Home
Главная
Philips
Утюги
GC 2965/02
Инструкция по эксплуатации Страница: 14

Philips GC 2965/02 Инструкция по эксплуатации онлайн [14/24] 65629

EN Descale every two weeks. Fill the

watertankandheattheironto‘MAX’

temperature. Then, unplug and hold the

ironoveryoursink.Pushandholdthe

slidebuttontocalc-cleanwhileyoushake

theirontoushoutthewater.

BG Премахвайтенакипанавсекидве

седмици.Напълнетерезервоаразавода

изагрейтеютиятадотемпература

“MAX”.Следтоваизвадетещепсела

отконтактаидръжтеютиятанад

мивката.Натиснетеизадръжте

бутоназапочистваненанакип,като

същевременноразклащатеютията,

задаяпромиете.

CZ Odstraňovánívodníhokameneprovádějte

každédvatýdny.Naplňtenádržkua

zahřejtežehličkunateplotu‚MAX‘.Poté

žehličkuodpojteapodržtenaddřezem.

Zatlačenímapodrženímbočníhotlačítka

proveďteodstraněnívodníhokamene.

Zároveňzžehličkyvytřeptevodu.

EE Eemaldage katlakivi iga kahe nädala

järel.Täitkeveepaakjalasketriikraual

kuumenedaMAX-temperatuurini.Seejärel

tõmmakepistikseinakontaktistvälja

jahoidketriikraudakraanikausikohal.

Vajutagejahoidkekatlakivieemaldamise

nuppuall,samalajalveeväljauhtumiseks

triikrauda raputades.

HR Kamenacuklanjajtesvakadvatjedna.

Napunitespremnikzavoduizagrijte

glačalodonajvišetemperature(“MAX”).

Zatimiskopčajteglačaloidržitegaiznad

sudopera.Gurniteizadržitekliznigumbza

uklanjanjekamencaistovremenotresući

glačalokakobisteizlilivodu.

HU Kéthetentevégezzenvízkőmentesítést.

Töltsefelavíztartálytésmelegítsefela

vasalót„MAX”hőmérsékletre.Ezután

húzzakiavasalótéstartsaamosogató

fölé.Avízkőmentesítésheztartsa

lenyomvaacsúszógombot,közbena

vasalótrázvatávolítsaelavizet.

KZ Екі апта сайын қақтан тазартып тұрыңыз.

Су ыдысын толтырып, үтікті «MAX»

(Ең жоғ.) температура деңгейіне

қойып қыздырыңыз. Содан соң үтікті

розеткадан ажыратып, шұңғылшаның

үстінен ұстаңыз. Сырғыту түймесін

қақтан тазалау режиміне апарып тұрып,

үтікті шайқап суын төгіңіз.

LT Išvalykitekasdvisavaites.Pripildykite

vandensbakelįirnustatykitetemperatūrą

iki„MAX“žymos.Tadaišjunkitelygintuvą

irlaikykitevirškriauklės.Paspauskiteir

palaikykitenuspaudęslenkantįmygtuką,

kadnuosėdospasišalintųkartusu

vandeniutuometu,kaikratotelygintuvą.

LV Atkaļķojietgludeklireizidivāsnedēļās.

Piepildietūdenstvertniarūdeniun

uzkarsējietgludeklilīdzmaksimālajai

temperatūrai.Pēctamatvienojietgludekli

noelektrotīklaunturiettovirsizlietnes.

BīdietunturietslīdslēdziCalc-Clean

(atkaļķošanas)pozīcijāvienlaicīgikratot

gludekli,laiiztukšotuūdenstvertni.

PL Kamieńnależyusuwaćcodwatygodnie.

Napełnijzbiorniczekwodyirozgrzej

żelazkodotemperaturymaksymalnej

(„MAX”).Następnieodłączżelazkood

gniazdkaelektrycznegoitrzymajjenad

zlewem.Naciśnijiprzytrzymajsuwak

wpołożeniuCalc-Clean,potrząsając

żelazkiem,abywylaćwodę.

Philips GC 2965/02 Инструкция по эксплуатации онлайн [14/24] 65629

Содержание

Похожие устройства