![Samsung PS-42C450 [139/201] Digitaaltekst keela luba](/img/pdf.png)
Samsung PS-42C450 [139/201] Digitaaltekst keela luba
![Samsung PS-42C450 [139/201] Digitaaltekst keela luba](/views2/1000691/page139/bg8b.png)
19
Eesti
03 Põhifunktsioonid
Sisselülitamisaeg / Väljalülitusaeg: seadistage
tund, minut ning aktiveerige/desaktiveerige. (Taimeri
aktiveerimiseks soovitud seadega valige Aktiveeri.)
Helitugevus: seadistage soovitud helitugevuse tase.
Allikas: valige, kas teleri automaatsel sisselülitamisel
mängitakse TV või USB sisu. (Suvandi USB saab valida
ainult juhul, kui teleriga on ühendatud USB-seade)
Antenn (kui suvandi Allikas olekuks on valitud TV):
valige ATV või DTV.
Kanal (kui suvandi Allikas olekuks on valitud TV): valige
soovitud kanal.
Sisu (kui suvandi Allikas olekuks on valitud USB): valige
kaust USB-seadmes, mis sisaldab muusika- või fotofaile,
mida soovite esitada teleri automaatsel sisselülitusel.
✎
MÄRKUS
x
Kui USB-seadmel pole muusikafaile või
muusikafaile sisaldavat kausta pole valitud, ei
funktsioneeri taimer õigesti.
x
Kui USB-seadmel on ainult üks fotofail,
slaidiseanssi ei esitata.
x
Kui kausta nimi on liiga pikk, ei saa seda kausta
valida.
x
Igale teie kasutatavale USB-le määratakse oma
kaust. Kui kasutate enam kui üht sama tüüpi
USB-d, veenduge, et igal USB-le määratud
kaustal on erinev nimi.
Kordus: Valige Üks kord, Iga päev, Esm~Ree,
Esm~Lau, Lau ~ Püh või Käsitsi,et määrata endale
mugavaim variant. Kui valite suvandi Käsitsi, on teil
võimalik valida päev, millal soovite taimeri aktiveerida.
✎
Tähis
c
näitab, et päev on valitud.
✎
Automaatne väljalülitus (saadaval ainult siis, kui taimer
teleri sisse lülitab): teler lülitatakse automaatselt
välja 3 tundi pärast tegevuseta jätmist, et vältida
ülekuumenemist.
¦ Saadete lukustamine
Turvaseaded
✎
Enne seadistusekraani ilmub PIN-i sisestamise ekraan.
✎
Sisestage oma 4-kohaline PIN, mis vaikimisi on “0-0-0-
0”. PIN-i saate muuta, kasutades suvandit
Muutke PIN-i.
■ Lapselukk (Väljas / Sees): saate kanaleid lukustada
funktsiooniga Kanalihaldur, et hoida volitamata
kasutajaid, näiteks lapsi, ebasobilikku saadet vaatamast.
✎
Saadaval ainult siis, kui suvandi Sisend allikaks on
määratud TV.
■ Vanuselukk (olenevalt riigist): saate hoida volitamata
kasutajaid, näiteks lapsi, ebasobilikku saadet vaatamast
kasutaja määratud 4-kohalise PIN-koodi abil. Kui valitud
kanal on lukustatud, kuvatakse sümbol “
\
”.
Luba kõik: tühista kõik TV-vanusepiirangud.
■ Muutke PIN-i: saate muuta oma isiklikku tunnusnumbrit,
mida on vaja teleri seadistamiseks.
✎
Kui unustate PIN-koodi, vajutage kaugjuhtimispuldi
nuppe järjekorras, millega taastate vaikimisi
määratud PIN-koodi “0-0-0-0”: POWER (Väljas)
→ MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Sees).
¦ Muud funktsioonid
Keel
■ Menüü keel: valib menüü keele.
■ Teleteksti keel: saate määrata teleteksti jaoks soovitud
keele.
✎
Kui valitud keel ei ole saadaval, on vaikekeeleks
inglise keel.
■ Eeliskeel (Heli põhikeel / Heli teine keel /
Subtiitrite põhikeel / Subtiitrite teine keel): saate
valida keele, mis jääb kanali valimisel vaikekeeleks.
Subtiitrid
Režiimi Subtiitrid seadistamiseks kasutage
seda menüüd.
■ Subtiitrid (Väljas / Sees): lülitab subtiitrid
sisse või välja.
■ Režiim (Tavaline / Vaegkuuljatele): valib
subtiitrite režiimi.
■ Subtiitrikeel: valib subtiitrite keele.
✎
Kui vaadatav saade ei toeta funktsiooni
Vaegkuuljatele, lülitub automaatselt sisse
olek Tavaline, isegi kui on valitud režiim
Vaegkuuljatele.
✎
Kui valitud keel ei ole saadaval, on vaikekeeleks
inglise keel.
Digitaaltekst (Keela / Luba)
(ainult Suurbritannias)
See funktsioon on saadaval, kui saadet edastatakse koos
digitaaltekstiga.
Üldine
■ Mängurežiim (Väljas / Sees): ühendades teleri
mängukonsooliga, nagu näiteks PlayStation™ või
Xbox™, saate nautida tõetruumat mängukogemust, kui
valite mängurežiimi.
SUBT.
[450]BN68-02575F-00L05.indb 19 2010-02-17 오후 1:19:01
Содержание
- Imagine the possibilities 1
- Plasma tv 1
- Plasma tv user manual 1
- User manual 1
- Www samsung com register 1
- Digital tv notice 2
- English 2
- Figures and illustrations in this user manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance product design and specifications may be changed without notice 2
- User instructions 2
- Advanced features 3
- Basic features 3
- Checkthesymbol 3
- Connections 3
- Contents 3
- Getting started 3
- Other information 3
- Accessories 4
- Getting started 4
- Gettingstarted 5
- Viewing the control panel 5
- Getting started 6
- Connections 8
- Connecting to an audio device 9
- Connections 9
- Basic features 10
- Connections 10
- Editname 10
- Sourcelist 10
- Channelmanager 11
- Seeingchannels 11
- Basic features 12
- Ch list 12
- Cablesearchoption 13
- Channelmanager 13
- Manualstore 13
- Basic features 14
- P mode 14
- Pictureoptions 15
- Autoadjustment 16
- Basic features 16
- Picturereset ok cancel 16
- Screen 16
- Additionalsetting 17
- Audiodescription 17
- Audioformat mpeg dolbydigital5 17
- Audiolanguage 17
- Autovolume off normal night 17
- Dialogclarity off on 17
- Equalizer 17
- Speakerselect externalspeaker tvspeaker 17
- Virtualsurround off on 17
- Basic features 18
- Soundreset ok cancel 18
- Digitaltext disable enable 19
- General 19
- Language 19
- Security 19
- Subtitle 19
- Basic features 20
- Advancedfeatures 21
- Contactsamsung 21
- Hdconnectionguide 21
- Softwareupgrade 21
- Advanced features 22
- Connectingausbdevice 23
- Advanced features 24
- Advancedfeatures 25
- Videos 25
- Advanced features 26
- Photos 27
- Advanced features 28
- Settings 28
- Advanced features 30
- Listeningthroughareceiver 31
- Troubleshootingforanynet 31
- Analogue channel teletext feature 32
- Other information 32
- Installing the wall mount 33
- Otherinformation 33
- Other information 34
- English 35
- If you have any questions about the tv first refer to this list if none of these troubleshooting tips apply please visit www samsung com then click on support or contact the call centre listed on the back cover of this manual 35
- Issues solutionsandexplanations 35
- Otherinformation 35
- Troubleshooting 35
- English 36
- Issues solutionsandexplanations 36
- Other information 36
- English 37
- Issues solutionsandexplanations 37
- Otherinformation 37
- Some of above pictures and functions are available at specific models only 37
- Other information 38
- Specifications 38
- Licence 39
- Otherinformation 39
- Securing the installation space 39
- Other information 40
- Latviski 42
- Lietošanas rokasgrāmata 42
- Piezīme par digitālo televīziju 42
- Šīs lietotāja rokasgrāmatas attēli un ilustrācijas ir sniegti tikai uzziņai un var atšķirties no izstrādājuma patiesā izskata izstrādājuma dizains un specifikācijas var tikt mainīti bez iepriekšēja brīdinājuma 42
- Apskatietsimbolu 43
- Ievads 43
- Pamatfunkcijas 43
- Papildu funkcijas 43
- Papildu informācija 43
- Saturs 43
- Savienojumi 43
- Ievads 44
- Papildpiederumi 44
- Ievads 45
- Vadības paneļa apskats 45
- Ievads 46
- Savienojumi 48
- Savienojumi 49
- Savienojums ar audio ierīci 49
- Avotusaraksts 50
- Pamatfunkcijas 50
- Rediģētnosaukumu 50
- Savienojumi 50
- Kanālupārvaldn 51
- Rokasgrāmata 51
- Skatotieskanālus 51
- Ch list 52
- Pamatfunkcijas 52
- Kabeļameklēšanasopcija 53
- Kanālupārvaldn 53
- Manuālauzglabāšana 53
- P mode 54
- Pamatfunkcijas 54
- Attēlaiespējas 55
- Attēlaatiestatīšana labi atcelt 56
- Automātiskāregulēšana 56
- Ekrāns 56
- Pamatfunkcijas 56
- Audioapraksts 57
- Audioformāts mpeg dolbydigital5 57
- Audiovaloda 57
- Autoskaļums izslēgts normāls nakts 57
- Papildiestatījumi 57
- Režīms 57
- Saprotamidialogi izslēgts ieslēgts 57
- Stabilizators 57
- Virtualsurround izslēgts ieslēgts 57
- Ilgums 58
- Pamatfunkcijas 58
- Skaņasatiestatīšana labi atcelt 58
- Taimeris 58
- Digitālaisteksts atspējot iespējot 59
- Drošība 59
- Subtitri 59
- Valoda 59
- Vispārēji 59
- Pamatfunkcijas 60
- Hdsavienošanasrokasgrāmata 61
- Papildufunkcijas 61
- Programmatūrasjaunināšana 61
- Sazinietiesarsamsung 61
- Papildu funkcijas 62
- Usbierīcespievienošana 63
- Papildu funkcijas 64
- Papildufunkcijas 65
- Videoklipi 65
- Papildu funkcijas 66
- Fotoattēli 67
- Iestatījumi 68
- Papildu funkcijas 68
- Papildu funkcijas 70
- Anynet traucējummeklēšana 71
- Klausīšanāscauruztvērēju 71
- Analogā kanāla teleteksta funkcija 72
- Papildu informācija 72
- Papilduinformācija 73
- Sienas montāžas kronšteina uzstādīšana 73
- Papildu informācija 74
- Ja saistībā ar televizora darbību radušies kādi jautājumi vispirms skatieties šajā sarakstā ja neviens no šiem traucējummeklēšanas padomiem nepalīdz lūdzu apmeklējiet vietni www samsung com tad uzklikšķiniet uz atbalsts vai sazinieties ar zvanu centru kas norādīts uz šīs rokasgrāmatas aizmugurējā vāka 75
- Latviski 75
- Papilduinformācija 75
- Problēmas risinājumiunskaidrojumi 75
- Traucējummeklēšana 75
- Latviski 76
- Papildu informācija 76
- Problēmas risinājumiunskaidrojumi 76
- Daži no augstāk redzamajiem attēliem un funkcijas ir pieejamas tikai noteiktiem modeļiem 77
- Latviski 77
- Papilduinformācija 77
- Problēmas risinājumiunskaidrojumi 77
- Papildu informācija 78
- Specifikācijas 78
- Licence 79
- Papilduinformācija 79
- Uzstādīšanas vietas nodrošināšana 79
- Alfabētiskais rādītājs 80
- Papildu informācija 80
- Lietuvių 82
- Naudotojo instrukcijos 82
- Paveikslėliai ir iliustracijos šioje vartotojo instrukcijoje pateikiami tik kaip pavyzdžiai ir gali skirtis nuo tikrojo gaminio išvaizdos gaminio konstrukcija ir techniniai duomenys gali būti keičiami iš anksto apie tai neįspėjus 82
- Įspėjimas apie skaitmeninę televiziją 82
- Kita informacija 83
- Pagrindinės funkcijos 83
- Papildomos funkcijos 83
- Patikrinkiteženklą 83
- Pradžia 83
- Sujungimai 83
- Turinys 83
- Pradžia 84
- Priedai 84
- Pradžia 85
- Valdymo skydelio apžvalga 85
- Pradžia 86
- Sujungimai 88
- Sujungimai 89
- Sujungimas su garso prietaisu 89
- Pagrindinės funkcijos 90
- Redaguotipavadinimą 90
- Sujungimai 90
- Šaltiniųsąrašas 90
- Kanalųtvarkytuvas 91
- Kanalųžiūrėjimas 91
- Vadovas 91
- Ch list 92
- Pagrindinės funkcijos 92
- Ieškoskab tink parink 93
- Kanalųtvarkytuvas 93
- Rankinisišsaugojimas 93
- Išplėstinės nuostatos 94
- P mode 94
- Pagrindinės funkcijos 94
- Vaizdonustatymai 95
- Automatinisreguliavimas 96
- Ekranas 96
- Pagrindinės funkcijos 96
- Dialogųaiškumas išjungti įjungti 97
- Garsosist kalba 97
- Garsosistemosaprašymas 97
- Garsosistemosformatas mpeg dolbydigital5 1 97
- Glodintuvas 97
- Papild nustatymas 97
- Pasir garsiakalbį išor garsiakalbis tvgarsiakalbis 97
- Režimas 97
- Virtualsurround išjungti įjungti 97
- Laikmatis 98
- Pagrindinės funkcijos 98
- Trukmė 98
- Bendros 99
- Skaitm tek išjungti įjungti 99
- Subtitrai 99
- Pagrindinės funkcijos 100
- Hdprijungimovadovas 101
- Papildomosfunkcijos 101
- Progr atnaujin 101
- Susisiektisu samsung 101
- Papildomos funkcijos 102
- Usbįrenginioprijungimas 103
- Papildomos funkcijos 104
- Papildomosfunkcijos 105
- Vaizdoįr 105
- Papildomos funkcijos 106
- Nuotraukos 107
- Nustatymai 108
- Papildomos funkcijos 108
- Papildomos funkcijos 110
- Anynet trikčiųšalinimas 111
- Klausymasisperimtuvą 111
- Analoginio kanalo teleteksto funkcija 112
- Kita informacija 112
- Kitainformacija 113
- Sieninio laikiklio pritvirtinimas 113
- Kita informacija 114
- Diagnostika 115
- Jei iškilo klausimų apie televizorių pirmiausia peržiūrėkite šį sąraš ą jei netinkamas nė vienas trikčių šalinimo patarimas apsilankykite svetainėje www samsung com tada spustelėkite pagalba arba susisiekite su paskutiniame puslapyje pateiktais pagalbos centrais 115
- Kitainformacija 115
- Lietuvių 115
- Problemos sprendimaiirpaaiškinimai 115
- Kita informacija 116
- Lietuvių 116
- Problemos sprendimaiirpaaiškinimai 116
- Kai kurie iš anksčiau parodytų vaizdų ir funkcijų prieinami tik esant specialiems režimams 117
- Kitainformacija 117
- Lietuvių 117
- Problemos sprendimaiirpaaiškinimai 117
- Kita informacija 118
- Specifikacijos 118
- Kitainformacija 119
- Licencija 119
- Montavimo vietos apsaugojimas 119
- Kita informacija 120
- Rodyklė 120
- Symbol 120
- Kasutaja juhendid 122
- Märkus digitaaltelevisiooni kohta 122
- Selle kasutusjuhendi joonised on lisatud ainult näitlikustamise eesmärgil ning nendel kujutatu võib erineda toote tegelikust väljanägemisest toote disaini ja spetsifikatsioone võidakse ilma ette teatamata muuta 122
- Alustamine 123
- Muu teave 123
- Põhifunktsioonid 123
- Sisukord 123
- Täpsemad funktsioonid 123
- Vaadakesümbolit 123
- Ühendused 123
- Alustamine 124
- Lisatarvikud 124
- Alustamine 125
- Juhtpaneeli ülevaade 125
- Alustamine 126
- Ühendused 128
- Heliseadmega ühendamine 129
- Ühendused 129
- Allikateloend 130
- Nimemuutmine 130
- Põhifunktsioonid 130
- Ühendused 130
- Kanalihaldur 131
- Kanalitevaatamine 131
- Telekava 131
- Ch list 132
- Põhifunktsioonid 132
- Kaablivõrguotsingusuvand 133
- Kanalihaldur 133
- Käsitsisalvestus 133
- P mode 134
- Põhifunktsioonid 134
- Pildivalikud 135
- Automaatreguleerimine 136
- Ekraan 136
- Pildilähtestamine ok tühista 136
- Põhifunktsioonid 136
- Dialoogiselgus väljas sees 137
- Ekvalaiser 137
- Helikeel 137
- Helikirjeldus 137
- Helivorming mpeg dolbydigital5 137
- Lisaseaded 137
- Režiim 137
- Valigekõlar välinekõlar tvkõlar 137
- Virtualsurround väljas sees 137
- Helilähtestamine ok tühista 138
- Põhifunktsioonid 138
- Digitaaltekst keela luba 139
- Subtiitrid 139
- Turvaseaded 139
- Üldine 139
- Põhifunktsioonid 140
- Hd ühendustejuhend 141
- Tarkvarauuendus 141
- Täpsemadfunktsioonid 141
- Võtkesamsungigaühendust 141
- Täpsemad funktsioonid 142
- Usb seadmeühendamine 143
- Täpsemad funktsioonid 144
- Täpsemadfunktsioonid 145
- Videod 145
- Täpsemad funktsioonid 146
- Seaded 148
- Täpsemad funktsioonid 148
- Täpsemad funktsioonid 150
- Anynet tõrkeotsing 151
- Kuulaminevastuvõtjakaudu 151
- Analoogkanalite teleteksti funktsioon 152
- Muu teave 152
- Muuteave 153
- Seinakinnituse paigaldamine 153
- Muu teave 154
- Kui teil tekib teleriga seoses probleeme lugege esmalt alljärgnevat loetelu kui ükski nendest tõrkeotsingu nõuannetest teile abiks ei ole külastage veebisaiti www samsung com ja klõpsake seal tugi või võtke ühendust kõnekeskusega mille andmed leiate selle juhendi tagakaanelt 155
- Muuteave 155
- Probleemid lahendusedjaseletused 155
- Tõrkeotsing 155
- Muu teave 156
- Probleemid lahendusedjaseletused 156
- Muuteave 157
- Mõned ülaltoodud kuvapiltidest ja funktsioonidest on saadaval vaid teatud režiimidel 157
- Probleemid lahendusedjaseletused 157
- Muu teave 158
- Tehnilised andmed 158
- Litsents 159
- Muuteave 159
- Paigalduskoha muutmine turvaliseks 159
- Muu teave 160
- Register 160
- Инструкции для пользователя 162
- Примечание относительно цифрового телевещания 162
- Рисунки и иллюстрации в данном руководстве пользователя представлены только для справки они могут отличаться от реального внешнего вида устройства конструкция и характеристики устройства могут быть изменены без предварительного уведомления 162
- Русский 162
- Дополнительные операции 163
- Значение символов 163
- Начало работы 163
- Основные операции 163
- Подключение 163
- Прочее 163
- Содержание 163
- Начало работы 164
- Принадлежности 164
- Начало работы 165
- Обзор панели управления 165
- Начало работы 166
- Подключение 168
- Подключение 169
- Подключение к аудиоустройству 169
- Основные операции 170
- Подключение 170
- Редактир назв 170
- Список источников 170
- Диспетчер каналов 171
- Просмотр каналов 171
- Телегид 171
- Меню канал 172
- Основные операции 172
- Диспетчер каналов 173
- Кабельные параметры поиска 173
- Ручная настройка 173
- Меню изображение 174
- Основные операции 174
- Параметры изображения 175
- Основные операции 176
- Основные операции 178
- Защита 179
- Общие 179
- Субтитры 179
- Цифровой текст отключить включить 179
- Язык 179
- Основные операции 180
- Обновление по 181
- Обращение в samsung 181
- Руководство по соединению c твч 181
- Дополнительные операции 182
- Подключение устройства usb 183
- Дополнительные операции 184
- Видео 185
- Дополнительные операции 185
- Дополнительные операции 186
- Фотографии 187
- Дополнительные операции 188
- Настройки 188
- Дополнительные операции 190
- Поиск и устранение неисправностей в устройствах с поддержкой anynet 191
- Прослушивание через приемник 191
- Прочее 192
- Телетекст на аналоговых каналах 192
- Прочее 193
- Установка настенного крепления 193
- Прочее 194
- Поиск и устранение неисправностей 195
- При возникновении вопросов связанных с работой телевизора сначала просмотрите следующий список если ни один из перечисленных советов не поможет устранить неисправность посетите веб узел www samsung com выберите пункт поддержка или обратитесь в операторский центр адрес которого указан на задней обложке данного руководства 195
- Проблемы решения и пояснения 195
- Прочее 195
- Русский 195
- Проблемы решения и пояснения 196
- Прочее 196
- Русский 196
- Некоторые из перечисленных изображений и функций соответствуют только определенным моделям 197
- Проблемы решения и пояснения 197
- Прочее 197
- Русский 197
- Прочее 198
- Технические характеристики 198
- Выбор пространства для безопасной установки 199
- Лицензия 199
- Прочее 199
- Прочее 200
- Указатель 200
Похожие устройства
- Panasonic CQ-RDP152 Инструкция по эксплуатации
- Samsung MAX-KC930 Инструкция по эксплуатации
- Dremel 7700 F0137700JC Инструкция по эксплуатации
- Kyocera FS-1110 Инструкция по эксплуатации
- Acer HS244HQbmii Инструкция по эксплуатации
- Alto ELVIS 12 Инструкция по эксплуатации
- Samsung PS50C433 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CQ-RDP112N Инструкция по эксплуатации
- Samsung MAX-KC650 Инструкция по эксплуатации
- Dremel 8200 F0138200JF Инструкция по эксплуатации
- Kyocera FS-1116MFP Инструкция по эксплуатации
- Alto ELVIS 12 A Инструкция по эксплуатации
- Samsung PS42C433 Инструкция по эксплуатации
- Acer LiquidMini E310 Blue Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CQ-RDP162 Инструкция по эксплуатации
- Samsung MAX-KA75 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CQ-RDP003N Инструкция по эксплуатации
- Kyocera FS-1118MFP Инструкция по эксплуатации
- Acer Liquid Mini E310 Bl Инструкция по эксплуатации
- Bosch GWS 14.4 V 0.601.934.H20 Инструкция по эксплуатации