![Sony XR-L210 [57/112] Kodowanie stacji nadawczych oferujących serwis rds o sygnałach af oraz ta](/img/pdf.png)
Sony XR-L210 [57/112] Kodowanie stacji nadawczych oferujących serwis rds o sygnałach af oraz ta
![Sony XR-CA300 [57/112] Kodowanie stacji nadawczych oferujących serwis rds o sygnałach af oraz ta](/views2/1716618/page57/bg39.png)
13
Zlokalizowanie stacji
według rodzaju
transmitowanego
programu
Poszukiwaną stację nadawczą można
zlokalizować przez wybranie rodzaju programu
z poniżej podanego spisu.
Rodzaj programu Wskaźnik
Wiadomości NEWS
Wydarzenia aktualne AFFAIRS
Informacje INFO
Sport SPORT
Edukacja EDUCATE
Dramaturgia DRAMA
Kultura CULTURE
Nauka SCIENCE
Różne VARIED
Muzyka popularna POP M
Muzyka rockowa ROCK M
Muzyka łatwa EASY M
Lekka muzyka klasyczna LIGHT M
Muzyka klasyczna CLASSICS
Inne rodzaje muzyki OTHER M
Pogoda WEATHER
Finanse FINANCE
Programy dla dzieci CHILDREN
Sprawy społeczne SOCIAL A
Religia RELIGION
Programy z telefonicznym PHONE IN
udziałem słuchaczy
Podróże TRAVEL
Odpoczynek LEISURE
Muzyka jazzowa JAZZ
Muzyka country COUNTRY
Muzyka narodowa NATION M
Stare szlagiery OLDIES
Muzyka ludowa FOLK M
Programy dokumentalne DOCUMENT
Wyżej nie NONE
wyspecyfikowane
Uwaga
W krajach, gdzie dane PTY (Programme Type
selection = wybór rodzaju programu) są niedostępne,
nie można korzystać z tej funkcji.
ciąg dalszy na następnej stronie t
Kodowanie stacji
nadawczych oferujących
serwis RDS o sygnałach
AF oraz TA
Zapisanie stacji serwisu RDS koduje
jednocześnie rodzaj informacji oraz
częstotliowść każdej z odpowiednich stacji,
bez konieczności każdorazowego włączania
funkcji AF lub TA po dostrojeniu wybranej
stacji nadawczej. Dla każdej, indywidualnie
zakodowanej stacji nadawczej, można wybrać
odrębne ustawienia (AF, TA, lub oba) lub też
identyczne ustawienia dla wszystkich
zapisanych w pamięci stacji nadawczych.
Kodowanie tego samego ustawienia
dla wszystkich, zapisanych w pamięci
stacji nadawczych
1 Wybrać stację pasma FM (strona 8).
2 Proszę nacisnąć przycisk (AF) oraz/lub
przycisk (TA), celem wybrania pozycji
“AF-ON” oraz/lub “TA-ON”.
Zwracamy Państwa uwagę na fakt, że
wybranie pozycji “AF-OFF” lub pozycji “TA-
OFF” zapisuje w pamięci sprzętu zarówno
stacje przesyłające dane RDS, jak również
stacje bez RDS.
3 Proszę nacisnąć przycisk (SENS) (BTM),
aż zacznie migać wskaźnik “BTM”.
Kodowanie różnych nastawów dla
każdej, zapisanej w pamięci stacji
nadawczej
1 Wybrać pasmo FM i dostroić wybraną
stację nadawczą.
2 Proszę nacisnąć przycisk (AF) oraz/lub
(TA), celem wybrania pozycji “AF-ON”
oraz/lub pozycji “TA-ON”.
3 Naciskać właściwy przycisk numeryczny
do wyświetlenia wskaźnika “MEM”.
Powtórzyć operacje od etapu 1, aby
zakodować dalsze stacje nadawcze.
Wskazówka
Aby zmienić zakodowane ustawienie AF oraz/lub TA
po dostrojeniu zakodowanej w pamięci sprzętu stacji
nadawczej, należy włączyć lub wyłączyć funkcję AF
lub TA.
Содержание
- Fm mw lw cassette car stereo 1
- Instrukcje obsługi 1
- Kullanım kılavuzu 1
- Návod k obsluze 1
- Operating instructions 1
- Xr ca300 xr l200 xr ca310 xr l210 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Precautions 2
- To maintain high quality sound 2
- Welcome 2
- Notes on cassettes 3
- Additional information 4
- Cassette player 4
- Cd md unit 4
- Getting started 4
- Other functions 4
- Table of contents 4
- With optional equipment this unit only 4
- Xr ca300 ca310 only 4
- Location of controls 5
- Attaching the front panel 6
- Caution alarm 6
- Detaching the front panel 6
- Getting started 6
- Resetting the unit 6
- Cassette player 7
- Fast winding the tape 7
- Listening to a tape 7
- Setting the clock 7
- To stop playback and eject the cassette 7
- Automatic tuner activation ata 8
- Best tuning memory btm 8
- Memorizing stations automatically 8
- Radio reception during fast forwarding or rewinding of a tape 8
- If fm stereo reception is poor monaural mode 9
- If you cannot tune in a preset station automatic tuning local seek mode 9
- Memorizing only the desired stations 9
- Receiving the memorized stations 9
- Alternative frequencies af 10
- Changing the display item 10
- Displaying the station name 10
- Overview of the rds function 10
- Retuning the same programme automatically 10
- Changing the display item 11
- Listening to a regional programme 11
- Local link function united kingdom only 11
- Listening to traffic announcements 12
- Presetting the volume of traffic announcements 12
- Receiving emergency announcements 12
- To cancel the current traffic announcement 12
- Locating a station by programme type 13
- Presetting different settings for each preset station 13
- Presetting the rds stations with the af and ta data 13
- Presetting the same setting for all preset stations 13
- Setting the clock automatically 14
- To cancel the ct function 14
- Adjusting the sound characteristics 15
- Attenuating the sound 15
- Changing the sound and display settings 15
- Number buttons 15
- Other functions 15
- Boosting the bass sound 16
- D bass 16
- My best sound position 16
- Selecting the sound position 16
- Cd md unit 17
- Playing a cd or md 17
- Xr ca300 ca310 only 17
- Locating a specific point in a track manual search 18
- Locating a specific track automatic music sensor ams 18
- Playing tracks in random order 18
- Playing tracks repeatedly 18
- Repeat play 18
- Shuffle play 18
- Switching to other discs 18
- Additional information 19
- Cleaning the connectors 19
- Fuse replacement 19
- Maintenance 19
- Dismounting the unit 20
- Cassette player section 21
- General 21
- Power amplifier section 21
- Specifications 21
- Tuner section 21
- General 22
- Radio reception 22
- Tape playback 22
- Troubleshooting guide 22
- Blank reset 23
- Cd md playback xr ca300 ca310 only 23
- Error displays when an optional cd md unit is connected xr ca300 ca310 only 23
- Hi temp 23
- No mag no disc 23
- Not ready 23
- Bezpečnostní opatření 24
- Udržení vysoké kvality zvuku 24
- Vítejte 24
- Poznámky ke kazetám 25
- Další funkce 26
- Dodatečné informace 26
- Pouse xr ca300 ca310 26
- Přehrávač cd md 26
- Přehrávač kazet 26
- Rádio 26
- S přídavnými přístroji 26
- Tento přístroj samotný 26
- Uvedení do provozu 26
- Popis tlačítek 27
- Bezpečnostní upozornění 28
- Nasazení předního panelu 28
- Odstranění předního panelu 28
- Uvedení do provozu 28
- Vynulování přístroje 28
- Chcete li ukončit přehrávání a vysunout kazetu 29
- Nastavení hodin 29
- Poslech pásku 29
- Přehrávač kazet 29
- Rychlé přetáčení pásku 29
- Automatická aktivace tuneru ata 30
- Automatické ukládání stanic do paměti 30
- Best tuning memory btm pamě ladění 30
- Poslech rozhlasu během rychlého převíjení kazety dopředu nebo dozadu 30
- Rádio 30
- Jestliže je stereofonní příjem na fm rušený monofonní režim 31
- Jestliže nemůžete naladit přednastavenou stanici režim automatického ladění vyhledávání lokálních stanic 31
- Ukládání pouze požadovaných stanic 31
- Vyvolávání stanic uložených do paměti 31
- Alternative frequencies af alternativní frekvence 32
- Automatické přela ování jedné stanice 32
- Přehled funkcí rds 32
- Změna položek na displeji 32
- Znázornění jména stanice 32
- Funkce lokálního vyhledávání pouze ve spojeném království 33
- Poslech regionálního programu 33
- Změna položek na displeji 33
- Změna položky na displeji 33
- Nastavení hlasitosti dopravních hlášení 34
- Poslech dopravního hlášení 34
- Příjem nouzových hlášení 34
- Zrušení aktuálního dopravního hlášení 34
- Přednastavení stanic rds s údaji af a ta 35
- Různá nastavení pro jednotlivé přednastavené stanice 35
- Stejné nastavení pro všechny přednastavené stanice 35
- Vyhledávání stanice podle druhu programu 35
- Automatické nastavení hodin 36
- Zrušení funkce ct 36
- Další funkce 37
- Nastavení zabarvení zvuku 37
- Změna nastavení zvuku a displeje 37
- Ztlumení zvuku 37
- D bass 38
- Nejlepší zvuková pozice 38
- Výběr zvukové pozice 38
- Zvýraznění basů 38
- Pouze xr ca300 ca310 39
- Přehrávač cd md 39
- Přehrávání cd nebo md 39
- Náhodné přehrávání 40
- Opakované přehrávání 40
- Opakované přehrávání skladeb 40
- Přehrávání skladeb v nahodilém pořadí 40
- Přepnutí na jiný disk 40
- Vyhledávání konkrétní skladby automatic music sensor ams automatický hudební senzor 40
- Vyhledávání konkrétních bodů ve skladbě manuální vyhledávání 40
- Dodatečné informace 41
- Výměna pojistky 41
- Údržba 41
- Čistění konektorů 41
- Demontáž přístroje 42
- Magnetofon 43
- Mw lw sv dv 43
- Rádio 43
- Technické údaje 43
- Všeobecně 43
- Zesilovač 43
- Odstranění drobných závad 44
- Poslech rádia 44
- Přehrávání pásku 44
- Všeobecně 44
- Funkce rds 45
- Hi temp 45
- Hlášení chyb na displeji když je zapojený přídavný přehrávač cd md pouze xr ca300 ca310 45
- No disc 45
- No mag 45
- Not ready 45
- Přehrávání cd md pouze xr ca300 ca310 45
- Aby utrzymać wysoką jakość odtwarzanego dźwięku 46
- Witamy 46
- Środki ostrożności 46
- Uwagi dotyczące kaset 47
- Informacje dodatkowe 48
- Komponent cd md 48
- Magnetofon 48
- Pozostałe funkcje 48
- Przygotowania wstępne 48
- Spis treści 48
- Tylko dla tego sprzętu z wyposażeniem opcjonalnym 48
- Tylko dla xr ca300 ca310 48
- Umiejscowienie kontrolek 49
- Alarm ostrzegawczy 50
- Przygotowania wstępne 50
- Zakładanie przedniego panelu 50
- Zdejmowanie przedniego panelu 50
- Zerowanie sprzętu 50
- Magnetofon 51
- Nastawianie zegara 51
- Szybkie przewijanie taśmy 51
- Słuchanie taśm 51
- Zatrzymanie odtwarzania i wysunięcie kasety 51
- Automatyczne kodowanie stacji nadawczych w pamięci sprzętu 52
- Odbiór radia podczas szybkiego przewijania do przodu lub przewijania taśmy wstecz 52
- Automatyczne strojenie 53
- Jeżeli jakość odbioru stereofonicznego na paśmie fm jest niezadowalająca tryb monofoniczny 53
- Kodowanie wyłącznie wybranych stacji nadawczych 53
- Odbiór zapisanych w pamięci stacji nadawczych 53
- W przypadku trudności z dostrojeniem zakodowanej stacji nadawczej automatyczne strojenie tryb przeszukiwania lokalnego 53
- Automatyczne ponowne strojenie tego samego programu 54
- Funkcja alternatywnych częstotliwości alternative frequencies af 54
- Opis funkcji rds 54
- Wyświetlanie wskaźnika nazwy stacji nadawczej 54
- Zmienianie wyświetlonych wskaźników 54
- Funkcja lokalnego połączenia tylko dla wielkiej brytanii 55
- Odbiór programu regionalnego 55
- Zmienianie wyświetlonych wskaźników 55
- Nastawianie poziomu głośności dla migawek o ruchu drogowym 56
- Odbiór migawek o ruchu drogowym 56
- Odbiór ogłoszeń alarmowych 56
- Wyłączanie funkcji aktualnych migawek o ruchu drogowym 56
- Kodowanie różnych nastawów dla każdej zapisanej w pamięci stacji nadawczej 57
- Kodowanie stacji nadawczych oferujących serwis rds o sygnałach af oraz ta 57
- Kodowanie tego samego ustawienia dla wszystkich zapisanych w pamięci stacji nadawczych 57
- Zlokalizowanie stacji według rodzaju transmitowanego programu 57
- Automatyczne nastawianie zegara 58
- Wyłączenie funkcji ct 58
- Pozostałe funkcje 59
- Regulacja charakterystyk dźwięku 59
- Wyciszanie dźwięku 59
- Zmienianie wstępnych ustawień dźwięku i wskaźników wyświetlacza 59
- Funkcja d bass 60
- Najlepsze ustawienie odsłuchiwania dźwięku 60
- Wspomaganie tonów niskich 60
- Wybór ustawienia odsłuchiwania dźwięku 60
- Komponent cd md 61
- Odtwarzanie płyty cd lub md 61
- Tylko dla xr ca300 ca310 61
- Odtwarzanie tytułów w przypadkowej kolejności 62
- Powtórne odtwarzanie tytułów 62
- Przełączanie na inny dysk 62
- Tryb repeat play 62
- Tryb shuffle play 62
- Zlokalizowanie poszczególnych miejsc na nagraniu tryb manualnego przeszukiwania 62
- Zlokalizowanie poszczególnych tytułów nagrań automatic music sensor ams automatyczny sensor muzyki 62
- Informacje dodatkowe 63
- Konserwacja 63
- Oczyszczanie łączy 63
- Wymiana bezpiecznika 63
- Wymontowanie sprzętu 64
- Dane techniczne 65
- Magnetofon 65
- Ogólne 65
- Wzmacniacz 65
- Odbiór audycji radiowych 66
- Odtwarzanie taśmy 66
- Ogólne 66
- Usuwanie usterek 66
- Funkcje rds 67
- Hi temp 67
- No disc 67
- No mag 67
- Not ready 67
- Odtwarzanie płyt cd md tylko dla xr ca300 ca310 67
- Wskazania usterek gdy podłączony jest opcjonalny odtwarzacz płyt cd dysków md tylko dla xr ca300 ca310 67
- Hoşgeldiniz 68
- Tedbirler 68
- Yüksek kaliteli ses sağlanması 68
- Kaset notları 69
- Başlarken 70
- Cd md ünitesi 70
- Diğer işlevler 70
- Ek bilgi 70
- Ek donatım ile 70
- I çindekiler 70
- Kasetçalar 70
- Yalnız bu ünite 70
- Yalnız xr ca300 ca310 için 70
- Kontrol düğmelerinin yerleri 71
- Başlarken 72
- Dikkat ikazı 72
- Ön panelin sökümü 72
- Ön panelin takılması 72
- Ünitenin ayarı 72
- Kaset dinlenmesi 73
- Kasetin sarılması 73
- Kasetçalar 73
- Saatin ayarlanması 73
- Çalışı durdurup kaseti çıkarmak için 73
- Automatic tuner activation ata 74
- Best tuning memory btm 74
- I stasyonların otomatik olarak hafızaya alınması 74
- Kaseti ileri veya geri sararken radyo yayını 74
- Daha önce ayarlanan bir istasyonu bulamıyorsanız otomatik istasyon ayarlama yerel arama modu 75
- Fm stereo sinyali zayıf ise mono kipi 75
- Hafızaya alınmış istasyonların dinlenmesi 75
- Yalnız arzu edilen istasyonların hafızaya alınması 75
- Alternative frequences af 76
- Aynı programın otomatik olarak tekrar ayarlanması 76
- Göstergedeki işaretlerin değiştirilmesi 76
- I stasyon isminin görülmesi 76
- Rds işlevi hakkında 76
- Af tuşuna her bastığınızda işaret aşağıdaki şekilde değişir 77
- Af tuşuna iki saniye bastığınızda öğe aşağıdaki gibi değişir 77
- Beş saniye içinde yerli istasyonun numara tuşuna tekrar basınız 77
- Bu işlemi dilediğiniz yerli programı buluncaya kadar tekrarlayınız 77
- Bölgesel açık işlevine geri dönmek için reg on seçeneğini seçiniz 77
- Bölgesel bir programın dinlenmesi 77
- Gösterge öğesinin değiştirilmesi 77
- Göstergedeki işaretlerin değiştirilmesi 77
- Radyo yayını sırasında reg off görülene kadar af tuşuna tekrar tekrar basınız reg off işlevini seçmek ünitenin aynı ağ içindeki başka bölgesel istasyonlara geçmesine yol açabilir 77
- Reg on bölgesel açık işlevi başka bir bölgesel istasyona atlamadan bölgesel programlara ayarlı kalmanızı sağlar af işlevini açmanıza gerek olmadan ünitenin fabrika ayarı reg on dur ancak bu işlevi kapatmak istiyorsanız aşağıdakileri yapınız 77
- Yerli bağlantı işlevi ayarlarınıza dahil olmasa bile diğer yerli istasyonları seçmenizi sağlar 77
- Yerli bağlantı işlevi yalnız i ngiltere için geçerli 77
- Yerli bir istasyonun kayıtlı olduğu bir numara tuşuna basınız 77
- Acil haberlerin dinlenmesi 78
- Trafik haberlerinin dinlenmesi 78
- Trafik haberlerinin ses ayarı 78
- Yayınlanan trafik haberlerinin iptal edilmesi 78
- Ayarlanmış kanalların ayrı ayrı ayarı 79
- I stasyonun program tipine göre yerleştirilmesi 79
- Rds istasyonlarını af ve ta verilerine ayarlanması 79
- Tüm ayarlanmış istasyonların aynı ayara getirilmesi 79
- Ct işlevinin iptal edilmesi 80
- Saatin otomatik ayarı 80
- Diğer işlevler 81
- Ses ve gösterge ayarlarının değiştirilmesi 81
- Ses özelliklerinin ayarlanması 81
- Sesin kısılması 81
- Bas kavisinin ayarlanması 82
- Basın yükseltilmesi 82
- D bass 82
- Ses pozisyonunu seçme 82
- Tercih edilen ses pozisyonu 82
- Cd md ünitesi 83
- Cd veya md nin çalınması 83
- Yalnız xr ca300 ca310 için 83
- Belirli bir parçaya gelinmesi automatic music sensor ams 84
- Diğer disklere geçmek 84
- Parçaların rasgele çalınması 84
- Parçaların tekrar çalınması 84
- Parçanın belirli bir bölümüne gelmek manüel arama 84
- Repeat play 84
- Shuffle play 84
- Bakım 85
- Bağlantıların temizlenmesi 85
- Ek bilgi 85
- Sigortanın değiştirilmesi 85
- Ünitenin sökülmesi 86
- Güç amplifikatör bölümü 87
- Kasetçalar bölümü 87
- Radyo bölümü 87
- Özellikler 87
- Kaset çalınması 88
- Problem arama kılavuzu 88
- Radyo yayını 88
- Cd md çalışı yalnız xr ca300 ca310 için 89
- Hata görülür tercihe bağlı bir cd md ünitesi bağlı ise yalnız xr ca300 ca310 için 89
- Hi temp 89
- No mag no disc 89
- Not ready 89
- Cдeлaно в малайзии 90
- Во избежание ухудшения качества звука 90
- Кacceтнaя cтepeофоничecкaя aвтомaгнитолa c диaпaзоном fm mw lw 90
- Меры предосторожности 90
- Поздравляем с покупкой 90
- Примечания о кассетах 91
- Данный аппарат без дополнительного оборудования 92
- Дополнительная информация 92
- Использование магнитолы с дополнительной аппаратурой 92
- Касается только моделей xr ca300 ca310 92
- Начальные операции 92
- Проигрыватель cd md 92
- Проигрыватель кассет 92
- Прочие функции 92
- Радиоприемник 92
- Содержание 92
- Расположение органов управления 93
- Начальные операции 94
- Переустановка параметров аппарата 94
- Предупреждающий сигнал 94
- Снятие передней панели 94
- Установка передней панели 94
- Быстрая перемотка ленты 95
- Для того чтобы остановить воспроизведение и извлечь кассету 95
- Проигрыватель кассет 95
- Прослушивание кассет 95
- Установка часов 95
- Автоматическая активация тюнера ata 96
- Автоматическое занесение станций в память 96
- Прием радиопередач во время быстрой перемотки ленты вперед или назад 96
- Радиоприемник 96
- Функция памяти оптимальной настройки станции btm 96
- Если вы не можете настроиться на предустановленную станцию aвтомaтичecкaя нacтpойкa peжим мecтного поиcкa 97
- Занесение в память только желаемых станций 97
- При слабом приеме стереопрограмм укв монофонический режим 97
- Прием занесенных в память станций 97
- Автоматическая перенастройка на ту же программу 98
- Альтернативные частоты af 98
- Изменение показаний дисплея 98
- Индикация названия станции 98
- Обзор функции rds 98
- Измeнeниe покaзaний диcплeя 99
- Изменение показаний дисплея 99
- Прослушивание региональной программы 99
- Фукнция местной увязки только в соединенном королевстве 99
- Для отключения текущего дорожного сообщения 100
- Предустановка громкости дорожных сообщений 100
- Прием аварийных сообщений 100
- Прослушивание дорожных сообщений 100
- Занесение в память одной установки для всех предустановленных станций 101
- Занесение в память различных установок для каждой предустановленной станции 101
- Обнаружение станции по типу программы 101
- Предустановка станций rds с данными af и tа 101
- Автоматическая установка часов 102
- Чтобы отменить функцию сt 102
- Изменение заданных параметров звука и дисплея 103
- Подстройка характеристик звука 103
- Приглушение звука 103
- Прочие функции 103
- Bыбоp положeния для пpоcлyшивaния 104
- D bass 104
- Любимоe положeниe для пpоcлyшивaния 104
- Усиление низкочастотных звуков 104
- Воспроизведение cd или md 105
- Касается только моделей xr ca300 ca310 105
- Проигрыватель cd m 105
- Воспроизведение дорожек в случайном порядке 106
- Нахождение нужного места на дорожке ручной поиск 106
- Нахождение нужной дорожки автоматический музыкальный сенсор ams 106
- Переключение на другие диски 106
- Перетасованное воспроизведение 106
- Повторное воспроизведение 106
- Повторное воспроизведение дорожек 106
- Дополнительная информация 107
- Замена плавкого предохранителя 107
- Очистка контактов 107
- Технический уход 107
- Демонтаж аппарата 108
- Магнитофонная секция 109
- Общие параметры 109
- Св дв 109
- Секция радиоприемника 109
- Секция усилителя 109
- Технические характеристики 109
- Укв 109
- Воспроизведение кассетной записи 110
- Общие проблемы 110
- Прием радиопрограмм 110
- Устранение неполадок 110
- Hi temp 111
- No disc 111
- No mag 111
- Not ready 111
- Воспроизведение cd md касается только моделей xr ca300 ca310 111
- Выводимые на дисплей сообщения об ошибках в случае подключения дополнительного проигрывателя cd md касается только моделей xr ca300 ca310 111
Похожие устройства
- Karcher HD 5/17 C Plus Инструкция по эксплуатации
- Karcher HD 6/12-4 C Инструкция по эксплуатации
- Karcher HD 6/12-4 CX Инструкция по эксплуатации
- Karcher HD 6/15 C Инструкция по эксплуатации
- Karcher HD 6/15 CX Инструкция по эксплуатации
- Karcher HD 6/15 CX Plus Инструкция по эксплуатации
- Karcher HD 7/10 CXF Инструкция по эксплуатации
- Karcher HD 7/16 C Инструкция по эксплуатации
- Karcher HD 7/16 C Plus Инструкция по эксплуатации
- Karcher HD 7/18 C Инструкция по эксплуатации
- Karcher HD 7/18 C Plus Инструкция по эксплуатации
- Karcher HD 7/18 CX Инструкция по эксплуатации
- Karcher HD 7/18 CX Plus Инструкция по эксплуатации
- Cecotec 3D ForceAnodized 850 i-Pump Инструкция по эксплуатации
- Cecotec GoForce 8000 Folding Titanium Инструкция по эксплуатации
- Cecotec 3D ForceAnodized 550 Инструкция по эксплуатации
- Cecotec 3D ForceAnodized 750 Smart Инструкция по эксплуатации
- Cecotec ForceTitanium 650 Инструкция по эксплуатации
- Systemair AJR 315-2/4 (F)-TR (22N) Инструкция по эксплуатации
- Systemair AJR 355-2/4 (F)-TR (45N) Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения