SilverStone SST-TJ04B-E [9/48] Multi tj04 e manual

lnstallation Guide

Route all power supply cables through the opening on the right side, then bundle and tie down excess cables for storage in the extra

space on the right side of the power supply. If power supply has modular cables, you may remove unused cables now.

Протяните

все кабели питания

через

отверстие

на

правой

стороне

, затем сверните

излишки

кабелей в

жгут и свяжите их

для

размещения в

свободном пространстве

с правой стороны

от

блока

питания. Если в боке питания используется модульный

кабель

неиспользуемый

кабель

можно

убрать.

請將所有電源線穿過電源右邊的開孔，將不需要用到的線材綁在電源右邊空間；若您使用模組化電源，請移除多餘線材。

请将所有电源线穿过电源右边的开孔，将不需要用到的线材绑在电源右边空间；若您使用模块化电源，请移除多余线材。

全ての電源ケーブルを右側の開口部に通し、電源右の余分のスペースに束ねて収めます。モジュラーケーブル装備の電源の場合は、未使

用のケーブルを取り外してください。

오른쪽 개구부를 통해 모든 전원 공급장치 케이블을 연결한 다음, 전원 공급장치 오른쪽 여백에 보관하기 위해 과도한 케이블을

다발로 만들어 묶으십시오. 전원 공급장치에 모듈 방식의 케이블이 있는 경우, 사용되지 않은 케이블을 현재 분리할 수 있습니다.

Enrute todos los cables de la fuente de alimentación a través de la abertura en el lado derecho, luego agrupe y ate los cables que sobren

para almacenarlos en el espacio extra en el lado derecho de la fuente de alimentación. Si la fuente de alimentación tiene cables

modulares, puede retirar ahora los cables que no vaya a usar.

Far passare tutti i cavi dell’alimentatore attraverso l’apertura posta a destra, quindi raccogliere ed unire insieme i collegamenti in eccesso

e disporli nello spazio presente alla destra dell’alimentatore.

Leiten Sie alle Netzteilkabel durch die Öffnung auf der rechten Seite, bündeln Sie diese und binden Sie alle überschüssigen Kabel

zusammen um sie im Freiraum auf der rechten Seite des Netzteils abzulegen. Falls das Netzteil modulare Kabel besitzt, können Sie

unbenutzte Kabel entfernen.

Faites passer tous les câbles d’alimentation à travers l’orifice situé du côté droit, puis regroupez-les et fixez l’excédant dans l'espace de

rangement situé à la droite du bloc d'alimentation. Si le bloc d’alimentation est doté de câbles modulaires, vous pouvez retirer l’excédant à

ce stade.