Ricoh SP 320DN — сообщения обновления программного обеспечения и их решения [7/11]
Макгруп McGrp.ru

Ricoh SP 320DN — сообщения обновления программного обеспечения и их решения [7/11]

Превью страниц Страница 7 / 11
Ricoh SP 377DNwX [7/11] В этой таблице приведены сообщения средства обновления программного обеспечения которые могут отображаться во время обновления а также вероятные причины появления этих сообщений и меры которые следует принять при их появлении сообщения приводятся в алфавитном порядке
7
Сообщения средства обновления программного обеспечения
В этой таблице приведены сообщения средства обновления
программного обеспечения, которые могут отображаться во время
обновления, а также вероятные причины появления этих сообщений и
меры, которые следует принять при их появлении.
Сообщения приводятся в алфавитном порядке.
Сообщение Причины Решения
Connecting… Компьютер выполняет поиск
аппарата в сети.
Подождите, пока аппарат будет
найден.
The downloaded file
is damaged.\nUsing
the copy, fax, print,
and scan functions
while updating
the firmware may
damage the file.
Была нажата кнопка [Firmware
Update (USB)] (Windows)/
[F/W Update(USB)] (OS
X) или [Firmware Update
(LAN)] (Windows)/[F/W
Update(NET)] (OS X) во время
передачи/приема факса,
печати, сканирования или
копирования.
Дождитесь завершения
текущего задания, отсоедините
ненужные кабели от аппарата и
повторите попытку обновления
прошивки.
Файл программного
обеспечения поврежден.
Повторно загрузите пакет
программного обеспечения с
нашего веб-сайта.
The firmware update
has completed. ***
Please restart the
machine.***
Была нажата кнопка [Firmware
Update (USB)] (Windows)/
[F/W Update(USB)] (OS X)
или [Firmware Update (LAN)]
(Windows)/[F/W Update(NET)]
(OS X) после завершения
процесса обновления.
Обновление успешно
завершено. Подождите, пока
аппарат перезапустится.
Machine is busy. К аппарату обращаются с
панели управления.
Отмените все операции,
заданные с панели управления.
Переведите аппарат в режим
ожидания, а затем повторите
процесс обновления.
• В памяти аппарата хранится
неотправленный факс.
• Получен факс, который
ожидает печати.
• Отошлите или удалите
неотправленный факс, а затем
повторите попытку.
• Распечатайте принятый факс и
повторите попытку.
Кнопка [Firmware Update
(USB)] (Windows)/[F/W
Update(USB)] (OS X) или
[Firmware Update (LAN)]
(Windows)/[F/W Update(NET)]
(OS X) была нажата во время
обновления.
Нажатие кнопки [Firmware
Update (USB)] (Windows)/
[F/W Update(USB)] (OS X)
или [Firmware Update (LAN)]
(Windows)/[F/W Update(NET)]
(OS X) во время обновления не
влияет на текущее обновление.
Игнорируйте это сообщение об
ошибке и завершите обновление
в соответствии с инструкциями в
данном руководстве.

Содержание

25

Похожие устройства

Узнайте о возможных сообщениях при обновлении программного обеспечения, их причинах и решениях. Полезные советы для успешного обновления.