![Electrolux EWW 1290 [105/132] Монтаж на подставке](/img/pdf.png)
Electrolux EWW 1290 [105/132] Монтаж на подставке
![Electrolux EWW 1290 [105/132] Монтаж на подставке](/views2/1710012/page105/bg69.png)
105
RUSSKIJ
Podklæ©ite nalivnoj ßlang k kranu s rezwboj
3/4". Dlå podklæ©eniå k vodoprovodu
ispolwzujte tolwko novye ßlangi.
Nalivnoj ßlang snabΩen predohranitelwnym
ustrojstvom blokirovki poda©i vody,
predotvraxaæxim povreΩdeniå, vyzvannye
ute©koj vody iz ßlanga, ©to moΩet bytw
obuslovleno ego estestvennym stareniem. O
srabatyvanii ustrojstva svidetelwstvuet
poåvlenie krasnogo sektora v okoßke “A”.
Esli ™to proizoßlo, neobhodimo srazu Ωe
zakrytw kran i vyzvatw servisnuæ sluΩbu dlå
zameny ßlanga.
Konec nalivnogo ßlanga so storony maßiny
moΩet povora©ivatwså v læbom napravlenii.
Slegka otvintite krepeΩnuæ gajku, povernite
konec ßlanga i zatånite gajku, ubedivßisw v
otsutstvii te©i vody.
Nelwzå udlinåtw nalivnoj ßlang. Esli on
slißkom korotkij, i Vy ne hotite perenositw
vodoprovodnyj kran, neobhodimo priobresti
bolee dlinnyj ßlang, prednazna©ennyj dlå
podobnogo ispolwzovaniå.
èèÓÓ‰‰ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËË ÍÍ Í͇‡Ì̇‡ÎÎËËÁÁ‡‡ˆˆËËËË
äÓ̈ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ÏÓÊÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸
ÚÂÏfl ÒÔÓÒÓ·‡ÏË:
èÓ‚ÂÒËÚ¸ ̇ Í‡È ‡ÍÓ‚ËÌ˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
Ô·ÒÚχÒÒÓ‚ÓÈ Ì‡Ô‡‚Îfl˛˘ÂÈ, ‚ıÓ‰fl˘ÂÈ ‚
ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ï‡¯ËÌ˚. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ۷‰ËÚÂÒ¸,
˜ÚÓ ¯Î‡Ì„ Ì ÒÓÒÍÓ˜ËÚ ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÎË‚‡ ‚Ó‰˚.
ùÚÓ ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸, ÔË‚flÁ‡‚ ¯Î‡Ì„ Í Í‡ÌÛ
ÍÛÒÍÓÏ ¯Ô‡„‡Ú‡, ËÎË Á‡ÍÂÔË‚ Â„Ó Ì‡ ÒÚÂÌÂ.
èÓ‰Íβ˜ËÚ¸ Í ÓÚ‚ÂÚ‚ÎÂÌ˲ ÒÎË‚ÌÓÈ ÚÛ·˚
‡ÍÓ‚ËÌ˚. чÌÌÓ ÓÚ‚ÂÚ‚ÎÂÌË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸
̇‰ ÒËÙÓÌÓÏ ‡ÍÓ‚ËÌ˚, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÒÓÚ‡ ÓÚ ÔÓ·
ÒÓÒÚ‡‚Îfl· Ì ÏÂÌ 60 ÒÏ.
ççÂÂÔÔÓÓÒÒ‰‰ÒÒÚÚ‚‚ÂÂÌÌÌÌÓÓ ÍÍ ÒÒÎÎËË‚‚ÌÌÓÓÈÈ ÚÚÛÛ··ÂÂ
̇ ‚˚ÒÓÚ ÌÂ
ÏÂÌÂÂ 60 ÒÏ Ë ÌÂ ·ÓÎÂÂ 90 ÒÏ.
äÓ̈ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ‰ÓÎÊÂÌ ‚Ò„‰‡
‚ÂÌÚËÎËÓ‚‡Ú¸Òfl, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‰Ë‡ÏÂÚ
ÚÛ·˚ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ¯Ë ̇ÛÊÌÓ„Ó ‰Ë‡ÏÂÚ‡
ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡.
çÂθÁfl Ô„˷‡Ú¸ ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„.
P0022
ÇLJ‡ÊÊÌÌÓÓ!!
ÑÎfl ËÒÔ‡‚ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ χ¯ËÌ˚ ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„
‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔËÍÂÔÎÂÌ Í ÒÔˆˇθÌÓ
Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓÏÛ ‰Îfl ˝ÚÓÈ ˆÂÎË ÍÓ̯ÚÂÈÌÛ ‚
‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.
èèÓÓ‰‰ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËË ÍÍ ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓÒÒÂÂÚÚËË
чÌ̇fl χ¯Ë̇ ‡Á‡·Óڇ̇ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ÓÚ
˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË Ò Ó‰ÌÓÙ‡ÁÌ˚Ï Ì‡ÔflÊÂÌËÂÏ 220-
230 Ç, 50 Ɉ.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚‡¯‡ ‰Óχ¯Ìflfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl
ÒËÒÚÂχ ÒÔÓÒӷ̇ ‚˚‰Âʇڸ χÍÒËχθÌÛ˛
̇„ÛÁÍÛ (2,2 ÍÇÚ), Û˜ËÚ˚‚‡fl ‡·ÓÚÛ Ë ‰Û„Ëı
˝ÎÂÍÚÓÔË·ÓÓ‚.
èÓ‰Íβ˜‡ÈÚ χ¯ËÌÛ ÚÓθÍÓ Í ÓÁÂÚÍ‡Ï Ò
Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂÏ, ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏË Ô‡‚Ë·ÏË ˝ÎÂÍÚÓÚÂıÌËÍË.
àÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ ÓÒ‚Ó·Óʉ‡ÂÚÒfl ÓÚ Î˛·ÓÈ
ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ Û˘Â· β‰flÏ ËÎË
ËÏÛ˘ÂÒÚ‚Û ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ì‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl
‚˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌ˚ı Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚÂÈ.
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÏÂÌ˚ ͇·ÂÎfl
ÔËÚ‡ÌËfl ÔË·Ó‡ ˝Ú‡ ÓÔ‡ˆËfl ‰ÓÎÊ̇
‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ specialistom iz
avtorizovannogo izgotovitelem
servisnogo centra.
èÓÒÎe ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚ ‰ÓÎÊeÌ ·˚Ú¸
Ó·eÒÔe˜eÌ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í Í‡·eβ ÔËÚ‡ÌËfl.
ååÓÓÌÌÚÚ‡‡ÊÊ Ì̇‡ ÔÔÓÓ‰‰ÒÒÚÚ‡‡‚‚ÍÍÂÂ
ê‡ÁÏÂ˚ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË:
Ç˚ÒÓÚ‡: 30 ÒÏ.
òËË̇: 60 ÒÏ.
ÉÎÛ·Ë̇: 60 ÒÏ.
ÑÎfl ӷ΄˜ÂÌËfl Á‡„ÛÁÍË Ë ‡Á„ÛÁÍË ·Âθfl
‰‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇
ÒڇθÌÓÈ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÂ Ò ‚˚‰‚ËÊÌ˚Ï fl˘ËÍÓÏ.
èÓ‰ıÓ‰fl˘Û˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡Í‡Á‡Ú¸
Û ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇.
P1118
132981960 rus 7-6-2006 8:05 Pagina 105
Содержание
- Зха 1
- Кауттдоне 1
- На 2ыаьат1 йтмитато 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Сер 1
- Тиикса ов54_ис1 1
- Ыауоо к ов5ьи2е 1
- Co zrobic jesli urzgdzenie nie 2
- Dane techniczne 4 2
- Eksploatacja 8 2
- Instalacja 5 2
- Ochrony srodowiska 4 2
- Opis urz dzenia 7 2
- Oto nasz wktad w ochrong srodowiska uzywamy 2
- Panstwa nowa pralko suszarka 7 konserwacja 23 2
- Papieru pochodzgcego z recyklingu 2
- Pracuje 25 27 2
- Spis tresci 2
- Utylizacja 4 2
- Wazne informacje 3 2
- Zalecenia w zakresie 2
- A wazne informacje 3
- Bezpieczeñstwo dzieci 3
- Bezpieczeñstwo ogólne 3
- Eksploatacja 3
- Instalacja 3
- Polski 3
- A utylizacja 4
- Dane techniczne 4
- Materiaty opakowania 4
- Pralka 4
- Zalecenia w zakresie ochrony srodowiska 4
- Instalacja 5
- Polski 5
- Rozpakowanie 5
- Ustawienie i poziomowanie 5
- Podlaczenie do zasilania elektryeznego 6
- Podlgczenie w za doptywowego wody 6
- Podtgczenie w za odptywowego wody 6
- Opis urzadzenia 7
- Pahstwa nowa pralko suszarka 7
- Pojemnik na srodki piorgce 7
- Polski 7
- 4 5 6 7 8 910 11 8
- Eksploatacja 8
- Panel sterowania 8
- Przycisk pr dkosci wirowania q 8
- Przycisk temperatury i 8
- Spis programow 8
- Polski 9
- Przycisk czasu suszenia 9
- Przycisk pranie wst pne uj 9
- Przycisk programow suszenia m 9
- Przycisk ptukanie super tij 9
- Przycisk startu opoznionego 9
- Przyciski funkcji programow 9
- Wyswietlacz 9
- Informacje о programach 11
- Polski 11
- Wyswietlacz realizacji programu 11
- Funkcje 12
- Kasowanie programu 12
- Montaz na cokole 12
- Otwieranie drzwi po uruchomieniu programu 12
- Przerwanie programu 12
- Zmiana programu 12
- C 40 c 13
- Cd praktyczne wskazowki 13
- Ci zar bielizny 13
- Dotyczgce prania 13
- Maksymalne ilosci bielizny 13
- Polski 13
- Przed wlozeniem bielizny 13
- Sortowanie odziezy 13
- Temperatury 13
- Usuwanie plam 13
- Dozowanie srodków pior cych 14
- Srodki piorree i zmi kczajgce 14
- Cd zalecenia dotyczqce suszenia 15
- Czas suszenia 15
- Odziez nie nadajqca siç do suszenia 15
- Polski 15
- Resztki wtókien 15
- Suszenie dodatkowe 15
- Symbole dotyczqce suszenia na metkach odziezy 15
- Dodac ptyn zmi kczajqcy 16
- Uj kolejnosc czynnosci 16
- Wst pny cykl prania 16
- Wsypac detergent 16
- Wtozyc bielizny do b bna 16
- Wtqczenie pralki 16
- Wybór pr dkosci wirowania lub funkcja stop z woda w b bnie q 16
- Wybór programu 16
- Wybór temperatury 16
- Polski 17
- Start programu 17
- Wybór funkcji 17
- Wybór funkcji strat opózniony 17
- Zakoñczenie programu 17
- Automatyczne pranie i suszenie 18
- Funkcja non stop 18
- Suszenie 18
- Id 0 tii o 19
- Lu tâi o 19
- Polski 19
- Programy prania 19
- Tabela programów 19
- Uj 0 tsi u 19
- Uj 9 tsi o 19
- 0 o tí 20
- Programy specjalne 20
- Tabela programów 20
- Polski 21
- Suszenie czasowe 21
- Tabela programów 21
- T miçdzynarodowe symbole konserwacji odziezy 22
- Konserwacja 23
- Maly filtr weza doptywowego wody 23
- Obudowa 23
- Pojemnik na srodki piorree 23
- Polski 23
- Pompa odplywowa wody 23
- Awaryjne odprowadzenie wody 24
- Wskazówki dotyczgce przechowywania w niskich temperaturach 24
- Co zrobic jesli urzgdzenie nie pracuje 25
- Nie mozna uruchomic pralki 25
- Nie wiruje 25
- Polski 25
- Pralka nie odpompowuje wody 25
- Pralka nie pobiera wody 25
- Pralka pobiera wod ktora 25
- Samoczynnie si wylewa 25
- Usterka prawdopodobna przyczyna 25
- Woda wylewa si na podlog 25
- Drzwi nie dajg si otworzyc 26
- Efekt prania jest 26
- Niezadowalajgcy 26
- Opoznieniem lub wcale si nie odbywa 26
- Pralka dostaje wibracji i pracuje 26
- Usterka prawdopodobna przyczyna 26
- W b bnie pralki nie widac wody 26
- Wirowanie rozpoczyna si z 26
- Za gtosno 26
- Polski 27
- Suszenie nie jest zadawalajqce 27
- Urzadzenie nie suszy lub 27
- Usterka prawdopodobna przyczyna 27
- Dulezite informace 29 28
- Instalace 31 28
- Kdyz neco nefunguje 51 52 28
- Likvidace 30 28
- Popis spotrebice 33 28
- Pouziti 34 28
- Prostredi 30 28
- Rady pro ochranu zivotniho 28
- Technicka specifikace 30 28
- Udrzba 49 28
- Vase nova pracka se susickou 33 28
- Zarucni podminky 53 28
- A dülezité informace 29
- Bezpecnost dèti 29
- Bezpecnost obecnè 29
- In stai ace 29
- Pouziti 29
- A likvidace 30
- A rady prò ochranu zivotniho prostredi 30
- Obalové materiàly 30
- Pristroj 30
- Technickà specifikace 30
- Instalace 31
- Privod vody 31
- Rozbaleni 31
- Umistèni a vyrovnàni 31
- Dùlezité privodni kabel musi zùstat pristupny i po instalaci pristroje 32
- Elektrické zapojeni 32
- Instalace na soupravu stojanu 32
- Popis spotrebice 33
- Vase nova pracka se susickou 33
- Zàsuvka na praci prost red ky 33
- 4 5 6 7 8 910 11 34
- Ovlàdaci panel 34
- Pouziti 34
- Tlacitko nastaveni rychlosti odstrecfovàni 9 34
- Tlacitko nastaveni teploty i 34
- Volle programù 34
- Displej 35
- Elektronické susení 35
- Tlacítka volitelnych funkcí 35
- Tlacítko extra máchání 35
- Tlacítko odlozeny start 35
- Tlacítko predpirka ib 35
- Tlacítko susicí programy lili 35
- Tlacítko trvání susení 35
- Tlacitko start pauza o 36
- Displej na zobrazování prùbèhu programa 37
- Informace o programech 37
- Funkce 38
- Otviràni dvirek po spustèni programu 38
- Zruseni programu 38
- Hmotnost pràdla 39
- Maximàlni nàpln pràdla 39
- Odstranovàni skvrn 39
- Pred vlozenim pràdla do bubnu 39
- S rady prò prani 39
- Teploty 95 39
- Tridèni pràdla 39
- Mnozstvi pouzitého praciho prostredku 40
- Praci prostredky a prisady 40
- Dodatecné suseni 41
- Naplnèni 41
- Odèvù 41
- Pràdlo nevhodné k suseni 41
- Rady pro suseni 41
- Symboly prò suseni na etiketàch 41
- Trvàni susiciho cyklu 41
- Zbytky vlàken 41
- Cd pracovní postup 42
- Dávkování praciho prost red ku 42
- Dávkování prísad 42
- Nastavení pozadovaného programu 42
- P rani 42
- Umístèní prádla do bubnu 42
- Volba teploty 42
- Zapnuti pracky 42
- Zvolte rychlost odstrecfování nebo volitelnou funkci ukonõení praní bez odõerpání vody o 42
- Po ukoncení pracího programu 43
- Pouzití volitelné funkce odlozenÿ start 43
- Provecfte vÿbër pozadovanÿch volitelnÿch funkeí 43
- Zahájení programu 43
- Automaticke prani a suseni 44
- Fungovani non stop 44
- Jen suseni 44
- Jmenovità napin 44
- Prací programy 46
- Tabulka programú 46
- Uj 9 té o 46
- Uj й ü 46
- Ш té o 46
- Prací programy 47
- S o té 47
- Tabulka programú 47
- Casované susení 48
- Tabulky programó 48
- Dvirka 49
- Filtr na privodu vody 49
- Skrin automatické pracky 49
- Udrzba 49
- Vypoustëcf cerpadlo 49
- Zâsuvka dâvkovace pracich prostredkû 49
- Nebezpeci zamrznuti 50
- Nouzové vyprazdnovàni 50
- Kdyz пёсо nefunguje 51
- Na podlaze je voda 51
- Neodstred uje 51
- Pracka nemá uspokojivé 51
- Pracka se nenapoustí vodou 51
- Pracka se nevypoustí a nebo 51
- Pracka se pri napoustení vodou 51
- Pracku nelze spustit 51
- Problém mozná prícina 51
- Vyprazdnuje 51
- Vysledky praní 51
- Dvfrka se nedaji otevrit 52
- Neobvyklé zvuky a vibrace 52
- Neuspokojivé 52
- Odstrectovàni zacinà se 52
- Pracka nesusi nebo je suseni 52
- Pri provozu se projevuji 52
- Problém moznà pricina 52
- V pracce neni vidèt vodu 52
- Zpozdènim nebo k nèmu vùbec nedochàzi 52
- Service 53
- Sj electrolux 53
- Zárucní podmínky 53
- A készulék leiràsa 60 54
- A kòrnyezetvédelemhez mi ùjrafelhasznàlt papir 54
- Az òn ùj mosó szàritógépe 60 karbantartàs 76 54
- Biztonsàgi szabàlyok 55 54
- Hasznositàsàval jàrulunk hozzà 54
- Hasznàlat 61 54
- Mukòdési rendellenességek 78 79 54
- Mùszaki adatlap 57 54
- Mùszaki jellemzók 57 54
- Selejtezés 56 54
- Tanàcsok a kòrnyezet 54
- Tartalomjegyzék 54
- Védelmére 56 54
- Ùzembe helyezés 58 54
- A biztonsâgi szabâlyok 55
- Beszerelés 55
- Biztonsàg a gyermekek szàmàra 55
- Hasznâlat 55
- Magyar 55
- Àltalànos tudnivalók 55
- A készülék kiselejtezése 56
- Csomagolóanyagok 56
- Л selejtezés 56
- Л tanácsok a környezet védelmére 56
- Magyar 57
- Mûszaki adatlap 57
- Mûszaki jellemzôk 57
- A szállításhoz használt biztonsági 58
- Elhelyezés és vízszintbeállítás 58
- Tartozékok 58
- Üzembe helyezés 58
- Magyar 59
- Villamos csatlakoztatâs 59
- Vizellâtâs 59
- Vizkivezetés 59
- A készùlék leiràsa 60
- Az ön ùj mosó szàritógépe 60
- Mosószertartó fiók 60
- 4 5 6 7 8 910 11 61
- Centrifuga sebesség kapcsoló 61
- Hasznâlat 61
- Hófok kapcsoló 61
- Kezelôpanel 61
- Magyar 61
- Program kapcsoló 61
- A kijelzo 62
- A programok opció gombjai 62
- Elómosas gomb il 62
- Késleltetett indítás gomb qy 62
- Szuper òblités gomb é 62
- Szàrìtàsi idótartam gomb 62
- Szàrìtàsi program gomb m 62
- Indítás szünet gomb 63
- Magyar 63
- A program elórehaladàsa 64
- Tudnivalók a programokról 64
- A program megszakitàsa 65
- A program tòrlése 65
- Elinditott programnàl a betòltó ajtó kinyitàsa 65
- Funkciók 65
- Készlet âllvânyra tôrténô szereléshez 65
- Magyar 65
- A ruhanemük maximàlis mennyisége 66
- A ruhanemük sùlya 66
- Foltok eltàvolitàsa 66
- Höfok 95 66
- Mosàsi tanàcsok 66
- Szétvalogatàs 66
- Teendök a ruhanemük behelyezése elött 66
- A felhasznàlt mosószer mennyisége 67
- Magyar 67
- Mosószerek és adalékanyagok 67
- A ruhàk cimkéin a szàritàsra vonatkozó jelòlések 68
- A szàritandó mennyiség 68
- A szàritàsi ciklus idòtartama 68
- Cd javaslatok a szàritàshoz 68
- Pótszàritàs 68
- Szàl maradvànyok 68
- Szàritàsra nem alkalmas ruhàk 68
- A gép bekapcsolàsa 70
- A hómérséklet beàllitàsa 70
- A kivànt program beàllitàsa 70
- A mosószer adagolàsa 70
- A ruhanemù dobba helyezése 70
- Az adalékanyag adagolàsa 70
- Mosàs 70
- T a muvelet sorrendje 70
- A kivànt opciók beàllitàsa 71
- A késleltetett indìtàs opció beàllitàsa 71
- A program beinditasa 71
- A program vegen 71
- Magyar 71
- Sebessegenek beallitasa vagy a stop viz a dobban tjopcio 71
- Cd automatikus mosàs és 72
- Cd hogyan szàritsunk 72
- Csak szàritàs 72
- Non stop mukòdés 72
- Szàritàs 72
- Lu 9 q 73
- Lu s tè o 73
- Lü 0 o 73
- Magyar 73
- Mosâsi programok 73
- Program tâblâzat 73
- Tâj ü 73
- Kiilònleges programok 74
- Program tàblàzat 74
- S o tè 74
- Idôre szàritàs 75
- Magyar 75
- Program tâblâzat 75
- Befolyocso szuro 76
- Karbantartas 76
- Kerek ajto 76
- Kivezeto szivattyu 76
- Kulso feliilet 76
- Mososzertarto 76
- A viz kiüritése szükség esetén 77
- Fagy elleni ôvintézkedések 77
- Magyar 77
- A gép beszivja de azonnal ki is 78
- A gép nem mukòdik 78
- A gép nem oriti ki a vizet és vagy 78
- A gép nem sziv be vizet 78
- A mosàs eredménye nem 78
- Kielégitó 78
- Meghibàsodàs lehetseges okok 78
- Mukòdési rendellenességek 78
- Nem centrifugai 78
- Uriti a vizet 78
- Viz van a padlózaton 78
- A centrifugàlàs késve kezdôdik 79
- A dobban nem làthato viz 79
- A gép nem szàrit vagy a szàritàs 79
- A gép vibrai vagy zajos 79
- A kerek ablak nem nyilik ki 79
- Magyar 79
- Meghibàsodàs lehetseges okok 79
- Nem kielégitô 79
- Vagy egyàltalàn nem kerül elvégzésre 79
- Ваша новая стирально сушильная машина 84 81
- Если машина не работает 102 103 81
- Замечания по сушке 92 81
- Как пользоваться машиной 93 95 81
- Описание машины 84 81
- Охрана окружающей среды 83 81
- Рекомендации для стирки 90 91 81
- Рекомендации по охране окружающей среды 83 81
- Русский 81
- Содержание 81
- Таблица программ 81
- Технические данные 83 81
- Указания по безопасной эксплуатации машины 82 81
- Установка 104 81
- Уход за машиной и чистка 100 81
- Эксплуатация 85 81
- Этикетки на белье с указаниями по стирке 96 81
- А указания по безопасной эксплуатации 82
- Безопасность детей 82
- Машины 82
- Перед установкой и началом использования машины изучите внимательно наши рекомендации их соблюдение обеспечивает надежную работу машины все пользователи машины должны знать правила ее эксплуатации сохраните эту инструкцию на случай если машину придется перевозить на новое место или продать тот кто после вас будет ею пользоваться должен иметь возможность ознакомиться с машиной и ее функциями а также с указаниями по ее безопасной эксплуатации 82
- Установка и обслуживание 82
- Эксплуатация стиральной машины 82
- А утилизация 83
- Л рекомендации по 83
- Охране окружающей 83
- Русский 83
- Среды 83
- Технические данные 83
- Упаковочные материалы 83
- Утилизация машины 83
- Ваша новая стирально сушильная машина 84
- Дозатор моющего средства 84
- Описание машины 84
- 4 5 6 7 8 910 11 85
- Кнопка выбор отжима 85
- Кнопка установки температуры 85
- Панель управления 85
- Русский 85
- Селектор программ 85
- Эксплуатация 85
- Кнопка выбора времени сушки 0 86
- Кнопка дополнительное полоскание й 86
- Кнопка задержка включения сь 86
- Кнопка предварительная стирка ш 86
- Кнопка электронная сушка йй 86
- Кнопки дополнительных функций 86
- Русский 87
- Универсальный дисплей 87
- Дисплей выполнения программы 88
- Кнопка пуск пауза ф 88
- Сведения о программах 88
- Русский 89
- Функции 89
- Cd рекомендации для стирки 90
- Вес белья 90
- Выведение пятен 90
- Максимальная загрузка 90
- Перед загрузкой белья 90
- Сортировка белья 90
- Температура 90
- Холодная стирка 30 40 90
- Градусы жьсткости воды 91
- Количество используемого моющего средства 91
- Моющие средства и добавки 91
- Русский 91
- Бельё непригодное для сушки 92
- Волокна тканей 92
- Дополнительная сушка 92
- Загрузка 92
- Замечания по сушке 92
- Обозначения для сушки на этикетках белья 92
- Продолжительность цикла сушки 92
- Включение машины 93
- Выбор необходимой программы 93
- Выбор температуры 93
- Добавки для полоскания 93
- Дозирование стирального порошка 93
- Загрузка машины 93
- Как пользоваться машиной 93
- Русский 93
- Выбор необходимой функции 94
- Выбор отложенного старта 94
- Выбор скорости отжима или функции о 94
- Запуск программы 94
- Окончание программы 94
- Автоматическая стирка и сушка программа нон стоп 95
- Русский 95
- Только сушка 95
- Очень часто на белье есть этикетки с указаниями по стирке 96
- Ст этикетки на белье с указаниями по стирке 96
- Узо 96
- Хбо7 96
- Il fi tè о 97
- Lu tè о 97
- Tu tè е 97
- Tè а 97
- Программы стирки 97
- Русский 97
- Таблица программ 97
- Ш tè о 97
- Программы стирки для тонких тканей о ручной стирки шерсти в 98
- Таблица программ 98
- Русский 99
- Специальные программы 99
- Таблица программ 99
- Порошка 100
- Уплотнение люка 100
- Уход за машиной и чистка 100
- Чистка дозатора стирального 100
- Чистка корпуса машины 100
- Чистка сливного фильтра 100
- Аварийный слив воды 101
- Предотвращение замерзания 101
- Русский 101
- Чистка фильтра наливного 101
- Шланга 101
- В машине не видно воды 102
- Вода на полу 102
- Возможная неисправность вероятная причина 102
- Если машина не работает 102
- Машина вибрирует или шумит 102
- Машина заливает и сразу 102
- Машина не включается 102
- Машина не заливает воду 102
- Машина не сливает воду и или 102
- Не отжимает 102
- Сливает воду 102
- Возможная неисправность вероятная причина 103
- Загрузочный люк не 103
- Или же бельё плохо отжато в конце цикла 103
- Машина не сушит или бельё 103
- Недостаточно сухое после сушки 103
- Неудовлетворительные 103
- Остатки моющего средства 103
- Остатки пены после 103
- Отжим начинается с задержкой 103
- Открывается 103
- После цикла стирки 103
- Последнего полоскания 103
- Результаты стирки 103
- Русский 103
- Крепления установленные на время перевозки 104
- Подключение машины к водопроводу 104
- Расположение 104
- Установка 104
- Монтаж на подставке 105
- Подключение к канализации 105
- Подключение к электросети 105
- Русский 105
- Asennus 129 106
- Asentajalle 106
- Havittaminen 108 106
- Hoito 124 106
- Jos pesukone ei toimi 126 127 106
- Koneen kuvaus 109 106
- Koneen táyttd ja kaynnistys 118 106
- Kuivausvihjeitá 116 106
- Káyttd 106
- Káyttájálle 106
- Ohjelmataulukko 121 123 106
- Pesuvihjeitá 114 106
- Sisállysluettelo 106
- Suojeluun 108 106
- Tekniset tiedot 128 106
- Turvallisuusohjeet 107 108 106
- Uusi kuivaava pesukoneesi 109 106
- Vinkkejá ympariston 106
- Asentaminen 107
- Käyttö 107
- Turvallisuusohjeet 107
- Vinkkejä käyttöohjeen lukemiseen 107
- Yleinen turvallisuus 107
- Hâvittâminen 108
- Lapsiturvallisuus 108
- Pakkausmateriaalit 108
- Vinkkejâ ympàristôn suojeluun 108
- Koneen kuvaus 109
- Pesuainekotelot 109
- Uusi kuivaava pesukoneesi 109
- 4 5 6 7 8 910 11 110
- Kàyttò 110
- Linkoustehon valintapainike 110
- Làmpòtilapainike i 110
- Ohjelman valintapainikkeet 110
- Ohjelmapaneeli 110
- Ohjelmavalitsin 110
- Ajastin painike 111
- Elektroninen kuivaus painike 111
- Esipesu painike uj 111
- Kuivausaikapainike 111
- Lisahuuhtelu painike ts 111
- Nàyttò 111
- Kãynnistys tauko painike ф 112
- L________ 112
- Ohjelman seurantanäyttö 113
- Tietoja ohjelmista 113
- J pesuvihjeita 114
- Koneen enimmàistàyttòmààrà 114
- Làmpòtilat 114
- Pyykin lajittelu 114
- Jauhemainen pesuaine 115
- Nestemàiset lisàaineet 115
- Nestemàiset pesuaineet 115
- Pesuaineet ja lisàaineet 115
- Tiivistetty pesuaine 115
- Id kuivausvihjeità 116
- Koneellisesti 116
- Koneeseen jààvà nukka 116
- Kuiva paino 116
- Kuivauksen kesto 116
- Pyykin laatu enimmàistàyttòmààrà 116
- Vaatteet joita ei saa kuivattaa 116
- Vaatteissa olevat kuivatusmerkit 116
- Ylimààràinen kuivaus 116
- U pesumerkinnat 117
- Useimmissa vaatteissa on nykyaan pesu ja hoitomerkinnat ne auttavat saavuttamaan hyvan pesutuloksen 117
- Annostele huuhteluaine 118
- Annostele pesuaine koteloon 118
- Koneen täyttö 118
- Linkoustehon ß tai rypistymisen eston o valinta 118
- Lu koneen täyttö ja käynnistys 118
- Lämpötilan valitseminen 118
- Ohjelman valitseminen 118
- Tarvittaessa 118
- Virran kytkeminen koneeseen 118
- Ajastuksen valitseminen 119
- Kaynnissa olevan ohjelman keskeyttaminen 119
- Luukun avaaminen kesken ohjelman 119
- Ohjelma on valmis 119
- Ohjelman kàynnistàminen 119
- Ohjelman peruuttaminen 119
- Vaihtoehtojen valitseminen 119
- Automaattinen pesu ja kuivaus non 120
- Pelkká kuivaus 120
- Stop ohjelma 120
- Il t o 121
- Ohjelmataulukko 121
- Pesuohjelmat 121
- Uj 9 t j o 121
- Erikoisohjelmat 122
- Ohjelmataulukko 122
- S üé 122
- Aikaohjattu kuivaus 123
- Ohjelmataulukko 123
- Koneen runko 124
- Kotelosyvennys 124
- Pesuainekotelo 124
- Tyhjennyspumppu 124
- Vedentulosuodatin 124
- Kalkin poisto 125
- Pesukoneen puhdistus 125
- Suojeltava jààtymiseltà 125
- Veden tyhjennys kasin 125
- Jos pe su копе ei toimi 126
- Kone ei kaynnisty 126
- Kone ei linkoa vesi jàà rumpuun 126
- Kone ei ota vetta 126
- Kone tarisee ja meluaa 126
- Kone tàyttyy vedella mutta 126
- Lattialle valuu vetta 126
- Ongelma mahdollinen syy 126
- Tyhjenee vàlittomàsti 126
- Epätavalliset äänet 127
- Huonot pesutulokset 127
- Jälkeen 127
- Kone ei kuivaa tai pyykki ei kuivu 127
- Kone ei ole lingonnut pyykkiä kunnolla ohjelman päättyessä 127
- Kunnolla 127
- Linkous käynnistyy viiveellä tai 127
- Luukku ei avaudu 127
- Ongelma mahdollinen syy 127
- Pesuainejäämiä pesun jälkeen 127
- Pesukone haisee pahalta 127
- Rummussa ei näy vettä 127
- Vaahtojäämiä viimeisen huuhtelun 127
- Huolto ja varaosat 128
- Ku luttajaneu vonta 128
- Maahantuoja 128
- Tekniset tiedot 128
- Asennus 129
- Kuljetustuet 129
- Pakkauksen purkaminen 129
- Sijoitus 129
- Tasainen sijoitus 129
- Asennus jalustan päälle 130
- Sähköliitäntä 130
- Vesiliitäntä 130
- Viemäriliitäntä 130
- Ec the electrolux group the world s no choice 132
- Made in eec 132
Похожие устройства
- Electrolux EWW 14791 W Руководство пользователя
- Electrolux EWW 148540 W Руководство пользователя
- Electrolux EWW 1486 HDW Руководство пользователя
- Electrolux EWW 1649 Руководство пользователя
- Electrolux EWW 16781 W Руководство пользователя
- Electrolux EWW 1686 HDW Руководство пользователя
- Electrolux EWW 1690 Руководство пользователя
- Electrolux EWW 51476 HW Руководство пользователя
- Electrolux EWW 51486 HW Руководство пользователя
- Electrolux EWW 51676 HW Руководство пользователя
- Electrolux EWW 51685 HW Руководство пользователя
- Electrolux EWX 1237 Руководство пользователя
- Electrolux EWX 14550 W Руководство пользователя
- Electrolux NEAT 1200 Руководство пользователя
- Electrolux NEAT 1600 Руководство пользователя
- Electrolux W4130N Руководство пользователя
- Daikin RXY32MTLE Руководство по эксплуатации
- Daikin RXY32MTLE Технические данные
- Daikin RXY32MTLE Руководство по вводу в эксплуатацию
- Daikin RXY32MTLE Сервис мануал
Подключите наливной шланг к крану с резьбой 3 4 Для подключения к водопроводу используйте только новые шланги Наливной шланг снабжен предохранительным устройством блокировки подачи воды предотвращающим повреждения вызванные утечкой воды из шланга что может быть обусловлено его естественным старением О срабатывании устройства свидетельствует появление красного сектора в окошке А Если это произошло необходимо сразу же закрыть кран и вызвать сервисную службу для замены шланга Конец наливного шланга со стороны машины может поворачиваться в любом направлении Слегка отвинтите крепежную гайку поверните конец шланга и затяните гайку убедившись в отсутствии течи воды Нельзя удлинять наливной шланг Если он слишком короткий и Вы не хотите переносить водопроводный кран необходимо приобрести более длинный шланг предназначенный для подобного использования Важно I Для исправной работы машины сливной шланг должен быть прикреплен к специально предназначенному для этой цели кронштейну в верхней части задней панели Данная машина разработана для работы от электросети с однофазным напряжением 220230 В 50 Гц Убедитесь что ваша домашняя электрическая система способна выдержать максимальную нагрузку 2 2 кВт учитывая работу и других электроприборов Подключайте машину только к розеткам с заземлением в соответствии с действующими правилами электротехники Подключение к канализации Конец сливного шланга можно устанавливать тремя способами Повесить на край раковины при помощи пластмассовой направляющей входящей в комплект машины В этом случае убедитесь что шланг не соскочит во время слива воды А Это можно устранить привязав шланг к крану куском шпагата или закрепив его на стене Изготовитель освобождается от любой ответственности за ущерб людям или имуществу в случае невыполнения вышеуказанных предосторожностей При необходимости замены кабеля питания прибора эта операция должна выполняться только специалистом из авторизованного изготовителем сервисного центра После установки машины должен быть обеспечен свободный доступ к кабелю питания Монтаж на подставке Размеры подставки Высота 30 см Ширина 60 см Глубина 60 см Подключить к ответвлению сливной трубы раковины Данное ответвление должно быть над сифоном раковины чтобы высота от пола составляла не менее 60 см Непосредственно к сливной трубе на высоте не менее 60 см и не более 90 см Конец сливного шланга должен всегда вентилироваться то есть внутренний диаметр трубы должен быть шире наружного диаметра сливного шланга Для облегчения загрузки и разгрузки белья данное устройство можно установить на стальной подставке с выдвижным ящиком Подходящую подставку Вы можете заказать у авторизованного поставщика Нельзя перегибать сливной шланг 105 РУССКИЙ Подключение к электросети