![Vaillant geoTHERM VWS 380/3 [9/84] Данные на маркировочной табличке](/img/pdf.png)
Vaillant geoTHERM VWS 380/3 [9/84] Данные на маркировочной табличке
![Vaillant geoTHERM VWS 220/3 [9/84] Данные на маркировочной табличке](/views2/1691811/page9/bg9.png)
Описание изделия 3
0020202625_01 geoTHERM Руководство по установке и техническому обслуживанию 9
Для большего удобства в управлении к первым шести
отопительным контурам можно присоединить блоки ди-
станционного управления VR 90.
3.3 Данные на маркировочной табличке
Маркировочная табличка находится за передней обли-
цовкой вверху справа на лицевой стороне рамы.
Данные на маркировочной
табличке
Значение
Номинальное напряжение
компрессора
Номинальное напряжение
насосов и регулятора
Номинальное напряжение
дополнительного отопи-
теля
P max Макс. номинальная мощ-
ность
Номинальная мощность
компрессора, насосов и
регулятора
Номинальная мощность
дополнительного отопи-
теля
I max Макс. пусковой ток без
ограничителя пускового
тока
44 A
Пусковой ток с ограничите-
лем пускового тока
Тип хладагента, заправоч-
ный объём, допустимое
избыточное давление
COP B0/W35 Коэффициент произво-
дительности (Coefficient
of Performance) при тем-
пературе рассола 0 °C и
температуре в подающей
линии системы отопления
35 °C
COP B5/W55 Коэффициент произво-
дительности (Coefficient
of Performance) при тем-
пературе рассола 5 °C и
температуре в подающей
линии системы отопления
55 °C
B0/W35
Мощность на отопление
при температуре рассола
0 °C и температуре в по-
дающей линии системы
отопления 35 °C
B5/W55
Мощность на отопление
при температуре рассола
5 °C и температуре в по-
дающей линии системы
отопления 55 °C
V Сетевое напряжение
Hz Частота тока в сети
W Потребляемая мощность
Обозначение VDE/GS
Данные на маркировочной
табличке
Значение
Обозначение VDE для
электромагнитной совме-
стимости
IP Класс электрозащиты
Маркировка CE → Гл. «Маркировка CE»
Указание по утилизации
Штрих-код с серийным
номером, цифры с 7 по 16
= артикул изделия
Изучите руководство
3.4 Обозначение типа и серийный номер
Типовое обозначение и серийный номер находятся на
наклейке на передней облицовке внизу справа и на мар-
кировочной табличке. Цифры серийного номера с 7-й по
16-ю составляют артикульный номер.
3.5 Правила упаковки, транспортировки и
хранения
Приборы поставляются в упаковке предприятия-изгото-
вителя.
Приборы транспортируются автомобильным, водным и
железнодорожным транспортом в соответствии с пра-
вилами перевозки грузов, действующими на конкретном
виде транспорта. При транспортировке необходимо пре-
дусмотреть надежное закрепление изделий от горизон-
тальных и вертикальных перемещений.
Неустановленные прибора хранятся в упаковке пред-
приятия-изготовителя. Хранить приборы необходимо в
закрытых помещениях с естественной циркуляцией воз-
духа в стандартных условиях (неагрессивная и беспы-
левая среда, перепад температуры от –10 °C до +37 °C,
влажность воздуха до 80%, без ударов и вибраций).
3.6 Срок хранения
– Срок хранения: 2 года
3.7 Срок службы
При условии соблюдения предписаний относительно
транспортировки, хранения, монтажа и эксплуатации,
ожидаемый срок службы изделия составляет 15 лет.
3.8 Дата производства
Дата производства (неделя, год) указаны в серийном
номере на маркировочной табличке:
– третий и четвертый знак серийного номера указы-
вают год производства (двухзначный).
– пятый и шестой знак серийного номера указывают
неделю производства (от 01 до 52).
Содержание
- Geotherm 1
- Vws 220 460 3 1
- Для специалиста 1
- Руководство по установке и техническому обслуживанию 1
- Содержание 2
- Содержание 3
- Безопасность 4
- Использование по назначению 4
- Общие указания по технике безопасности 4
- Опасность из за недостаточной квалификации 4
- Опасность ошибочного управления 4
- Относящиеся к действию предупредительные указания 4
- Безопасность 1 5
- Опасность для жизни в результате отсутствия защитных устройств 5
- Опасность для жизни в результате поражения электрическим током 5
- Опасность для жизни вследствие модифицирования изделия или деталей рядом с ним 5
- Опасность для жизни от взрывоопасных или легковоспламеняющихся веществ 5
- Опасность ожога из за горячих и холодных деталей 5
- Опасность травмирования из за химических ожогов рассолом 5
- Опасность травмирования при транспортировке из за большого веса изделия 5
- Риск материального ущерба из за использования неподходящего инструмента 5
- Безопасность 6
- Опасность в результате функциональных нарушений 6
- Опасность обморожения при контакте с хладагентом 6
- Предотвратите вред для окружающей среды из за вытекшего хладагента 6
- Риск материального ущерба вследствие размораживания 6
- Риск материального ущерба из за конденсата в доме 6
- Безопасность 1 7
- Предписания директивы законы стандарты 7
- Вид сзади 8
- Вид спереди без облицовки 8
- Возможные контуры системы отопления 8
- Действие настоящего руководства распространяется исключительно на 8
- Действительность руководства 8
- Для расширения системы с помощью буферного контура можно присоединить до шести дополнительных смеси тельных модулей vr 60 принадлежность по два сме сительных контура в каждом программируются смеси тельные контуры через регулятор на панели управления изделия 8
- Изделие артикульный номер 8
- Изделие оснащено погодозависимым регулятором энер гобаланса включающим в зависимости от вида регули рования режимы отопления охлаждения и гвс и регули рующим их в автоматическом режиме 8
- К погодозависимому регулятору энергобаланса тепло вого насоса можно подключать следующие контуры си стемы отопления 8
- Конструкция изделия 8
- Обязательно соблюдайте инструкции содержащиеся во всех руководствах по эксплуатации и монтажу прилагаемых к компонентам системы 8
- Один отопительный контур ёмкостный водонагреватель косвенного нагрева циркуляционный насос гвс буферный контур 8
- Описание изделия 8
- Передайте настоящее руководство и всю совместно действующую документацию стороне эксплуатирую щей систему 8
- Соблюдение совместно действующей документации 8
- Такие компоненты как насос системы отопления на сос рассола мембранный расширительный бак 3 ходо вые вентили или дополнительный электроотопитель не встроены в тепловой насос а должны быть предостав лены и установлены заказчиком 8
- Указания по документации 8
- Хранение документации 8
- Данные на маркировочной табличке 9
- Дата производства 9
- Дата производства неделя год указаны в серийном номере на маркировочной табличке 9
- Для большего удобства в управлении к первым шести отопительным контурам можно присоединить блоки ди станционного управления vr 90 9
- Маркировочная табличка находится за передней обли цовкой вверху справа на лицевой стороне рамы 9
- Неустановленные прибора хранятся в упаковке пред приятия изготовителя хранить приборы необходимо в закрытых помещениях с естественной циркуляцией воз духа в стандартных условиях неагрессивная и беспы левая среда перепад температуры от 10 c до 37 c влажность воздуха до 80 без ударов и вибраций 9
- Обозначение типа и серийный номер 9
- Описание изделия 3 9
- Правила упаковки транспортировки и хранения 9
- При условии соблюдения предписаний относительно транспортировки хранения монтажа и эксплуатации ожидаемый срок службы изделия составляет 15 лет 9
- Приборы поставляются в упаковке предприятия изгото вителя 9
- Приборы транспортируются автомобильным водным и железнодорожным транспортом в соответствии с пра вилами перевозки грузов действующими на конкретном виде транспорта при транспортировке необходимо пре дусмотреть надежное закрепление изделий от горизон тальных и вертикальных перемещений 9
- Срок службы 9
- Срок хранения 9
- Срок хранения 2 года 9
- Типовое обозначение и серийный номер находятся на наклейке на передней облицовке внизу справа и на мар кировочной табличке цифры серийного номера с 7 й по 16 ю составляют артикульный номер 9
- Третий и четвертый знак серийного номера указы вают год производства двухзначный пятый и шестой знак серийного номера указывают неделю производства от 01 до 52 9
- Описание изделия 10
- Принцип работы 10
- Тепловой насос 10
- Защита от замерзания 11
- Защитные устройства 11
- Описание изделия 3 11
- Погодозависимый регулятор энергобаланса 11
- Регулирование по постоянному значению 11
- Регулирование расчётной температуры в подающей линии 11
- Регулирование энергобаланса 11
- Стандартная защита от замерзания системы отопления 11
- Стандартная защита от замерзания ёмкостного водонагревателя 11
- Аварийная защита от замерзания 12
- Защита от блокировки насосов и вентилей 12
- Защита от замерзания для источника теплоты 12
- Защитная схема тёплого пола у всех систем отопления без буферной ёмкости 12
- Контроль фаз электропитания 12
- Описание изделия 12
- Предохранитель недостатка греющей воды 12
- Проверка внешних датчиков 12
- Система контроля давления рассола 12
- Выберите сухое помещение которое полностью за щищено от мороза не превышает максимальную вы соту установки и в котором температура окружаю щего воздуха не опускается ниже допустимого мини мального предела и не превышается допустимая температура окружающего воздуха 7 25 13
- Выбор места установки 13
- Монтаж 13
- Монтаж 4 13
- Осторожно снимите упаковку и вкладыши из пено пласта не повредив при этом детали изделия 2 проверьте комплектность поставки 13
- Позаботьтесь о том чтобы проводка магистралей как со стороны рассола горячей воды так и со сто роны системы отопления могла выполняться пра вильно 13
- При выборе места установки учитывайте что во время эксплуатации тепловой насос может переда вать вибрацию на пол или на находящиеся рядом стены 13
- Проверка комплектности 13
- Размеры 13
- Следите за тем чтобы требуемые минимальные рас стояния могли соблюдаться 13
- Убедитесь что пол ровный и имеет достаточную не сущую способность чтобы выдерживать вес тепло вого насоса с водонагревателем и при наличии за полненной буферной ёмкостью 13
- Убедитесь что помещение для установки соответ ствует требуемому минимальному объему 13
- Минимальные расстояния 14
- Монтаж 14
- Монтаж 4 15
- Снятие транспортировочных фиксаторов 15
- Транспортировка теплового насоса 15
- Установка изделия 15
- Выполнение гидравлического монтажа 16
- Описание работы прямого отопления 16
- Описание работы смесительного контура с буферной ёмкостью 16
- Предварительные работы 16
- Прямое отопление 16
- Смесительный контур с буферной ёмкостью 16
- Требования к отопительному контуру 16
- Установка компонентов для прямого отопления 16
- Установка смесительного контура с буферной ёмкостью 16
- Выполнение гидравлического монтажа 5 17
- Описание работы прямого отопления и ёмкостного водонагревателя 17
- Описание работы смесительного контура с буферной ёмкостью водонагревателем и внешним пассивным охлаждением 17
- Описание работы смесительного контура с буферной ёмкостью и ёмкостным водонагревателем 17
- Прямое отопление и ёмкостный водонагреватель 17
- Смесительный контур с буферной ёмкостью водонагревателем и внешним пассивным охлаждением 17
- Смесительный контур с буферной ёмкостью и ёмкостным водонагревателем 17
- Установка компонентов прямого отопления и ёмкостного водонагревателя 17
- Установка смесительного контура с буферной ёмкостью и водонагревателем 17
- Выполнение гидравлического монтажа 18
- Подключение теплового насоса к отопительному контуру 18
- Установка гибких шлангов 18
- Установка смесительного контура с буферной ёмкостью водонагревателем и внешним пассивным охлаждением 18
- Заполнение системы отопления и удаление воздуха из неё 19
- Наполнение отопительного контура и удаление воздуха из него 19
- Наполнение системы и удаление из нее воздуха 19
- Наполнение системы и удаление из нее воздуха 6 19
- Не используйте антифриз и средства для защиты от коррозии биоциды и герметики 19
- Неподходящие присадки могут вызвать изменения компонентов стать причиной появления шумов при работе в режиме отопления и даже причинить другой кос венный ущерб 19
- Обеспечьте наличие греющей воды удовлетворительного качества 19
- Осторожно риск материального ущерба в резуль тате добавления в греющую воду непод ходящих присадок 19
- Осторожно риск материального ущерба из за нека чественной греющей воды 19
- Подготовка заправочной и подпиточной воды 19
- Подключение теплового насоса к контуру рассола 19
- Проверка заправочной и подпиточной воды 19
- Проверка и подготовка греющей воды заправочной и подпиточной воды 19
- Проверка качества греющей воды 19
- Заполнение контура рассола и удаление из него воздуха 20
- Наполнение системы и удаление из нее воздуха 20
- Смешивание рассола 20
- Установка в исходное положение переключаю щего вентиля отопление нагрев накопителя 20
- Водный раствор с 33 1 пропиленгликоля по объ ёму 21
- Встройте грязезащитный фильтр 33 в напорный трубопровод 2 подключите напорный трубопровод наполнитель ного насоса 67 к запорному вентилю 70 3 закройте запорные вентили 63 и 64 4 подсоедините погруженный в рассол шланг к запор ному вентилю 61 5 откройте запорные вентили 61 и 70 6 с помощью наполнительного насоса перекачайте рассол из бака 66 в контур рассола 7 дайте насосу поработать не менее 10 минут для обеспечения достаточного заполнения и промывки и пока из шланга на запорном вентиле 61 не нач нет вытекать рассол без включений воздуха 8 закройте запорный вентиль 70 9 выключите наполнительный насос и закройте запор ный вентиль 61 10 отсоедините шланги от запорных вентилей 61 и 70 11 оставьте запорные вентили 63 и 64 закрытыми 21
- Заполнение внешней части контура рассола и удаление воздуха из неё 21
- Наполнение системы и удаление из нее воздуха 6 21
- При наличии особых требований для недр земли и грун товых вод как источников теплоты vaillant разрешает ис пользовать также следующие теплоносители 21
- Проверьте концентрацию рассола материалы для работы рефрактометр 21
- В результате наполнения против направления потока насоса рассола может произойти турбин ный эффект с повреждением электроники насоса 22
- Встройте грязезащитный фильтр 33 в напорный трубопровод 2 подключите напорный трубопровод наполнительного насоса 67 к запорному вентилю 62 3 закройте запорные вентили 63 и 64 4 присоедините шланг опущенный в рассол к запорному вентилю 72 5 откройте запорные вентили 62 и 72 22
- Заполнение внутренней части контура рассола и удаление воздуха из неё 22
- Наполнение системы и удаление из нее воздуха 22
- Осторожно риск материального ущерба из за неправильного направления наполнения 22
- С помощью наполнительного насоса перекачайте рассол из бака 66 в контур рассола 7 дайте насосу поработать не менее 10 минут для обеспечения достаточного заполнения и промывки и пока из шланга на запорном вентиле 72 не начнет вытекать рассол без включений воздуха 8 закройте запорный вентиль 62 9 выключите наполнительный насос и закройте запорный вентиль 72 10 отсоедините шланги от запорных вентилей 62 и 72 11 оставьте запорные вентили 63 и 64 закрытыми 22
- Убедитесь что наполнение выполняется в направлении потока насоса рассола 22
- В результате наполнения против направления потока насоса рассола может произойти турбин ный эффект с повреждением электроники насоса 23
- Встройте грязезащитный фильтр 33 в напорный трубопровод 2 подключите напорный трубопровод наполнительного насоса 67 к запорному вентилю 62 3 закройте запорные вентили 63 70 и 64 4 присоедините шланг опущенный в рассол к запорному вентилю 62 5 откройте запорный вентиль 64 6 откройте запорные вентили 62 и 72 23
- Заполнение всего контура рассола и удаление воздуха из него в один прием 23
- Наполнение системы и удаление из нее воздуха 6 23
- Осторожно риск материального ущерба из за неправильного направления наполнения 23
- С помощью наполнительного насоса перекачайте рассол из бака 66 в контур рассола 8 дайте насосу поработать не менее 10 минут для обеспечения достаточного заполнения и промывки и пока из шланга на запорном вентиле 61 не начнет вытекать рассол без включений воздуха 9 закройте запорный вентиль 62 10 выключите наполнительный насос и закройте запорный вентиль 61 11 отсоедините шланги от запорных вентилей 61 и 62 12 оставьте запорные вентили 63 и 64 закрытыми 23
- Убедитесь что наполнение выполняется в направлении потока насоса рассола 23
- Выполняйте описанные работы по мон тажу квалифицированно 24
- Выполняйте электромонтаж только в том случае если вы сами являетесь сертифицированным специалистом электриком 24
- Если для обеспечения соответствую щей нормам личной и противопожар ной защиты требуется установить за щитные автоматические выключатели для токов утечки используйте в этих случаях чувствительные к импульсному току защитные автоматические выклю чатели для токов утечки типа a или чув ствительные ко всем видам тока защит ные автоматические выключатели для токов утечки типа b 24
- Защитные автоматические выключатели для токов утечки в определенных случаях могут не работать 24
- Опасность опасность для жизни в результате пора жения электрическим током из за неква лифицированного электромонтажа 24
- Опасность опасность для жизни в результате пора жения электрическим током из за нера ботающего защитного автоматического выключателя для токов утечки 24
- При необходимости заполнение ёмкостного водонагревателя 24
- Создание давления в контуре рассола 24
- Электромонтаж 24
- Осторожно риск материального ущерба из за непод ходящего электрического разделяющего устройства 25
- Распределительная коробка 25
- Распределительная коробка vws 220 3 300 3 25
- Убедитесь что на месте установки при сутствует разъединительное устрой ство с взаимодействующими предохра нителями которое при выходе одного предохранителя из строя также отклю чает все остальные предохранители 25
- Электрическое подключение должно иметь возможность отключения выключае мого по трем полюсам разъединительного устройства предоставляется монтажным предприятием с минимальным расстоя нием между контактами 3 мм например линейный защитный выключатель 25
- Электромонтаж 7 25
- В этом случае тепловой насос работает по двум тари фам два счетчика 26
- Неотключаемое питание 3 n pe 400 в электрическая схема 1 26
- Обеспечение электропитания 26
- Подключите постоянное неотключаемое питание к главному сетевому разъему 4 26
- Постоянное неотключаемое питание обеспечивает экс плуатацию побочных потребителей регуляторов 2 насосов 3 и пр теплового насоса через собственный электросчетчик 26
- Протяните провод а через кабельный ввод над па трубками 2 протяните провода через подходящие кабельные зажимы и к клеммам клеммной планки 3 выполните подключение проводов как показано на схемах внизу 4 затяните кабельные зажимы 26
- Раздельное электропитание по тарифу для тепловых насосов 3 n pe 400 в электрическая схема 2 26
- Распределительная коробка vws 380 3 460 3 26
- Электромонтаж 26
- Эта проводная разводка соответствует состоянию по ставки изделие подключается к электросети с единым тарифом один счетчик 26
- Дополнительное отключаемое электропитание для ком прессора 1 осуществляется через второй электросчет чик и может отключаться предприятиями энергоснаб жения в часы пиковой нагрузки длительность и частота отключений определяется предприятиями энергоснабже ния и соответственно выясняется у них 27
- Если в высокопроизводительном насосе имеется ра бочий сигнальный контакт на уровне selv то убе рите перемычку между клеммами 3 и 4 и подключите туда рабочий сигнальный контакт 27
- Если в высокопроизводительном насосе имеется ра бочий сигнальный контакт на уровне selv то убе рите перемычку между клеммами 7 и 8 и подключите туда рабочий сигнальный контакт 27
- Обеспечьте электропитание 230 в и соответствую щую защиту от перегрузки 27
- Отсоедините установленные на заводе провода пе ремычки 6 27
- Подключение внешнего дополнительного электронагрева опция 27
- Подключение внешнего насоса рассола 27
- Подключение внешнего насоса системы отопления 27
- Подключите контакт приемника централизованного кругового управления к клемме 13 evu предприятие энергоснабжения 27
- Подключите отключаемое питание к главному разъ ему питания 4 27
- Подключите питание для дополнительного электро нагрева 1 к клеммам 4 27
- Подключите постоянное неотключаемое питание к разъему для побочных потребителей 5 27
- Подключите провод дополнительного электронагрева макс 3 x 3 квт 3 x 13 a 2 к клеммам 3 27
- Подключите управляющую линию 0 10 в 1 к клем мам 2 27
- Установите внешний предоставляемый заказчиком насос рассола высокопроизводительный насос 27
- Установите внешний предоставляемый заказчиком насос системы отопления высокопроизводительный насос 27
- Электромонтаж 7 27
- Подключение внешнего реле давления рассола 28
- Подключение ограничительного термостата максимальной температуры неотключаемое питание 28
- Подключение ограничительного термостата максимальной температуры раздельное питание 28
- Электромонтаж 28
- Аварийный сигнал активируется 29
- Если вы устанавливаете опциональное внешнее пас сивное охлаждение то подключите внешний 3 ходо вой смесительный вентиль охлаждения 1 предо ставляется заказчиком к клеммам 2 29
- Подключение внешнего 3 ходового смесительного вентиля охлаждения 29
- Подключение внешнего аварийного сигнализатора 29
- Подключите внешний аварийный сигнализатор 1 к клеммам ее 29
- При возникновении неисправности в тепловом насосе на клемму аварийного выхода подается напряжение 230 в 29
- При сбое питания электроники теплового насоса напря жения не подается и на клеммы выхода аварийного сиг нала максимальный ток аварийного сигнализатора не должен превышать 0 3 a 29
- Через 5 минут при неисправностях с временным от ключением немедленно при неисправностях с длительным от ключением 29
- Электромонтаж 7 29
- 2 4 6 3 5 7 8 9 11 12 13 14 30
- 230 в 30
- 26 27 28 29 30 31 32 33 34 30
- Максимальный ток всех подключенных к плате регулятора исполнительных элементов потребителей не должен превышать 4 a 30
- Плата регулятора 30
- Предельный ток на каждый подключенный исполнительный элемент потребитель 30
- Электромонтаж 30
- Выполнение электромонтажа 31
- Не подключайте сетевое напряжение к клеммам шины данных ebus 31
- Осторожно риск материального ущерба в резуль тате ненадлежащей установки 31
- Подключение прилагаемых принадлежностей к блоку электроники 31
- При подключении сетевого напряжения к несоответствующим клеммам и штекер ным клеммам возможно разрушение блока электроники 31
- Присоединение прилагаемой принадлежности для гидравлической схемы 1 31
- Присоединение прилагаемой принадлежности для гидравлической схемы 10 31
- Присоединение прилагаемой принадлежности для гидравлической схемы 2 31
- Присоединение прилагаемой принадлежности для гидравлической схемы 3 31
- Присоединение прилагаемой принадлежности для гидравлической схемы 4 31
- Присоединяйте кабель подключения к электрической сети только к обозначен ным соответствующим образом клем мам 31
- Электромонтаж 7 31
- Присоединение необходимой принадлежности для гидравлических схем 1 и 3 32
- Присоединение необходимой принадлежности для гидравлических схем 2 и 4 32
- Установка датчика vr 10 32
- Установка необходимых принадлежностей 32
- Установка приемника vrc dcf 32
- Электромонтаж 32
- Подключение внешнего отопительного аппарата опция 33
- Присоединение внешнего отопительного аппарата с интерфейсом ebus 33
- Присоединение необходимой принадлежности для гидравлической схемы 10 33
- Электромонтаж 7 33
- Присоединение внешнего отопительного аппарата без интерфейса ebus 34
- Проверка электромонтажа 34
- Установка vrnetdialog или vr 900 34
- Установка облицовки и панели управления 34
- Электромонтаж 34
- Электромонтаж 7 35
- Ввод в эксплуатацию 36
- Ввод теплового насоса в эксплуатацию 36
- Включите электропитание 36
- Вращайте пока не выберете подходящую для системы отопления гидравлическая схема 2 для подтверждения нажмите 36
- Вращайте пока не выберете подходящую к элек тропитанию электрическая схема 1 или 2 1 незаблокированное сетевое электропитание 2 раздельное питание по тарифу для тепловых насосов 2 для подтверждения нажмите 36
- Вращайте пока не окажетесь в следующем меню 36
- Вращайте пока не появится да 4 для подтверждения нажмите 36
- Выберите гидравлическая схема 36
- Выбор электрическая схема 36
- Завершение помощника запуска 36
- Завершение установки 36
- Концепция управления 36
- Наденьте верхнюю переднюю облицовку на тепло вой насос и закрепите двумя винтами 14 вдавите заднюю верхнюю облицовку подводящей трубы в зажимы держатели 36
- Настройте желаемый язык 36
- Параметр выделяется темным цветом и активи руется 36
- Поочередно войдите во все меню помощника запуска до конца и выполните все необходимые настройки 36
- После завершения установки выполните проверку установки 2 используя соответствующее руководство по эксплу атации введите изделие в эксплуатацию 3 проверьте давление наполнения и водонепроницае мость системы отопления 36
- После устранения неисправности запускается тепловой насос и инициализируется по в регу ляторе 36
- При первом вводе в эксплуатацию и после сброса на за водские настройки регулятор всегда запускается посред ством помощника установки меню a1 36
- При первом пуске и после возврата к заводским настройкам регулятор всегда запускается по мощником запуска меню a1 36
- При появлении на дисплее сообщения о неисправ ности две фазы вместе 36
- Принять не укажет на нет 2 нажмите 36
- Проверка давления и герметичности установки 36
- Прохождение помощника запуска 36
- Регулятор теплового насоса автоматически про веряет правильность чередования фаз 36
- Руководство по эксплуатации 36
- Справа от пункта меню 36
- Адаптация к системе отопления 37
- Адаптация к системе отопления 9 37
- Меню уровня кодов уровень специалиста 37
- Переход на уровень кодов уровень специалиста 37
- Проверка работоспособности изделия 37
- Режимы работы и функции активируемые вручную 37
- Специальная функция сушка бетонной стяжки 37
- Удаление воздуха из отопительного контура 37
- Удаление воздуха из ёмкостного водонагревателя 37
- Удалите воздух из контура рассола 37
- Вывод сообщений из зу неисправностей на дисплей 38
- Передача изделия эксплуатирующей стороне 38
- Удаление таймеров и восстановление заводских настроек 38
- Устранение неполадок 38
- Аварийный режим 39
- Виды сбоев 39
- Осмотр и техобслуживание 39
- Осмотр и техобслуживание 11 39
- Перезапуск изделия 39
- Приобретение запасных частей 39
- Сброс памяти ошибок 39
- Соблюдение периодичности осмотра и техобслуживания 39
- Временный вывод изделия из эксплуатации 40
- Все неизолированные трубопроводы представляют потенциальную опасность ожога 40
- Вывод из эксплуатации 40
- Вывод изделия из эксплуатации 40
- Контрольный перечень для выполнения осмотра и технического обслуживания 40
- Перед вводом в эксплуатацию устано вите если были сняты детали обли цовки 40
- Переработка и утилизация 40
- Повторный ввод в эксплуатацию и пробная эксплуатация 40
- Предупреждение опасность ожога горячими и холодными деталями 40
- Проверка и исправление давления наполнения системы отопления 40
- Проверка и корректировка давления наполнения контура рассола 40
- Утилизация изделия и принадлежностей 40
- Утилизация упаковки 40
- Избегайте контакта с кожей и глазами 41
- Надевайте перчатки и защитные очки 41
- Не вдыхайте и не проглатывайте 41
- Опасность опасность травмирования из за химиче ских ожогов 41
- Рассол этиленгликоль вредный для здо ровья 41
- Сервисная служба 41
- Сервисная служба 14 41
- Утилизация рассола 41
- Утилизация хладагента 41
- Учитывайте информацию из сертифи ката безопасности прилагаемого к рас солу 41
- A пример схемы прямого отопления 42
- Приложение 42
- A предохранительный клапан 43
- A устройство дистанционного управления 43
- B мембранный расширительный бак отопительного контура 56 насосная тележка заполнения рассолом тепло вого насоса 58 кран заполнения и опорожнения 43
- B пример схемы смесительного контура с буферной ёмкостью 43
- B смесительный модуль 43
- _01 geotherm руководство по установке и техническому обслуживанию 43
- Буферная емкость 43
- Колпачковый вентиль 43
- Погодозависимый регулятор энергобаланса 43
- Приемник vrc dcf с датчиком температуры наружного воздуха 19 ограничительный термостат 43
- Приложение 43
- Сборник рассола 43
- Тепловой насос 43
- Приложение 44
- A предохранительный клапан 45
- B мембранный расширительный бак отопительного контура 42c мембранный расширительный бак гвс 45
- C пример схемы прямого отопления с водонагревателем 45
- _01 geotherm руководство по установке и техническому обслуживанию 45
- Группа безопасности для присоединительного патрубка воды 50 перепускной клапан 45
- Колпачковый вентиль 45
- Накопитель горячей воды 45
- Насосная тележка заполнения рассолом тепло вого насоса 58 кран заполнения и опорожнения 45
- Погодозависимый регулятор энергобаланса 45
- Приемник vrc dcf с датчиком температуры наружного воздуха 19 ограничительный термостат 45
- Приложение 45
- Тепловой насос 45
- Приложение 46
- A предохранительный клапан 47
- A устройство дистанционного управления 47
- B смесительный модуль 47
- D пример схемы смесительного контура с буферной ёмкостью и водонагревателем 47
- _01 geotherm руководство по установке и техническому обслуживанию 47
- Буферная емкость 47
- Колпачковый вентиль 47
- Накопитель горячей воды 47
- Погодозависимый регулятор энергобаланса 47
- Приемник vrc dcf с датчиком температуры наружного воздуха 19 ограничительный термостат 47
- Приложение 47
- Тепловой насос 47
- Приложение 48
- A устройство дистанционного управления 49
- B смесительный модуль 49
- E пример схемы смесительного контура с буферной ёмкостью водонагревателем и внешним пассивным охлаждением 49
- _01 geotherm руководство по установке и техническому обслуживанию 49
- Буферная емкость 49
- Колпачковый вентиль 49
- Накопитель горячей воды 49
- Погодозависимый регулятор энергобаланса 49
- Приемник vrc dcf с датчиком температуры наружного воздуха 19 ограничительный термостат 49
- Приложение 49
- Тепловой насос 49
- Теплообменник пассивного охлаждения 49
- F обзор уровня специалист 50
- Приложение 50
- Приложение 51
- Приложение 52
- Приложение 53
- Приложение 54
- Приложение 55
- Приложение 56
- Приложение 57
- Приложение 58
- Приложение 59
- G параметры настраиваемые с помощью vrdialog 60
- Оптимизация через компьютерную графическую визуализацию и конфигурацию 60
- Приложение 60
- Приложение 61
- H обзор кодов неисправностей 62
- Приложение 62
- Приложение 63
- Приложение 64
- Приложение 65
- Приложение 66
- Приложение 67
- Приложение 68
- Приложение 69
- I сбои без сообщения о неисправности 70
- Приложение 70
- J характеристики внутреннего датчика температуры vr 10 71
- Приложение 71
- K характеристики внутренних датчиков температуры 72
- Приложение 72
- L характеристики датчика температуры наружного воздуха vrc dcf 73
- M схема теплового насоса 73
- Приложение 73
- N принципиальные электрические схемы 74
- N цветовая маркировка 74
- Приложение 74
- N принципиальная электрическая схема vws 220 3 vws 300 3 75
- _01 geotherm руководство по установке и техническому обслуживанию 75
- Внешнее дополнительное отопление предостав ляется заказчиком 75
- Внешний выход предупреждающих сигналов 75
- Насос рассола управление 75
- Насос системы отопления управление 75
- Основное электропитание 400 в 75
- Плата регулятора 75
- Приложение 75
- Реле давления рассола предоставляется заказ чиком 8 смесительный вентиль рассола при наличии внешнего пассивного охлаждения предоставля ется заказчиком 9 плата ограничителя пускового тока 75
- N принципиальная электрическая схема vws 380 3 vws 460 3 76
- Внешнее дополнительное отопление предостав ляется заказчиком 76
- Внешний выход предупреждающих сигналов 76
- Защитное реле компрессора 76
- Насос рассола управление 76
- Насос системы отопления управление 76
- Плата регулятора 76
- Приложение 76
- Реле внешнего дополнительного отопления 76
- Реле ограничителя пускового тока 76
- Руководство по установке и техническому обслуживанию geotherm 0020202625_01 76
- Управляющее реле компрессора 76
- O технические характеристики 77
- Приложение 77
- Технические характеристики общая информация 77
- Технические характеристики производительность 77
- Приложение 78
- Технические характеристики контур охлаждения 78
- Технические характеристики контур рассола 78
- Технические характеристики отопительный контур 78
- Приложение 79
- Технические характеристики электрика 79
- Указатель ключевых слов 80
- Указатель ключевых слов 81
Похожие устройства
- MEAN WELL HBG-160-24 Инструкция по эксплуатации
- MEAN WELL HBG-160-24 Инструкция язык en
- Vaillant geoTHERM VWS 460/3 Инструкция по эксплуатации
- Vaillant geoTHERM VWS 460/3 Руководство по установке и техническому обслуживанию
- MEAN WELL HBG-160-24 Каталог
- MEAN WELL HBG-160-24 Datasheet
- MEAN WELL HBG-160-24AB Инструкция по эксплуатации
- MEAN WELL HBG-160-24AB Инструкция язык en
- MEAN WELL HBG-160-24AB Каталог
- MEAN WELL HBG-160-24AB Datasheet
- MEAN WELL HBG-160-24B Инструкция по эксплуатации
- MEAN WELL HBG-160-24B Каталог
- MEAN WELL HBG-160-24B Datasheet
- MEAN WELL HBG-160-24B Инструкция язык en
- MEAN WELL HBG-160-24DA Инструкция по эксплуатации
- MEAN WELL HBG-160-24DA Инструкция язык en
- MEAN WELL HBG-160-24DA Каталог
- MEAN WELL HBG-160-24DA Datasheet
- MEAN WELL HBG-160-36A Инструкция по эксплуатации
- MEAN WELL HBG-160-36A Инструкция язык en