![Minola MVH 6041 RBL [41/52] Цукор синтетичні матеріали або вироби з алюмінію не повинні контактувати з зонами нагріву це може призвести до поламок або іншим чином негативно вплинути на поверхню зі склокераміки при охолодженні необхідно негайно прийняти їх із зони нагрівання будьте обережні існує ризик опіків](/img/pdf.png)
Minola MVH 6041 RBL [41/52] Цукор синтетичні матеріали або вироби з алюмінію не повинні контактувати з зонами нагріву це може призвести до поламок або іншим чином негативно вплинути на поверхню зі склокераміки при охолодженні необхідно негайно прийняти їх із зони нагрівання будьте обережні існує ризик опіків
41
•
Цукор, синтетичні матеріали або вироби з алюмінію не
повинні контактувати з зонами нагріву. Це може призвести
до поламок або іншим чином негативно вплинути на
поверхню зі склокераміки при охолодженні: необхідно
негайно прийняти їх із зони нагрівання (будьте обережні,
існує ризик опіків).
• УВАГА: Небезпека пожежі: не можна зберігати предмети на
варильній поверхні.
• Ніколи не ставте гарячий посуд на панель управління.
• Якщо ящик знаходиться під вбудованим приладом,
переконайтеся, що простір між вмістом ящика і нижньою
частиною приладу досить великий (2 см). Це важливо для
забезпечення правильної вентиляції.
• Ніколи не ставте легкозаймисті об'єкти (напр. спреї) в ящик,
розташований під склокерамічною варильною панеллю.
Меблі, в які вбудовуються кухонні прилади, повинні бути
стійкі до нагрівання.
Запобіжні заходи у разі відмови приладу
• Якщо Ви помітили некоректну роботу приладу чи зовнішній
дефект, відключіть прилад і від’єднайте його від мережі
енергопостачання.
• Якщо на керамічній поверхні з’явилися тріщини, необхідно
від'єднати прилад і зв'язатися з сервісом післяпродажного
обслуговування.
• Ремонт повинен бути зроблений кваліфікованими
фахівцями. Не відкривайте прилад самостійно, це може
бути причиною зняття з гарантії.
• УВАГА: Якщо поверхня тріснула, вимкніть прилад, щоб
уникнути ураження електричним струмом.
Содержание
- Mvh 6040 rbl mvh 6041 rbl 1
- Dear customer 3
- Summary 3
- Safety 4
- Control panel 7
- Description of the appliance 7
- Technical characteristics 7
- Before the first use 8
- Display 8
- Residual heat indication 8
- Starting up 8
- Starting up and appliance management 8
- Use of the appliance 8
- Automatic cooking 9
- Control panel locking 9
- Cooking advices 10
- Examples of cooking power setting 10
- Maintenance and cleaning 10
- What to do in case of a problem 10
- Environment preservation 11
- Installation instructions 12
- Electrical connection 13
- Благодарим вас за выбор керамической варочной панели бренда minola для того чтобы вы могли наилучшим образом использовать приобретенное вами устройство рекомендуем вам внимательно ознакомиться с содержанием данной инструкции сохранить ее и обращаться к ней в будущем по мере возникновения вопросов 14
- Содержание 14
- Уважаемый покупатель 14
- Безопасность 15
- Данное оборудование может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими сенсорными и умственными способностями а также с недостаточными опытом и знаниями если они получили инструкции по безопасному использованию оборудования и находятся под контролем ответственых лиц 16
- Используйте специальную посуду для индукционных варочных панелей запрещается размещение на стеклокерамической поверхности любых металлических предметов за исключением термостойких контейнеров если нагрев осуществлялся длительное время при наличии остаточного тепла другие материалы могут расплавиться или воспламениться 16
- Описание оборудования 19
- Панель управления 19
- Технические характеристики 19
- Дисплей 20
- З начение ноль уровень мощности ускоритель нагрева неисправность остаточный нагрев 20
- Запуск 20
- Запуск и контроль оборудования 20
- Индикация остаточного нагрева 20
- Перед первым включением 20
- После отключения конфорки или полного отключения варочной панели конфорки остаются горячими и на дисплее отображается символ h после удаления символа h с дисплея конфорки имеют безопасную температуру и к ним можно прикасаться если на дисплее отображается символ остаточно го тепл а не прикасайтесь к конфоркам и не кладите на них термочувствительные предметы опасность возгорания и пожара 20
- Эксплуатация оборудования 20
- Автоматическое приготовление пищи 21
- Блокировка панели управления 21
- Картофель п риготовленн ый на пару супы паста свежие овощи 22
- П риготовления на пару 22
- Посуде не было пыли посуда с неровным дном может повредить поверхность варочной панели и снижает эффективность нагрева 22
- Приготовления на водяной бане 22
- Примеры настройки мощности конфорок 22
- Соусы масло шоколад жел атин ранее приготовленные блюда 22
- Средняя прожарка 22
- Стейки омлеты жареные блюда 22
- Томление размораживание 22
- Устранение неисправностей 22
- Уход и очистка 22
- Охрана окружающей среды 23
- Внимание 24
- Для обеспечения хорошей вентиляции электрических устройств под варочной панел ью необходимо предусмотреть свободное пространство в 20 мм 24
- Инструкции по установке 24
- Электрическое подключение 25
- Gentile cliente 26
- Indice 26
- Sicurezza 27
- Dati tecnici 31
- Descrizione dell apparecchio 31
- Pannello dei comandi 31
- Indicatore di calore residuo 32
- Indicazione 32
- Prima accensione e utilizzo del piano di cottura 32
- Prima del primo riscaldamento 32
- Spegnimento ed accensione del piano di cottura 32
- Uso del piano di cottura 32
- Blocco comandi 33
- Programmazione automatica della cottura 33
- Consigli per la cottura 34
- Esempi di regolazione della potenza 34
- Pulizia e manutenzione 34
- Contattare l organizzazione del vostro 35
- Cosa fare se 35
- Per questo motivo non gettare l apparecchio nei rifiuti 35
- Tutela ambientale 35
- Dal bordo inferiore esterno del vetro dopo aver rimosso la protezione della stessa 3 36
- Incollare la guarnizione a 2 2mm 36
- Istruzioni di montaggio 36
- Allacciamento elettrico 37
- Дякуємо за те що ви обрали склокерамічну варильну поверхню бренду minola для того щоб найкращим чином використовувати ваш прилад ми рекомендуємо вам уважно ознайомитись з даною інструкцією зберегти її для подальшого консультування 38
- Зміст 38
- Шановний клієнт 38
- Безпека 39
- Забороняється розміщення на склокераміку будь яких металевих предметів за винятком термостійких контейнерів якщо нагрів здійснювався тривалий час при наявності залишкового тепла інші матеріали можуть розплавитися або спалахнути 40
- Під час чищення і технічного обслуговування приладу користувач не повинен залишати дітей без нагляду поряд з приладом 40
- Цукор синтетичні матеріали або вироби з алюмінію не повинні контактувати з зонами нагріву це може призвести до поламок або іншим чином негативно вплинути на поверхню зі склокераміки при охолодженні необхідно негайно прийняти їх із зони нагрівання будьте обережні існує ризик опіків 41
- Інші заходи захисту 42
- Зверніть увагу на те щоб дно кастрюлі завжди було розташоване якомога точніше по центру робочої зони дно каструлі повинно покривати якомога більшу площу конфорки 42
- Клас енергоспоживання 43
- Номінальна потужність 43
- Опис приладу 43
- Панель управління 43
- Споживання енергії плитою echob 43
- Технічні характеристики 43
- Індикатор залишкового тепла 44
- Автоматичне приготування 44
- Використання приладу 44
- Дисплей 44
- Перед першим використанням 44
- Початок роботи 44
- Початок роботи та управління приладом 44
- Блокування панелі управління 45
- Залишки цукру варення желе тощо повинні бути негайно видалені таким чином ви 46
- Поради з приготування 46
- Приготування на пар у 46
- Приготування на середн ій потужності тушіння 46
- Прилади налаштувань потужностей приготування 46
- Розмороження розігрів 46
- Технічне обслуговування та очищення 46
- Що робити в разі проблеми 46
- Ви забули вимкнути зону нагріву і вона пр а цювала протягом тривалого часу 47
- Збереження навколишнього середовища 47
- Інструкції з установки 48
- Даний прилад може бути приєднаний лише до мережі 230 v 50 60 hz заземлення є необхідним для установки ретельно дотримуйтесь схеми установки 49
- Приєднання до мережі енергопастачання 49
- Увага будьте обережні стежте за тим що б кабелі були правильно приєднані та ізольовані 49
Похожие устройства
- Minola MVH 6040 RBL Инструкция по эксплуатации
- Minola MVH 6032 GBL Инструкция по эксплуатации
- Minola MVH 6033 GBL Инструкция по эксплуатации
- Minola MVH 6232 GBL Инструкция по эксплуатации
- Minola MVH 6142 GBL Инструкция по эксплуатации
- Minola MVH 6032 GBL RUSTIC Инструкция по эксплуатации
- Minola MVH 3012 GBL Инструкция по эксплуатации
- Minola MVH 3042 GBL Инструкция по эксплуатации
- Minola MVH 3043 GBL Инструкция по эксплуатации
- Minola MVH 3242 GBL Инструкция по эксплуатации
- Minola MHS 4235 KBL Инструкция по эксплуатации
- Minola MHS 6045 KBL Инструкция по эксплуатации
- Daikin REYQ8MY1B Руководство по эксплуатации
- Daikin REYQ8MY1B Руководство по вводу в эксплуатацию
- Minola MHS 3045 KBL Инструкция по эксплуатации
- Daikin REYQ8MY1B Сервис мануал
- Minola MHS 6442 GMR Инструкция по эксплуатации
- Minola MVH 6442 GBL Инструкция по эксплуатации
- Daikin REYQ8MY1B Технические данные
- Daikin REYQ10MY1B Руководство по эксплуатации