![Olympus E-M5 1250 Silver [97/132] Расставьте беспроводные вспышки направив их дистанционными датчиками в сторону фотоаппарата на следующем рисунке указаны приблизительные допустимые расстояния для размещения вспышек фактический диапазон управления зависит от местных условий](/img/pdf.png)
Olympus E-M5 1250 Silver [97/132] Расставьте беспроводные вспышки направив их дистанционными датчиками в сторону фотоаппарата на следующем рисунке указаны приблизительные допустимые расстояния для размещения вспышек фактический диапазон управления зависит от местных условий
![Olympus E-M5 1250 Silver [97/132] Расставьте беспроводные вспышки направив их дистанционными датчиками в сторону фотоаппарата на следующем рисунке указаны приблизительные допустимые расстояния для размещения вспышек фактический диапазон управления зависит от местных условий](/views2/1070814/page97/bg61.png)
97
RU
Настройка параметров фотоаппарата
10
Фотосъемка с беспроводным удаленным
управлением вспышкой
Для фотосъемки с беспроводным управлением вспышкой требуется внешняя
вспышка, поддерживающая режим удаленного управления и предназначенная
для использования с этим фотоаппаратом. Фотокамера может независимо
управлять вспышкой, установленной на фотокамере, и удаленными модулями
вспышек, в количестве до 3 групп. Подробную информацию см. в документации к
внешним вспышкам.
1
Установите удаленные вспышки в режим RC и расставьте их, как это
необходимо.
• Включите каждую вспышку, нажмите кнопку MODE и выберите режим RC.
• Выберите канал и группу для каждой вспышки.
2
Выберите значение [Вкл.] для параметра [# Режим Ду] в X в Меню
съемки 2 (стр. 111).
• Панель управления Super control panel переключится на режим RC.
• Для переключения между режимами отображения панели управления Super
control panel нажимайте кнопку INFO.
• Выберите режим вспышки (обратите внимание, что подавление эффекта
«красных глаз» недоступно в режиме RC.).
3
Настройте параметры для каждой группы с помощью панели Super
control panel.
Значение мощности вспышки
250250 F5.6
0.0
0.0
P
3838
A Mode
TTL
M
Off
+5.0
TTL +3.0
1/8
–
LO
1
Ch
Группа
• Выберите режим
управления вспышкой и
настройте интенсивность
вспышки отдельно
для каждой группы.
Выберите мощность
вспышки для режима
MANUAL.
Обычная вспышка/вспышка
Super FP
• Переключайтесь между
режимом обычной вспышки
и режимом вспышки Super FP.
Сообщение уровня
освещенности
• Установите для функции
сообщения уровня
освещенности значение
[HI], [MID] или [LO].
Канал
• Установите канал связи на
канал, используемый вспышкой.
Мощность
вспышки
Режим
управления
вспышкой
Выбор функции,
выполняемой вспышкой
камеры.
4
Установите прилагаемую вспышку на фотокамеру, а затем
поднимите вспышку.
• Убедившись, что встроенная вспышка и удаленная вспышка заряжены,
сделайте пробный снимок.
Диапазон беспроводного
управления вспышкой
Расставьте беспроводные вспышки,
направив их дистанционными датчиками
в сторону фотоаппарата. На следующем
рисунке указаны приблизительные
допустимые расстояния для размещения
вспышек. Фактический диапазон
управления зависит от местных условий.
7
m
5m
100°100°
50°
50°
50°
50°
60°
60°
30°30°
30°
30°
# Осторожно
• Рекомендуется использовать одну группу, состоящую из не более трех удаленных вспышек.
• Удаленные вспышки не могут использоваться дольше 4 секунд для медленной
синхронизации при поздней вспышке или экспозиции с компенсацией вибраций.
• Если объект находится слишком близко к фотоаппарату, управляющие импульсы от
встроенной вспышки могут повлиять на экспозицию. (Этот эффект можно приглушить, снизив
яркость вспышки камеры с помощью диффузора или других подобных приспособлений.).
Содержание
- Câmara digital 1
- Основное руководство 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Important safety instructions 2
- Information for your safety 2
- Save these instructions 2
- Аккуратно вставьте ремешок в направлении указанном стрелками 3
- Вместе с фотоаппаратом поставляются следующие компоненты если что либо отсутствует или повреждено обратитесь к дилеру у которого был приобретен фотоаппарат 3
- Затем затяните ремешок чтобы надежно закрепить его 3
- Прикрепление ремешка 3
- Распаковка содержимого коробки 3
- Зарядка и вставка аккумулятора 4
- Основное руководство 4
- Подготовка к съемке 4
- Вставка и извлечение карт памяти 5
- Основное руководство 5
- Подготовка к съемке 5
- Крепление объектива к фотоаппарату 6
- Основное руководство 6
- Подготовка к съемке 6
- Установка вспышки 7
- Включение питания 8
- Основное руководство 8
- Поверните выключатель on off в положение on чтобы включить фотокамеру 8
- Подготовка к съемке 8
- Установите диск выбора режимов на h 8
- Выберите x на закладке d настройка 9
- Основное руководство 9
- Откройте меню 9
- Подготовка к съемке 9
- Сохраните настройки и вернитесь в главное меню 9
- Установите дату и время 9
- Установка даты и времени 9
- Названия деталей и функций 10
- Основное руководство 10
- Спецификация компонентов 10
- Фотоаппарат 10
- Названия деталей и функций 11
- Основное руководство 11
- Основное руководство 12
- Основные операции 12
- Элементы управления фотоаппаратом 12
- Кнопка спуска затвора и кнопка r 13
- Основное руководство 13
- Основные операции 13
- Настройте фокус 14
- Основное руководство 14
- Основные операции 14
- Откадрируйте изображение в видоискателе 14
- Фото и видеосъемка 14
- Основное руководство 15
- Основные операции 15
- Спустите затвор 15
- Видеоролик 16
- Воспр видео 16
- Назад 16
- Основное руководство 16
- Основные операции 16
- Просмотр и удаление 16
- Просмотр изображений 16
- Удаление 16
- Устан 16
- Громкость 17
- Защита снимков 17
- Основное руководство 17
- Основные операции 17
- Удаление снимков 17
- Основное руководство 18
- Основные операции 18
- Применение художественных фильтров 18
- Основное руководство 19
- Основные операции 19
- Съемка с использованием сюжетных режимов 19
- Использование режима видеосъемки 20
- Основное руководство 20
- Основные операции 20
- Основное руководство 21
- Основные операции 21
- Параметры съемки 21
- Использование панели управления super control panel 22
- Основное руководство 22
- Основные операции 22
- Основное руководство 23
- Основные операции 23
- Использование панели управления live control 24
- Основное руководство 24
- Основные операции 24
- Использование многофункциональной кнопки 25
- Нажмите и удерживайте кнопку fn2 и поворачивайте диск 25
- Основное руководство 25
- Основные операции 25
- Продолжайте вращать диск для выбора желаемой функции 25
- Использование панели управления live control 26
- Основное руководство 26
- Основные операции 26
- Использование меню 27
- Основное руководство 27
- Основные операции 27
- Режим съемки 27
- Фотогид 27
- Настройка параметров 28
- Основное руководство 28
- Основные операции 28
- Отобразите панель управления super control panel нажмите q чтобы появился курсор 28
- Режим просмотра 28
- Вращайте диск для выбора параметра 29
- Коснитесь необходимого элемента элемент будет выделен 29
- Основное руководство 29
- Основные операции 29
- Информация отображаемая на экране 30
- Основное руководство 30
- Съемка 30
- Информация отображаемая на экране 31
- Кадрирование фотографий на мониторе 31
- Можно переключить режим отображения данных с помощью кнопки info g выбор информации отображаемой на мониторе стр 39 31
- Основное руководство 31
- Воспроизведение 32
- Информация отображаемая на экране 32
- Основное руководство 32
- Краткий указатель операций 33
- Съемка 33
- Воспроизведение ретуширование 34
- Конфигурация фотоаппарата 34
- Краткий указатель операций 34
- Базовая фотосъемка часто используемые параметры 39 35
- Краткий указатель операци 35
- Основное руководство 4 35
- Содержание 35
- Содержание содержание 35
- Другие функции съемки 57 36
- Содержание 36
- Съемка и просмотр видеороликов 67 36
- Съемка со вспышкой 65 36
- Вывод снимков на печать 81 37
- Запись звуковой заметки 3 37
- Использование программы olympus viewer 2 78 37
- Копирование изображений на компьютер без использования программы olympus viewer 2 9 37
- Меню настроек 5 37
- Наложение изображений 3 37
- Настройка параметров фотоаппарата 86 37
- Настройка фотоаппарата 85 37
- Отправка и получение изображений 76 37
- Отправка изображений 6 37
- Параметры пользовательского меню 6 37
- Поворот 0 37
- Полное снятие защиты 0 37
- Получение изображений добавление узла 6 37
- Просмотр видео 8 37
- Просмотр изображений с фотоаппарата на экране телевизора 4 37
- Прямая печать pictbridge 2 37
- Редактирование адресной книги 7 37
- Редактирование фотографи 37
- Слайд шоу 1 37
- Содержание 37
- Создание альбомов 7 37
- Сохранение информации печати dpof 1 37
- Удаление всех кадров 0 37
- Функции просмотра 69 37
- Информация 98 38
- Меры предосторожности 118 38
- Содержание 38
- Состав системы 126 38
- Указатель 128 38
- Info info 39
- Info info info info 39
- Базовая фотосъемка часто используемые параметры 39
- Выбор информации отображаемой на мониторе 39
- Выбор панели управления для live view 39
- Fn1 fn1 fn1 40
- Info info 40
- Базовая фотосъемка часто используемые параметры 40
- Отображение информации при воспроизведении 40
- Базовая фотосъемка часто используемые параметры 41
- Другие способы использования кнопки info 41
- Базовая фотосъемка часто используемые параметры 42
- Восстановление настроек по умолчанию или пользовательских настроек 42
- Использование параметров инд сброс 42
- Использование параметров сброса 42
- Сохранение параметров инд сброс 42
- Выбор режима фокусировки режим автофокуса 43
- Базовая фотосъемка часто используемые параметры 44
- Быстрое переключение между автофокусом и ручным фокусом 44
- Быстрый выбор метки автофокуса 44
- Выбор метки фокуса метки автофокуса 44
- Фиксация фокуса 44
- Автофокус на рамке увеличения автофокус с увеличением 45
- Можно также увеличить область изображения на мониторе и настроить фокус выбрав высокую степень увеличения можно использовать автофокус для фокусировки на меньшей области чем обычно охватывается при использовании метки автофокуса вы также можете уточнить расположение зоны фокусировки 45
- Осторожно 45
- Автофокус в режиме приоритета лиц и автофокус по зрачкам 46
- Базовая фотосъемка часто используемые параметры 47
- Изменение яркости темных и ярких зон 47
- Управление экспозицией коррекция экспозиции 47
- Изменение способа измерения фотоаппаратом яркости замера 48
- При однократном нажатии кнопки значение экспозиции фиксируется и отображается значок b нажмите кнопку спуска затвора чтобы сделать снимок 48
- Фиксация экспозиции автоматической экспозиции 48
- Можно снизить эффект от дрожания фотоаппарата который может возникнуть в условиях недостаточного освещения или при съемке с большим увеличением 49
- Уменьшение дрожания фотоаппарата стабилизатор изображения 49
- Базовая фотосъемка часто используемые параметры 50
- Коррекция баланса белого 50
- Настройка цвета баланса белого 50
- Базовая фотосъемка часто используемые параметры 51
- Баланс белого по эталону 51
- Базовая фотосъемка часто используемые параметры 52
- Параметры обработки режим обработки снимков 52
- Базовая фотосъемка часто используемые параметры 53
- Базовая фотосъемка часто используемые параметры 54
- Выбор режима записи 54
- Качество изображения режим записи 54
- Настройка соотношения ширины и высоты изображения 55
- Режим записи 55
- Увеличение чувствительности iso приводит к повышению уровня шума зернистости но позволяет производить фотосъемку в условиях слабого освещения в большинстве случаев рекомендуется значение auto при этом чувствительность iso настраивается с учетом условий съемки начиная со значения iso 200 которое уравновешивает уровень шума и динамический диапазон 55
- Чувствительность iso 55
- Репортажная съемка использование автоспуска 56
- В режиме a вы выбираете диафрагму а фотоаппарат автоматически настраивает выдержку для достижения оптимальной экспозиции повернув диск выбора режимов для выбора a поверните основной диск для выбора диафрагмы 57
- В режиме p фотоаппарат автоматически настраивает выдержку и диафрагму с учетом яркости объекта установите диск выбора режимов на p 57
- Другие функции съемки 57
- Осторожно 57
- Поверните вспомогательный диск чтобы выбрать компенсацию экспозиции 57
- Программная коррекция 57
- Рекомендации 57
- Фотосъемка по методу навел и снял программный режим p 57
- Выбор выдержки режим с приоритетом выдержки s 58
- Выбор диафрагмы и выдержки ручной режим m 58
- Другие функции съемки 58
- Выбор времени окончания экспозиции открытый затвор фотосъемка в режиме длительной выдержки 59
- Другие функции съемки 59
- Осторожно 60
- Примечание 60
- Съемка панорам 60
- Установив прилагаемое компьютерное программное обеспечение вы сможете объединять отдельные изображения в панорамные снимки фотографии кадрируются на мониторе g использование программы olympus viewer 2 стр 78 60
- D фотография 61
- Запись нескольких экспозиций в одном изображении мультиэкспозиция 62
- Автоматическая последовательная съемка в диапазоне настроек баланса белого не будет выполняться если на карте памяти недостаточно места для сохранения выбранного количества кадров 63
- Во время автоматической последовательной съемки в диапазоне настроек индикатор 63
- Другие функции съемки 63
- Последовательное изменение настроек для серии фотографий автоматическая последовательная съемка в диапазоне настроек 63
- Становится зеленым 63
- Фотоаппарат меняет уровень вспышки для трех снимков первый снимок без изменения отрицательное приращение для второго снимка положительное приращение для третьего снимка в режиме покадровой съемки при каждом нажатии кнопки спуска затвора делается один снимок при репортажной съемке все фотографии снимаются пока нажата кнопка спуска затвора 63
- Фотоаппарат настраивает экспозицию путем изменения диафрагмы и выдержки режим p выдержки режимы a и m или диафрагмы режим s 63
- Цифровой зум цифровой телеконвертер 64
- Встроенную вспышку можно настроить вручную в соответствии со своими задачами встроенная вспышка используется для фотосъемки в различных условиях 65
- Съемка со вспышкой 65
- Внешние вспышки предназначенные для использования с этим фотоаппаратом 66
- Другие внешние вспышки 66
- Регулировка мощности вспышки контроль интенсивности вспышки 66
- Используйте кнопку r для записи видео высокого разрешения hd со звуком в режиме видео можно создавать видеоролики с применением эффектов доступных в режимах a и m 67
- Осторожно 67
- Съемка и просмотр видеороликов 67
- Просмотр видео 68
- Воспроизведение крупным планом 69
- Кадра 69
- Календарное отображение 9 100 кадров 69
- Масштаб 14 69
- Масштаб 2 69
- Покадровое воспроизведение 69
- Режим каталога 69
- Функции просмотра 69
- Поворот 70
- Полное снятие защиты 70
- Удаление всех кадров 70
- Функции просмотра 70
- Слайд шоу 71
- Редактирование фотографий 72
- Запись звуковой заметки 73
- Наложение изображений 73
- Просмотр изображений с фотоаппарата на экране телевизора 74
- Выберите hdmi в c пользовательском меню стр 87 на закладке u 75
- Выберите hdmi упр а затем вкл 75
- Управляйте фотоаппаратом посредством пульта дистанционного управления телевизором 75
- Функции просмотра 75
- Выберите получателя и нажмите кнопку q 76
- Выберите принять и нажмите кнопку q 76
- Изменение размера изображений в формате jpeg и отправка их на другое устройство перед отправкой изображений убедитесь что принимающее устройство установлено в режим приема данных 76
- Меню чтобы сделать доступным меню порта для подключения аксессуаров 76
- Отправка и получение изображений 76
- Подключение к передающему устройству и загрузка изображений в формате jpeg 76
- Рекомендации 76
- Редактирование адресной книги 77
- Создание альбомов 77
- Использование программы olympus viewer 2 78
- Macintosh 79
- Использование программы olympus viewer 2 79
- Копирование изображений на компьютер без использования программы olympus viewer 2 79
- Использование программы olympus viewer 2 80
- Вы можете сбросить все сохраненные данные печати или только данные для выбранных снимков 81
- Выберите формат даты и времени и нажмите 81
- Вывод снимков на печать 81
- На карте памяти можно сохранять цифровые задания печати с указанием подлежащих распечатке снимков и количества копий для каждого из них затем снимки можно распечатать в фотолаборатории которая работает с форматом dpof либо самостоятельно подключив фотоаппарат напрямую к принтеру поддерживающему формат dpof для создания задания печати требуется карта памяти 81
- Осторожно 81
- Прямая печать pictbridge 82
- Вывод снимков на печать 83
- Используйте hi для отображения снимков которые необходимо распечатать 83
- Нажмите i 83
- Печать с настройкой 83
- Простая печать 83
- Следуйте отображенным здесь инструкциям чтобы изменить настройки печати 83
- Вывод снимков на печать 84
- После того как вы выбрали снимки для печати и данные печати выберите печать затем нажмите q 84
- Меню настроек 85
- Настройка фотоаппарата 85
- Настройка параметров фотоаппарата 86
- Параметры пользовательского меню 86
- S кнопки диск 87
- T спуск j 87
- U монитор 8 пк 87
- Настройка параметров фотоаппарата 87
- U монитор 8 пк 88
- V эксп p iso 88
- Настройка параметров фотоаппарата 88
- V эксп p iso 89
- W персон 89
- X k цвет бб 89
- Настройка параметров фотоаппарата 89
- X k цвет бб 90
- Y запись удаление 90
- Настройка параметров фотоаппарата 90
- Y запись удаление 91
- Настройка параметров фотоаппарата 91
- B встроенный эви 92
- K k настройки 92
- Z видеоролик 92
- Настройка параметров фотоаппарата 92
- Ael afl 93
- Настройка параметров фотоаппарата 93
- Функция кнопки 93
- Настройка параметров фотоаппарата 94
- A отпр через penpal 95
- B альбом penpal 95
- C электр видоискатель 95
- Настройка параметров фотоаппарата 95
- Параметры меню порта для подключения аксессуаров 95
- 250 f5 00 21 38 96
- Видеосъемка с помощью кнопки спуска затвора 96
- Во время записи горит красный индикатор 96
- Если объект находится в фокусе загорается метка подтверждения автофокуса 96
- Загорится rec и начнется запись видео со звуком 96
- Метка подтверждения автофокуса 96
- Общее время записи 96
- Отображение режима n доступное время записи 96
- Эта функция доступна только при записи видео с помощью кнопки спуска затвора 96
- Включите каждую вспышку нажмите кнопку mode и выберите режим rc выберите канал и группу для каждой вспышки 97
- Если объект находится слишком близко к фотоаппарату управляющие импульсы от встроенной вспышки могут повлиять на экспозицию этот эффект можно приглушить снизив яркость вспышки камеры с помощью диффузора или других подобных приспособлений 97
- Панель управления super control panel переключится на режим rc для переключения между режимами отображения панели управления super control panel нажимайте кнопку info выберите режим вспышки обратите внимание что подавление эффекта красных глаз недоступно в режиме rc 97
- Расставьте беспроводные вспышки направив их дистанционными датчиками в сторону фотоаппарата на следующем рисунке указаны приблизительные допустимые расстояния для размещения вспышек фактический диапазон управления зависит от местных условий 97
- Рекомендуется использовать одну группу состоящую из не более трех удаленных вспышек 97
- Убедившись что встроенная вспышка и удаленная вспышка заряжены сделайте пробный снимок 97
- Удаленные вспышки не могут использоваться дольше 4 секунд для медленной синхронизации при поздней вспышке или экспозиции с компенсацией вибраций 97
- Фотосъемка с беспроводным удаленным управлением вспышкой 97
- Информация 98
- Рекомендации и сведения о съемке 98
- Белесоватость снимков 99
- Информация 99
- На объекте запечатленном в кадре появляются непонятные яркие точки 99
- Сброс установленных функций на заводские настройки по умолчанию 99
- Установка времени и даты 99
- Функции выбор которых невозможен из меню 99
- Число меток аф уменьшается 99
- Информация 100
- Коды ошибок 100
- Информация 101
- Информация 102
- Картирование пикселей проверка функций обработки изображения 102
- Очистка и проверка устройства приема изображения 102
- Очистка и хранение фотоаппарата 102
- Очистка фотоаппарата 102
- Хранение 102
- Основные сведения о картах памяти 103
- Аккумулятор и зарядное устройство 104
- Информация 104
- Использование дополнительного адаптера переменного тока 104
- Использование зарядного устройства за рубежом 104
- Сменные объективы 104
- Информация 105
- Технические характеристики объектива m zuiko digital 105
- Информация 106
- Кабель дистанционного управления rm uc1 106
- Крепежный адаптер 106
- Оптические конвертеры 106
- Основные принадлежности 106
- Аккумуляторный держатель hld 6 107
- Информация 107
- Микрофон sema 1 107
- Отображение предупреждений касательно экспозиции 107
- Парная макровспышка mal 1 107
- Информация 108
- Режимы вспышки которые можно установить в зависимости от режима съемки 108
- Информация 109
- Синхронизация вспышки и выдержка 109
- Съемка с внешней вспышкой 109
- Информация 110
- Режим записи и размер файла количество доступных для сохранения снимков 110
- K меню съемки 111
- Q меню просмотра 111
- Информация 111
- Уровни меню 111
- C пользовательское меню 112
- D меню настроек 112
- Информация 112
- Информация 113
- Информация 114
- Информация 115
- Меню порта для подключения аксессуаров 115
- Спецификация 115
- Фотоаппарат 115
- Автофокус 116
- Баланс белого 116
- Воспроизведение 116
- Вспышка 116
- Затвор 116
- Защита от брызг 116
- Информация 116
- Настройка экспозиции 116
- Питание 116
- Размеры и масса 116
- Разъем для внешнего подключения 116
- Серийная съемка 116
- Сохранение 116
- Условия эксплуатации 116
- Fl lm2 117
- Аккумулятор и зарядное устройство 117
- Вспышка 117
- Зарядное устройство для литиево ионного аккумулятора 117
- Информация 117
- Литиево ионный аккумулятор 117
- Меры предосторожности 118
- Меры предосторожности 119
- Меры предосторожности при обращении с аккумулятором 119
- Меры предосторожности при обращении с продуктом 119
- Опасно 119
- Осторожно 119
- Предупреждение 119
- Меры предосторожности 120
- Меры предосторожности при эксплуатации 120
- Осторожно 120
- Предупреждение 120
- Меры предосторожности 121
- Монитор 121
- Объектив 121
- Используйте только специальные аккумуляторы и зарядные устройства 122
- Меры предосторожности 122
- Ограничение гарантии 122
- Предупреждение 122
- Предусмотренные законодательно и прочие уведомления 122
- Уведомление о защите авторским правом 122
- Для покупателей в европе 123
- Меры предосторожности 123
- Меры предосторожности 124
- Торговые марки 124
- Указания по гарантийному обслуживанию 124
- Меры предосторожности 125
- Olympus penpal pp 126
- Olympus viewer 126
- Rm uc1 126
- Sema 1 126
- Видоискатель 126
- Карта памяти 126
- Оборудование для подводной съемки 126
- Питани 126
- Плечевой ремень футляр фотокамеры 126
- Программное обеспечение 126
- Соединительный кабель 126
- Состав системы 126
- Устройства подключаемые к порту для подключения аксессуаров 126
- Чехол ремешо 126
- Fcon p01 127
- Fl 300r 127
- Fl 600r 127
- Mcon p01 127
- Srf 11 127
- Stf 22 127
- Wcon p01 127
- Вспышка 127
- Объектив 127
- Объективы four thirds mmf 3 127
- Объективы om mf 2 127
- Оптический конверте 127
- Чтобы получить свежую информацию пожалуйста посетите веб сайт olympus 127
- Обозначения 128
- Указатель 128
- Официальный импортер 132
- Техническая поддержка пользователей в европе 132
Похожие устройства
- Planet SGSW-24040 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje G6N4BB Инструкция по эксплуатации
- Samsung ST77 Black Инструкция по эксплуатации
- Gorenje G6N4BW Инструкция по эксплуатации
- Planet SGSW-24040R Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMC-FS28 Black Инструкция по эксплуатации
- Planet SGSW-24040P Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GMS64E Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMC-FS28 Silver Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GMS64W Инструкция по эксплуатации
- Planet SGSW-24040P4 Инструкция по эксплуатации
- Sony DSC-WX50 Silver Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GCW340BC Инструкция по эксплуатации
- Planet SGSW-24240 Инструкция по эксплуатации
- Nikon Coolpix L810 Blue Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GCSW310C Инструкция по эксплуатации
- Planet SGSW-24240R Инструкция по эксплуатации
- Canon PowerShot A4050 Black Инструкция по эксплуатации
- Planet WGSW-24040 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GCS330C Инструкция по эксплуатации