Metz mecablitz 15 MS-1 [46/48] Словарь технических терминов

Metz mecablitz 15 MS-1 [46/48] Словарь технических терминов
СлоВарЬ техничеСких терМиноВ
К
Контрольный индикатор освещенности
Сообщение устройства контроля
за освещенностью «o.k.» появляет-
ся в том случае, когда сюжет освещен надле-
жащим образом в автоматическом режиме
или в режиме съемки с фотовспышкой TTL.
Металл
Металлическая ножка
Высококачественная металличе-
ская ножка для надёжного крепления на ко-
лодке камеры.
П
Поворотный рефлектор
Для создания непрямого импульс-
ного освещения поворачивается в
горизонтальной и вертикальной плоскости.
Для создания непрямого импульс-
ного освещения поворачивается в
вертикальной плоскости.
Пробуждение
Нажатием спуска фотоаппарата
можно вновь активизировать
вспышки, если они находятся в энергосбере-
гающем «спящем» состоянии после длитель-
ных перерывов в съемке. (>>>Автоматиче-
ское выключение устройства)
P
Растровый дисплей с экранными
клавишами
Индивидуальное согласование по-
казаний дисплея с системой фотоап-
парата и рабочим состоянием для оптимально-
го и понятного обслуживания фотовспышки
посредством экранных клавиш.
Работа в серворежиме
Работа в серворежиме позволяет
при помощи встроенной вспышки
цифровой фотокамеры активировать в бес-
проводном режиме системную вспышку про-
изводства компании Metz, предназначенную
для применения с системой фотокамер соот-
ветствующего типа. Степень освещённости
можно изменять, устанавливая вручную соот-
ветствующее количество отдаваемого света.
Режим дистанционного управления
Система дистанционного управле-
ния состоит из ведущей или управ-
ляющей вспышки на фотоаппарате и одной
или нескольких ведомых фотовспышек. Ведо-
мой фотовспышкой ведущая или управляю-
A
Автоматическое выключение устройства
Во время длительных перерывов
между съемками фотовспышка ав-
томатически переключается в энергосбере-
гающий дежурный режим, чтобы воспрепят-
ствовать разрядке источников тока
(автоматическое отключение Auto-Off ). С
помощью функции пробуждения (Wake-Up)
фотовспышка активизируется вновь, напри-
мер, при нажатии на спуск фотоаппарата.
Автоматический режим фотосъемки со
вспышкой
Встроенный в вспышку фотодат-
чик осуществляет замер экспози-
ции объекта во время съемки и автоматиче-
ски прекращает подачу света, как только
объект освещен надлежащим образом.
Адаптерная система SCA 3002
Для системных фотоаппаратов с
цифровой или аналоговой пере-
дачей данных между фотоаппаратом и фото-
вспышкой. Благодаря применению адаптера
SCA системы SCA 3002, в зависимости от
типа фотоаппарата с фотовспышкой систе-
мы SCA 3002, имеются дополнительные си-
стемные функции съемки со вспышкой.
Встроенное программное обеспечение адап-
тера SCA системы SCA 3002 можно обновить
для фотоаппаратов, которые будут выпу-
скаться в будущем, через сервисную службу
фирмы Metz. Адаптеры SCA 3002 являются
дальнейшим развитием системы SCA 3000.
Адаптерная система SCA 300
Для системных камер с целью со-
гласования с фотовспышками си-
стемы SCA 3002 или SCA 300. В зависимости
от типа фотоаппарата, системой SCA 300
поддерживаются не все системные функции
съемки с фотовспышкой.
B
Ведущее число
Ведущее число это параметр
мощности фотовспышки. Оно зави-
сит от установленной светочувствительности
ISO и (у рефлекторов с трансфокатором) от по-
ложения рефлектора, а также от применяемых
насадок (например, широкоугольная линза или
теленасадка). При высокоскоростной синхро-
низации (HSS) ведущее число дополнительно
зависит от времени закрывания затвора.
Второй рефлектор
Для подсветки глубоких теней на не-
большом расстоянии, возникающих
при непрямом освещении фотовспышкой.
Высокоскоростная синхронизация (HSS)
С помощью высокоскоростной
синхронизации (HSS) можно осу-
ществлять съемку со вспышкой с выдержка-
ми, которые короче времени синхронизации
вспышки. Благодаря этому при большой яр-
кости внешней среды можно делать снимки
со вспышкой с увеличенной диафрагмой, на-
пример, чтобы ограничить глубину резкости
при портретной съемке.
Ж
ЖК-дисплей
Сообщает о включенных режимах
работы и настройках.
(>>> Растровый дисплей)
З
Зуммер
Можно активизировать подачу
дополнительных акустических со-
общений о состоянии готовности вспышки к
работе, для контроля освещения вспышкой
и предупредительных сигналов
И
Изменение масштаба изображения
Автоматическое согласование по-
казаний о положении рефлектора
фотовспышки с матрицей цифровых камер.
Измерительная фотовспышка с
автофокусировкой
Встроенный в фотовспышку вспо-
могательный осветительный при-
бор (измерительная фотовспышка с автофоку-
сировкой) автоматически поддерживает
центральный датчик автофокусировки фото-
аппарата при низком внешнем освещении. У
многозональной измерительной фотовспыш-
ки с автофокусировкой поддерживаются и пе-
риферийные датчики автофокусировки.
Индикатор готовности фотовспышки к
работе
Индикатор готовности фотовспыш-
ки к работе загорается в том слу-
чае, когда в конденсаторе вспышки достаточ-
но энергии для съемки.
46

Содержание