dálatď.alebonazbieranietuku/omáčkiekzmäsa.
Teleskopovékoľajničky(vodiacelišty)
(ZME8051EE,ZME8062EE,ZME8071EE,
ZME8082EE, ZME8052EE, ZME8061EE,
ZME8072EE,ZME8081EE)
POZOR: Ak nastavený čas uplynie, budete 10 krát počuť poplach. Následne sym-
bol zmizne z displeja, keď začnete variť. Poplach môžete počas procesu
nastavovania zrušiť stlačením tlačidla stop. Ak ste však už poplach medzičasom
nastavili, môžete ho zrušiť tak, že dvakrát stlačíte tlačidlo “stop”. hodina.
ŠTART/PRESTÁVKA/ZRUŠENIEFUNKCIE
1
Aksteužnastaviličasvareniaachcetezačaťvariť,stlačtetlačítko .Akstepreru-
šilivarenieachcetepokračovať,stlačtetlačítko .
2
Akchcetepočasprocesupečeniaprerušiťpečenie,stlačtetlačítko .
3
Stlačtetlačítko dvakrát,akchcetezrušiťpečenie.
FUNKCIA ÚSPORY ENERGIE
1
Vrežimiečakaniastlačtetlačítko naasi3sekundy,displejLEDsavypneapre-
jdedorežimuúsporyenergie.
2
Akvrežimečakanianebudetevykonávaťžiadnečinnostiasi10minút,displejLEDsa
vypneaprejdedorežimuúsporyenergie.
3
V režime úsporyenergie stlačte akékoľvektlačítkoalebopretočteotočnékódujúce
tlačítko,abystevyšlizrežimuúsporyenergie.
ŠPECIFIKÁCIA
1
Nazačiatkupoprzekrúteníotočnéhotlačidlabudetepočuťjedenzvukovýsignál.
2
Keďbolužnastavenýprogramátorpečeniaavpriebehu5minútstenestlačilitlačít-
ko ,zobrazísaaktuálnahodina.Nastaveniesazruší.
3
Zvukovýsignáljepočuťpoúčinnomstlačení.Poneúčinnomstlačenízariadenieneod-
povie.
4
Zvukovýsignálzazniepäťkrát,abypripomenul,žepečeniesaskončilo.
Čistenie a údržba
VONKAJŠÍPOVRCHRÚRY
Pretriterúruvodoustrochoutekutinynaumývanieriadu.Vysuštemäkkouhandričkou.
Žeravinovéalebošmirglujúcezložkyniesúvhodné.Akakékoľvekzložkytohtotypusa
dotknúprednejčastirúry,umyteichokamžitevodou.
POZOR: Neveľké farebné rozdiely na prednej časti zariadenia sú zapríčinené pou-
žívaním rôznych materiálov ako napr. sklo, plasty a kov.
Zariadeniasprednýmičasťamiznehrdzavejúcejocele–Vždyhneďodstraňujteškvr-
nyzapríčinenekameňom,tukom,m1iekomalebovaječnýmbielkom.
Používajtevýrobkynaošetrovanienehrdzavejúcejocele.Predpoužitímprostriedkunace-
lompovrchu,honajskôrvyskúšajtenamalom,máloviditeľnompovrchu.
Zariadeniasprednýmičasťamizaluminium–Akzariadeniečistíte,musíbyťvypnuté
astudené.Zbezpečnostného hľadiska nečistitezariadenieparoualeboprístrojompod
vysokýmtlakom.Agresívnečistiacevýrobky,drápajúcešpongieadrsnéhandričkyniesú
vhodné.
UPOZORNENIE: Ak zariadenie čistíte, musí byť vypnuté a studené. Z bezpečnost-
ného hľadiska nečistite zariadenie parou alebo prístrojom pod vysokým tlakom.
Agresívne čistiace výrobky, drápajúce špongie a drsné handričky nie sú vhodné.
POZOR: Nepoužívajte žiadne trecie handričky, ostré škrabky alebo stieracie pro-
striedky.
Nikdynepoužívajteparualebosprejepodvysokýmnapätímnačisteniezariadenia.
●
Nikdynepoužívajtestieracieprostriedky,drôtenkyaleboostré predmety na čistenia
●
sklenenýchdvierokrúry.
Povrchznehrdzavejúcejocelealeboemailovanépovrchyčistiteteplouvodousmyd-
●
lomalebovhodnýmznačkovýmvýrobkom.Neodporúčamepoužívaťstieracieprostri-
edkynačistenie,pretožemôžuzničiťpovrchapokaziťvýzorrúry.Jeveľmidôležité,
abysterúručistilipokaždompoužití.Roztopenýtuksaodkladánastenáchrúrypo-
časvarenia.Aknabudúcepoužijemerúru,tukmôžezapríčiniťnepríjemnúvôňualebo
môžedokoncavplynúťnaefektvarenia.Načisteniepoužívajtehorúcuvoduadeter-
gent.Zariadeniestarostlivoumyte.
Načistenieroštuznehrdzavejúcejocelepoužívajtedetergentyadrôtenky,napr.ko-
●
vovédresysdetergentom.Sklenenépovrchyakonapr.vrch,dvierkarúryadvierka
vyhrievacejkomorymusiabyťčistenévčase,keďsústudené.Napoškodenia,ktoré
vzniklivdôsledkunedodržiavaniavyššieuvedenýchzásad,sanevzťahujezáruka.
KATALITICKÉSAMOČISTENIE
(ZME8062EE,ZME8082EE,ZME8052EE,ZME8072EE)
Bočnéstenyrúrymôžumaťkataliticképanele.
RúrytypuZME8062EE,ZME8082EE,ZME8052EE,ZME8072EEmajúkataliticképanele.
Panelsasámčistípočasprácerúry.
Odporúčamevpravidelnýchčasovýchintervalochzohrievaťrúru bezjedálvovnútriza
účelomvykonaniaprocesusamočistenia.
1
Vybertezrúryvšetkebočnéprvky.
2
Použiteteplúvoduatekutinunaumývnieriadu,abysteumylidnorúryavysušteho.
3
Použite funkciu konvenčného nahrievania . Nastavte rúru na teplote 250°C.
Vypniterúrupo45minútach.
4
Odstráňtemäkkouvlhkoušpongioupozostatkyzaniečistenia,keďrúravychladne.
DOLEŽITÉ: Nepoužívajte čistiaci prostriedok do katalitických panelov. Čistiaci
prostriedok do katalitických panelov môže zničiť panel.
Ak email stratí trochu farbu, neovplyvní to jej samočistiace vlastnosti.
ČISTENIEDVIEROKRÚRY
Zaúčelompohodlnéhoprístupupočasumývaniavnútrarúrymôžetevybraťdvierkarúry.
1
Otvortedvierkatak,abysanachádzalivozvislejpolohe.
2
Presuňtedržiakzávesupoobochstranáchdopolo-
hycelkomotvorenej.
3
Držte dvierka pod uhlom60 stopni oboma rukami
avytiahniteichzozávesovsmeromkusebe.
Akprivyťahovanídvierokvložíteprstydozávesu,exis-
tujerizikoporaneniasa.
Priinštaláciidvierokrúry:
1
Postavte závesy do príslušných otvorov po oboch
stranáchaprechýľtedvierkanadol.
Aksadvierkanájduvpríslušnejpolohe,budetevidieť
prvkyzávesu.
2
Zatvortedržiakzávesu.
3
Zatvortedvierkarúry.
Výmena žiarovky vo vnútri rúry
Akchcetevymeniťžiarovkuvrúre,odpojterúruodelek-
trickúhonapätiaaakjetopotrebnépočkajte,pokiaľrúra
vychladne.Odkrúťtetienidloanáslednežiarovku.
Vymeňtežiarovkunapodobnú(230V–25W),ktorámôže
vydržaťveľmivysokéteploty(300°C).
Príslušenstvo
Držiaky
Polička-Rošt
Vložkaprepoloženiepanvicenagril,
riadu,plechovnacestoaleboprvkov
naopekaniealebogrilovanie.
Podporapoličiek
Podporyskoľajničkaminapoličkypopravejaľa-
vej strane rúry môžete vyberať, ak chcetečistiť
bočnésteny.
Содержание
- Panel sterowania 2
- Spis treści 2
- Szanowny kliencie 2
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 2
- Dane techniczne 3
- Instalacja 3
- Funkcja przypominania 4
- Funkcja zapytania 4
- Funkcjablokadyprzeddziećmi 4
- Obsługa piekarnika 4
- Otwory wentylacyjne 4
- Podłączenie do zasilania 4
- Ustawienie funkcji 4
- Ustawienie zegara 4
- Akcesoria 5
- Czyszczenie drzwiczek piekarnika 5
- Czyszczenie i konserwacja 5
- Funkcjaoszczędzaniaenergii 5
- Samooczyszczanie katalityczne 5
- Specyfikacja 5
- Start pauza anulowanie funkcji 5
- Wymiana żarówki wewnątrz piekarnika 5
- Zewnętrznapowierzchniapiekarnika 5
- Zme8062ee zme8082ee zme8052ee zme8072ee 5
- Tabele i wskazówki 6
- Ekologia zadbajmy o środowisko 7
- Bezpečnostní pokyny 8
- Ovládací panel 8
- Vážení zákazníci 8
- Instalace 9
- Technické údaje 9
- Funkcedětsképojistky 10
- Funkcehodin 10
- Funkcečasovače 10
- Nastavení funkcí 10
- Nastaveníhodin 10
- Obsluha trouby 10
- Větrací otvory 10
- Zapojení do elektrické sítě 10
- Funkce úspory energie 11
- Katalytickésamočištění 11
- Příslušenství 11
- Specifikace 11
- Start pauza anulování funkce 11
- Vnějšípovrchtrouby 11
- Výměna žárovky v troubě 11
- Zme8062ee zme8082ee zme8052ee zme8072ee 11
- Čištění a údržba 11
- Čištěnídvířektrouby 11
- Ekologie pečujme o životní prostředí 12
- Tabulky a pokyny 12
- Bezpečnostné pokyny 13
- Ovládací panel 13
- Vážený zákazník 13
- Inštalácia 14
- Technické údaje 14
- Funkciablokádypreddeťmi 15
- Funkciahodín 15
- Funkciapoplachu 15
- Nastavenie funkcii 15
- Nastaveniehodín 15
- Obsluha rúry 15
- Pripojenie do elektrického prúdu 15
- Ventilačné otvory 15
- Funkcia úspory energie 16
- Katalitickésamočistenie 16
- Príslušenstvo 16
- Vonkajšípovrchrúry 16
- Výmena žiarovky vo vnútri rúry 16
- Zme8062ee zme8082ee zme8052ee zme8072ee 16
- Čistenie a údržba 16
- Čisteniedvierokrúry 16
- Špecifikácia 16
- Štart prestávka zrušeniefunkcie 16
- Tabuľky a pokyny 17
- Ekológia dbajme o životné prostredie 18
- Biztonsági előírások 19
- Kezelőpanel 19
- Tartalom 19
- Tisztelt vásárló 19
- Beszerelés 20
- Műszaki adatok 20
- A sütő használata 21
- Az óra funkciói 21
- Csatlakoztatás az energiahálózatba 21
- Funkció beállítások 21
- Gyermekzár funkció 21
- Jelzőfunkció 21
- Szellőző nyílások 21
- Órabeállítás 21
- Asütőajtajánaktisztítása 22
- Asütőkülsőfelülete 22
- Belső égő cseréje 22
- Energiatakarékosságifunkció 22
- Katalitikus öntisztító 22
- Specifikáció 22
- Start szünet törlésfunkció 22
- Tartozékok 22
- Tisztítás és karbantartás 22
- Zme8062ee zme8082ee zme8052ee zme8072ee 22
- Táblázatok és útmutatás 23
- Ökológia védjük a természetet 23
- Cuprins 24
- Măsuri de siguranţă 24
- Panou de comandă 24
- Stimaţi clienţi 24
- Date tehnice 25
- Instrucţiuni de instalare 25
- Conectarea la curent electric 26
- Funcţiaalarmei 26
- Funcţiaceasului 26
- Funcţiadeblocarepentrusiguranţacopiilor 26
- Orificiile de ventilare 26
- Setarea ceasului 26
- Setareafuncţiilor 26
- Utilizarea cuptorului 26
- Accesorii 27
- Autocurăţareacatalitică 27
- Curăţarea şi conservarea 27
- Curăţareauşiicuptorului 27
- Funcţiadeeconomisireaenergiei 27
- Schimbarea becului din interiorul cuptorului 27
- Specificaţii 27
- Start pauză anulareafuncţiilor 27
- Suprafaţaexterioarăacuptorului 27
- Zme8062ee zme8082ee zme8052ee zme8072ee 27
- Tabeluri şi indicaţii 28
- Ecologie ne pasă de mediul înconjurător 29
- Панель управления 30
- Содержание 30
- Уважаемый клиент 30
- Указания по безопасности 30
- Технические характеристики 31
- Установка 31
- Вентиляционные отверстия 32
- Использование духовки 32
- Подключение питания 32
- Установкафункций 32
- Установкачасов 32
- Функцияблокировкинапоминания 32
- Функциясигналатревоги 32
- Функциячасов 32
- Zme8062ee zme8082ee zme8052ee zme8072ee 33
- Аксессуары 33
- Внешняяповерхностьдуховки 33
- Замена лампочки внутри духовки 33
- Каталитическаясамоочистка 33
- Очистка и уход за духовкой 33
- Очисткадверцыдуховки 33
- Спецификация 33
- Старт пауза аннулированиефункции 33
- Функциаэкономииэнергии 33
- Таблицы и указания 34
- Экология давайте позаботиться об окружающей природной среде 35
- Контролен панел 36
- Съдържание 36
- Уважаеми клиенте 36
- Указания относно безопасност 36
- Инсталиране 37
- Технически данни 37
- Вентилационни отвори 38
- Експлоатация на фурната 38
- Подключване към захранването 38
- Поставяненафункции 38
- Поставяненачасовника 38
- Функциянааларма 38
- Функциянаблокиранеотдеца 38
- Функцияначасовник 38
- Zme8062ee zme8082ee zme8052ee zme8072ee 39
- Външнаповърхностнафурната 39
- Каталитичносамоочистване 39
- Почистване и поддържане 39
- Почистваненавратанафурната 39
- Сменяване на лампичка вътре във фурната 39
- Спецификация 39
- Старт пауза анулираненафункцията 39
- Функциянаспестяваненаенергия 39
- Асесоари 40
- Таблици и указания 40
- Екология пазете околната среда 41
- Зміст 42
- Панель управління 42
- Рекомендації щодо техніки безпеки 42
- Шановний клієнте 42
- Монтаж 43
- Технічні дані 43
- Вентиляційні отвори 44
- Обслуговування духовки 44
- Підключення до джерела енергопостачання 44
- Установленнягодинника 44
- Установленняфункцій 44
- Функціяблокадивіддітей 44
- Функціягодинника 44
- Функціясигналутривоги 44
- Zme8062ee zme8082ee zme8052ee zme8072ee 45
- Додатки 45
- Заміна лампочки всередині духовки 45
- Зовнішняповерхнядуховки 45
- Каталітичнасамоочистка 45
- Специфікація 45
- Старт пауза анулюванняфункції 45
- Функціяекономіїелектроенергії 45
- Чищення та догляд 45
- Чищеннядверцятдуховки 45
- Таблиці та рекомендації 46
- Екологія піклуймося про навколишнє середовище 47
- Транспортування і зберігання 47
- Control panel 48
- Dear customer 48
- Safety instructions 48
- Table of contents 48
- Installation 49
- Technical data 49
- Childrensafetyfunction 50
- Inquiring function 50
- Operating the oven 50
- Power supply 50
- Reminder function 50
- Setting a function 50
- Settingtheclock 50
- Accessories 51
- Catalytic self cleaning 51
- Changing the light bulb inside the oven 51
- Cleaning and maintenance 51
- Cleaningtheovendoor 51
- Energy saving function 51
- Outside surface 51
- Specifications 51
- Starting pausing cancelling a function 51
- Zme8062ee zme8082ee zme8052ee zme8072ee 51
- Tables and guidelines 52
- Ecology keeping it green 53
Похожие устройства
- Intro AHR-3381 Ford Focus 3 Инструкция по эксплуатации
- HP Mini 110-4104er Инструкция по эксплуатации
- Intro AHR-3380 Ford Focus II Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZME8052EE Инструкция по эксплуатации
- Samsung NPNC110-P03RU Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZME8061EE Инструкция по эксплуатации
- Intro CHR-2277 Ford Focus Инструкция по эксплуатации
- Samsung NP-530U3B-A04RU Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 619.5S. KWODNI Инструкция по эксплуатации
- Intro CHR-7746 Ford Ranger-5 Инструкция по эксплуатации
- Acer M3-581TG-32364G52Mnkk Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 2700 Инструкция по эксплуатации
- Sony VPC-SB4M1R/L Blue Инструкция по эксплуатации
- Intro AHR-3689 Honda CR-V Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 1100 Инструкция по эксплуатации
- Sony VPC-SB4M1R/P Pink Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 478 Инструкция по эксплуатации
- Sony VPC-SB4M1R/R Red Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 477 Инструкция по эксплуатации
- Intro CHR-7734 Hyundai H1 Инструкция по эксплуатации