![Daikin EWADC14C-SS [7/196] D eimac00604 14eu 7 196](/img/pdf.png)
Daikin EWADC14C-SS [7/196] D eimac00604 14eu 7 196
![Daikin EWADC14C-SS [7/196] D eimac00604 14eu 7 196](/views2/1663601/page7/bg7.png)
D-EIMAC00604-14EU - 7/196
Ελληνικά
Português
Русский
Swedish
Norsk
Finnish
Połski
Česky
1
Συµπιεστής Compressor Компрессор Kompressor Kompressor Kompressori Sprężarka Kompresor
2
Στραγγαλιστική βαλβίδα
εκροής
Torneira de mandada
Отсечной клапан на
нагнетании
Tryckavstängningsventil Avstengningsventil på utløp Poiston tyhjennysventtiili Zawór tłoczny Výtlačný kohoutek
3
Μετατροπέας υψηλής
πίεσης
Transdutor de alta pressão Датчик высокого давления Högtrycksomvandlare Høytrykksomformer Korkeapaineanturi
Przetwornik wysokiego
ciśnienia
Transduktor vysokého tlaku
4
Πόρτα βοηθείας Porta para assistência Смотровой люк Servicelucka Serviceluke Huoltoluukku Drzwiczki serwisowe Servisní dvířka
5
Βαλβίδα ασφαλείας
υψηλής πίεσης
Válvula de segurança de
alta pressão
Предохранительный клапан по
высокому давлению
Högtrycks säkerhetsventil Sikkerhetsventil for høytrykk Korkeapaine turvaventtiili
Zawór bezpieczeństwa
wysokiego ciśnienia
Bezpečnostní ventil
vysokého tlaku
6
Ανεµιστήρας άξονα Ventilador axial Осевой вентилятор Axialfläkt Aksialventilator Aksiaalipuhallin Wentylator osiowy Axiální ventilátor
7
Μπαταρία συµπύκνωσης
Bateria condensante
Конденсатор Kondensor Kondensatorbatteri Jäähdytyskierukka Wężownica skraplacza Kondenzační baterie
8
Βαλβίδα αύξησης φορτίου
Válvula de carga
Нагрузка Valve Laddningsventil Load Valve Latausventtiili Zawór wlotowy Zatížení ventilu
9
Βαλβίδα αποµόνωσης
γραµµής υγρού
Torneira de isolamento da
linha do líquido
Отсечной клапан
гидравлической линии
Isoleringsventil vätskeledning
Avstengningsventil på flytende
linje
Nestelinjan eristysventtiili Zawór odcinający linię płynu
Izolační kohoutek linie
kapaliny
10
Φίλτρο αφύγρανσης Filtro desidrator Фильтр-осушитель Avfuktningsfilter Avfuktningsfilter Kuivaussuodatin Filtr odwadniacza Filtr dehydrátoru
11
Ένδειξη υγρού και
υγρασίας
Indicador de líquido e
humidade
Индикатор влажности Vätske- och fuktvisare Væske- og fuktighets-seglass Neste- ja kosteusmittari Wskaźnik płynu i wilgoci Ukazatel kapaliny a vlhkosti
12
Ηλεκτροµαγνητική
βαλβίδα economiser
Válvula solenóid para o
economizador
Соленоидный клапан
экономайзера
Magnetventil kylring
Magnetventil for
fødevannsforvarmer
Säästöyksikön
solenoidiventtiili
Elektromagnetyczny zawór
ekonomizera
Solenoidní ventil
ekonomizátoru
13
Θερµοστατική βαλβίδα
εκτόνωσης economiser
Válvula de expansão
termostática para o
economizador
Термостатический
расширительный клапан
экономайзера
Termostatisk expansionsventil
kylring
Termostatisk ekspansjonsventil for
fødevannsforvarmer
Säästöyksikön
termostaattinen
paisuntaventtiili
Termostatyczny zawór
rozprężny ekonomizera
Tepelný expanzní ventil
ekonomizátoru
14
Economiser
(δεν διατίθεται για EWAD650C-
SS/SL/SR)
Economizador (não
disponível para
EWAD650C-SS/SL/SR)
Экономайзер
(недоступно
для EWAD650C-SS/SL/SR)
Kylring
(inte tillgängligt för
EWAD650C-SS/SL/SR)
Fødevannsforvarmer
(ikke
tilgjengelig for EWAD650C-
SS/SL/SR)
Säästöyksikkö
(ei käytettävissä
EWAD650C-SS/SL/SR)
Ekonomizer
(niedostępne
dla EWAD650C-SS/SL/SR)
Ekonomizátor
(není k
dispozici pro EWAD650C-
SS/SL/SR)
15
Ηλεκτρονική βαλβίδα
εκτόνωσης
Válvula de expansão
eletrónica
Электронный расширительный
клапан
Elektronisk expansionsventil Elektronisk ekspansjonsventil
Elektroninen
paisuntaventtiili
Elektroniczny zawór rozprężny Expanzní elektronický ventil
16
Εξατµιστής Evaporador Испаритель Förångare Evaporator Höyrystin Parownik Evaporátor
17
Βαλβίδα ασφαλείας
χαµηλής πίεσης
Válvula de segurança a
baixa pressão
Предохранительный клапан по
низкому давлению
Lågtrycks säkerhetsventil Sikkerhetsventil for lavtrykk Matalapaine turvaventtiili
Zawór bezpieczeństwa
niskiego ciśnienia
Bezpečnostní ventil nízkého
tlaku
18 (ST)
Αισθητήρας
θερµοκρασίας
αναρρόφησης
Sonda da temperatura de
aspiração
Датчик температуры на
всасывании
Sond sugtemperatur Temperaturføler i innløp Imun lämpötila-anturi Sonda temperatury zasysania Tepelná sonda nasávání
19 (EP)
Μετατροπέας χαµηλής
πίεσης
Transdutor de baixa pressão Датчик низкого давления Lågtrycksomvandlare Lavtrykksomformer Matalapaineanturi Przetwornik niskiego ciśnienia Transduktor nízkého tlaku
20
Στραγγαλιστική βαλβίδα
αναρρόφησης
Torneira de aspiração
Отсечной клапан на
всасывании
Sugavstängningsventil Avstengningsventil på innløp Imuhana Zawór ssawny Nasávací kohoutek
21
Στραγγαλιστική βαλβίδα
έγχυσης υγρού
Válvula de corte de injeção
de líquido
Впрыска жидкости запорный
клапан
Avstängningsventil för
vätskeinjicering
Flytende injeksjon stengeventil
Nesteen ruiskutuksen
sulkuventtiili
Zawór zamykający wtrysk
płynu
Vstřikování uzavírací ventil
22
Φίλτρο πλέγµατος
έγχυσης υγρού
Filtro de malha para injeção
de líquido
Жидкие инъекции сетчатый
фильтр
Nätfilter för vätskeinjicering Flytende injeksjon mesh filter
Nesteen ruiskutuksen
siiviläverkko
Elektrozawór zamykający
wtrysk płynu
Vstřikování sítkový filtr
23
Ηλεκτροµαγνητική
βαλβίδα ψεκασµού υγρού
Válvula solenóide para
injeção de líquido
Соленоидный клапан
впрыскивания жидкости
Magnetventil för vätskeinjicering Magnetventil for væskeinjeksjon
Solenoidiventtiili
nesteruiskutukseen
Zawór elektromagnetyczny
wtryskiwania płynu
Solenoidní ventil pro
vstřikování kapaliny
24 (F13)
∆ιακόπτης πίεσης υψηλής
πίεσης
Pressóstato alta pressão Реле высокого давления Högtrycksmätare Høytrykkspressostat Korkeapaine kytkin Presostat wysokiego ciśnienia Presostat vysokého tlaku
25 (DT)
Αισθητήρας
θερµοκρασίας εκροής
Transdutor de alta pressão Датчик температуры разряда Temperatursond för uttömning Utslipp temperatursensor
Vastuuvapaus lämpötila-
anturi
Czujnik temperatury na
wyjściu
Vybití teplotní čidlo
26 (OP)
Μετατροπέας πίεσης
λαδιού
Transdutor de pressão do
óleo
Датчик давления масла Oljetrycksomvandlare Oljetrykkomformer Öljypaineanturi Przetwornik ciśnienia oleju Transduktor tlaku oleje
27
Σύνδεση εισόδου νερού
Conexão de entrada de
água
Вход воды Anslutning vatteninlopp Forbindelse for vanninnløp Veden sisäänmenoliitos Podłączenie dopływu wody Zapojení vstup vody
28
(EEWT)
Αισθητήρας
θερµοκρασίας εισόδου
νερού
Sonda de temperatura da
entrada da água
Датчик температуры воды на
входе
Temperatursond inloppsvatten
Temperaturføler for vann i
inngang
Veden sisäänmenon
lämpötila-anturi
Sonda temperatury dopływu
wody
Tepelná sonda vstup vody
29
Σύνδεση εξόδου νερού Conexão de saída de água Выход воды Anslutning vattenutlopp Forbindelse for vannutløp Veden ulostuloliitos Podłączenie odpływu wody Zapojení výstup vody
30
(ELWT)
Αισθητήρας
θερµοκρασίας εξόδου
νερού
Sonda de temperatura da
saída da água
Датчик температуры воды на
выходе
Temperatursond utloppsvatten Temperaturføler for vann i utgang
Ulostulevan veden
lämpötila-anturi
Sonda temperatury odpływu
wody
Tepelná sonda vstup vody
31 (R5)
Θερµαντήρας εξατµιστή
Aquecedor do
evaporador
Испаритель нагреватель Förångarvärmare
Varmeveksler med
varmegjenvinning
Haihduttimen lämmitin Podgrzewacz parownika Výparník
32
Ανάκτηση θερµότητας Recuperação de Calor Утилизация тепла Värmeåterställning Varmegjenvinning Lämmön talteenotto Odzysk ciepła Rekuperace tepla
33
Σύνδεση εισόδου νερού
Conexão de entrada de
água
Подключение воды на
входе
Anslutning för vatteninlopp Forbindelse for vanninnløp Vedenottoputken liitäntä Podłączenie dopływu wody Vtokové hrdlo
34
Σύνδεση εξόδου νερού
Conexão de saída de água
Подключение воды на выходе Anslutning för vattenutlopp Forbindelse for vannutløp Vedenpoistoputken liitäntä Podłączenie odpływu wody Odpadní hrdlo
Содержание
- Air cooled screw chillers 1
- Ewad c ss ewad c xs ewad c ps ewad c xl ewad c sl ewad c pl ewad c sr ewad c xr ewad c pr refrigerant r 134a cooling capacity from 619 to 2008 kw 1
- Installation operation and maintenance manual 1
- Inverter 1
- D eimac00604 14eu 2 196 2
- D eimac00604 14eu 4 196 4
- D eimac00604 14eu 5 196 5
- D eimac00604 14eu 6 196 6
- D eimac00604 14eu 7 196 7
- Ei käytettävissä ewad650c ss sl sr 7
- Ikke tilgjengelig for ewad650c ss sl sr 7
- Inte tillgängligt för ewad650c ss sl sr 7
- Není k dispozici pro ewad650c ss sl sr 7
- Niedost ę pne dla ewad650c ss sl sr 7
- Ελληνικά português русский swedish norsk finnish połski č esky 7
- Недоступно для ewad650c ss sl sr 7
- D eimac00604 14eu 8 196 8
- D eimac00604 14eu 9 196 9
- Description 9
- General information 9
- Operating limits 9
- Receiving the unit 9
- Ambient temperature c 10
- D eimac00604 14eu 10 196 10
- Evaporator leaving water temperature c 10
- High efficiency premium efficiency 10
- In this area the unit may operate partly consult the performance tables 10
- Operation with fan velocity adjustment only below 10 c ambient temperature 10
- Operation with fans with speedtroll only below 10 c ambient temp 10
- Operation with water and glycol 10
- Standard efficiency 10
- D eimac00604 14eu 11 196 11
- D eimac00604 14eu 12 196 12
- D eimac00604 14eu 13 196 13
- D eimac00604 14eu 14 196 14
- Electrical installation 14
- Operation 14
- Service and limited warramty 14
- D eimac00604 14eu 15 196 15
- Important information regarding the refrigerant used 15
- Periodic obligatory checks and starting up of appliances under pressure 15
- D eimac00604 14eu 16 196 16
- D eimac00604 14eu 17 196 17
- Allgemeine information 18
- Beschreibung 18
- Betriebsgrenzen 18
- D eimac00604 14eu 18 196 18
- Empfang der einheit 18
- Außentemperatur c 19
- Betrieb mit wasser und glykol 19
- Betrieb nur mit anpassung der ventilatorgeschwindigkeit unter 10 c außentemperatur 19
- Betrieb nur mit ventilatoren mit speedtroll unter 10 c außentemperatur 19
- D eimac00604 14eu 19 196 19
- Hohe effizienz premium effizienz 19
- In diesem bereich kann die einheit teilweise arbeiten siehe dazu die leistungstabellen 19
- Standard effizienz 19
- Temperatur des wassers beim verlassen des verdampfers c 19
- D eimac00604 14eu 20 196 20
- D eimac00604 14eu 21 196 21
- Durchflusswächter 21
- D eimac00604 14eu 22 196 22
- D eimac00604 14eu 23 196 23
- Betrieb 24
- D eimac00604 14eu 24 196 24
- Elektrische installation 24
- Kundendienst und beschränkte garantie 24
- D eimac00604 14eu 25 196 25
- Regelmäßige pflichtprüfungen und anlassen von geräten unter druck 25
- Wichtige information zum verwendeten kältemittel 25
- D eimac00604 14eu 26 196 26
- D eimac00604 14eu 27 196 27
- D eimac00604 14eu 28 196 28
- D eimac00604 14eu 29 196 29
- Description 29
- Informations générales 29
- Limites de fonctionnement 29
- Réception de l unité 29
- D eimac00604 14eu 30 196 30
- Dans cette zone l unité peut fonctionner partiellement consulter les tableaux de performances 30
- Fonctionnement avec des ventilateurs avec speedtroll uniquement sous 10 c de temp ambiante 30
- Fonctionnement avec réglage de vitesse de ventilateur uniquement sous 10 c de temp amb 30
- Fonctionnement à l eau et au glycol 30
- Rendement standard 30
- Rendement élevé rendement maximal 30
- Temp ambiante c 30
- Température d eau quittant l évaporateur c 30
- D eimac00604 14eu 31 196 31
- D eimac00604 14eu 32 196 32
- D eimac00604 14eu 33 196 33
- D eimac00604 14eu 34 196 34
- Manomètre 2 connecteur flexible 3 fluxostat 4 sonde de température 34
- Manomètre 2 connecteur flexible 3 sonde de température 34
- Vanne d isolement 5 pompe 6 filtre 34
- Vanne d isolement 6 pompe 7 filtre 34
- Assistance et garantie limitée 35
- D eimac00604 14eu 35 196 35
- Fonctionnement 35
- Installation électrique 35
- Contrôles périodiques obligatoires et démarrage d applications sous pression 36
- D eimac00604 14eu 36 196 36
- D eimac00604 14eu 37 156 37
- Informations importantes relatives au réfrigérant utilisé 37
- D eimac00604 14eu 38 156 38
- D eimac00604 14eu 39 156 39
- Algemene inlichtingen 40
- Beschrijving 40
- D eimac00604 14eu 40 156 40
- Ontvangst va de groep 40
- Werkingslimieten 40
- D eimac00604 14eu 41 156 41
- High efficiency 41
- In dit gebied kan het apparaat de activiteiten ten dele raadpleeg de prestaties van tabellen 41
- Omgevingstemperatuur c 41
- Premium efficiency 41
- Standaard efficiency 41
- Verdamper het verlaten van het water c 41
- Werking met ventilator snelheid instelling alleen onder 10 c omgevingstemperatuur 41
- Werking met ventilatoren met speedtroll alleen onder 10 c omgevingstemperatuur 41
- Werking met water en glycol 41
- D eimac00604 14eu 36 156 42
- Debietregelaar 42
- D eimac00604 14eu 43 156 43
- D eimac00604 14eu 44 20 44
- D eimac00604 14eu 45 196 45
- Elektrische installatie 45
- Service en beperkte garantie 45
- Werking 45
- Belangrijke inlichtingen met betrekking tot het gebruikte koelmiddel 46
- D eimac00604 14eu 40 196 46
- Verplichte periodieke controles en opstart van applicaties onder druk 46
- D eimac00604 14eu 47 196 47
- D eimac00604 14eu 48 196 48
- D eimac00604 14eu 49 196 49
- Descripción 49
- Informaciones generales 49
- Límites operativos 49
- Recepción de la unidad 49
- D eimac00604 14eu 50 196 50
- Eficiencia estándar eficiencia alta eficiencia premium 50
- En este área la unidad puede funcionar parcialmente consulte las tablas de rendimiento 50
- Funcionamiento con agua y glicol 50
- Funcionamiento con ajuste de velocidad del ventilador solamente menos de 10 c de temp amb 50
- Funcionamiento con ventiladores con speedtroll solamente menos de 10 c de temperatura ambiente 50
- Temperatura ambiente c 50
- Temperatura de agua de salida del evaporador c 50
- D eimac00604 14eu 51 196 51
- D eimac00604 14eu 52 196 52
- D eimac00604 14eu 53 196 53
- Asistencia y garantía limitada 54
- Controles obligatorios periódicos y puesta en marcha bajo presión 54
- D eimac00604 14eu 54 196 54
- Funcionamiento 54
- Instalación eléctrica 54
- D eimac00604 14eu 55 196 55
- Información importante acerca del refrigerante en uso 55
- D eimac00604 14eu 56 196 56
- D eimac00604 14eu 57 196 57
- D eimac00604 14eu 58 196 58
- Descrizione 58
- Informazioni generali 58
- Limiti operativi 58
- Ricezione dell unità 58
- D eimac00604 14eu 59 196 59
- Efficienza standard alta efficienza efficienza premium 59
- Funzionamento con acqua e glicole 59
- Funzionamento solo con regolazione velocità ventilatori al di sotto di una temperatura ambiente di 10 c 59
- Funzionamento solo con ventilatori con speedtroll al di sotto di una temperatura ambiente di 10 c 59
- In questa area l unità potrebbe funzionare in parzializzazione consultare le tabelle di performance 59
- Temperatura ambiente c 59
- Temperatura uscita acqua evaporatore c 59
- D eimac00604 14eu 60 196 60
- D eimac00604 14eu 61 196 61
- D eimac00604 14eu 62 196 62
- Manometro 2 connettore flessibile 3 flussostato 4 sonda di temperatura 62
- Manometro 2 connettore flessibile 3 sonda di temperatura 62
- Valvola di isolamento 5 pompa 6 filtro 62
- Valvola di isolamento 6 pompa 7 filtro 62
- Assistenza e garanzia limitata 63
- Controlli obbligatori periodici e avviamento delle apparecchiature sotto pressione 63
- D eimac00604 14eu 63 196 63
- Funzionamento 63
- Impianto elettrico 63
- D eimac00604 14eu 64 196 64
- Informazioni importanti relative al refrigerante in uso 64
- D eimac00604 14eu 65 196 65
- D eimac00604 14eu 66 196 66
- D eimac00604 14eu 67 196 67
- Όρια λειτουργίας 67
- Γενικές πληροφορίες 67
- Λήψη της µονάδας 67
- Περιγραφή 67
- D eimac00604 14eu 68 196 68
- D eimac00604 14eu 69 196 69
- D eimac00604 14eu 70 196 70
- D eimac00604 14eu 71 196 71
- D eimac00604 14eu 72 196 72
- D eimac00604 14eu 73 196 73
- Ηλεκτρική εγκατάσταση 73
- Λειτουργία 73
- Περιορισµένη βοήθεια και εγγύηση 73
- D eimac00604 14eu 74 196 74
- Υποχρεωτικοί τακτικοί έλεγχοι και αρχή των εφαρµογών υπό πίεση 74
- D eimac00604 14eu 75 196 75
- Χρήσιµες πληροφορίες σχετικές µε τον ψύκτη που χρησιµοποιείτε 75
- D eimac00604 14eu 76 196 76
- D eimac00604 14eu 77 196 77
- D eimac00604 14eu 78 196 78
- Descrição 78
- Informações gerais 78
- Limites operativos 78
- Recebimento da unidade 78
- D eimac00604 14eu 79 196 79
- Eficiência normal alta eficiência eficiência premium 79
- Funcionamento apenas com ajuste da velocidade da ventoinha temp amb inferior a 10 c 79
- Funcionamento apenas com ventoinhas com speedtroll temp ambiente inferior a 10 c 79
- Funcionamento com água e glicol 79
- Nesta área a unidade poderá funcionar parcialmente consulte as tabelas de desempenho 79
- Temperatura ambiente c 79
- Temperatura da água de saída do evaporador c 79
- D eimac00604 14eu 80 196 80
- D eimac00604 14eu 81 196 81
- D eimac00604 14eu 82 196 82
- Manómetro 2 conector flexível 3 fluxóstato 4 sonda de temperatura 82
- Manómetro 2 conector flexível 3 sonda de temperatura 82
- Válvula de isolamento 5 bomba 6 filtro 82
- Válvula de isolamento 6 bomba 7 filtro 82
- Assistência e garantia limitada 83
- Controlos obrigatórios periódicos e inicialização de aplicações sob pressão 83
- D eimac00604 14eu 83 196 83
- Funcionamento 83
- Sistema elétrico 83
- D eimac00604 14eu 84 196 84
- Informações importantes relativas ao refrigerante em uso 84
- D eimac00604 14eu 85 196 85
- D eimac00604 14eu 86 196 86
- D eimac00604 14eu 87 196 87
- Идентификация идентификация табличек 87
- Информация общего характера 87
- Логотип компании производителя 9 указания по подъему агрегата 87
- Описание 87
- Предельные рабочие условия 87
- Предупреждение о необходимости заполнения водяного контура 10 аварийный останов 87
- При получении агрегата 87
- Рисунок 1 описание табличек установленных на электрической панели агрегата 87
- Символ невоспламеняющийся газ 6 символ опасности поражения электрическим током 87
- Табличка номинальных данных агрегата 8 предупреждение о необходимости контроля затягивания кабелей 87
- Тип газа 7 предупреждение о наличии опасного напряжения 87
- Электрическая панель может быть двух разных высотах 87
- D eimac00604 14eu 88 196 88
- В этой области агрегат может работать частично см таблицы характеристик 88
- Высокая производительность высшая производительность стандартная производительность 88
- Работа с водой и гликолем 88
- Работа только с вентиляторами с speedtroll при окруж темп ниже 10 c 88
- Работа только с регулировкой скорости вентилятора при окруж темп ниже 10 с 88
- Рисунок 2 предельные рабочие значения 88
- Температура воды на выходе испарителя c 88
- Температура окружающей среды c 88
- D eimac00604 14eu 89 196 89
- D eimac00604 14eu 90 196 90
- Рисунок 4 минимальное требуемое свободное пространство 90
- D eimac00604 14eu 91 196 91
- Манометр 2 гибкое гидравлическое соединение 3 датчик температуры 91
- Манометр 2 гибкое гидравлическое соединение 3 реле протока 4 датчик температуры 91
- Отсечной клапан 5 насос 6 фильтр 91
- Отсечной клапан 6 насос 7 фильтр 91
- D eimac00604 14eu 92 196 92
- Обязательные плановые проверки и запуск устройств работающих под давлением 92
- Сервисное и гарантийное обслуживание 92
- Эксплуатация агрегата 92
- Электрическая система 92
- D eimac00604 14eu 93 196 93
- Информация об используемом хладагенте 93
- D eimac00604 14eu 94 196 94
- D eimac00604 14eu 95 196 95
- Allmän information 96
- Beskrivning 96
- D eimac00604 14eu 96 196 96
- Emottagning av enheten 96
- Operativa begränsningar 96
- D eimac00604 14eu 97 196 97
- Drift med fläkt hastigheten justeras bara under 10 c omgivningstemperatur 97
- Drift med fläktar med speedtroll bara under 10 c omgivningstemperatur 97
- Drift med vatten och glykol 97
- Högeffektiva premium efficiency 97
- På detta område kan enheten fungerar delvis konsultera prestanda tabeller 97
- Utgående köldbärartemperatur c 97
- Årsverkningsgrad 97
- D eimac00604 14eu 98 196 98
- Flödesmätare 98
- D eimac00604 14eu 99 196 99
- D eimac00604 14eu 100 196 100
- D eimac00604 14eu 101 196 101
- Elektrisk anläggning 101
- Funktion 101
- Regelbundna obligatoriska kontroller och start av trycksatta applikationer 101
- Service och begränsad garanti 101
- D eimac00604 14eu 102 196 102
- Viktig information rörande kylmedlet som används 102
- D eimac00604 14eu 103 196 103
- D eimac00604 14eu 104 196 104
- Belastningskapasitet 105
- Beskrivelse 105
- D eimac00604 14eu 105 196 105
- Generell informasjon 105
- Når man mottar enheten 105
- D eimac00604 14eu 106 196 106
- Drift med vann og glykol 106
- Drift med vifte hastighet justering bare under 10 c omgivelsestemperatur 106
- Drift med vifter med speedtroll kun under 10 c omgivelsestemperatur drift med vifter med speedtroll kun under 10 c omgivelsestemperatur 106
- Fordamper forlate vanntemperatur c 106
- Høy effektivitet premium effektivitet 106
- I dette området kan enheten fungere delvis konsultere ytelsen tabeller 106
- Standard effektivitet 106
- D eimac00604 14eu 107 196 107
- Elper operatøren under service 107
- D eimac00604 14eu 108 196 108
- Avstengningsventil 5 pumpe 6 filter 109
- Avstengningsventil 6 pumpe 7 filter 109
- D eimac00604 14eu 109 196 109
- Manometer 2 fleksibelt forbindelsesstykke 3 strømningsvakt 4 temperaturføler 109
- Manometer 2 fleksibelt forbindelsesstykke 3 temperaturføler 109
- D eimac00604 14eu 110 196 110
- Elektrisk system 110
- Funksjon 110
- Obligatoriske periodiske kontroller og oppstart av apparater under trykk 110
- Service og begrenset garanti 110
- D eimac00604 14eu 111 196 111
- Viktig informasjon angående anvendt kuldemedium 111
- D eimac00604 14eu 112 196 112
- D eimac00604 14eu 113 196 113
- D eimac00604 14eu 114 196 114
- Kuvaus 114
- Käyttörajoitukset 114
- Yksikön vastaanottaminen 114
- Yleistietoja 114
- D eimac00604 14eu 115 196 115
- High efficiency 115
- Höyrystimen lähtevän veden lämpötila c 115
- Käyttö fanien kanssa speedtroll vain alle 10 c ympäristön lämpötila käyttö fanien kanssa speedtroll vain alle 10 c ympäristön lämpötila 115
- Käyttö tuulettimen nopeuden säätö vain alle 10 c ympäristön lämpötila 115
- Käyttö veden ja glykolin 115
- Premium efficiency 115
- Standard tehokkuus 115
- Tällä alueella yksikkö voi tällä alueella yksikkö voi toimia osittain ota suorituskyky taulukot 115
- Ympäristön lämpötila c 115
- D eimac00604 14eu 116 196 116
- D eimac00604 14eu 117 196 117
- D eimac00604 14eu 118 196 118
- Eristysventtiili 5 pumppu 6 suodatin 118
- Eristysventtiili 6 pumppu 7 suodatin 118
- Manometri 2 letkuliitin 3 lämpötila anturi 118
- Manometri 2 letkuliitin 3 virtausmittari 4 lämpötila anturi 118
- D eimac00604 14eu 119 196 119
- Huolto ja rajoitettu takuu 119
- Käyttö 119
- Periodic obligatory checks and starting up of appliances under pressure 119
- Sähkölaitteisto 119
- Säännöllisesti suoritettavat tarkastukset ja sovellusten käynnistäminen paineistettuna 119
- D eimac00604 14eu 120 196 120
- Käytettyyn jäähdytysaineeseen liittyviä tärkeitä tietoja 120
- D eimac00604 14eu 121 196 121
- D eimac00604 14eu 122 196 122
- D eimac00604 14eu 123 196 123
- Odbiór jednostki 123
- Ograniczenia robocze 123
- Ogólne informacje 123
- D eimac00604 14eu 124 196 124
- Praca tylko z regulacj ą pr ę dko ś ci wentylatorów poni ż ej 10 c temp otocz 124
- Praca tylko z wentylatorami i regulacj ą speedtroll poni ż ej 10 c temp otoczenia 124
- Praca z wod ą i glikolem 124
- Temp otoczenia c 124
- Temperatura wylotowa wody parownika c 124
- W tym polu urz ą dzenie mo ż e pracowa ć cz ęś ciowo zob tabele wydajno ś ci 124
- Wysoka wydajno ść wydajno ść premium standardowa wydajno ść 124
- D eimac00604 14eu 125 196 125
- D eimac00604 14eu 126 196 126
- D eimac00604 14eu 127 196 127
- Manometr 2 gi ę tki ł ą cznik 3 przepływomierz 4 sonda temperatury 127
- Manometr 2 gi ę tki ł ą cznik 3 sonda temperatury 127
- Zawór oddzielaj ą cy 5 pompa 6 filtr 127
- Zawór oddzielaj ą cy 6 pompa 7 filtr 127
- D eimac00604 14eu 128 196 128
- Funkcjonowanie 128
- Instalacja elektryczna 128
- Obowi ą zkowe kontrole okresowe i uruchomienie aplikacji pod ci ś nieniem 128
- Ograniczony serwis i gwarancja 128
- D eimac00604 14eu 129 196 129
- Wa ż ne informacje dotycz ą ce u ż ywanego czynnika chłodniczego 129
- D eimac00604 14eu 130 196 130
- D eimac00604 14eu 131 196 131
- D eimac00604 14eu 132 196 132
- Dodání za ř ízení 132
- Obecné informace 132
- Provozní limity 132
- D eimac00604 14eu 133 196 133
- Normovaný stupe ň využití 133
- Okolní teplota c 133
- Provoz s fanoušky s speedtroll pouze pod 10 c okolní teploty 133
- Provoz s úpravou rychlosti ventilátoru pouze pod 10 c teplota okolí 133
- Provoz se vody a glykolu 133
- V této oblasti m ů že být jednotkou pracovat č áste č n ě obra ť te se na výkonu tabulky 133
- Vysoká ú č innost premium ú č innost 133
- Výparníku teplota výstupní vody c 133
- D eimac00604 14eu 134 196 134
- D eimac00604 14eu 135 196 135
- D eimac00604 14eu 136 196 136
- Asistence a záruka 137
- D eimac00604 14eu 137 196 137
- Elektrcké za ř ízení 137
- Obluha 137
- D eimac00604 14eu 138 196 138
- D ů ležité informace vztahující se k používanému chladivu 138
- Pravidelné povinné kontroly a uvedení za ř ízení pod tlak 138
- D eimac00604 14eu 139 196 139
- D eimac00604 14eu 140 196 140
- D eimac00604 14eu 141 196 141
- Dostava cjeline 141
- Op ć e informacije 141
- Operativna ograni č enja 141
- D eimac00604 14eu 142 196 142
- Greška izlazne temperature vode ispariva č a c 142
- Jedinica u ovom podru č ju može djelomi č no raditi pogledajte tablice performansi 142
- Rad s vodom i glikolom 142
- Rad samo s podešavanjem brzine ventilatora ispod 10 c temp okol 142
- Rad samo s ventilatorima sa speedtroll ispod 10 c temp okol 142
- Temp okol c 142
- Visoka u č inkovitost premium u č inkovitost standardna u č inkovitost 142
- D eimac00604 14eu 143 196 143
- D eimac00604 14eu 144 196 144
- D eimac00604 14eu 145 196 145
- Manometar 2 fleksibilna spojka 3 mjera č dotoka 4 temperaturna sonda 145
- Manometar 2 fleksibilna spojka 3 temperaturna sonda 145
- Ventil za izolaciju 5 pumpa 6 filtar 145
- Ventil za izolaciju 6 pumpa 7 filtar 145
- D eimac00604 14eu 146 196 146
- Elektri č ni ure đ aj 146
- Funkcioniranje 146
- Obavezne periodi č ne kontrole i pokretanje aplikacija pod pritiskom 146
- Servisna služba i ograni č ena garancija 146
- D eimac00604 14eu 147 196 147
- Informacije koje se odnose na rashladno sredstvo koje se koristi 147
- D eimac00604 14eu 148 196 148
- D eimac00604 14eu 149 196 149
- A berendezés átvétele 150
- D eimac00604 14eu 150 196 150
- Leírás 150
- Álatános információk 150
- Üzemi tartomány 150
- D eimac00604 14eu 151 196 151
- Ezen a területen a készülék m ű ködhet részben consult a teljesítmény táblázatok 151
- Küls ő h ő mérséklet c 151
- M ű ködés rajongók speedtroll csak 10 c környezeti h ő mérsékleten 151
- M ű ködés ventilátor sebesség beállítás csak 10 c környezeti h ő mérséklet 151
- M ű ködés vízzel és glikollal 151
- Párologtatóból kilép ő víz k ő mérséklete c 151
- Éves átlagos hatásfok 151
- D eimac00604 14eu 152 196 152
- D eimac00604 14eu 153 196 153
- D eimac00604 14eu 154 196 154
- Izoláló szelep 5 szivattyú 6 sz ű r ő 154
- Izoláló szelep 6 szivattyú 7 sz ű r ő 154
- Manométer 2 fexibilis csatlakozó 3 h ő mérséket mér ő szonda 154
- Manométer 2 fexibilis csatlakozó 3 áramlás kapcsoló 4 h ő mérséket mér ő szonda 154
- Asszisztencia és korlátozott jótállás 155
- D eimac00604 14eu 155 196 155
- Elektromos rendszer 155
- Kötelez ő id ő szakos ellen ő rzések és a nyomás alatt lév ő berendezések elindítása 155
- M ű ködés 155
- A használatban lév ő h ű t ő vel kapcsolatos fontos információk 156
- D eimac00604 14eu 156 196 156
- D eimac00604 14eu 157 196 157
- D eimac00604 14eu 158 196 158
- D eimac00604 14eu 159 196 159
- Descriere 159
- Informa ţ ii generale 159
- Limite operative 159
- Recep ţ ia unit ăţ ii 159
- D eimac00604 14eu 160 196 160
- Func ţ ionare doar cu reglarea vitezei ventilatorului sub 10 c temp amb 160
- Func ţ ionare doar cu ventilatoare cu speedtroll sub 10 c temperatur ă ambiant ă 160
- Func ţ ionare f ă r ă ap ă ş i glicol 160
- Temperatur ă de ambiant ă c 160
- Temperatura apei la ie ş irea din evaporator c 160
- În aceast ă zon ă unitatea poate func ţ iona par ţ ial consulta ţ i tabelele de performan ţă 160
- Înalt ă eficien ţă eficien ţă de vârf eficien ţă standard 160
- D eimac00604 14eu 161 196 161
- D eimac00604 14eu 162 196 162
- D eimac00604 14eu 163 196 163
- D eimac00604 14eu 164 196 164
- Asisten ţă ş i garan ţ ie limitate 165
- D eimac00604 14eu 165 196 165
- Func ţ ionare 165
- Instala ţ ia electric ă 165
- Controale periodice obligatorii ş i pornirea aplica ţ iilor sub presiune 166
- D eimac00604 14eu 166 196 166
- Informa ţ ii importante privind aparatul de r ă cire în folosin ţă 166
- D eimac00604 14eu 167 196 167
- D eimac00604 14eu 168 196 168
- D eimac00604 14eu 169 196 169
- Omejitve delovanja 169
- Prejem enote 169
- Splošni podatki 169
- D eimac00604 14eu 170 196 170
- Delovanje z ventilatorjem hitrosti prilagajanja le pod 10 c temperature okolice 170
- Delovanje z ventilatorji z speedtroll le pod 10 c sobne temperature 170
- Delovanje z vodo in glikola 170
- Evap izhodna temperatura vode c 170
- Na tem podro č ju se lahko enote delujejo delno posvetujte u č inkovitost tabel 170
- Normiran izkoristek 170
- Temperatura okolja c 170
- Visoko zmogljivi premium u č inkovitost 170
- D eimac00604 14eu 171 196 171
- D eimac00604 14eu 172 196 172
- Izolacijski ventil 5 č rpalka 6 filter 173
- Izolacijski ventil 6 č rpalka 7 filter 173
- Manometer 2 gibka spojka 3 preto č no stikalo 4 temperaturna sonda 173
- Manometer 2 gibka spojka 3 temperaturna sonda 173
- D eimac00604 14eu 174 196 174
- Delovanje 174
- Elektri č na napeljava 174
- Obvezni redni pregledi in zagon aplikacij pod tlakom 174
- Pomo č in omejena garancija 174
- D eimac00604 14eu 175 196 175
- Pomembne informacije o uporabljenem hladivu 175
- D eimac00604 14eu 176 196 176
- D eimac00604 14eu 177 196 177
- D eimac00604 14eu 178 196 178
- Обща информация 178
- Описание 178
- Приемане на уреда 178
- Работни ограничения 178
- D eimac00604 14eu 179 196 179
- В тази област уредът може да работи частично вижте таблиците за производителност 179
- Висока ефективност 179
- Околна темп c 179
- Първостепенна ефективност стандартна ефективност 179
- Работа с вода и гликол 179
- Работа само с вентилатори със speedtroll под 10 c околна темп 179
- Работа само с регулиране на оборотите на вентилатора под 10 c околна темп 179
- Схема 2 работни ограничения 179
- Температура на излизащата вода от изпарителя c 179
- D eimac00604 14eu 180 196 180
- D eimac00604 14eu 181 196 181
- Електрическа инсталация 183
- Работа 183
- Сервиз и ограничаване на гаранцията 183
- D eimac00604 14eu 184 196 184
- Важна информация свързана с използването на охладителя 184
- Задължителни периодични проверки и пускане на приложенията под напрежение 184
- D eimac00604 14eu 185 196 185
- D eimac00604 14eu 186 196 186
- D eimac00604 14eu 187 196 187
- Dodanie zariadenia 187
- Opera č né limity 187
- Všeobecné informácie 187
- D eimac00604 14eu 188 196 188
- Premium ú č innos ť normovaný stupe ň využitia 188
- Prevádzka s fanúšikmi s speedtroll iba pod 10 c okolitej teploty 188
- Prevádzka s úpravou rýchlosti ventilátora iba pod 10 c teplota okolia 188
- Prevádzka sa vody a glykolu 188
- Teplota prostredia c 188
- Teplota vody na výstupe evaporát c 188
- V tejto oblasti môže by ť jednotkou pracova ť č iasto č ne obrá ť te sa na výkone tabu ľ ky 188
- Vysoká ú č innos ť 188
- Asistencia a záruka 192
- Elektrické zariadenie 192
- Fungovanie 192
- Pravidelné povinné kontroly a uvedenie zariadenia pod tlak 192
- Dôležité informácie vz ť ahujúce sa k používanému chladivu 193
- Daikin applied europe s p a 196
- Via piani di santa maria 72 00040 ariccia roma italia tel 39 06 93 73 11 fax 39 06 93 74 014 http www daikinapplied eu 196
Похожие устройства
- Daikin EWADC15C-SL Сервис мануал
- Daikin EWADC15C-SS Сервис мануал
- Daikin EWADC15C-SS Технические данные
- Daikin EWADC15C-SS Руководство по эксплуатации
- Daikin EWADC15C-SS Инструкция по монтажу
- Daikin EWADC16C-SL Сервис мануал
- Daikin EWADC16C-SS Сервис мануал
- Daikin EWADC16C-SS Технические данные
- Daikin EWADC16C-SS Руководство по эксплуатации
- Daikin EWADC17C-SL Сервис мануал
- Daikin EWADC16C-SS Инструкция по монтажу
- Daikin EWADC17C-SS Сервис мануал
- Daikin EWADC17C-SS Технические данные
- Daikin EWADC17C-SS Руководство по эксплуатации
- Daikin EWADC17C-SS Инструкция по монтажу
- Daikin EWAD880C-SR Сервис мануал
- Daikin EWAD920C-SR Сервис мануал
- Daikin EWADC10C-SR Сервис мануал
- Daikin EWADC11C-SR Сервис мануал
- Daikin EWADC12C-SR Сервис мануал