SilverStone SST-PS13B [2/2] Ecr1743 manual sst ps13 c279 v2 2
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

SilverStone SST-PS13B [2/2] Ecr1743 manual sst ps13 c279 v2 2

SilverStone SST-PS13B [2/2] Ecr1743 manual sst ps13 c279 v2 2
Remove front panel as indicated in the diagram
Frontblende wie abgebildet entfernen
Retirez le panneau frontal comme indiqué dans le diagramme
Retire el panel frontal como se indica en el diagrama
Rimuovere il pannello frontale come indicato nella figura
Снимите лицевую панель, как показано на рисунке
請依圖示由面板正面取下擋版
図示されるようにフロントパネ ルを取り外します
그림과 같이 전면 패널을 분리합니다
请依图示由面板正面取下挡版
1
Secure with screws from both side
Mit Schrauben von beiden Seiten sichern
Fixez avec des vis de chaque côté
Asegure con tornillos desde ambos lados
Fissare con viti su entrambi i lati
Закрепите винтами с обеих сторон
於兩側鎖上螺絲固定
ネジで両側を固定します
양쪽 나사로 고정합니다
于两侧锁上螺丝固定
Install and secure the 2.5” / 3.5” hard drive onto the hard drive bracket
Installieren und fixieren Sie die 2.5 / 3,5 Zoll-Festplatte in der
Festplattenhalterung
Installez et fixez le disque dur de 2.5” / 3,5”sur la console du disque dur
Instale y fije el disco duro de 2.5” / 3,5” al bracket para discos duros
Installare e fissare il disco rigido da 2.5” / 3,5” al relativo supporto
Установите на кронштейн и закрепите 2.5 / 3,5-дюймовый
жесткий диск
將2.5” / 3.5”硬碟安裝至硬碟架。
2.5” / 3.5”ハードディスクドライブをハー ドディスク・ブラ
ケットにインストー ルして固定します
2.5” / 3.5" 드라이브를 하드 드라이브 브래킷에 장착하고
고정합니다
将2.5” / 3.5”硬盘安装至硬盘架
2
The PS13 was designed to accommodate oversized components, but we still recommend referring to the following dimension guidelines:
(1) CPU Cooler limitation
153MM
4MM
174.50
151.45MM
141.95MM
126.05MM
349.5MM
30,00
9MM
7MM
Height limitation for CPU cooler is 157mm(none window) / 153mm(window) with 7mm
clearance over the motherboard’s top edge.
Höhenbeschränkung für CPU-Kühler beträgt 157 mm (kein Fenster) / 153 mm (Fenster)
mit einem Freiraum von 7 mm oberhalb der Motherboard-Oberkante.
La limitation en hauteur des refroidisseurs de processeurs est de 157 mm (sans fenêtre) /
153 mm (fenêtre) avec un espace de 7 mm au-dessus du bord supérieur de la carte mère.
La limitación de altura para el disipador de la CPU es de 157mm(sin ventana)/ 153mm
(ventana) con un espacio de 7mm sobre el borde superior de la placa base.
La limitazione dell’altezza del dissipatore di calore CPU è di 157 mm (senza finestra) /
153 mm (con finestra) con uno spazio libero di 7 mm sopra il bordo superiore della
scheda madre.
Ограничение на высоту процессорных кулеров составляет 157 мм (без окна) и
153 мм (с окном).
Cooler限高是157mm(無開窗版)/153mm(側透窗版)，Cooler外源允許超出主機板上邊界7mm
CPUクーラー高さ限度は、マザーボード上端に7mmの余裕を見た上で157mm(ウィンドウなし)/
153mm(ウィンドウ付き) です。
CPU 쿨러의 높이 제한은 157mm(창 없음)/153mm(창)이며, 메인보드 상단 가장자리 위의
간격이 7mm입니다.
Cooler限高是157mm(无开窗版)/153mm(侧透窗版)，Cooler外源允许超出主板上边界7mm
(2) Power supply limitation
The PS13 supports power supply with depth of up to 174mm.
Das PS13 unterstützt Netzteile mit einer Tiefe von bis zu 174 mm.
Le PS13 est compatible avec les alimentations d'une profondeur inférieure ou égale à
174mm.
La PS13 acepta fuentes de alimentación con una profundidad de hasta 174mm.
PS13 supporta alimentatori con profondità fino a 174mm.
Корпус PS13 допускает установку блока питания глубиной до 174 мм.
PS13的PSU可用總空間有174mm
PS13は最高174mmの奥行きの電源をサポートします。
PS13은 174mm의 깊이를 갖는 파워 서플라이까지 지원합니다.
PS13的PSU可用总空间有174mm
(3) Graphics card / expansion card length limitation
PS13 can support expansion/graphics card up to 13.7 inches (349mm), which should
apply to nearly all retail or consumer cards. There is width restriction of 4.92 inches
(125mm) to 5.91 inches (150mm) depending on the thickness of the drives installed
on the side plate.
PS13 kann eine Erweiterungs-/Grafikkarte bis 349 mm unterstützen, womit nahezu
alle im Einzelhandel erhältlichen Karten abgedeckt sind. Es gibt je nach Dicke der an
der seitlichen Blende installierten Laufwerke eine Breitenbeschränkung von 125 bis
150 mm.
Le PS13 peut prendre en charge une carte graphique/d'extension jusqu'à 13,7 pouces
(349 mm), ce qui doit correspondre à quasiment toutes les cartes au détail ou grand
public. Il existe une restriction de largeur de 4,92 pouces (125 mm) à 5,91 pouces
(150 mm) en fonction de l'épaisseur des disques installés sur la plaque latérale.
La PS13 puede aceptar tarjetas gráficas/de expansión de hasta 13,7 pulgadas (349mm),
que deberían aplicarse a casi todas las tarjetas existentes. Existe una restricción de
anchura desde 4,92 pulgadas (125mm) hasta 5,91 pulgadas (150mm) dependiendo del
grosor de los dispositivos instalados en la placa lateral.
PS13 supporta schede d'espansione/grafiche lunghe fino a 13,7 pollici (349 mm),
lunghezza che dovrebbe applicarsi a quasi tutte le schede di vendita al dettaglio e di
largo consumo. C'è una limitazione della larghezza da 4,92 pollici (125 mm) a 5,91 pollici
(150 mm) in base allo spessore delle unità installate sulla piastra laterale.
PS13 поддерживает установку карты расширения/графической карты длиной до
349 мм, то есть практически любой доступной в продаже карты. Ограничение по
ширине составляет от 125 до 150 мм, в зависимости от толщины дисков, установленных
на боковой панели.
PS13支援13.7吋(349mm)長度顯示卡，市面上零售的消費及顯示卡應該都能安裝，顯示卡寬
度最大限制介於4.92吋(125mm)~5.91吋(150mm)之間，依側邊安裝的硬碟厚度而定
PS13が対応するのは、最大13.7インチ(349mm)の拡張/グラフィックスカードで、ほぼ全て
のリテールまたはコンシューマーカードが適用されます。幅には、側面パネルに装着され
たドライブの厚さに依存して4.92インチ(125mm)から5.91インチの制約があります。
PS13은 최대 13.7인치 (349mm) 의 확장/그래픽 카드를 지원할 수 있으며, 이는 거의 모든
소매 판매용 및 소비자용 그래픽 카드에 적용됩니다. 측면 플레이트에 설치되어 있는
드라이브의 두께에 따라 4.92인치 (125mm) 에서 5.91인치 (150mm) 까지 폭이 제한됩니다.
PS13支持13.7吋(349mm)长度显示卡，市面上零售的消费及显示卡应该都能安装，显示卡宽
度最大限制介于4.92吋(125mm)~5.91吋(150mm)之间，依侧边安装的硬盘厚度而定
3.5” & 5.25” Front Bay Device Installation
2.5” / 3.5” Disk Device Installation
Component size limitations

Содержание

Похожие устройства

Скачать