![Omron CompAir NE-C28 [6/28] Сохраните эти инструкции для получения необходимых сведений в будущем](/img/pdf.png)
Omron CompAir NE-C28 [6/28] Сохраните эти инструкции для получения необходимых сведений в будущем
![Omron CompAir NE-C28 [6/28] Сохраните эти инструкции для получения необходимых сведений в будущем](/views2/1721311/page6/bg6.png)
34
Инструкция по технике безопасности
• При стерилизации деталей кипячением убедитесь, что в емкости, в которой
оно проводится, есть вода.
• Никогда не помещайте компрессор, сетевой шнур или небулайзер в
микроволновую печь и не пытайтесь сушить их в ней.
• Не используйте прибор во время сна или если ощущаете сонливость.
• Во избежание повреждения слизистой оболочки носа не
размещайте
насадку для носа слишком глубоко в носу.
• Не закрывайте щель между заглушкой и воздухозаборником.
• Не сушите компоненты небулайзерной камеры в микроволновой печи или
с помощью фена.
• Одобрено только для использования человеком.
(Опасность поражения электрическим током)
• После использования и перед чисткой всегда отключайте прибор от
электрической розетки.
• Включайте
прибор в розетку с подходящим выходным напряжением. Не
перегружайте электрические розетки и не используйте удлинители.
• Не закручивайте сетевой шнур вокруг основного блока.
• Изменения или модификации, сделанные без одобрения компании OMRON
Healthcare, повлекут за собой аннулирование гарантии.
Основные меры предосторожности:
• Осматривайте прибор и его детали перед каждым его использованием и
убедитесь
в том, что все в порядке. В частности, обязательно убедитесь в
следующем:
- Что отбойник, сопло или воздуховодная трубка не повреждены.
- Что сопло не забито.
- Что компрессор работает нормально.
• При работе данного прибора имеют место некоторый шум и вибрация,
производимые насосом компрессора. Незначительный шум возникает также
по причине выхода сжатого
воздуха из небулайзера. Это нормально и не
является признаком нарушения работы прибора.
• Используйте прибор только по назначению. Не используйте его в каких-либо
иных целях.
• Не используйте прибор при температуре выше +40°C.
• Убедитесь, что воздуховодная трубка надежно соединена с компрессором и
небулайзерной камерой для избежания отсоединения в период работы. При
соединении штеккеров воздуховодной трубки к соответствующим разъемам
с небольшим усилием нажмите и проверните штеккеры.
• Прибор снабжен вилкой, поэтому его можно полностью изолировать от
электросети. Чтобы полностью изолировать прибор от электросети, выньте
вилку из розетки электросети.
Прочитайте и соблюдайте инструкции по «Правильной утилизации данного
изделия», изложенные в разделе Технические характеристики, при
утилизации прибора и любых использованных принадлежностей или
деталей, которые можно приобрести дополнительно.
Сохраните эти инструкции для получения необходимых
сведений в будущем.
NE-C28_RU.book Page 34 Thursday, October 25, 2012 1:37 PM
Содержание
- Instruction manual 1
- Ne c28 ru 1
- Компрессорный ингалятор 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Содержание 2
- Благодарим за приобретение продукта comp air компании omron данное устройство было разработано в сотрудничестве с пульмонологами в целях повышения эффективности лечения астмы хронического бронхита а также респираторных заболеваний аллергической и прочей этиологии за счет продавливания через узкое отверстие в камере содержащей лечебный раствор мощного потока воздуха нагнетаемого компрессором небулайзер формирует мелкодисперсную смесь поэтому лекарственный препарат быстро и эффективно достигает верхние и нижние дыхательные пути устройство comp air является медицинским прибором используйте его только в соответствии с указаниями вашего лечащего врача и или пульмонолога 3
- Введение 3
- Назначение 3
- Инструкция по технике безопасности 4
- Сохраните эти инструкции для получения необходимых сведений в будущем 6
- Вид сзади 7
- Ознакомьтесь с вашим прибором 7
- F g h i 8
- F запасные воздушные фильтры x 5 g сумка для переноски h руководство по эксплуатации i гарантийный талон 8
- Материалы комплектующих 8
- Ознакомьтесь с вашим прибором 8
- Принадлежности 8
- Если после использования составные части небулайзерной камеры не будут очищены это может привести к инфицированию 9
- Каким образом работает небулайзер 9
- Очистка деталей после использования раздел 5 9
- Подготовка небулайзера к работе раздел 3 9
- Прием лекарственного средства раздел 4 9
- Примечание 9
- Руководство по использованиию прибора comp air 9
- Подготовка небулайзерной камеры к работе 10
- Прием лекарственного средства 14
- Очистка 17
- Очистка и ежедневная дезинфекция 17
- Тщательно промывайте небулайзерную камеру маску насадку для носа и загубник под струей чистой горячей воды после каждого использования и дезинфицируйте детали небулайзера и имеющиеся ингаляционные насадки после последнего сеанса лечения в данный день 17
- Дезинфекция составных частей небулайзерной камеры 18
- Обращение с отбойником 19
- Бензол 20
- Раство ритель 20
- Уход и хранение 20
- Замена воздушного фильтра 21
- В случае если ваш прибор отказал во время работы проверьте следующие пункты вы также можете ознакомиться с соответствующими страницами данного руководства для получения более подробных инструкций 22
- Примечания в случае если ни одно из предложенных решений не позволило решить проблему не пытайтесь чинить прибор самостоятельно ни одна из его деталей не предназначена для обслуживания пользователем верните прибор в авторизованное omron предприятие розничной торговли или дистрибьютору раз в год при необходимости прибор может проходить сервисное обслуживание в авторизованном omron сервисном центре 22
- Симптом причина способ решения 22
- Устранение неисправностей 22
- Технические характеристики 23
- Mmad mass median aerodynamic diameter средний аэродинамический диаметр массы независимое измерение в соответствии со стандартом en 13544 1 проведено д ром джоном деннисом в solaero ltd канада 24
- Ne c28_ru book page 52 thursday october 25 2012 1 37 pm 24
- Измерений размера частиц с помощью каскадного импактора для omron comp air c28 и небулайзерной камеры omron v v t 24
- Необходимое количество лекарственного средства минимум 2 мл максимум 7 мл 24
- Подача аэрозоля 0 4 мл 2 мл 1 naf скорость подачи аэрозоля 0 06 мл мин 2 мл 1 naf 24
- Примечания функционирование может изменяться при использовании определенных лекарственных препаратов таких как суспензии или из за высокой вязкости для получения более подробной информации обратитесь к справочным данным поставщика лекарственного препарата приведенные выше данные предоставлены компанией omron healthcare для получения последней технической информации см веб сайт omron healthcare europe 24
- Размер частиц mmad приблизительно 3 мкм емкость резервуара для лекарственных средств максимум 7 мл 24
- Результаты 24
- Технические характеристики 24
- Технические характеристики компрессора omron comp air с небулайзерной камерой omron v v t virtual valve technology технология виртуального клапана 24
- Уровень шума на расстоянии 1 м 60 дб производительность выход аэрозоля 0 4 мл мин при потере веса 24
- Важная информация об электромагнитной совместимости эмс 25
- Класс ii внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации 25
- Не используйте прибор там где может произойти его контакт с легковоспламеняющимся газом данный прибор удовлетворяет положениям директивы по электронным коммуникациям 93 42 eec директива по медицинским приборам а также европейскому стандарту en13544 1 2007 respiratory therapy equipment part 1 nebulizing systems and their components оборудование для респираторной терапии часть 1 системы распыления и их компоненты 25
- Примечания 25
- Правильная утилизация данного изделия утилизация электрического и электронного оборудования 26
- Детали которые можно приобрести дополнительно 27
Похожие устройства
- Omron Е3 Intense (HV-F021-EW) Инструкция по эксплуатации
- Sony Ф-т компак. Инструкция по эксплуатации
- Loewe Bild 9.65 Graphite Grey (56441D50) Инструкция по эксплуатации
- SilverStone ST70F-ESB (V1) Инструкция по эксплуатации
- Samsung QE65Q8C Инструкция по эксплуатации
- Samsung QE65Q9F Инструкция по эксплуатации
- Samsung QE55Q7F Инструкция по эксплуатации
- Samsung QE65Q7F Инструкция по эксплуатации
- Samsung QE75Q7F Инструкция по эксплуатации
- Samsung QE75Q9F Инструкция по эксплуатации
- Philips 24PHS4032/60 Инструкция по эксплуатации
- Philips 32PHS4032/60 Инструкция по эксплуатации
- Philips 43PFS5302/12 Инструкция по эксплуатации
- SilverStone ST70F-ESB (V1) инструкция по установке
- Samsung Neon Flip Cover д/ Инструкция по эксплуатации
- Samsung Neon Flip Cover д/ Инструкция по эксплуатации
- Samsung Neon Flip Cover д/ Инструкция по эксплуатации
- LG WD-80180 N Инструкция по эксплуатации
- Heco Victa Prime Sub 252A Black Инструкция по эксплуатации
- DJI Tello (Global) Инструкция по эксплуатации