![Nikon Coolpix S9300 Black [2/148] Avc patent portfolio license](/img/pdf.png)
Nikon Coolpix S9300 Black [2/148] Avc patent portfolio license
![Nikon Coolpix S9300 Black [2/148] Avc patent portfolio license](/views2/1045377/page2/bg2.png)
Сведения о товарных знаках
•
Microsoft, Windows и Windows Vista являются охраняемыми товарными знаками или
официальными товарными знаками корпорации Майкрософт в США и/или других странах.
•
Macintosh, Mac OS и QuickTime являются товарными знаками Apple Inc., зарегистрированными
в США и других странах. Логотип iFrame и знак iFrame являются товарными знаками компании
Apple Inc.
•
Adobe и Acrobat являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Adobe
Systems Inc.
•
Логотипы SDXC, SDHC и SD являются товарными знаками SD-3C, LLC.
•
PictBridge является товарным знаком.
•
HDMI, логотип и High-Definition Multimedia Interface являются товарными
знаками HDMI Licensing LLC.
•
Все другие торговые наименования, приводимые в настоящем руководстве и в другой
документации, которая поставляется вместе с изделиями компании Nikon, являются товарными
знаками или зарегистрированными товарными знаками своих владельцев.
AVC Patent Portfolio License
Данный продукт имеет лицензию AVC Patent Portfolio License для личного и некоммерческого
использования клиентом в целях (i) кодирования видео в соответствии со стандартом AVC
("видеосодержимое AVC") и/или (ii) декодирования видеосодержимого AVC, закодированного
клиентом в рамках личной и некоммерческой деятельности и/или полученного от поставщика
видеосодержимого, имеющего лицензию на предоставление видеосодержимого AVC. Эта
лицензия не распространяется на любое другое использование, а также не подразумевается для
такого использования. Дополнительную информацию можно получить от MPEG LA, L.L.C.
См. веб-сайт
http://www.mpegla.com
.
Содержание
- Pуководство пользователя 1
- Avc patent portfolio license 2
- Http www mpegla co 2
- Сведения о товарных знаках 2
- Введение 4
- Проверка комплектности 4
- Прочитайте эту информацию в первую очередь 4
- Информация о компакт диске компакт диск с подробным руководством пользователя входящем в комплект поставки 5
- Об этом руководстве 5
- Подробное руководство пользовател 5
- Прочая информация 5
- Информация и меры предосторожности 6
- Используйте только фирменные электронные принадлежности nikon 6
- Концепция постоянного совершенствования 6
- О руководстве пользователя 6
- Перед съемкой важных событий 6
- Прочитайте эту информацию в первую очередь 6
- Прочитайте эту информацию в первую очередь 7
- Уведомление о запрещении копирования или воспроизведения 7
- Утилизация устройств хранения данных 7
- В случае неисправности выключите фотокамеру 8
- Когда фотокамера сетевое зарядное устройство или сетевой адаптер включены или используются избегайте длительного физического контакта с ними 8
- Меры предосторожности 8
- Меры предосторожности при обращении с ремнем фотокамеры 8
- Не используйте фотокамеру или сетевое зарядное устройство в присутствии возгораемых газов 8
- Не разбирайте фотокамеру 8
- Предупреждения 8
- Храните в недоступном для детей месте 8
- Соблюдайте меры предосторожности при обращении с батареей 9
- Соблюдайте следующие правила безопасного обращения с сетевым зарядным устройством 9
- D изображения 10
- Избегайте контакта с жидкокристаллическим веществом 10
- Используйте только соответствующие кабели 10
- Компакт диски 10
- Не используйте вспышку когда ее излучатель соприкасается с телом человека или каким либо предметом 10
- Отключите питание если вы находитесь в самолете или в больнице 10
- Соблюдайте осторожность при использовании вспышки 10
- Соблюдайте осторожность при обращении с подвижными частями фотокамеры 10
- Меры предосторожности 11
- Существует риск взрыва если установлен неверный тип батареи 11
- Уведомление для потребителей в европе 11
- Уведомления 11
- Утилизируйте использованные батареи согласно инструкциям 11
- Важные примечания о gps электронном компасе только coolpix s9300 12
- Примечания о gps электронном компасе только coolpix s9300 12
- Введение ii 13
- Компоненты фотокамеры и основные возможности 1 13
- Оглавление 13
- Основные принципы съемки и просмотра 13 13
- Оглавление 14
- Функции съемки 35 14
- Запись и просмотр видеороликов 87 15
- Использование gps электронного компаса только модель coolpix s9300 93 15
- Общие настройки фотокамеры 99 15
- Оглавление 15
- Раздел руководство 15
- Функции просмотра 77 15
- Оглавление 16
- Оглавление 17
- Оглавление 18
- Технические примечания и предметный указатель 18
- Компоненты фотокамеры 19
- Компоненты фотокамеры и основные возможности 19
- Основные операции 19
- Компоненты фотокамеры 20
- Корпус фотокамеры 20
- 12 13 14 15 16 21
- 2 3 4 5 6 7 8 9 21
- Компоненты фотокамеры 21
- Компоненты фотокамеры 22
- Элементы управления используемые в режиме съемки 22
- Компоненты фотокамеры 23
- Элементы управления используемые в режиме просмотра 23
- Монитор 24
- Режим съемки 24
- Компоненты фотокамеры 25
- Компоненты фотокамеры 26
- Режим просмотра 26
- Компоненты фотокамеры и основные возможности 27
- Основные операции 27
- Переключение из режима съемки в режим просмотра и обратно 27
- Режим просмотра можно настроить по типу снимков которые необходимо просмотреть дополнительные сведения см в разделе выбор снимков определенного типа для просмотра 27
- Режим съемки режим просмотра 27
- В режиме просмотра 28
- В режиме съемки 28
- Использование поворотного мультиселектора 28
- При отображении меню 28
- Вкладки вкладки 29
- Использование меню кнопка 29
- Использование меню кнопка menu 29
- Меню съемки меню просмотра 29
- Режим съемки режим просмотра 29
- А затем нажмите кнопку 30
- Выбор пунктов меню 30
- Для выбора какого либо пункта меню воспользуйтесь кнопками поворотного мультиселектора 30
- Или 30
- Компоненты фотокамеры и основные возможности 30
- Крепление ремня фотокамеры 30
- Либо кнопку 30
- На текущую страницу указывает полоса прокрутки 30
- Переключение между вкладками 30
- Основные принципы съемки и просмотра 31
- Подготовка 31
- Просмотр 31
- Съемка 31
- Вставьте батарею en el12 из комплекта поставки литий ионную аккумуляторную батарею 32
- Закройте крышку батарейного отсека гнезда для карты памяти 32
- Откройте крышку батарейного отсека гнезда для карты памяти 32
- Этап подготовки 1 установка батареи 32
- Извлечение батареи 33
- Отключите сетевое зарядное устройство от электрической розетки а затем отключите usb кабель 34
- Подготовьте сетевое зарядное устройство eh 69p входящее в комплект поставки 34
- Убедитесь в том что батарея установлена в фотокамеру а затем подключите сетевое зарядное устройство к фотокамере выполнив шаги 34
- Этап подготовки 2 зарядка батареи 34
- Интерпретация сигналов индикатора зарядки 35
- Вставьте карту памяти 36
- Гнездо для карты памяти 36
- Закройте крышку батарейного отсека гнезда для карты памяти 36
- Убедитесь что индикатор включения питания и монитор выключены а затем откройте батарейный отсек гнездо для карты памяти 36
- Этап подготовки 3 установка карты памяти 36
- Внутренняя память и карты памяти 37
- Извлечение карт памяти 37
- Рекомендованные карты памяти 37
- Проверьте уровень заряда батареи и число оставшихся кадров 38
- Чтобы включить фотокамеру нажмите выключатель питания 38
- Шаг 1 включение фотокамеры 38
- Включение и выключение фотокамеры 39
- Настройка отображения языка даты и времени 40
- Батарея часов 41
- Впечатывание даты съемки в снимки для печати 41
- Изменение языковых настроек настроек даты и времени 41
- По завершении настройки выдвинется объектив и отобразится экран съемки 41
- Шаг 1 включение фотокамеры 41
- Выберите режим съемки с помощью диска выбора режимов 42
- Шаг 2 выбор режима съемки 42
- Доступные режимы съемки 43
- Вспышка 44
- Подготовьте фотокамеру 44
- Скомпонуйте кадр 44
- Шаг 3 компоновка кадра 44
- Использование зума 45
- Цифровой зум 45
- Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину т е слегка нажмите на нее и остановитесь когда почувствуете сопротивление 46
- Шаг 4 фокусировка и съемка 46
- Автофокусировка 47
- Вспышка 47
- Дополнительные сведения 47
- Если объект съемки находится близко к фотокамере 47
- Запись изображений и сохранение видеороликов примечание 47
- Чтобы гарантированно не упустить кадр 47
- Шаг 4 фокусировка и съемка 47
- Для перехода в режим съемки еще раз нажмите кнопку 48
- Для просмотра предыдущих снимков нажмите кнопку 48
- Для просмотра следующих снимков нажмите кнопку 48
- Для просмотра снимков сохраненных во внутренней памяти извлеките карту памяти на экране просмотра возле показателей номер текущего кадра общее число кадров отображается символ 48
- Или 48
- Кнопка 48
- Кнопку видеосъемк 48
- Мультиселектор 48
- Номер текущего кадра общее число кадров 48
- При переключении из режима съемки в режим просмотра последний сохраненный снимок будет отображаться в полнокадровом режиме 48
- Просмотр 48
- Снимки также можно выбрать путем вращения мультиселектора 48
- Спусковую кнопку затвора или кнопку 48
- Шаг 5 просмотр снимков 48
- Изменение метода отображения снимков 49
- Шаг 6 удаление ненужных снимков 50
- Выберите снимок для удаления и нажмите кнопку 51
- Для подтверждения выбора 51
- Или 51
- Кнопкой мультиселектора 51
- На всех снимках которые нужно удалить и нажмите кнопку 51
- Поставьте символ 51
- Чтобы отобразить символ 51
- В этой главе содержится информация обо всех режимах съемки доступных в фотокамере и о функциях доступных в режиме съемки 53
- Из нее вы узнаете как выбирать различные режимы съемки и изменять настройки в соответствии с условиями съемки и нужным типом снимка 53
- Функции съемки 53
- Авто 54
- Изменение настроек режима 54
- Изменение настроек режима авто 54
- Параметры доступные в меню съемки режим 54
- Параметры доступные в меню съемки режим авто 54
- Режим 54
- Режим авто 54
- При выборе одного из сюжетных режимов с помощью диска выбора режимов или меню сюжетов снимки создаются с настройками оптимизированными под выбранный сюжет 56
- Сюжетный режим съемка в соответствии с сюжетом 56
- Изменение настроек сюжетного режима 57
- Характеристики каждого сюжетного режима 57
- Сюжетный режим съемка в соответствии с сюжетом 58
- Сюжетный режим съемка в соответствии с сюжетом 59
- Сюжетный режим съемка в соответствии с сюжетом 60
- Сюжетный режим съемка в соответствии с сюжетом 61
- Сюжетный режим съемка в соответствии с сюжетом 63
- Сюжетный режим съемка в соответствии с сюжетом 64
- Печать панорамных снимков примечание 65
- Просмотр снимков сделанных с помощью функции распознавания питомцев 66
- D фотосъемка примечание 67
- Просмотр 3d снимков 67
- Просмотр 3d снимков примечание 67
- Размер изображения 1920 1080 пикселей 67
- Снимки сделанные в этом режиме сохраняются в режиме изображения 67
- Режим интеллект портрет съемка улыбающихся лиц 68
- Скомпонуйте кадр и подождите пока объект съемки улыбнется 68
- Съемка завершится 68
- Изменение настроек режима интеллект портрет 69
- Параметры доступные в меню интеллект портрет 69
- Использование функции смягчения тона кожи 70
- А затем подтвердите или измените настройки в меню непрерывной съемки 71
- Нажмите кнопку 71
- Режим непрерывной съемки создание серии снимков 71
- Скомпонуйте кадр и сделайте снимок 71
- Изменение настроек режима непрерывной съемки 72
- Непрерывная съемка параметры 73
- Параметры доступные в меню режима непрерывной съемки 73
- Буфер предв съемки 74
- Hs 120 кадр с 640 480 75
- Выборочный цвет 75
- Выбрано значение 75
- Высокий ключ 75
- Добавляет легкое размытие на весь снимок придавая ему мягкость 75
- Добавляет тон сепия и снижает контраст чтобы создать эффект старой фотографии 75
- Если для параметра 75
- Затемняет снимок 75
- Или 75
- Контрастн монохр изоб 75
- Настройки 75
- Недоступны 75
- Низкий ключ 75
- Ностальгическая сепи 75
- Ностальгическая сепия 75
- Параметры виде 75
- Повышает яркость снимка 75
- Режим специальн эффекты применение эффектов в процессе съемки 75
- Создание черно белого снимка с сохранением единственного выбранного цвета 75
- Создание черно белого снимка с четким контрастом 75
- Софт фильт 75
- Софт фильтр настройка по умолчанию 75
- Фотокамера сфокусируется по центру кадра 75
- Функции съемки 75
- Функция описание 75
- Характеристики каждого специального эффекта 75
- Автоспуске 76
- Дополнительную информацию о режиме вспышки 76
- И поправке экспозиции 76
- Изменение настроек режима специальн эффекты 76
- Режиме макросъемки 76
- См в разделе функции настраиваемые с помощью мультиселектора 76
- Сочетание размера и качества изображения режим изображения 76
- Функции настраиваемые с помощью кнопки 76
- Доступные функции 77
- Функции настраиваемые с помощью мультиселектора 77
- Использование вспышки режимы вспышки 78
- Мультиселектором выберите нужный режим и нажмите кнопку 78
- Нажмите кнопку мультиселектора 78
- Поместите объект съемки в кадр и сделайте снимок 78
- Режим вспышк 78
- Доступные режимы вспышки 79
- Закрытие вспышки 79
- Поднятие вспышки 79
- Авт реж с ум эф кр глаз 80
- Настройка режима вспышки 80
- Функции настраиваемые с помощью мультиселектора 80
- Использование автоспуска 81
- Функции настраиваемые с помощью мультиселектора 81
- Автофокусировка 82
- В максимально широкоугольном положении зума положение зума 82
- Выбранная настройка будет отменена 82
- Допустимая близость объекта съемки к фотокамере зависит от положения зума 82
- Если выбор не будет подтвержден в течение нескольких секунд нажатием кнопки 82
- Если выбрано положение зума в котором символ 82
- И индикатор зума подсвечены зеленым фотокамера может сфокусироваться на объектах находящихся на расстоянии 10 см от объектива 82
- Использование вспышки примечания 82
- Использование режима макросъемки 82
- Настройка режима макросъемки 82
- Отобразится символ режима макросъемки 82
- Фотокамера может фокусироваться на объектах находящихся на расстоянии около 4 см от объектива 82
- Функции настраиваемые с помощью мультиселектора 82
- Регулировка яркости поправка экспозиции насыщенности и тона пользовательский слайдер 83
- Функции настраиваемые с помощью мультиселектора 83
- Выберите 84
- И нажмите кнопку 84
- Или 84
- По завершении регулировки кнопками 84
- Чтобы сделать снимок нажмите спусковую кнопку затвора 84
- Регулировка насыщенности 85
- Регулировка тона баланса белого 85
- Регулировка яркости поправка экспозиции 85
- Величина коррекции экспозиции 86
- Гистограмма 86
- Регулировка яркости поправка экспозиции 86
- Функции настраиваемые с помощью мультиселектора 86
- Авто и в режиме непрерывной съемки сохраняются в памяти фотокамеры даже после ее выключения за исключением настроек автоспуска 87
- На следующей странице представлена аналогичная информация о сюжетных режимах 87
- Настройки заданные в режиме 87
- Ниже представлены настройки используемые в каждом режиме съемки по умолчанию 87
- Список настроек по умолчанию 87
- Ниже представлены настройки используемые в каждом сюжетном режиме по умолчанию 88
- Изменение размера изображения режим изображения 89
- Настройки режима изображения размер и качество изображений 89
- Число оставшихся кадров 90
- Некоторые настройки съемки нельзя применять одновременно с другими функциями 91
- Функции которые нельзя использовать одновременно 91
- Макр 92
- Режим зоны а 92
- Фокусировка на объекте 92
- В следующих режимах съемки фотокамера автоматически фокусируется на лицах с помощью функции распознавания лиц если фотокамера обнаруживает несколько лиц лицо на котором она фокусируется окружается двойной рамкой а другие лица одинарными рамками 93
- Зона фокусировки двойная рамка 93
- Использование функции распознавания лиц 93
- Ночной портрет 93
- Портре 93
- Приоритет лица 93
- Режим зоны аф 93
- Режим съемки 93
- Число лиц которые может обнаружить фотокамера 93
- Блокировка фокусировки 94
- Когда объект окажется в фокусе зона фокусировки подсвечивается зеленым 94
- Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину 94
- Расположите объект в центре кадра 94
- Следите за тем чтобы расстояние от объекта съемки до фотокамеры не изменилось 94
- Удерживая спусковую кнопку затвора нажатой наполовину скомпонуйте кадр повторно 94
- Функции съемки 94
- Чтобы сделать снимок нажмите спусковую кнопку затвора до конца 94
- Экспозиция также блокируется 94
- В этой главе содержатся сведения о том как выбрать для просмотра снимки определенного типа а также о функциях доступных при просмотре снимков 95
- Функции просмотра 95
- Автосортировка 96
- Активируется выбор вкладок 96
- Воспроизводятся только снимки с одинаковой датой создания 96
- Выбор снимков определенного типа для просмотра 96
- Доступные режимы просмотра 96
- Избранные снимки 96
- Переключение режимов просмотра 96
- Просматриваются все изображения определенный тип изображений не выбирается при переключении из режима съемки в режим просмотра выбирается этот режим 96
- Просмотр только снимков добавленных в альбом прежде чем перейти в этот режим в альбом необходимо добавить снимки 96
- Сделанные снимки автоматически сортируются по категориям например портреты пейзажи и видеоролики воспроизводятся только снимки из одной категории 96
- Список по дате 96
- Старт 96
- Функции просмотра 96
- Выберите альбом категорию или дату съемки и нажмите кнопку 97
- Выберите режим и нажмите кнопку 97
- Или 97
- Кнопкой 97
- Можно настроить следующие функции 98
- Смягчение тона кож 98
- Функции доступные в режиме просмотра меню просмотра 98
- Дополнительные сведения о каждой функции см в главах редактирование снимков 99
- И меню просмотра 99
- Раздела руководство 99
- Функции доступные в режиме просмотра меню просмотра 99
- Подключение фотокамеры к телевизору пк или принтеру 100
- Прежде чем подключать фотокамеру к внешнему устройству убедитесь в том что батарея в достаточной степени заряжена и выключите фотокамеру в дополнение к данному документу информацию о методах подключения и последующих возможностях см в документации идущей в комплекте с соответствующим устройством 100
- Со снимками и видеороликами будет удобнее работать если вы подключите фотокамеру к телевизору пк или принтеру 100
- Viewnx 2 101
- Ваши инструменты для работы с изображениями 101
- Использование программы viewnx 2 101
- Установка программы viewnx 2 101
- Выберите язык в соответствующем диалоговом окне чтобы открыть окно программы установки 102
- Загрузите программу 102
- Извлеките компакт диск установочный компакт диск с по viewnx 2 из дисковода 102
- Когда отобразится экран завершения установки закройте программу установки 102
- Начните установку 102
- Выбор способа копирования снимков на компьютер 103
- Передача снимков на компьютер 103
- Завершение подключения 104
- Откройте программу viewnx 2 104
- Передача снимков на компьютер 104
- Просмотр снимков 104
- В режиме просмотра нажмите кнопку 105
- Для записи видеоролика достаточно нажать кнопку 105
- Запись и просмотр видеороликов 105
- Кнопку видеосъемки 105
- Чтобы просмотреть видеоролик 105
- Видеозапись 106
- Включите фотокамеру и перейдите к экрану съемки 106
- Запись видеороликов 106
- Запись и просмотр видеороликов 106
- Кнопку видеосъемки 106
- Чтобы завершить запись еще раз нажмите кнопку 106
- Чтобы начать видеозапись нажмите кнопку 106
- Запись видеороликов примечания 107
- Запись изображений и сохранение видеороликов примечание 107
- Температура фотокамеры примечания 107
- Фокусировка при записи видеороликов примечания 107
- Дополнительные сведения 108
- Запись видеороликов в режиме hs высокоскоростном 108
- Максимальная длина видеоролика 108
- Фокусировка при видеозаписи 108
- Изменение настроек видеосъемки меню видео 109
- Приведенные ниже параметры нельзя изменить 109
- В верхней части монитора отобразятся кнопки управления просмотром кнопкой мультиселектора 110
- Во время просмотра нажмите рычажок зуммирования 110
- Выберите нужную кнопку управления просмотром и нажмите кнопку 110
- И нажмите кнопку 110
- Или 110
- Или просмотра уменьшенных изображений 110
- Нажмите кнопк 110
- Просмотр видеороликов 110
- Просмотр видеороликов примечание 110
- Чтобы воспроизвести видеороли 110
- Чтобы выполнить выбранное действие 110
- Чтобы удалить видеоролик выберите его в режиме полнокадрового просмотра 110
- Использование gps электронного компаса 111
- Использование gps электронного компаса только модель coolpix s9300 111
- Только модель coolpix s9300 111
- Включение записи данных gps 112
- Gps примечания 113
- Включение записи данных gps 113
- Индикатор приема gps и информация о точках интереса poi 114
- Снимки с записанной информацией о местоположении 114
- В меню параметров gps можно изменить следующие настройки 115
- Изменение настроек gps или электронного компаса меню параметров gps 115
- Изменение настроек gps или электронного компаса меню параметров gps 116
- Общие настройки фотокамеры 117
- Меню настройки 118
- Общие настройки фотокамеры 118
- Меню настройки 119
- Меню настройки 120
- Технические примечания и предметный указатель 121
- Технические примечания ипредметный указатель 121
- Уход за изделиями 122
- Фотокамера 122
- Батарея 123
- Сетевое зарядное устройство 124
- Карты памяти 125
- Уход за фотокамерой 126
- Хранение 126
- Чистка 126
- Лицензионный договор с пользователем о географических наименованиях только coolpix s9300 127
- Лицензионный договор с пользователем о географических наименованиях только coolpix s9300 128
- Уведомления относящиеся к владельцам авторских прав на лицензируемое программное обеспечение 129
- Неполадки с питанием монитором и настройками 131
- Поиск и устранение неисправностей 131
- Фотокамеры с электронным управлением 132
- Неполадки при съемке 133
- Поиск и устранение неисправностей 133
- Поиск и устранение неисправностей 134
- Неполадки при воспроизведении 135
- Поиск и устранение неисправностей 135
- Поиск и устранение неисправностей 136
- Поиск и устранение неисправностей 137
- Gps только модель coolpix s9300 138
- Поиск и устранение неисправностей 138
- Технические характеристики 139
- Цифровая фотокамера nikon coolpix s9300 s9200 139
- Технические характеристики 140
- Литий ионная аккумуляторная батарея en el12 141
- Сетевое зарядное устройство eh 69p 141
- Поддерживаемые стандарты 142
- Алфавитный указатель 143
- Символы 143
- Числа 143
- Mm2031d 01 148
Похожие устройства
- Teka MWL 22 EGL Инструкция по эксплуатации
- Intro VDC-096 Renault Koleos Инструкция по эксплуатации
- Nikon Coolpix S9300 Red Инструкция по эксплуатации
- Intro VDC-048 Skoda Fabia Инструкция по эксплуатации
- Teka MWL 32 BIS Инструкция по эксплуатации
- Fujifilm FinePix F750 Red Инструкция по эксплуатации
- Teka NF2 650 X Инструкция по эксплуатации
- Intro VDC-010 Skoda Octavia Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMC-TZ25EE-S Silver Инструкция по эксплуатации
- Intro VDC-063 SsangYong Инструкция по эксплуатации
- Teka CI 320 Инструкция по эксплуатации
- Fujifilm FinePix F750 White Инструкция по эксплуатации
- Teka NF1 340 D Инструкция по эксплуатации
- Intro VDC-064 SsangYong Actyon Инструкция по эксплуатации
- Samsung WB850F Black Инструкция по эксплуатации
- Teka TS 136.4 Инструкция по эксплуатации
- Intro VDC-026 Subaru Инструкция по эксплуатации
- Fujifilm FinePix F750 Black Инструкция по эксплуатации
- Teka TKI2 325 DD Инструкция по эксплуатации
- Intro VDC-105 Subaru XV Инструкция по эксплуатации