![ASRock AD2550-ITX [52/119] Español](/img/pdf.png)
ASRock AD2550-ITX [52/119] Español
![ASRock AD2550-ITX [52/119] Español](/views2/1688728/page52/bg34.png)
52
ASRock AD2550-ITX Motherboard
1. El Audio de Alta Denición soporta la detección de conector, pero
el cable de panel en el chasis debe soportar HDA para operar
correctamente. Por favor, siga las instrucciones en nuestro manual y
en el manual de chasis para instalar su sistema.
2. Si utiliza el panel de sonido AC’97, instálelo en la cabecera de sonido
del panel frontal de la siguiente manera:
A. Conecte Mic_IN (MIC) a MIC2_L.
B. Conecte Audio_R (RIN) a OUT2_R y Audio_L (LIN) en OUT2_L.
C. Conecte Ground (GND) a Ground (GND).
D. MIC_RET y OUT_RET son sólo para el panel de sonido HD. No
necesitará conectarlos al panel de sonido AC’97.
E. Activación del micrófono frontal.
Acceda a la cha “FrontMic” (Micrófono frontal) del panel de control
Realtek. Ajuste la posición del control deslizante “Recording
Volume” (Volumen de grabación).
Conecte el interruptor de alimentación, el interruptor de restablecimiento
y el indicador de estado del sistema situados en el chasis con esta
cabecera en función de las siguientes asignaciones de contacto. Preste
atención a los contactos positivos y negativos antes de conectar los
cables.
Cabezal de panel de sistema Este cabezar acomoda varias
(9-pin PANEL1)
dunciones de panel frontal de
(vea p.2, N. 11)
sistema.
Conector de audio de Este es una interface para
panel frontal cable de audio de panel frontal
(9-pin HD_AUDIO1)
que permite conexión y control
(vea p.2, N. 19)
conveniente de apparatos de
Audio.
J_SENSE
OUT2_L
1
MIC_RET
PRESENCE#
GND
OUT2_R
MIC2_R
MIC2_L
OUT_RET
Cabezal de Módulo Infrarrojos Este cabezal soporta un
(5-pin IR1)
módulo infrarrojos de
(vea p.2, N. 10)
transmisión y recepción
wireless opcional.
1
IRTX
+5VSB
DUMMY
IRRX
GND
Base de conexiones del módulo de Esta base de conexiones se
infrarrojos para el consumidor puede utilizar para conectar
(4-pin CIR1)
receptor remoto.
(vea p.2, N. 12)
Español
Содержание
- English 1
- Ad2550 itx 2
- English 2
- Motherboard layout 2
- Asrock ad2550 itx motherboard 3
- English 3
- I o panel 3
- Lan port led indications 3
- Off no link off 10mbps connection blinking data activity orange 100mbps connection on link green 1gbps connection 3
- Table for audio output connection 3
- English 4
- Introduction 4
- Package contents 4
- English 5
- Specifications 5
- English 6
- Asrock ad2550 itx motherboard 7
- Caution 7
- English 7
- English 8
- Unique features 8
- English 9
- English 10
- Installation 10
- Pre installation precautions 10
- Screw holes 10
- English 11
- Installation of memory modules so dimm 11
- Installing a so dimm 11
- English 12
- Expansion slot pci slot 12
- Installing an expansion card 12
- English 13
- Pin header easy installation guide 13
- English 14
- Jumpers setup 14
- English 15
- Onboard headers and connectors 15
- And receiving infrared module 16
- Asrock ad2550 itx motherboard 16
- Convenient connection and control of audio devices 16
- English 16
- Front panel audio header this is an interface for front 16
- Functions 16
- Infrared module header this header supports an 16
- Optional wireless transmitting 16
- Panel audio cable that allows 16
- Several system front panel 16
- System panel header this header accommodates 16
- English 17
- Driver installation guide 18
- English 18
- Installing windows 18
- On sata sataii hdds 18
- Bios information 19
- English 19
- Software support cd information 19
- Deutsch 20
- Einführung 20
- German 20
- Kartoninhalt 20
- Deutsch 21
- Spezifikationen 21
- Deutsch 22
- Deutsch 23
- Einstellung der jumper 23
- Deutsch 24
- Integrierte header und anschlüsse 24
- Anschließen remote 25
- Anschluss für audio auf dieses interface zu einem der gehäusevorderseite audio panel auf der vorder 25
- Asrock ad2550 itx motherboard 25
- Consumer infrared modul header dieser header kann zum 25
- Deutsch 25
- Empfänger 25
- Ermöglicht ihnen eine bequeme anschlussmöglichkeit und kontrolle über audio geräte 25
- Infrarot modul header dieser header unterstützt ein 25
- Mehrere funktion der 25
- Optionales drahtloses sende 25
- Seite ihres gehäuses 25
- System panel header dieser header unterstützt 25
- Systemvorderseite 25
- Und empfangs infrarotmodul 25
- Anschluss und passen sie den schwarzen draht dem erdungsstift an 26
- Asrock ad2550 itx motherboard 26
- Cpu lüfteranschluss verbinden sie das cpu 26
- Deutsch 26
- Diesen header an 26
- Gehäuse lüfteranschlüsse 26
- Gehäuselautsprecher an 26
- Gehäuselautsprecher header schließen sie den 26
- Lüfterkabel mit diesem 26
- Verbinden sie die lüfterkabel mit den lüfteranschlüssen wobei der schwarze draht an den schutzleiterstift angeschlossen wird 26
- Deutsch 27
- Bios information 28
- Deutsch 28
- Software support cd information 28
- Asrock ad2550 itx motherboard 29
- Carte mère asrock ad2550 itx facteur de forme mini itx 6 pouces x 6 pouces 17 cm x 17 cm guide d installation rapide asrock ad2550 itx cd de soutien asrock ad2550 itx deux câbles de données de série ata sata en option un i o panel shield 29
- Contenu du paquet 29
- Français 29
- French 29
- Introduction 29
- Merci pour votre achat d une carte mère asrock ad2550 itx une carte mère très fiable produite selon les critères de qualité rigoureux de asrock elle offre des per formances excellentes et une conception robuste conformément à l engagement d asrock sur la qualité et la fiabilité au long terme ce guide d installation rapide présente la carte mère et constitue un guide d installation pas à pas des informations plus détaillées concernant la carte mère pourront être trouvées dans le manuel l utilisateur qui se trouve sur le cd d assistance 29
- Français 30
- Spécifications 30
- Français 31
- Français 32
- Réglage des cavaliers 32
- En têtes et connecteurs sur carte 33
- Français 33
- Asrock ad2550 itx motherboard 34
- Barrette pour module à infrarouges grand public cette barrette peut être utilisée 34
- Connecteur audio panneau c est une interface pour 34
- En tête du module infrarouge cet en tête supporte un module 34
- En tête du panneau système cet en tête permet d utiliser 34
- Français 34
- Infrarouge optionnel de 34
- Panneau système frontal 34
- Plusieurs fonctions du 34
- Pour connecter des récepteur 34
- Qui permet le branchement et le contrôle commodes de périphériques audio 34
- Transfert et de réception sans fil 34
- Un câble avant audio en façade 34
- Asrock ad2550 itx motherboard 35
- Branchez les câbles du ventilateur aux connecteurs pour ventilateur et faites correspondre le fil noir à la broche de terre 35
- Cet en tête 35
- Connecteur du ventilateur veuillez connecter le câble de de l uc ventilateur d uc sur ce 35
- Connecteur et brancher le fil 35
- Connecteur pour châssis 35
- En tête du haut parleur veuillez connecter le de châssis haut parleur de châssis sur 35
- Français 35
- Noir sur la broche de terre 35
- Français 36
- Français 37
- Informations sur le bios 37
- Informations sur le cd de support 37
- Asrock ad2550 itx motherboard 38
- Contenuto della confezione 38
- Grazie per aver scelto una scheda madre asrock ad2550 itx una scheda madre affidabile prodotta secondo i severi criteri di qualità asrock le prestazioni eccel lenti e il design robusto si conformano all impegno di asrock nella ricerca della qualità e della resistenza questa guida rapida all installazione contiene l introduzione alla motherboard e la guida passo passo all installazione informazioni più dettagliate sulla motherboard si possono trovare nel manuale per l utente presente nel cd di supporto 38
- Introduzione 38
- Italian 38
- Italiano 38
- Scheda madre asrock ad2550 itx mini itx form factor 6 in x 6 in 17 cm x 17 cm guida di installazione rapida asrock ad2550 itx cd di supporto asrock ad2550 itx due cavi dati serial ata sata opzionali un i o shield 38
- Italiano 39
- Specifiche 39
- Italiano 40
- Italiano 41
- Setup dei jumpers 41
- Collettori e connettori su scheda 42
- Italiano 42
- Asrock ad2550 itx motherboard 43
- Collettore modulo infrarossi questo collettore supporta 43
- Collettore pannello di sistema questo collettore accomoda 43
- Connessione facile e controllo 43
- Connettore audio sul è un interfaccia per il cavo del pannello frontale pannello audio che consente 43
- Connettore modulo infrarosso consumer questo connettore può essere 43
- Dei dispositivi audio 43
- Diverse funzioni di sistema 43
- Italiano 43
- Moduli ad infrarossi optional 43
- Pannello frontale 43
- Per la trasmissione e la ricezione senza fili 43
- Ricevitore remoto 43
- Utilizzato per collegare 43
- Asrock ad2550 itx motherboard 44
- Collettore casse telaio collegare le casse del telaio a 44
- Collettori ventola chassis collegare i cavi della ventola ai 44
- Combaciare il filo nero al pin terra 44
- Connettore 44
- Connettore alimentazione atx collegare la sorgente 44
- Connettore ventolina cpu collegare il cavo della ventolina 44
- Corrispondenti connettori 44
- Cpu a questo connettore e far 44
- D alimentazione atx a questo 44
- Facendo combaciare il cavo nero col pin di terra 44
- Italiano 44
- Questo collettore 44
- Asrock ad2550 itx motherboard 45
- Cavo porta stampante che 45
- Collettore porta com questo collettore porta com è 45
- Collettore porta stampante questa è un interfaccia per il 45
- Con il pin 1 e il pin 13 con il pin 1 e il pin 13 45
- Con questa scheda madre c è in dotazione un connettore elettrico atx a 24 pin ma può funzionare lo stesso se si adotta un alimentatore atx a 20 pin per usare l alimentatore atx a 20 pin collegare l alimentatore 45
- Consente di collegare con comodità dispositivi di stampa 45
- Italiano 45
- Modulo porta com 45
- Utilizzato per supportare il 45
- Informazioni sul bios 46
- Italiano 46
- Software di supporto e informazioni su cd 46
- Contenido de la caja 47
- Español 47
- Introducción 47
- Spanish 47
- Español 48
- Especificación 48
- Español 49
- Español 50
- Setup de jumpers 50
- Cabezales y conectores en placas 51
- Español 51
- Asrock ad2550 itx motherboard 52
- Base de conexiones del módulo de esta base de conexiones se infrarrojos para el consumidor puede utilizar para conectar 52
- Cabezal de módulo infrarrojos este cabezal soporta un 52
- Cabezal de panel de sistema este cabezar acomoda varias 52
- Conector de audio de este es una interface para panel frontal cable de audio de panel frontal 52
- Conveniente de apparatos de audio 52
- Dunciones de panel frontal de 52
- Español 52
- Módulo infrarrojos de 52
- Que permite conexión y control 52
- Receptor remoto 52
- Sistema 52
- Transmisión y recepción wireless opcional 52
- Asrock ad2550 itx motherboard 53
- Cabezal del altavoz del chasis conecte el altavoz del chasis a 53
- Con el conector de tierra 53
- Conector del ventilador conecte el cable del ventilador de la cpu de la cpu a este conector y 53
- Conectores de ventilador de chasis 53
- Español 53
- Haga coincidir el cable negro 53
- Por favor conecte los cables del ventilador a los conectores de ventilador haciendo coincidir el cable negro con la patilla de masa 53
- Su cabezal 53
- Español 54
- Bios información 55
- Español 55
- Información de software support cd 55
- Asrock ad2550 itx motherboard 56
- Russian 56
- Введение 56
- Комплектность 56
- Русский 56
- Asrock ad2550 itx motherboard 57
- Русский 57
- Спецификации 57
- Asrock ad2550 itx motherboard 58
- Русский 58
- Русский 59
- Установкаперемычек 59
- Asrock ad2550 itx motherboard 60
- Колодкииразъемынаплате 60
- Русский 60
- Asrock ad2550 itx motherboard 61
- Русский 61
- Asrock ad2550 itx motherboard 62
- Русский 62
- Asrock ad2550 itx motherboard 63
- Русский 63
- Asrock ad2550 itx motherboard 64
- Информацияоbios 64
- Информацияокомпакт диске поддержкиспрограммным обеспечением 64
- Русский 64
- Asrock ad2550 itx motherboard 65
- Este pacote contém 65
- Gratos por comprar nossa placa mãe ad2550 itx um produto confiável feito com asrock um estrito controle de qualidade consistente com um excelente desem penho essa placa é dotada de um projeto robusto que atende a asrock de com promisso com a qualidade e durabilidade este guia de instalação rápida apresenta a placa mãe e o guia de instalação pas so a passo mais informações detalhadas sobre a placa mãe podem ser encontra das no manual do usuário do cd de suporte 65
- Introdução 65
- Placa mãe asrock ad2550 itx formato mini itx 6 7 pol x 6 7 pol 17 0 cm x 17 0 cm guia de instalação rápida da asrock ad2550 itx cd de suporte da placa asrock ad2550 itx dois cabo de dados ata serial sata opcional uma proteção i o 65
- Portuguese 65
- Português 65
- Especificações 66
- Português 66
- Português 67
- Configuraçãodosjumpers 68
- Português 68
- Conectores 69
- Português 69
- Asrock ad2550 itx motherboard 70
- Conector do módulo de este conector pode ser utilizado infravermelhos para ligar o receptor do controlo 70
- Conector do módulo este conector suporta um de infravermelho módulo de infravermelho para 70
- Conector do painel do sistema este conector acomoda várias 70
- Conector áudio do painel esta é uma interface para o frontal cabo de áudio no painel frontal 70
- Controle convenientes dos dispositivos de áudio 70
- Fio opcional 70
- Funções do painel frontal do 70
- Português 70
- Que permite uma conexão e 70
- Remoto 70
- Sistema 70
- Transmissão e recepção sem 70
- Asrock ad2550 itx motherboard 71
- Atx neste conector 71
- Com o pino de aterramento 71
- Conector de força do atx ligue a fonte de alimentação 71
- Conector do alto falante do chassi ligue o alto falante do chassi 71
- Conector do ventilador da ligue o cabo do ventilador da cpu cpu coincidindo o fio preto 71
- Conector do ventilador do chassis ligue o cabo do ventilador 71
- Neste conector 71
- Neste conector coincidindo o fio 71
- Português 71
- Preto com o pino de aterramen to 71
- Português 72
- Informações da bios 73
- Informações do cd de suporte 73
- Português 73
- Giriş 74
- Paketi çindekiler 74
- Turkish 74
- Türkçe 74
- Türkçe 75
- Özellikler 75
- Türkçe 76
- Jumper larınayarı 77
- Türkçe 77
- Türkçe 78
- Yerleşikfişlervekonektörler 78
- Aktarma ve alma kızılötesi 79
- Asrock ad2550 itx motherboard 79
- Işlevini barındırır 79
- Kızılötesi modülü fişi bu fiş isteğe bağlı bir kablosuz 79
- Modülünü destekler 79
- Ses cihazlarını kontrol etmeyi sağlayan bir arayüzdür 79
- Sistem paneli fişi bu fiş birçok sistem ön paneli 79
- Türkçe 79
- Uygun bağlantı sağlayan ve 79
- Ön panel ses fişi bu panel ses kablosu için 79
- Asrock ad2550 itx motherboard 80
- Atx güç konektörü lütfen bir atx güç kaynağını 80
- Bağlayın 80
- Bu konektöre bağlayın 80
- Cpu fan konektörü lütfen fan kablolarını cpu 80
- Fanına bu konektöre bağlayın 80
- Kasa fan konektörü lütfen kasa fan kablolarını 80
- Kasa hoparlörü fişi lütfen kasa hoparlörünü bu fişe 80
- Türkçe 80
- Ve siyah kabloyu toprak pinine bağlayın 80
- Türkçe 81
- Bios bilgileri 82
- Türkçe 82
- Yazılım destek cd si bilgileri 82
- Korean 83
- 제품소개 83
- 패키지 내용 83
- 한 국 어 83
- 설명서 84
- 한 국 어 84
- 한 국 어 85
- 점퍼 세팅 86
- 점퍼 셋팅 86
- 한 국 어 86
- 온보드 헤더 및 커넥터 87
- 한 국 어 87
- Asrock ad2550 itx motherboard 88
- 것입니다 88
- 널기능을 지원하기 위한 88
- 시스템 콘넥터 이 콘넥터는 시스템 전면 패 88
- 있는 전면 오디오 인터페이스 입니다 88
- 적외선 모듈 헤더 이 헤더는 선택품목인 무선 88
- 적외선 송수신 모듈을 88
- 전면부 오디오 콘넥터 이 콘넥터는 오디오 장치를 88
- 지원합니다 88
- 편리하게 조절하고 연결할 수 88
- 한 국 어 88
- Asrock ad2550 itx motherboard 89
- Atx 전원 헤더 atx 전원 공급기를 이 헤더에 89
- Cpu 팬 커넥터 cpu 팬 케이블을 이 커넥터에 89
- 맞추십시오 89
- 새시 스피커 헤더 새시 스피커를 이 헤더에 89
- 섀시 팬 커넥터 89
- 연결하고 흑색 선을 접지 핀에 89
- 연결하십시오 89
- 팬 케이블을 팬 커넥터에 연결하 고 접지 핀에는 검은색 전선을 연결하십시오 89
- 한 국 어 89
- 2 페이지 1 번 항목 참조 90
- 2 페이지 2 번 항목 참조 90
- 25 핀 lpt1 90
- 9 핀 com1 90
- Asrock ad2550 itx motherboard 90
- 게 연결할 수 있도록 해주는 프 90
- 린트 포트 케이블용 인터페이 스입니다 90
- 모듈을 지원합니다 90
- 시리얼포트 컨넥터 이 콘넥터는 시리얼 포트 90
- 프린트 포트 헤더 이것은 프린터 장치를 편리하 90
- 한 국 어 90
- 소프트웨어 지원 cd 정보 91
- 시스템 바이오스 정보 91
- 한 국 어 91
- Asrock ad2550 itx motherboard 92
- Asrock ad2550 itx マザーボード mini itx フォームファクター 6 in x 6 in 17 cm x 17 cm asrock ad2550 itx クイックインストレーションガイド asrock ad2550 itx サポート cd 2 x シリアル ata sata データケーブル オプション 1 x i o パネルシールド 92
- Asrock ad2550 itx マザーボードをお買い上げいただきありがとうございます 本製 品は 弊社の厳しい品質管理の下で製作されたマザーボードです 本製品は 弊社の品 質と耐久性の両立という目標に適合した堅牢な設計により優れた性能を実現します この クイックインストレーションガイドには マザーボードの説明および段階的に説明したインスト レーションの手引きが含まれています マザーボードに関するさらに詳しい情報は サポー ト cd のユーザーマニュアルを参照してください 92
- Japanese 92
- パッケージ内容 92
- 日本語 92
- １ はじめに 92
- 仕様 93
- 日本語 93
- 日本語 94
- Asrock ad2550 itx motherboard 95
- ジャンパ設定 95
- 日本語 95
- Asrock ad2550 itx motherboard 96
- オンボードのヘッダとコネクタ類 96
- 日本語 96
- Asrock ad2550 itx motherboard 97
- 日本語 97
- Asrock ad2550 itx motherboard 98
- 日本語 98
- Bios 情報 99
- ソフトウェア サポート cd 情報 99
- 日本語 99
- Simplified chinese 100
- 主板簡介 100
- 包裝盒內物品 100
- 簡體中文 100
- 主板規格 101
- 簡體中文 101
- 簡體中文 102
- 簡體中文 103
- 跳線設置 103
- 板載接頭和接口 104
- 簡體中文 104
- Asrock ad2550 itx motherboard 105
- 前置音頻面板接頭 可以方便連接音頻設備 105
- 板功能 105
- 簡體中文 105
- 系統面板接頭 這個接頭提供數個系統前面 105
- 簡體中文 106
- Bios 信息 107
- 支持光盤信息 107
- 簡體中文 107
- Asrock ad2550 itx motherboard 108
- X o o o o o 108
- 依據中國發布的 電子信息產品污染控制管理辦法 及 sj t 11364 2006 電子信息 產品污染控制標示要求 電子信息產品應進行標示 藉以向消費者揭露產品中含有 的有毒有害物質或元素不致發生外洩或突變從而對環境造成污染或對人身 財產造成 嚴重損害的期限 依上述規定 您可于本產品之印刷電路板上看見圖一之標示 圖一 中之數字為產品之環保使用期限 由此可知此主板之環保使用期限為 10 年 108
- 圖一 108
- 有毒有害物質或元素的名稱及含量說明 108
- 簡體中文 108
- 若您慾了解此產品的有毒有害物質或元素的名稱及含量說明 請參照以下表格及說 明 108
- 電子信息產品污染控制標示 108
- Traditional chinese 109
- 主機板簡介 109
- 包裝盒內物品 109
- 繁體中文 109
- 主機板規格 110
- 繁體中文 110
- 繁體中文 111
- 繁體中文 112
- 跳線設置 112
- 接頭 113
- 繁體中文 113
- Asrock ad2550 itx motherboard 114
- 前置音效接頭 可以方便連接音效設備 114
- 系統面板接頭 可接各種不同燈 電源開關及 114
- 繁體中文 114
- 重啟鍵等各種連線 114
- 繁體中文 115
- Bios 訊息 116
- 支援光碟訊息 116
- 繁體中文 116
- Indonesian 117
- Isi paket 117
- Penjelasan 117
- Spesifikasi 118
Похожие устройства
- ASRock AD410PV Инструкция
- ASRock AD410PV Краткая инструкция
- ASRock AD510PV Инструкция
- ASRock AD510PV Краткая инструкция
- ASRock AD2500B-ITX Инструкция
- ASRock AD2500B-ITX Краткая инструкция
- ASRock AD2700B-ITX Инструкция
- ASRock AD2700B-ITX Краткая инструкция
- ASRock AD425PV Инструкция
- ASRock AD425PV Краткая инструкция
- ASRock AD525PV Инструкция
- ASRock AD525PV Краткая инструкция
- ASRock AD2550B-ITX Инструкция
- ASRock AD2550B-ITX Краткая инструкция
- ASRock AD2700-ITX Инструкция
- ASRock AD2700-ITX Краткая инструкция
- ASRock X38TurboTwins Инструкция
- ASRock X38TurboTwins Краткая инструкция
- ASRock X38TurboTwins-WiFi Инструкция
- ASRock X38TurboTwins-WiFi Краткая инструкция