Oursson DW4001TD/DC Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

• Dw4001td p.1
• Recommendations p.7
• Safety instructions рiс а p.7
• Connecting the water supply hose pic b 4 p.8
• Drain hose connection p.8
• Product set рiс c p.8
• Installation and connection pic b p.8
• Utilization p.8
• Elements of design рiс d p.8
• Activation of the program your choice p.9
• Program function p.9
• Rinse intermediate wash program p.9
• Note the sterilization program can be used as a separate program or as an additional function for the following pro grams intensive washing quick washing eco program to activate sterilization as an additional function press and hold the button for 3 seconds in this case it will automatically start after the end of the main program p.9
• Sterilization program p.9
• Start pause press the button to start or pause the dishwasher after turning on the device press and hold the button for 3 seconds to cancel the program and enter standby mode p.9
• Dishwashing recommendations p.10
• Option for loading baskets pic e 2 p.10
• Loading baskets for dishes p.10
• Adding dishes after starting the washing program p.10
• Order of operation p.10
• Cleaning and maintenance pic f p.11
• Transportation p.11
• Filter cleaning pic f 1 p.11
• Descaling p.11
• Cleaning the sprayer pic f 2 p.11
• Error code p.12
• Possible problems and solutions p.12
• In case of overflow or leakage turn off the main water tap and contact a service center if there is water in the tray due to overflow or small leakage remove water before restarting the dish washer p.12
• Servicing p.13
• Product certification p.13
• This manual is under protection of international and eu copyright law any unauthorized use of the instructions including copying printing and distribution but not limited to involves the application of the guilty person to civil liability and criminal liability p.15
• If you have questions or problems with oursson products please contact us by e mail support oursson com p.15
• Contact information 1 manufacturer of goods p.15
• 2 certification information product available on the website www oursson com p.15
• Инструкция по безопасности рис а p.16
• Рекомендации p.16
• Подключение сливного шланга p.17
• Установка и подключение рис b p.17
• Подключение шланга подачи воды рис b 4 p.17
• Использование p.18
• Активация программы ваш выбор p.18
• Назначение программ p.18
• Корзина для посуды отсек для моющего средства панель управления вентиляционное отверстие разбрызгиватель дверца сливное отверстие отверстие для шланга подачи воды кабель электропитания p.18
• Кнопка включения выключения p.18
• Дисплей p.18
• Элементы конструкции рис d p.18
• Программа стерилизация p.18
• Программа быстрая мойка p.18
• Программа eco p.18
• Посудомоечная машина шт шланг для подачи воды шт сливной шланг шт корзина для столовых приборов шт корзина для посуды шт инструкция по эксплуатации шт гарантийный талон шт p.18
• Панель управления рис d 3 p.18
• Комплектация рис c p.18
• Индикация на дисплее температура мойки загорается после выбора программы время выполнения цикла программы загорается после выбора программы примечание после выбора программы индикаторы температуры и времени будут отображаться поочередно коды ошибок p.18
• Старт пауза нажмите кнопку чтобы запустить или приостановить работу посудомоечной машины после включения прибора нажмите кнопку и удерживайте ее в течение 3 секунд чтобы отменить работу программы и перейти в режим ожидания p.18
• Программа ополаскивание промежуточное мытье p.18
• Программа интенсивная мойка p.18
• Примечание порошковые моющие средства загру жайте в отсек непосредственно перед запуском про граммы мойки p.19
• Порядок работы p.19
• Храните моющие средства для посудомоеч ных машин в недоступном для детей месте 5 закройте дверцу посудомоечной машины убедитесь что дверца закрылась правильно вы услышите небольшой щелчок когда дверца закро ется полностью p.19
• Примечание программа стерилизация может использоваться и как самостоятельная отдельная программа так и как дополнительная функция для следующих программ интенсивная мойка быстрая мойка eco для активации программы стерилизация в качестве дополнительной функции нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 секунд в этом случае она будет автоматически запускаться после окончания основной программы p.19
• После подключения сливного шланга и шланга подачи воды включите вилку прибора в розетку откройте кран подачи воды 2 откройте дверцу и выдвиньте корзину для посуды следуя рекомендациям по загрузке корзины поме стите в нее грязную посуду не забудьте предва рительно убрать крупные остатки пищи вилки и ножи разместите в специальной корзине для сто ловых приборов 3 после размещения посуды задвиньте корзину в по судомоечную машину 4 положите необходимое количество моющего сред ства в специальный отсек рис e 5 вы можете ис пользовать жидкое мющее средство таблетки или порошок p.19
• Используйте только специальные моющие средства в том числе 3 в 1 предназна ченные для автоматической посудомо ечной машины никогда не используйте мыло стиральный порошок жидкость для мытья посуды рук или растворитель в по судомоечной машине p.19
• Вариант загрузки корзин рис e 2 p.20
• Рекомендации по мытью посуды p.20
• Загрузка корзин для посуды p.20
• Добавление посуды после запуска програм мы мойки p.20
• Очистка от накипи p.21
• Очистка фильтра рис f 1 p.21
• Чистка и уход рис f p.21
• Транспортировка p.21
• Очистка разбрызгивателя рис f 2 p.21
• Возможные неполадки и способы их устранения p.22
• В зимнее время прибор следует предохранять от повреждений возникающих в результате замерзания p.22
• Отсоедините шланг слива воды 4 извлеките фильтр и удалите воду в нижней части прибора с помощью губки и ткани установите фильтр обратно 5 протрите все части прибора насухо p.22
• Ремонт прибора должен производиться только квалифицированным специалистом уполномоченного сервисного центра oursson p.23
• Коды неисправностей p.23
• Если в поддоне стоит вода из за перелива или небольшой протечки перед повторным запуском посудомоечной машины следует удалить воду p.23
• Сертификация продукции p.23
• Продукция должна храниться в сухих проветриваемых складских помещениях при температуре не ниже 0 с p.23
• В случае перелива или протекания перекройте основной кран подачи воды и обратитесь в сервисный центр p.23
• Сервисное обслуживание p.24
• Forum oursson ru p.26
• 100 8 708 p.26
• Скачайте мобильное приложение с рецептами к технике oursson p.26
• Www oursson com p.28