![Kawai CA59W [16/147] Громкость и наушники](/img/pdf.png)
Kawai CA59W [16/147] Громкость и наушники
![Kawai CA59W [16/147] Громкость и наушники](/views2/1720385/page16/bg10.png)
Слайдер MASTER VOLUME управляет громкостью встроенных
динамиков инструмента или подключенных наушников.
Для увеличения громкости переместите слайдер вверх, а для
уменьшения – вниз.
Установите комфортный уровень громкости, взяв за отправ-
ную точку среднее положение слайдера.
* Слайдер также влияет на уровень сигнала, на линейном выходе (LINE
OUT).
* Максимальный уровень громкости встроенных динамиков можно
понизить, изменив значение настройки Speaker Volume (Громкость
динамиков). Подробности см. на стр. 71.
Использование наушников
Для подключения стереофонических наушников к инстру-
менту воспользуйтесь разъемом, расположенным с левой
стороны под клавиатурой. Для удобства предусмотрены два
разъема – 3,5 мм и 6,3 мм.
Одновременно можно подключить и использовать две пары
наушников.
При подключении наушников встроенные динамики инстру-
мента отключаются. Кроме того, на дисплее загорается зна-
чок в виде наушников.
Установка крючка для наушников (по желанию)
В комплект цифрового пианино CA59 входит крючок, на кото-
рый можно вешать наушники, когда те не используются.
Если понадобится, прикрепите этот крючок под клавиатуру,
как показано на рисунке.
* Дополнительную информацию см. в разделе «Инструкция по сбор-
ке» на стр. 132.
Наушники подключены
Увеличить
громкость
Уменьшить
громкость
Регулировка громкости
Подготовка инструмента к работе
16
Подготовка к использованию
3
Громкость и наушники
Содержание
- Руководство пользователя 1
- Внимание 2
- Правила безопасной эксплуатации 2
- Предупреждение 2
- Сохраните это руководство 2
- Важная информация 4
- Внимание при использовании электрических устройств необходимо соблюдать следующие меры безопасности 4
- Предупреждение 4
- Важная информация 5
- Внимание 5
- Caution 6
- Важная информация 6
- Внимание 6
- Важная информация 7
- Введение 7
- О руководстве пользователя 7
- Паспортная табличка 7
- Права интеллектуальной собственности 7
- Уход за инструментом 7
- Важная информация 8
- Настройки и параметры 8
- Основные операции 8
- Подготовка к использованию 8
- Содержание 8
- Table of contents 9
- Важная информация 9
- Приложение 9
- Kawai ca59 общее знакомство 10
- Важная информация 10
- Характерные особенности 10
- Welcome to the kawai ca59 digital piano 11
- Пояснительные иллюстрации в руководстве пользователя 11
- Важная информация 12
- Элементы управления и коммутация 12
- Part names and functions 13
- Важная информация 13
- Питание 14
- Подготовка инструмента к работе 14
- Подготовка к использованию 14
- Setting up the piano 15
- Крышка клавиатуры и пюпитр 15
- Подготовка к использованию 15
- Громкость и наушники 16
- Подготовка инструмента к работе 16
- Подготовка к использованию 16
- Опорный винт блока педалей 17
- Педали 17
- Педаль приглушения левая педаль 17
- Педаль состенуто средняя педаль 17
- Педаль сустейна правая педаль 17
- Педальная механика grand feel 17
- Подготовка к использованию 17
- Уход за педалями 17
- Выбор тембра 19
- Выбор тембров 19
- Основные операции 19
- По умолчанию при включении инструмента устанавливается тембр концертного рояля sk concert grand 19
- Смена тембра 19
- Цифровое пианино ca59 предлагает широкий выбор реалистичных инструментальных тембров подходя щих для различных музыкальных стилей тембры распределены по девяти категориям на каждую кнопку категории назначено несколько тембров полный список доступных тембров приводится на стр 9 руковод ства по реализации midi 19
- A смена основного или наложенного тембра способ 1 20
- B смена основного или наложенного тембра способ 2 20
- Включение режима dual 20
- Основные операции 20
- Режим dual наложение тембров 20
- Режим dual позволяет выполнять наложение тембров для получения более сложного и богатого звучания можно например сочетать фортепиано со струнными инструментами или церковный орган с хором 20
- Вход в меню настроек режима dual 21
- Выход из режима dual split или four hands 21
- Изменение настроек режима dual 21
- Настройки режима dual 21
- Основные операции 21
- Режим dual наложение тембров 21
- Циклическое переключение режимов dual split и four hands игра в четыре руки 21
- B смена тембров верхней или нижней секции способ 2 22
- А смена тембров верхней или нижней секции способ 1 22
- Включение режима split 22
- Основные операции 22
- Режим split разделение клавиатуры 22
- Режим разделения клавиатуры split mode делит клавиатуру на две секции позволяя в каждой из них ис пользовать разные тембры например можно выбрать тембр бас гитары для левой части клавиатуры и тембр фортепиано для правой 22
- Вход в меню настроек режима split 23
- Изменение настроек режима split 23
- Настройки режима split 23
- Основные операции 23
- Режим split разделение клавиатуры 23
- Смена точки разделения клавиатуры 23
- B смена тембров левой правой секций способ 2 24
- А смена тембров левой правой секций способ 1 24
- В режиме four hands игра в четыре руки как и в режиме split клавиатура делится на две части однако в этом случае обе секции имеют одинаковую высоту тона превращаясь в два самостоятельных 44 клавишных инструмента с одинаковым игровым диапазоном более того правая и левая педали действуют как незави симые педали сустейна для правой и левой частей клавиатуры соответственно позволяя исполнять форте пианные дуэты вдвоем на одном инструменте 24
- Включение режима four hands 24
- Основные операции 24
- Режим four hands игра в четыре руки 24
- Вход в меню настроек режима four hands 25
- Изменение настроек режима four hands 25
- Настройки режима four hands 25
- Основные операции 25
- Режим four hands игра в четыре руки 25
- Смена точки разделения клавиатуры в режиме four hands 25
- Включение выключение реверберации 26
- Настройки реверберации 26
- Основные операции 26
- Реверберация 26
- Типы реверберации 26
- Вход в меню настройки реверберации 27
- Выход из меню настройки реверберации 27
- Изменение настроек реверберации 27
- Основные операции 27
- Реверберация 27
- Включение выключение эффектов 28
- Настройки эффектов 28
- Основные операции 28
- Помимо реверберации можно назначать и другие эффекты которые будут изменять тональные свойства выбранного тембра и характер звучания как и в случае с реверберацией некоторые тембры воспроизво дятся с уже включенными эффектами цифровое пианино ca59 предлагает 19 эффектов различных типов включая два комбинированных эффекта и три эффекта усиления 28
- Типы эффектов 28
- Эффекты 28
- Вход в меню настройки эффектов 29
- Выход из меню настройки эффектов 29
- Изменение настроек эффектов 29
- Настройки эффектов продолжение 29
- Основные операции 29
- Эффекты 29
- Smart mode интеллектуальный режим 30
- Virtual technician виртуальный настройщик 30
- Основные операции 30
- Advanced mode расширенный режим 31
- Virtual technician виртуальный настройщик 31
- Основные операции 31
- Включение выключение метронома 32
- Вход в меню настройки метронома 32
- Метроном ритмический аккомпанемент 32
- Настройка метронома 32
- Основные операции 32
- Выход из меню настройки метронома 33
- Запись под метроном 33
- Изменение настроек метронома 33
- Метроном ритмический аккомпанемент 33
- Основные операции 33
- Ритмы ударных 33
- Выбор ячейки памяти 34
- Основные операции 34
- Сохранение настроек 34
- Основные операции 35
- Сохранение настроек 35
- Сохранение настроек в памяти 35
- Меню редактирования памяти параметров 36
- Основные операции 36
- Сохранение настроек 36
- Panel lock блокировка панели управления 37
- Включение блокировки панели управления 37
- Основные операции 37
- Отключение блокировки панели управления 37
- Функция panel lock позволяет временно блокировать все кнопки на панели управления чтобы предотвра тить выбор других тембров или изменение настроек эта функция может оказаться полезной для учебных занятий чтобы учащиеся не отвлекались на смену тембров и другие функции инструмента 37
- Вход в демонстрационный режим 38
- Выбор демонстрационной композиции 38
- Демонстрационные пьесы 38
- Основные операции 38
- Остановка воспроизведения и выход из демонстрационного режима 38
- Полный список демонстрационных произведений приводится на стр 140 38
- Функция demo дает яркое представление о широких возможностях цифрового пианино ca59 свыше 30 встроенных композиций призваны продемонстрировать широкое разнообразие высококачественных тем бров инструмента а также его мощную звуковую систему 38
- Вход в режим фортепианной музыки 39
- Выбор фортепианной пьесы 39
- Основные операции 39
- Остановка воспроизведения фортепианной пьесы и выход из режима piano music 39
- Повторное воспроизведение выбранной фортепианной пьесы 39
- Полный перечень фортепианных пьес приводится в отдельном буклете internal song lists 39
- Помимо композиций демонстрирующих звучание тембров цифрового пианино ca59 предлагается также подборка популярных классических фортепианных пьес различных периодов от барокко до романтики печатный альбом classical piano collection с нотами прилагаемый к цифровому пианино поможет вам в изучении пьес 39
- Фортепианная музыка 39
- Важная информация 40
- Выбор учебника пьесы 40
- Функция обучения 40
- Важная информация 41
- Прослушивание выбранной пьесы 41
- Функция обучения 41
- Настройки функции обучения 42
- Основные операции 42
- Функция обучения 42
- Основные операции 43
- Повторное воспроизведение фрагментов учебной пьесы 43
- Функция обучения 43
- Запись самостоятельных упражнений 44
- Основные операции 44
- Функция обучения 44
- Основные операции 45
- Упражнения для развития пальцев 45
- Функция обучения 45
- Воспроизведение композиций в режиме concert magic 46
- Основные операции 46
- Функция concert magic 46
- Демонстрационный режим concert magic 47
- Основные операции 47
- Функция concert magic 47
- Настройки concert magic 48
- Основные операции 48
- Режим steady beat 48
- Функция concert magic 48
- Основные операции 49
- Типы произведений concert magic 49
- Функция concert magic 49
- Встроенное записывающее устройство 50
- Запись композиции 50
- Основные операции 50
- Встроенное записывающее устройство 51
- Выход из режима записи 51
- Запись второй партии 51
- Запись с метрономом 51
- Изменение настроек в процессе записи 51
- Основные операции 51
- Остановка записи 51
- Воспроизведение 52
- Встроенное записывающее устройство 52
- Основные операции 52
- Встроенное записывающее устройство 53
- Меню редактирования записи 53
- Основные операции 53
- Встроенное записывающее устройство 54
- Основные операции 54
- Удаление партии композиции 54
- Встроенное записывающее устройство 55
- Основные операции 55
- Преобразование композиции в аудиофайл 55
- Usb рекордер 56
- Запись аудиофайлов mp3 wav 56
- Основные операции 56
- Usb рекордер 57
- Запуск usb рекордера 57
- Основные операции 57
- Остановка записи и сохранение файла 57
- Присвоение имени записанному аудиофайлу подтверждение сохранения 57
- Usb рекордер 58
- Воспроизведение аудиофайлов mp3 wav 58
- Основные операции 58
- Usb рекордер 59
- Воспроизведение выбранного аудиофайла 59
- Выбор аудиофайла 59
- Выход из режима воспроизведения аудиофайлов 59
- Меню редактирования в режиме usb рекордера 59
- Основные операции 59
- Управление воспроизведением аудиофайлов 59
- Функция наложения 59
- Usb рекордер 60
- Воспроизведение midi файлов 60
- Основные операции 60
- Usb рекордер 61
- Воспроизведение выбранного midi файла 61
- Выбор midi файла 61
- Выход из режима воспроизведения с запоминающего usb устройства 61
- Меню редактирования в режиме usb рекордера 61
- Основные операции 61
- Преобразование midi файла в аудиофайл 61
- Управление воспроизведением midi файла 61
- Usb рекордер 62
- Меню редактирования в режиме usb рекордера 62
- Основные операции 62
- Usb рекордер 63
- Основные операции 63
- Преобразование midi файла в формат аудиофайла mp3 wav 63
- Usb рекордер 64
- Наложение 64
- Основные операции 64
- Вход в меню функций 65
- Выход из меню функций 65
- Меню функций 65
- Меню функций function menus содержит ряд настроек позволяющих изменять характер звука и порядок работы цифрового пианино ca59 настройки разделены на категории для удобного доступа к соответствую щим элементам управления новые настройки можно сохранить в одной из 16 ячеек памяти параметров или установить их в качестве настроек по умолчанию с помощью функции startup setting настройки запуска 65
- Настройки и параметры 65
- Обзор меню функций 65
- Basic settings основные настройки 66
- Вход в меню основных настроек 66
- Выбор и изменение настроек 66
- Меню основных настроек basic settings позволяет отрегулировать высоту тона настройку и общее звучание инструмента эта функция позволяет также сохранить настройки пользователя или восстановить стандарт ные заводские установки 66
- Настройки и параметры 66
- Key transpose транспонирование клавиатуры 67
- Выбор настройки key transpose 67
- Выход из меню key transpose 67
- Изменение значения настройки key transpose 67
- Настройки и параметры 67
- Текущая настройка транспонирования 67
- Basic settings основные настройки 68
- Song transpose транспонирование композиции 68
- Tone control регулировка тембра 69
- Выбор типа настроек tone control 69
- Выбор функции регулировки тембра 69
- Выход из меню tone control 69
- Настройка яркости звучания 69
- Настройки и параметры 69
- Типы настроек функции tone control 69
- Basic settings основные настройки 70
- User tone control пользовательские настройки тембра 70
- Настройки и параметры 70
- Speaker volume громкость динамиков 71
- Выбор настройки speaker volume 71
- Выход из режима настройки громкости динамиков 71
- Изменение настройки громкости динамиков 71
- Настройка громкости динамиков 71
- Настройки и параметры 71
- Basic settings основные настройки 72
- Low volume balance баланс на низкой громкости 72
- Настройки и параметры 72
- Tuning подстройка высоты тона 73
- Выбор параметра tuning 73
- Выход из режима настройки параметра tuning 73
- Изменение значения параметра tuning 73
- Настройки и параметры 73
- Basic settings основные настройки 74
- Damper hold режим срабатывания правой педали 74
- Split разделение клавиатуры 75
- Выбор настройки split 75
- Выход из режима настройки split 75
- Изменение настройки разделения клавиатуры 75
- Настройки split 75
- Настройки и параметры 75
- Basic settings основные настройки 76
- Four hands игра в четыре руки 76
- Startup setting настройки запуска 77
- Выбор функции startup setting 77
- Выход из режима сохранения настроек запуска 77
- Настройки и параметры 77
- Сохранение текущих установок в настройках запуска 77
- Функции и настройки сохраняемые в настройках запуска 77
- Basic settings основные настройки 78
- Factory reset возврат к заводским установкам 78
- Auto display off автоматическое отключение дисплея 79
- Basic settings основные настройки 79
- Настройки и параметры 79
- Auto power off автоматическое отключение питания 80
- Basic settings основные настройки 80
- Настройки и параметры 80
- Virtual technician параметры виртуального настройщика 81
- Вход в меню virtual technician 81
- Настройки virtual technician 81
- Настройки и параметры 81
- Система virtual technician виртуальный настройщик цифрового пианино ca59 позволяет регулировать ши рокий спектр дополнительных параметров включая жесткость молоточков настройку механики резонанс деки а также формировать акустические характеристики отвечающие личным предпочтениям исполнителя параметры виртуального настройщика регулируются и сохраняются для каждого тембра и его вариаций отдельно обеспечивая гибкий контроль звучания инструмента 81
- Выбор и изменение настроек 82
- Настройки virtual technician 82
- Настройки и параметры 82
- О сохраненных настройках virtual technician 82
- Просмотр справочной информации виртуального настройщика 82
- Сохранение настройки virtual technician для выбранного тембра 82
- Touch curve кривые чувствительности 83
- Настройки virtual technician 83
- Настройки и параметры 83
- User touch curve пользовательская кривая чувствительности 84
- Настройки virtual technician 84
- Настройки и параметры 84
- Создание пользовательской кривой чувствительности 84
- Voicing интонировка 85
- Настройки virtual technician 85
- Настройки и параметры 85
- User voicing пользовательская интонировка 86
- Выбор ноты изменение пользовательской настройки voicing 86
- Выбор типа пользовательской настройки voicing 86
- Выход из режима настройки user voicing 86
- Настройки virtual technician 86
- Настройки и параметры 86
- Damper resonance резонанс при нажатой правой педали 87
- Настройки virtual technician 87
- Настройки и параметры 87
- Damper noise шум демпферов 88
- Настройки virtual technician 88
- Настройки и параметры 88
- String resonance резонанс струн 89
- Настройки virtual technician 89
- Настройки и параметры 89
- Undamped string resonance резонанс недемпфируемых струн 90
- Настройки virtual technician 90
- Cabinet resonance резонанс корпуса 91
- Настройки virtual technician 91
- Настройки и параметры 91
- Key off effect эффект отпускания клавиши 92
- Настройки virtual technician 92
- Настройки и параметры 92
- Fall back noise шум возврата молоточков 93
- Настройки virtual technician 93
- Настройки и параметры 93
- Hammer noise шум молоточков 94
- Настройки virtual technician 94
- Настройки и параметры 94
- Hammer delay задержка молоточков 95
- Выбор параметра hammer delay 95
- Выход из режима настройки hammer delay 95
- Изменение времени задержки молоточка 95
- Настройки и параметры 95
- Topboard simulation имитация верхней крышки рояля 96
- Настройки virtual technician 96
- Decay time время затухания 97
- Настройки и параметры 97
- Release time затухание сыгранных нот 98
- Настройки virtual technician 98
- Minimum touch чувствительность клавиатуры 99
- Настройки virtual technician 99
- Настройки и параметры 99
- Stretch tuning растянутая настройка 100
- Настройки virtual technician 100
- Настройки и параметры 100
- User tuning пользовательская настройка 101
- Выбор ноты изменение значения пользовательской настройки 101
- Выбор параметра user tuning 101
- Выход из режима настройки user tuning 101
- Настройки virtual technician 101
- Настройки и параметры 101
- Temperament темперация 102
- Настройки virtual technician 102
- Настройки и параметры 102
- User temperament пользовательская темперация 103
- Выбор ноты изменение значений для пользовательской темперации 103
- Выбор параметра user temperament 103
- Выход из режима настройки user temperament 103
- Настройки virtual technician 103
- Настройки и параметры 103
- Temperament key основной тон темперации 104
- Настройки virtual technician 104
- Настройки и параметры 104
- Key volume громкость клавиатуры 105
- Настройки virtual technician 105
- Настройки и параметры 105
- User key volume пользовательская настройка громкости клавиатуры 106
- Выбор ноты и изменение значения настройки user key volume 106
- Выбор пользовательской настройки громкости клавиатуры 106
- Выход из режима настройки user key volume 106
- Настройки virtual technician 106
- Настройки и параметры 106
- Half pedal adjust регулировка нажатия полупедали 107
- Настройки virtual technician 107
- Настройки и параметры 107
- Soft pedal depth настройка эффекта левой педали 108
- Настройки virtual technician 108
- Настройки и параметры 108
- Phones settings настройка наушников 109
- В меню настройки наушников phones settings содержатся настройки для выбора режима shs spatial headphone sound пространственный звук наушников типа используемых наушников и регулировки их громкости 109
- Вход в меню phones settings 109
- Выбор и изменение настроек 109
- Настройка наушников 109
- Настройки и параметры 109
- Phones settings настройка наушников 110
- Shs mode режим shs 110
- Настройки и параметры 110
- Phones settings настройка наушников 111
- Phones type тип наушников 111
- Настройки и параметры 111
- Phones settings настройка наушников 112
- Phones volume громкость наушников 112
- Настройки и параметры 112
- Usb midi 113
- Информация о usb midi 113
- Настройки и параметры 113
- Разъем usb to host 113
- Usb menu меню usb 114
- В этом меню содержатся функции позволяющие сохранять содержимое памяти или загружать композиции с usb устройства на инструмент а также записанные композиции на запоминающем usb устройстве кроме того здесь вы можете переименовывать и удалять файлы а также форматировать запоминающее устройство 114
- Вход в меню usb 114
- Выбор функции в меню usb 114
- Настройки и параметры 114
- Функции меню usb 114
- Load song загрузка песни 115
- Usb menu меню usb 115
- Настройки и параметры 115
- Load registration all загрузка всех ячеек памяти 116
- Usb menu меню usb 116
- Настройки и параметры 116
- Load registration single загрузка одной ячейки памяти 117
- Usb menu меню usb 117
- Настройки и параметры 117
- Load startup setting загрузка настроек запуска 118
- Usb menu меню usb 118
- Настройки и параметры 118
- Save internal song сохранение композиции на usb 119
- Usb menu меню usb 119
- Настройки и параметры 119
- Save smf song сохранение smf файла 120
- Usb menu меню usb 120
- Настройки и параметры 120
- Save registration all сохранение всех ячеек памяти 121
- Usb menu меню usb 121
- Настройки и параметры 121
- Save registration single сохранение одной ячейки памяти 122
- Usb menu меню usb 122
- Настройки и параметры 122
- Save startup setting сохранение настроек запуска 123
- Usb menu меню usb 123
- Настройки и параметры 123
- Rename file переименование файла 124
- Usb menu меню usb 124
- Настройки и параметры 124
- Delete file удаление файлов 125
- Usb menu меню usb 125
- Настройки и параметры 125
- Format usb форматирование usb носителя 126
- Usb menu меню usb 126
- Настройки и параметры 126
- Выбор и изменение настроек 127
- Выбор функции bluetooth settings 127
- Настройки bluetooth 127
- Настройки и параметры 127
- Настройки bluetooth 128
- Настройки и параметры 128
- Функция bluetooth audio 128
- Bluetooth settings 129
- Настройки и параметры 129
- Параметр bluetooth audio volume 129
- Настройки bluetooth 130
- Настройки и параметры 130
- Параметр bluetooth midi 130
- Информация о bluetooth 131
- О bluetooth 131
- Приложение 131
- D a c b 132
- Инструкция по сборке 132
- Комплект поставки 132
- Приложение 132
- Приложение 133
- Соединение боковых панелей с педальной панелью 133
- Установка задней панели 133
- Инструкция по сборке 134
- Приложение 134
- Assembly instructions 135
- Приложение 135
- Регулировка опорного винта блока педалей 135
- Установка крючка для наушников по желанию 135
- Подключение внешних устройств 136
- Приложение 136
- Цифровое пианино ca59 имеет различные разъемы которые позволяют подключать к инструменту midi устройства компьютер акустические системы ас и микшер кроме того к системе звукоусиления инстру мента можно подключить mp3 плеер планшет или другой дополнительный источник сигнала либо еще одну клавиатуру на следующем рисунке показаны разъемы инструмента и примеры их использования 136
- Важная информация о usb устройствах 137
- Панель для подключения наушников 137
- Панель разъемов 137
- Порт usb to device тип а 137
- Порт usb to host тип b 137
- Приложение 137
- Разъемы midi in out 137
- Разъемы для наушников phones 6 3 мм и 3 5 мм 137
- Разъемы линейного входа line in 6 3 мм 137
- Разъемы линейного выхода line out 6 3 мм 137
- В следующей таблице описаны проблемы которые могут возникнуть с цифровым пианино ca59 причины которые могли их вызвать а также представлены рекомендации по решению этих проблем 138
- Звук 138
- Наушники 138
- Педали 138
- Питание 138
- Поиск и устранение неисправностей 138
- Приложение 138
- Mp3 wav smf файлы 139
- Usb midi midi bluetooth midi 139
- Usb запоминающее устройство 139
- Приложение 139
- Bass guitar 140
- Electric piano 140
- Harpsi mallets 140
- Piano1 140
- Piano2 140
- Strings 140
- Vocal pad 140
- Приложение 140
- Список демонстрационных произведений 140
- Тембр название произведения композитор 140
- В этой таблице представлены все настройки и функции доступные для редактирования на панели управле ния цифрового пианино ca59 кроме того здесь показаны стандартные диапазоны значений установки по умолчанию а также настройки сохраняемые в памяти параметров 141
- Приложение 141
- Список настроек 141
- Приложеие 142
- Сохраняется в настройках запуска автоматически 142
- Список настроек 142
- Приложение 143
- Список встроенных тембров 143
- Приложение 144
- Ритм 144
- Список стилей ритмического аккомпанемента 144
- Приложение 145
- Технические характеристики 145
- Цифровое пианино kawai ca59 145
Похожие устройства
- Kawai CA59B Руководство пользователя
- Kawai CA79R Руководство по функциям MIDI
- Kawai CA79R Руководство пользователя
- Kawai CA79W Руководство по функциям MIDI
- Kawai CA79W Руководство пользователя
- Kawai CA79B Руководство по функциям MIDI
- Kawai CA79B Руководство пользователя
- Kawai CA79EP Руководство по функциям MIDI
- Kawai CA79EP Руководство пользователя
- Daikin FTXS20G2V1B Инструкция по монтажу
- Daikin FTXS25G2V1B Инструкция по монтажу
- Daikin FTXS35G2V1B Инструкция по монтажу
- Daikin FTXS42G2V1B Инструкция по монтажу
- Daikin FTXS50G2V1B Инструкция по монтажу
- Daikin FTXS60GV1B Инструкция по монтажу
- Daikin FTXS71GV1B Инструкция по монтажу
- Daikin FTX20GV1B Инструкция по монтажу
- Daikin FTX25GV1B Инструкция по монтажу
- Daikin FTX35GV1B Инструкция по монтажу
- Daikin FTK20GV1B Инструкция по монтажу