![Electrolux EWF 1649 [16/31] Zagruzka maßiny i zapusk programmy](/img/pdf.png)
Electrolux EWF 1649 [16/31] Zagruzka maßiny i zapusk programmy
![Electrolux EWF 1649 [16/31] Zagruzka maßiny i zapusk programmy](/views2/1707827/page16/bg10.png)
93
RUSSKIJ
Zagruzka maßiny i zapusk
programmy
Pered pervoj stirkoj sleduet zapustitw
programmu stirki bez belwå, ustanoviv
temperaturu vody 95°S, pri ™tom baraban i
vnutrennie ©asti maßiny o©iståtså ot gråzi.
Zasypwte 1/2 dozy moæxego sredstva v
otdelenie osnovnoj stirki dozatora moæxih
sredstv, vklæ©ite maßinu bez belwå i
podoΩdite do zaverßeniå programmy.
1. Zagruzka maßiny
Otkrojte zagruzo©nyj læk.
PoloΩite belwe v maßinu, vexw za vexwæ, kak
moΩno bolee ravnomerno. Zakrojte
zagruzo©nyj læk i ubeditesw, ©to zamok
xelknul pri zakryvanii.
2. Dozirovanie moæxego sredstva
Vydvinwte do konca dozator stiralwnogo
poroßka.
Otmerwte neobhodimoe koli©estvo stiralwnogo
poroßka pri pomoxi mernogo stakana i
vysypwte ego v centralwnuæ ©astw dozatora.
Esli Vy vybrali programmu s
predvaritelwnoj stirkoj, to zasypwte takΩe
poroßok v levuæ ©astw dozatora.
3. Dozirovanie dobavok dlå poloskaniå
Pri neobhodimosti nalejte neobhodimoe
koli©estvo dobavki dlå poloskaniå v ©astw
dozatora so zna©kom.
Ne prevyßajte otmetku MAH.
P0004
4. Vklæ©enie maßiny
Povernite selektor programm tak, ©toby on
ukazyval na nuΩnuæ Vam programmu, pri ™tom
vklæ©aetså ™lektropitanie maßiny.
Maßinu moΩno otklæ©itw, povernuv selektor
programm v poloΩenie 0.
Vklæ©enie maßiny v pervyj raz:
ÅZYK
Posle vklæ©eniå maßiny sleduet vybratw
åzyk komand na displee.
Esli na displee ne otraΩaetså nadpisw
“Language” (Sprashe, Åzyk i t.p.) i Vy hotite
izmenitw åzyk, to perejdite k punktu menæ
«Vybor åzyka» (str. 11).
1. NaΩmite knopku «Pomenåtw» i uderΩivajte,
poka Ωelaemyj åzyk ne vysvetitså na displee.
2. Podtverdite Vaß vybor naΩatiem knopki
«Vyhod».
S ™togo momenta na displee v dalwnejßem
budet ispolwzovatwså vybrannyj Vami åzyk.
Kogda ™lektropitanie budet vklæ©eno vnovw,
na displee budet ispolwzovatwså uΩe
vybrannyj Vami åzyk.
Vnimanie:
Esli vy hotite izmenitw ustanovku åzyka,
naΩmite knopki OtΩim+Funkcii odnovremenno
Содержание
- Instruction booklet bruksanvisning käyttöohje 1
- Rukovodstvo po èkspluatacii 1
- Russkij 2
- Esli maßina ne rabotaet 101 102 3
- Opisanie maßiny 83 3
- Rekomendacii dlå stirki 91 3
- Rekomendacii po ohrane okruωaæxej sredy 82 3
- Soderωanie 3
- Tablica programm 97 98 3
- Tehni eskie dannye 103 3
- Uhod za maßinoj i istka 99 3
- Ukazaniå po bezopasnoj kspluatacii maßiny 81 3
- Ustanovka 104 105 3
- Utilizaciå 82 3
- Èkspluataciå 83 3
- Ètiketki na belwe s ukazaniåmi po stirke 96 3
- Obxaå bezopasnostw 4
- Russkij 4
- Ukazaniå po bezopasnoj kspluatacii maßiny 4
- Ustanovka 4
- Èkspluataciå 4
- Bezopasnostw detej 5
- Rekomendacii po ohrane okruωaæxej sredy 5
- Upakovo nye materialy 5
- Utilizaciå 5
- Dozator moæxego sredstva 6
- Opisanie maßiny 6
- Russkij 6
- Vaßa novaå stiralwnaå maßina 6
- Ëëë ì î ì fl î ïô îóíë ó íë î í 3 6
- Displej 7
- Knopka ustanovki temperatury 7
- Panelw upravleniå 7
- Programmnaå karto ka 7
- Selektor programm 7
- Èkspluataciå 7
- Knopka vybora otωima 8
- Knopki funkcii pomenåtw vyhod 8
- Otωim 8
- Russkij 8
- Sliv vody 8
- Russkij 10
- Knopka pusk pauza 12
- Russkij 12
- Éóîóòó â òóó âìëfl 12
- Svedeniå o programmah 13
- Maksimalwnaå zagruzka stiralwnoj maßiny 14
- Pered zagruzkoj belwå v maßinu 14
- Rekomendacii dlå stirki 14
- Russkij 14
- Sortirovka belwå 14
- Temperatura 14
- Koncentrirovannye moæxie sredstva 15
- Moæxie sredstva i dobavki 15
- Stiralwnye poroßki 15
- Ëidkie dobavki 15
- Ëidkie moæxie sredstva 15
- Dozirovanie dobavok dlå poloskaniå 16
- Dozirovanie moæxego sredstva 16
- Russkij 16
- Vklæ enie maßiny 16
- Vklæ enie maßiny v pervyj raz 16
- Zagruzka maßiny 16
- Zagruzka maßiny i zapusk programmy 16
- Vybor neobhodimyh funkcij 17
- Vybor programmy stirki 17
- Vybor skorosti otωima funkcij bez otωima 0 predotvraxenie sminaniå ili no naå programma 17
- Vybor temperatury 17
- Zaderωka puska 17
- Okon anie programmy 18
- Otkrytie zagruzo nogo læka vo vremå vypolneniå programmy 18
- Otmena programmy 18
- Preryvanie tekuxej programmy 18
- Russkij 18
- Zapusk programmy 18
- O enw asto na belwe estw tiketki s ukazaniåmi po stirke 19
- Ètiketki na belwe s ukazaniåmi po stirke 19
- 28 58 39 20
- 35 45 30 20
- 35 50 57 20
- 5 57 58 20
- Programmy stirki 20
- Russkij 20
- Tablica programm 20
- Programmy stirki 21
- Tablica programm 21
- Russkij 22
- Uhod za maßinoj i istka 22
- Âistka dozatora stiralwnogo poroßka 22
- Âistka filwtra nalivnogo ßlanga 22
- Âistka filwtra slivnogo ßlanga 22
- Âistka korpusa maßiny 22
- Âistka uglubleniå dozatora 22
- Avarijnyj sliv vody 23
- Predotvraxenie zamerzaniå 23
- Udalenie izvestkovogo naleta 23
- Âistka stiralwnoj maßiny 23
- Esli maßina ne rabotaet 24
- Russkij 24
- Vozmoωnaå neispravnostw veroåtnaå pri ina 24
- Å ëì á îë âú ë ò áû òîë âú ó û 24
- Å ëì ìâ á îë âú ó û 24
- Å ëì ìâ íî âúòfl 24
- Å ëì ìâ òîë âú ó û ë ëîë ìâ óúêëï âú 24
- Çó ì ôóîû 24
- V barabane ne vidno vody 25
- V maßine nepriåtnyj zapak 25
- Vozmoωnaå neispravnostw veroåtnaå pri ina 25
- Å ëì ë ë ûâú ëîë ûïëú 25
- Å ëì ëá eú ìâô ë ì è ûï 25
- Çâû ó îâú ó ëúâî ì â âáûî ú ú òúë íë 25
- Éòú úíë ïó â ó ò â òú ôóòîâ ˆëíî òúë íë 25
- Éòú úíë ôâì ôóòîâ ôóòîâ ìâ ó ôóîóòí ìëfl 25
- Éúêëï ì ëì âúòfl ò á â êíóè ëîë êâ âî fi ôîóıó óúê úó íóìˆâ ˆëíî 25
- Dlå togo toby obespe itw bezupre nuæ rabotu pribora trebujte ustanovki firmennyh zapasnyh astej 26
- Esli vy ne moωete opredelitw ili ustranitw neispravnostw obratitesw v avtorizovannyj izgotovitelem servisnyj centr zapißite nomer modeli zavodskoj nomer i serijnyj nomer izdeliå maßiny tak kak ti svedeniå potrebuætså servisnomu centru perepißite ih iz tabli ki s tehni eskimi dannymi takim obrazom oni budut u vas pod rukoj kogda vam potrebuetså svåzatwså s servisnym centrom 26
- Maßina sootvetstvuet direktivam ees 89 336 ees po lektromagnitnoj sovmestimosti i 73 23 ees po nizkomu napråωeniæ 26
- Modelw 26
- Nomer izdeliå pn s 26
- Russkij 26
- Serijnyj nomer 26
- Tehni eskie dannye 26
- Tehni eskoe obsluωivanie i zapasnye asti 26
- Raspakovka 27
- Razmexenie 27
- Rovnaå ustanovka 27
- Transportirovo nye krepleniå 27
- Ustanovka 27
- Podklæ enie k kanalizacii 28
- Podklæ enie k lektroseti 28
- Podklæ enie maßiny k vodoprovodu 28
- Russkij 28
- Made in eec 31
- The electrolux group the world s no choice 31
Похожие устройства
- Electrolux EWF 1687 HDW Руководство пользователя
- Electrolux EWF 16981 W Руководство пользователя
- Electrolux EWF 8040 W Руководство пользователя
- Electrolux EWF 86110 A Руководство пользователя
- Electrolux EWF 86110 W Руководство пользователя
- Electrolux EWF 900 Руководство пользователя
- Electrolux EWF 925 Руководство пользователя
- Electrolux EWFM 14480 W Руководство пользователя
- Electrolux EWG 12450 W Руководство пользователя
- Electrolux EWG 14550 W Руководство пользователя
- Electrolux EWI 1235 Руководство пользователя
- Electrolux EWM 1042 EDU Руководство пользователя
- Electrolux EWM 1046 CDU Руководство пользователя
- Electrolux EWM 1046 EEU Руководство пользователя
- Electrolux EWM 126410 W Руководство пользователя
- Electrolux EWN 1020 Руководство пользователя
- Electrolux EWN 1030 Руководство пользователя
- Electrolux EWN 10470 W Руководство пользователя
- Electrolux EWN 1220 Руководство пользователя
- Electrolux EWN 1220 A Руководство пользователя