Miele W 667 Руководство пользователя онлайн
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
è ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà
Àâòîìàòè÷åñêàÿ ñòèðàëüíàÿ
ìàøèíà
Äî óñòàíîâêè, ïîäêëþ÷åíèÿ è ïîäãîòîâêè ìàøèíû ê ðàáîòå
îáÿçàòåëüíî ïðî÷òèòå äàííóþ èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè.
Âû îáåçîïàñèòå ñåáÿ è ïðåäîòâðàòèòå ïîâðåæäåíèÿ ìàøèíû.
M.-Nr. 09 706 510ru - RU, UA, KZ
Содержание
- Ñîäåðæàíèå 1
- Инструкция по эксплуатации и гарантия качества автоматическая стиральная машина 1
- Âàø âêëàä â çàùèòó îêðóæàþùåé ñðåäû 2 2
- Ваш вклад в защиту окружающей среды 2
- Утилизация отслужившего прибора 2
- Утилизация транспортной упаковки 2
- Содержание 3
- Содержание 4
- Содержание 5
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 6 6
- Надлежащее использование 6
- Указания по безопасности и предупреждения 6
- Если у вас есть дети 7
- Указания по безопасности и предупреждения 7
- Техника безопасности 8
- Указания по безопасности и предупреждения 8
- Указания по безопасности и предупреждения 9
- Надлежащее использование 10
- Указания по безопасности и предупреждения 10
- Указания по безопасности и предупреждения 11
- Принадлежности 12
- Указания по безопасности и предупреждения 12
- Îïèñàíèå ïðèáîðà 13 13
- Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 13 13
- Описание прибора 13
- Панель управления 13
- Ïåðâûé ââîä â ýêñïëóàòàöèþ 14 14
- Первый ввод в эксплуатацию 14
- Åñëè áåëüå áóäåò ñóøèòüñÿ â ñóøèëüíîé ìàøèíå 15 15
- Ìîþùèå ñðåäñòâà 15 15
- Ïðàâèëüíûé âûáîð îïöèé êîðîòêàÿ çàìà èâàíèå ïðåäâàðèòåëüíàÿ 15 15
- Ðàñõîä ýëåêòðîýíåðãèè è âîäû 15 15
- Ýêîëîãè íàÿ ñòèðêà 15 15
- Экологичная стирка 15
- Êðàòêàÿ èíñòðóêöèÿ 16 16
- Ïðàâèëüíîå ïðîâåäåíèå ñòèðêè 16 16
- Краткая инструкция 16
- Правильное проведение стирки 16
- Правильное проведение стирки 17
- Правильное проведение стирки 18
- Правильное проведение стирки 19
- Правильное проведение стирки 20
- Правильное проведение стирки 21
- Ñèìâîëû ïî óõîäó 22 22
- Символы по уходу 22
- Îòæèì 23 23
- Îòæèì ñ ïîëîñêàíèåì 23 23
- Îòêàç îò îêîí àòåëüíîãî îòæèìà áåç ñëèâà 23 23
- Îòêàç îò îòæèìà ñ ïîëîñêàíèåì è îêîí àòåëüíîãî îòæèìà 23 23
- Ñêîðîñòü âðàùåíèÿ áàðàáàíà ïðè ïîñëåäíåì îòæèìå 23 23
- Отжим 23
- Скорость вращения барабана при последнем отжиме 23
- Îáçîð ïðîãðàìì 24 24
- Обзор программ 24
- Обзор программ 25
- Обзор программ 26
- Áîëüøå âîäû 27 27
- Çàìà èâàíèå 27 27
- Êîðîòêàÿ 27 27
- Îïöèè 27 27
- Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà 27 27
- Больше воды 27
- Замачивание 27
- Короткая 27
- Опции 27
- Предварительная стирка 27
- Âûïîëíåíèå ïðîãðàììû 28 28
- Выполнение программы 28
- Выполнение программы 29
- Èçìåíåíèå 30 30
- Èçìåíåíèå õîäà ïðîãðàììû 30 30
- Îñòàíîâêà âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû 30 30
- Ïðåðûâàíèå 30 30
- Изменение 30
- Изменение хода программы 30
- Остановка выполнения программы 30
- Прерывание 30
- Äîáàâëåíèå èëè èçâëå åíèå áåëüÿ 31 31
- Добавление или извлечение белья 31
- Изменение хода программы 31
- Ìîþùèå ñðåäñòâà 32 32
- Ïðàâèëüíûé âûáîð ìîþùèõ ñðåäñòâ 32 32
- Моющие средства 32
- Правильный выбор моющих средств 32
- Ñìÿã èòåëü âîäû 33 33
- Ñîñòàâíîå ìîþùåå ñðåäñòâî 33 33
- Моющие средства 33
- Смягчитель воды 33
- Составное моющее средство 33
- Àâòîìàòè åñêîå èñïîëüçîâàíèå äîáàâîê 34 34
- Îáåñöâå èâàíèå îêðàøèâàíèå 34 34
- Îòäåëüíîå èñïîëüçîâàíèå îïîëàñêèâàòåëÿ äîáàâêè äëÿ ïðèäàíèÿ ôîðìû èëè íàêðàõìàëèâàíèå 34 34
- Ñðåäñòâà äëÿ óõîäà çà áåëüåì 34 34
- Моющие средства 34
- Обесцвечивание окрашивание 34
- Средства для ухода за бельем 34
- Èñòêà è óõîä 35 35
- Èñòêà êîðïóñà è ïàíåëè óïðàâëåíèÿ 35 35
- Èñòêà îòñåêà äëÿ ìîþùèõ ñðåäñòâ 35 35
- Î èñòêà áàðàáàíà ãèãèåíà info 35 35
- Очистка барабана гигиена info 35
- Чистка и уход 35
- Чистка корпуса и панели управления 35
- Чистка отсека для моющих средств 35
- Чистка и уход 36
- Èñòêà ôèëüòðà â ñèñòåìå ïîäà è âîäû 37 37
- Чистка и уход 37
- Чистка фильтра в системе подачи воды 37
- Íå ïðîèñõîäèò çàïóñê ïðîãðàììû 38 38
- Ïîìîùü ïðè íåèñïðàâíîñòÿõ 38 38
- Òî äåëàòü åñëè 38 38
- Не происходит запуск программы 38
- Помощь при неисправностях 38
- Что делать если 38
- Ïðîãðàììà ñòèðêè áûëà ïðåðâàíà è ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå î íåèñïðàâíîñòè 39 39
- Помощь при неисправностях 39
- Программа стирки была прервана и появляется сообщение о неисправности 39
- Ïðîãðàììà ñòèðêè âûïîëíÿåòñÿ êàê îáû íî îäíàêî ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå î íåïîëàäêå èëè ñåðâèñíîå ñîîáùåíèå 40 40
- Помощь при неисправностях 40
- Программа стирки выполняется как обычно однако появляется сообщение о неполадке или сервисное сообщение 40
- Îáùèå íåïîëàäêè èëè íåóäîâëåòâîðèòåëüíûé ðåçóëüòàò ñòèðêè 41 41
- Общие неполадки или неудовлетворительный результат стирки 41
- Помощь при неисправностях 41
- Помощь при неисправностях 42
- Ïðîáëåìû ïðè îòêðûâàíèè èëè çàêðûâàíèè ñòèðàëüíîé ìàøèíû 43 43
- Помощь при неисправностях 43
- Проблемы при открывании или закрывании стиральной машины 43
- Çàñîðåíèå ñëèâà 44 44
- Îòêðûâàíèå êðûøêè ïðè çàñîðåíèè ñëèâà è èëè íàðó øåíèè ýëåêòðîñíàáæåíèÿ 44 44
- Открывание крышки при засорении слива и или нару шении электроснабжения 44
- Помощь при неисправностях 44
- Îòêðûâàíèå êðûøêè 45 45
- Помощь при неисправностях 45
- Äàòà èçãîòîâëåíèÿ 46 46
- Îáíîâëåíèå ïðîãðàìì ìîäåðíèçàöèÿ 46 46
- Ïðèíàäëåæíîñòè ïðèîáðåòàåìûå äîïîëíèòåëüíî 46 46
- Ðåìîíòíûå ðàáîòû 46 46
- Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà 46 46
- Óñëîâèÿ òðàíñïîðòèðîâêè è õðàíåíèÿ 46 46
- Сервисная служба 46
- Ñåðòèôèêàò ñîîòâåòñòâèÿ 47 47
- Сервисная служба 47
- Âèä ñïåðåäè 48 48
- Óñòàíîâêà è ïîäêëþ åíèå 48 48
- Вид спереди 48
- Установка и подключение 48
- Ìîíòàæ òðàíñïîðòèðîâî íîãî êðåïëåíèÿ 49 49
- Óäàëåíèå òðàíñïîðòèðîâî íîãî êðåïëåíèÿ 49 49
- Удаление транспортировоч ного крепления 49
- Установка и подключение 49
- Âûêðó èâàíèå è ôèêñàöèÿ íîæåê êîíòðãàéêîé 50 50
- Âûðàâíèâàíèå ìàøèíû 50 50
- Ïîâåðõíîñòü äëÿ óñòàíîâêè 50 50
- Выравнивание машины 50
- Установка и подключение 50
- Ñèñòåìà çàùèòû îò ïðîòå åê âîäû miele 51 51
- Система защиты от протечек воды miele 51
- Установка и подключение 51
- Øëàíã ïîäà è õîëîäíîé âîäû 52 52
- Установка и подключение 52
- Шланг подачи холодной воды 52
- Ñëèâ âîäû 53 53
- Слив воды 53
- Установка и подключение 53
- Ïîäêëþ åíèå ê ýëåêòðîñåòè 54 54
- Подключение к электросети 54
- Установка и подключение 54
- Ïàðàìåòðû ðàñõîäà 55 55
- Óêàçàíèå äëÿ ñðàâíèòåëüíûõ èñïûòàíèé 55 55
- Кетки энергоэкономичности согласно директиве ес 1061 2010 55
- Параметры расхода 55
- Параметры расхода могут отличаться от приведенных значений в зависи мости от напора воды жесткости воды температуры заливаемой воды температуры в помещении вида белья количества белья колебаний се тевого напряжения и выбранных опций 55
- Тестовая программа по норме ем 60456 и установление данных для эти 55
- Указание для сравнительных испытаний 55
- Òåõíè åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 56 56
- Технические характеристики 56
- Ïðîãðàììèðóåìûå ôóíêöèè 57 57
- Ñèñòåìà áîëüøå âîäû 57 57
- Программируемые функции 57
- Система больше воды 57
- Ùàäÿùèé ðåæèì 58 58
- Программируемые функции 58
- Щадящий режим 58
- Îõëàæäåíèå ìîþùåãî ðàñòâîðà 59 59
- Охлаждение моющего раствора 59
- Программируемые функции 59
- Ôóíêöèÿ ïàìÿòè 60 60
- Программируемые функции 60
- Функция памяти 60
- Ïðîäîëæèòåëüíîñòü çàìà èâàíèÿ 61 61
- Программируемые функции 61
- Продолжительность замачивания 61
- Carecollection 62
- Carecollection 62 62
- Äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè 62 62
- Дополнительно приобретаемые принадлежности 62
- Дополнительно приобретаемые принадлежности 63
- Ãàðàíòèÿ êà åñòâà òîâàðà 64 64
- Гарантия качества товара 64
- Гарантия качества товара 65
- Êîíòàêòíàÿ èíôîðìàöèÿ î miele 66 66
- Контактная информация о miele 66
Похожие устройства
- Miele W 851 Novotronic Руководство пользователя
- Miele W 961 Novotronic Руководство пользователя
- Miele WDA 101 Руководство пользователя
- Miele WDA 200 WPM Руководство пользователя
- Miele WDA 211 WPM Руководство пользователя
- Miele WKB 120 Руководство пользователя
- Miele WKB 120 WPS Руководство пользователя
- Miele WKF 121 WPS Руководство пользователя
- Miele WKH 130 WPS Руководство пользователя
- Miele WKR 570 WPS Руководство пользователя
- Miele WKR 571 WPS Руководство пользователя
- Miele WMB 120 WPS Руководство пользователя
- Miele WMG 120 WPS Руководство пользователя
- Miele WMH 120 WPS Руководство пользователя
- Miele WMH 121 WPS Руководство пользователя
- Miele WMR 561 WPS Руководство пользователя
- Miele WMV 960 WPS Руководство пользователя
- Miele WT 2796 WPM Руководство пользователя
- Sony Meike Speedlite MK320 Руководство пользователя
- Zanussi FCS 725C Руководство пользователя
Miele Инструкция по эксплуатации и гарантия качества Автоматическая стиральная машина До установки подключения и подготовки машины к работе обязательно прочтите данную инструкцию по эксплуатации Вы обезопасите себя и предотвратите повреждения машины ru RU UA KZ M Nr 09 706 510